網(wǎng)絡(luò)新詞的多維透視_第1頁(yè)
網(wǎng)絡(luò)新詞的多維透視_第2頁(yè)
網(wǎng)絡(luò)新詞的多維透視_第3頁(yè)
網(wǎng)絡(luò)新詞的多維透視_第4頁(yè)
網(wǎng)絡(luò)新詞的多維透視_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩5頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

-.z網(wǎng)絡(luò)新詞的多維透視作者:李晏桃指導(dǎo)教師:田小楓摘要:隨著網(wǎng)絡(luò)的普及,獨(dú)立于規(guī)*語(yǔ)言體系之外的網(wǎng)絡(luò)新詞如雨后春筍般涌現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)新詞以它靈活、簡(jiǎn)潔、新鮮和極具表現(xiàn)力的優(yōu)點(diǎn)而倍受網(wǎng)民的親睞,有些生命力強(qiáng)的詞語(yǔ),如“囧〞、“給力〞、“裸婚〞、“你懂的〞等已經(jīng)打破空間的局限成為現(xiàn)實(shí)生活用語(yǔ)。本文從語(yǔ)言學(xué)和文化學(xué)角度分析了網(wǎng)絡(luò)新詞的現(xiàn)實(shí)影響力。關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)新詞;語(yǔ)言學(xué);文化學(xué)隨著科技的開展和人們生活水平的提高,網(wǎng)絡(luò)日益普及,幾乎成了人們生活中不可或缺的娛樂(lè)工具和獲取信息的渠道,因此我們可以毫不夸*地把二十一世紀(jì)稱作“網(wǎng)絡(luò)時(shí)代〞。在這樣的大背景下,獨(dú)立于規(guī)*語(yǔ)言體系之外的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)如雨后春筍般涌現(xiàn),以它靈活、簡(jiǎn)潔、新鮮和極具表現(xiàn)力的優(yōu)點(diǎn)而倍受網(wǎng)民的親睞。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)作為網(wǎng)絡(luò)的一個(gè)重要附帶品滋生出了當(dāng)下語(yǔ)言生活的新形態(tài),特別是一些生命力強(qiáng)的新詞,如“囧〞、“給力〞、“裸婚〞、“你懂的〞等已經(jīng)或正在作為一種“社會(huì)方言〞[1](p181)進(jìn)入人們的日常生活。本文擬從語(yǔ)言學(xué)和文化學(xué)兩個(gè)角度來(lái)淺談網(wǎng)絡(luò)新詞。一、從語(yǔ)言學(xué)本身來(lái)看網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)言學(xué),是研究語(yǔ)言的科學(xué)。語(yǔ)言隨著社會(huì)的不斷開展而開展,而語(yǔ)言諸要素中詞匯的變化開展是最快、最敏感的。科學(xué)技術(shù)的日益進(jìn)步,使得網(wǎng)絡(luò)廣泛應(yīng)用于社會(huì)生活,隨之,人們的生活空間由現(xiàn)實(shí)世界擴(kuò)展到虛擬網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域。作為特殊社會(huì)現(xiàn)象的“語(yǔ)言〞必然會(huì)對(duì)這一社會(huì)開展的痕跡作出反映,網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)如雨后春筍般涌現(xiàn)就是比擬直觀的表達(dá)。要從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)分析網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ),我們必須先給“網(wǎng)絡(luò)新詞〞做一個(gè)界定:網(wǎng)絡(luò)新詞指的是網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),是多在網(wǎng)絡(luò)上流行的非正式語(yǔ)言,多為諧音、錯(cuò)別字改成,也有象形字詞[2](p64)。有了這樣一個(gè)概念之后,我們?cè)賮?lái)分析網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)呈現(xiàn)出的主要特點(diǎn)及其規(guī)*化問(wèn)題。網(wǎng)絡(luò)新詞與現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話相比呈現(xiàn)的主要特點(diǎn)如下:〔一〕詞語(yǔ)的構(gòu)造類型眾多,與現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話比擬其情況十分復(fù)雜現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話里,合成詞的構(gòu)造方式主要是復(fù)合式、重疊式和附加式三種,而大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)很難像普通話里的詞匯那樣明確各自的構(gòu)造類屬。如2010年的流行語(yǔ)“給力〞、“神馬〞、“浮云〞、“羨慕嫉妒恨〞,2011年的“傷不起〞、“Hold住〞、“瓜裂裂〞、“被貧血〞,2012年的“我了個(gè)去〞、“杯具〞、“秒殺〞、“萌〞等。它們構(gòu)造方式復(fù)雜且特殊,有的是個(gè)別語(yǔ)素的疊加〔通常這些語(yǔ)素在規(guī)*語(yǔ)言里是不能夠疊加的〕;有的是特殊的借詞;有的已經(jīng)凝固成短語(yǔ)甚至是句子,但是用法仍然類似詞語(yǔ),按照普通話詞語(yǔ)的構(gòu)造類型〔復(fù)合式、重疊式、附加式〕我們很難將其歸類。2008年以來(lái),“*客〞類詞語(yǔ)和“Y門〞類詞語(yǔ)長(zhǎng)勝不衰,有關(guān)這類詞語(yǔ)的構(gòu)造類型的分歧〔一種認(rèn)為是偏正型復(fù)合式合成詞,這是基于“客〞的詞根語(yǔ)素性質(zhì)的分類;另一種認(rèn)為是附加式合成詞,這是基于“客〞的詞綴化性質(zhì)的分類〕也是一直沒(méi)有定論。網(wǎng)絡(luò)新詞形式多樣、構(gòu)造方式復(fù)雜的特點(diǎn),從以上的例子中是可見一斑的?!捕吃~語(yǔ)的語(yǔ)法功能模糊,詞語(yǔ)的兼類現(xiàn)象和活用現(xiàn)象復(fù)雜多變漢語(yǔ)詞類的劃分以語(yǔ)法功能為主要依據(jù),兼顧詞語(yǔ)的形態(tài)和意義標(biāo)準(zhǔn),這一當(dāng)前比擬科學(xué)的詞類劃分標(biāo)準(zhǔn)對(duì)于網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)來(lái)說(shuō)很難適用。網(wǎng)絡(luò)新詞冒傳統(tǒng)語(yǔ)法規(guī)*之大不韙,大量使用反傳統(tǒng)語(yǔ)法規(guī)*的語(yǔ)句。如漢語(yǔ)中副詞“很〞一般不用來(lái)修飾名詞,但在網(wǎng)語(yǔ)中,“很+名詞〞的表達(dá)法,如“很女人〞(即很有女人味兒)、“很克林頓〞(很不老實(shí))、“很書本〞(書生氣十足)“他很水〞〔形容男的比擬軟弱〕俯首即是。又如“強(qiáng)、巨、狂、嚴(yán)重〞等形容詞,在網(wǎng)語(yǔ)中常改用作副詞,表示“特別〞的意思,起夸*、加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用,例如:“我對(duì)你的說(shuō)法嚴(yán)重支持!〞中的“嚴(yán)重〞就用作副詞,表示“非常〞的意義。再如“山寨〞原來(lái)是名詞,在網(wǎng)絡(luò)中已經(jīng)被廣泛的用作形容詞,構(gòu)成“山寨機(jī)〞、“山寨版〞等詞語(yǔ);“月光姑娘〞在網(wǎng)絡(luò)中解釋為“把每個(gè)月的工資都花得凈光的女孩〞,這里的解釋顯然和“月光〞的名詞性質(zhì)大相徑庭。網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)法不規(guī)*的另一種常見形式是,借鑒外來(lái)語(yǔ)言或方言的語(yǔ)法予以創(chuàng)新。如借鑒英語(yǔ)的“ing〞形式來(lái)表示進(jìn)展時(shí),例句:“郁悶ing〞;“開心ing〞等。借用方言語(yǔ)法的網(wǎng)絡(luò)新詞如:“走先(先走)〞、“我倒〞〔表示暈倒〕……〔三〕詞語(yǔ)意義明確豐富,便于理解運(yùn)用這里說(shuō)的“意義明確〞主要是指*個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)的意義固定,一般只出現(xiàn)在特定的語(yǔ)言環(huán)境里。比方:“*跑跑〞——汶川地震時(shí)當(dāng)?shù)匾粋€(gè)語(yǔ)文教師*美忠不顧學(xué)生安危,自己先跑掉,后來(lái)還在網(wǎng)上堅(jiān)持說(shuō)自己沒(méi)有做錯(cuò)這一事件;“被貧血〞——出于*種目的,本來(lái)不貧血,體檢單上卻被注明貧血。特指2011年**考生宋江明在公務(wù)員體檢中血液檢測(cè)單被篡改成貧血,從而被剝奪錄取資格這一事件。“穿越控〞——指癡迷于各種穿越體文學(xué)作品、漫畫、影視作品的人?!盁艋\男〞——指在婚戀擇偶方面打著燈籠都難找的好男人。這些詞語(yǔ)的意義比擬單一明確,出現(xiàn)的語(yǔ)言環(huán)境也比擬固定,相對(duì)而言理解運(yùn)用起來(lái)也比擬簡(jiǎn)單方便。我們說(shuō)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)的意義明確,并不是說(shuō)它們的意義單一,相反它們的意義是非常豐富的。這主要是針對(duì)以下兩種情況而言的:第一種情況是對(duì)*類詞語(yǔ)而言;第二種情況是舊詞新用現(xiàn)象。我們說(shuō)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)具有很強(qiáng)的類推性,例如“客〞族詞、“門〞類詞、“體〞族詞、“控〞類詞都有大量的類推詞語(yǔ)。以“門〞類詞語(yǔ)為例:它的意義已經(jīng)從“門窗〞“房門〞等本義中分化出來(lái),成為了一個(gè)具有概括性意義的專有名詞,語(yǔ)義特征為:“[丑聞]+[地位顯赫]+[殺傷力強(qiáng)]〞[3](p75)。根據(jù)“門類〞詞語(yǔ)的使用現(xiàn)狀,我們大致將其概括為四方面的意義:丑聞〔艷照門、講解門);緋聞(擁抱門、短信門);糾風(fēng)、黑幕(甲醛門、工會(huì)門);事故、問(wèn)題〔電池門〕。再如“360體〞、“寶黛體〞、“蹉跎體〞、“梨花體〞中的“體〞字的意義明顯的比原來(lái)廣泛了好多,只要是一種特殊的形式就可以稱為“**體〞了。從這里我們不難看出*一類詞語(yǔ)的意義都是比擬廣泛的。網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)中的舊詞新用現(xiàn)象,也使得詞語(yǔ)的意義非常豐富,使用起來(lái)也尤其方便。拿“閃〞字來(lái)說(shuō),它除了原有的“閃避、猛然晃動(dòng)、閃電〞等八項(xiàng)詞義外,又被賦予如下一些涵義:1、走了,離開了,并且含有“對(duì)不起〞的意思;在用法上,常單獨(dú)成句,簡(jiǎn)潔而明朗。例句:“不好意思,我閃。〞“該睡了,我閃了。〞2、快速的,閃電式的。如:1分鐘可以認(rèn)識(shí)一個(gè)人,5分鐘可以談一場(chǎng)戀愛,一個(gè)月可以踏上“紅地毯〞,這叫“閃婚〞。

3、表示驚嘆,感慨。例句:“中國(guó)VS波多黎各以打架收?qǐng)?,哎呀,我閃!〞即flash,那些癡迷于flash制作的人,被稱為“閃客〞。類似于“閃〞這樣的新詞語(yǔ)還大量存在,比方“雷〞、“二〞、“囧〞、“親〞等,這里就不再一一列舉。綜上所述,網(wǎng)絡(luò)新詞與現(xiàn)代漢語(yǔ)比擬呈現(xiàn)出構(gòu)造類型復(fù)雜、語(yǔ)法功能模糊和意義明確豐富的特點(diǎn)。正是網(wǎng)絡(luò)新詞的這些特點(diǎn)使它成為獨(dú)立于規(guī)*語(yǔ)言體系之外的語(yǔ)言系統(tǒng),其快速傳播不可防止的要影響到規(guī)*語(yǔ)言的純潔性。接下來(lái)我們就談一談網(wǎng)絡(luò)新詞的規(guī)*化問(wèn)題。關(guān)于新詞,尤其是網(wǎng)絡(luò)新詞的規(guī)*問(wèn)題,近幾年里確實(shí)引起了語(yǔ)言工作者及社會(huì)各界的極大關(guān)注。首先,我們來(lái)看一看規(guī)*新詞所取得的成績(jī):新版的?現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典?,增加6000多條新詞,刪減2000多條舊詞,“反恐〞、“掃黃〞、“雙規(guī)〞、“網(wǎng)戀〞、“埋單〞、“做秀〞、“二奶〞、“富婆〞……這些生活中不經(jīng)意間出現(xiàn)的新詞匯,在?現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典?第5版里都有了標(biāo)準(zhǔn)釋義。吸收新詞語(yǔ)不可厚非,因?yàn)橛行┬略~語(yǔ)不僅豐富了語(yǔ)言,而且也記錄著社會(huì)的巨大變革和進(jìn)步。當(dāng)我們聽到“伊妹兒〞、“微博〞、“激光〞、“云電視〞之類的新詞匯時(shí)是無(wú)比振奮和自豪的。但值得注意的是:在吸收新詞的過(guò)程中,一定要區(qū)別對(duì)待“網(wǎng)絡(luò)新詞〞中的“生造詞〞,因?yàn)楹笳呒兇馐菍?duì)漢語(yǔ)言文字的糟踐,建議以下幾種情況是堅(jiān)決不予吸收的:舊詞新解?!百t惠〞〔閑在家什么都不會(huì)〕、“偶象〞〔叫人嘔吐的對(duì)象〕、“奸情〞〔堅(jiān)決不移的友情〕、“不錯(cuò)〞〔長(zhǎng)的則丑不是她的錯(cuò)〕、“討厭〞〔討人喜歡,百看不厭〕,這種舊詞新解,雖然有趣,卻很無(wú)聊。在一個(gè)特定的圈子里開開玩笑也就罷了,隨意地不分場(chǎng)合亂用,必將造成語(yǔ)言文字的混亂。2、同音、諧音字亂用?!按髠b〞〔大蝦〕、“喜歡〞〔稀飯〕、“我〞〔偶〕、“

吃〞〔撮〕,這種用字的隨意性,如果不及時(shí)改正,對(duì)中小學(xué)生的用字習(xí)慣將會(huì)帶來(lái)極大地負(fù)面影響,對(duì)語(yǔ)文教學(xué)工作也是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。3、挖苦、貶損、庸俗的詞。“釣魚〞〔指男生追女生,得有耐心,暗含對(duì)女性的歧視〕、“根號(hào)2〞〔等于1.414,缺乏1.5米,譏諷個(gè)子矮〕、“對(duì)肚〞〔指擁抱〕,這類詞語(yǔ)是堅(jiān)決不提倡的,它們一旦超出了調(diào)侃的語(yǔ)言環(huán)境就會(huì)表現(xiàn)出人與人之間關(guān)系的極度冷酷。4、亂用字母與數(shù)字?!癑J〞〔姐姐)、“GG〞〔哥哥〕、“PTT〞(怕太太)、“1314〞〔一生一世〕、“740〞〔氣死你〕、“520〞〔我愛你〕,這類詞語(yǔ)的存在,把整個(gè)漢語(yǔ)弄得不倫不類,而且,也極易讓人陷入迷宮,根本不知所云。例句:“你的DD很得意,我要買DD送給DD。〞〔你的弟弟很得意,我要買東西送給弟弟?!扯?、網(wǎng)絡(luò)新詞中的文化透視有些社會(huì)學(xué)家認(rèn)為,語(yǔ)言是文化的基石——沒(méi)有語(yǔ)言,就沒(méi)有文化。從另一個(gè)方面看,語(yǔ)言又受文化的影響,反映文化,正如美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家薩皮爾〔EdwardSapir)所主*的:“語(yǔ)言的背后是有東西的。而且語(yǔ)言不能離開文化而存在,所謂文化就是社會(huì)遺傳下來(lái)的習(xí)慣和信仰的總和,由它可以決定我們的生活組織。〞[4]可以說(shuō),語(yǔ)言反映一個(gè)民族的特征,它不僅包含著該民族的歷史和文化背景,而且蘊(yùn)藏著該民族對(duì)人生的看法、生活方式和思維方式。比方,在得到贊揚(yáng)時(shí),中國(guó)人往往會(huì)說(shuō)“哪里,哪里〞,顯然,這種語(yǔ)境下的“哪里〞承載的是中華民族含蓄、謙虛的民族文化心理。文化是通過(guò)語(yǔ)言文字來(lái)表達(dá)的,語(yǔ)言是文化的重要載體之一。因此,語(yǔ)言所傳達(dá)的不僅僅是個(gè)人的、現(xiàn)時(shí)的,更是一代人的、歷史的思想觀念和價(jià)值取向。近幾年來(lái)流行的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),就充分表達(dá)了民族文化對(duì)語(yǔ)言表達(dá)的影響,簡(jiǎn)單、新穎的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是現(xiàn)代人追求簡(jiǎn)約、個(gè)性化生活理念的直觀反映。網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)文化心理的反映可以具體概括為如下幾個(gè)方面:網(wǎng)絡(luò)新詞中單音節(jié)詞語(yǔ)的產(chǎn)生表達(dá)著對(duì)傳統(tǒng)文化的繼承和創(chuàng)新我國(guó)造字用字的依據(jù)是“六書〞[5](p162),它表達(dá)了漢字的內(nèi)在生成機(jī)制,也為網(wǎng)絡(luò)上創(chuàng)造單音節(jié)新詞提供了依據(jù)。如“囧〞,象形字。外面的大“口〞視為人的腦袋,里面的“八〞視為人的眉眼,里面的小“口〞視為嘴巴,表達(dá)沉重、郁悶的表情,具有很強(qiáng)的象形性。再如“円〞,音“yuán〞,古同“圓〞。從2011年初開場(chǎng)在網(wǎng)絡(luò)微博上成為一種流行的表情符號(hào),因其形狀極像鼠標(biāo),本義中又有貨幣的含義〔日?qǐng)A〔円〕是日本的官方貨幣,于1871年制定〕,所以用來(lái)指“網(wǎng)購(gòu)〞或“網(wǎng)購(gòu)一族〞。漢字是世界上獨(dú)一無(wú)二的方塊字,構(gòu)造組合靈活。在漢字合體字中,部件只要重新排列組合就可以有不同的漢字出現(xiàn),大量的形聲字的存在就是最有力的證明,如“人〞、“木〞、“圭〞三個(gè)部件的變換組合可以組成“佳〞、“休〞、“桂〞幾個(gè)意義截然不同的漢字。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)利用漢字的構(gòu)造特點(diǎn)并借鑒適當(dāng)?shù)慕M字方法,從而創(chuàng)造出了一些很有特點(diǎn)的新詞:“烎〞〔yín〕即是將“開〞、“火〞兩個(gè)字組成上下構(gòu)造的新字,多用來(lái)形容一個(gè)人斗志昂揚(yáng)、熱血沸騰的狀態(tài)?!皹帹?méi),由二呆組成,用來(lái)指人比呆還呆,即很呆、很傻、很天真。這樣的例子還有很多,這就進(jìn)一步說(shuō)明了網(wǎng)絡(luò)新詞對(duì)古代造字方法的繼承和創(chuàng)新運(yùn)用?!捕尘W(wǎng)絡(luò)新詞的迅速開展表達(dá)了中華民族開放與包容的文化心理網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)的構(gòu)造方式復(fù)雜:有的吸收外來(lái)詞語(yǔ),如“out〞、“hold住〞、“傷心ing〞等;有的利用方言詞語(yǔ),如“坑爹〞、“有木有〞等;有的直接用英文字母的縮寫,如“3D〞、“QQ〞等;有的諧音,如“豆你玩〞、“蒜你狠〞等;有的甚至不符合現(xiàn)有的語(yǔ)法規(guī)則,如“很man〞、“羨慕嫉妒恨〞等,但是這些詞語(yǔ)都被網(wǎng)民承受,而且還流行開來(lái)。在這一過(guò)程中不能不成認(rèn)有一味追求個(gè)性化語(yǔ)言的盲目從眾心理的推動(dòng)作用,但這股推動(dòng)力的核心是開放包容的文化心理,這也直接反映出中華民族開放包容的傳統(tǒng)文化。與此同時(shí),網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)使用*圍的不斷擴(kuò)大也從側(cè)面證明了這一心理。當(dāng)前,我國(guó)網(wǎng)民接近5億,其中包括各個(gè)年齡段的人們。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)一般是由年輕一代創(chuàng)造,然后在他們中間流行開來(lái),繼而被年長(zhǎng)一些的網(wǎng)民所熟悉,并對(duì)一些詞語(yǔ)產(chǎn)生了濃厚的興趣。每個(gè)年齡段,每個(gè)領(lǐng)域都有自己經(jīng)常并熱衷使用的一些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),這是網(wǎng)絡(luò)新詞“群居性〞特點(diǎn)的反映,而不能因此否認(rèn)網(wǎng)民的開放包容心理。局部新穎、表現(xiàn)力強(qiáng)、反映時(shí)代特征的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)已經(jīng)不單單只出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)交際中為*一局部人使用,而是已經(jīng)進(jìn)入現(xiàn)實(shí)世界為全民所用了,如“3D〞、“房奴〞、“裸婚〞、“給力〞、“萌〞、“官二代〞、“被自殺〞、“雷人〞、“二〞、“親〞、“傷不起〞等詞語(yǔ)在各個(gè)年齡段、各個(gè)領(lǐng)域不同程度的流行開來(lái)。(三)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)反映了國(guó)民追**用、簡(jiǎn)約和個(gè)性化的文化心理網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)產(chǎn)生的環(huán)境是互聯(lián)網(wǎng)的廣泛普及,互聯(lián)網(wǎng)傳播信息具有高效、互動(dòng)、虛擬、群體性、個(gè)性化的性質(zhì),這就要求網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的書寫形式更加簡(jiǎn)便,蘊(yùn)含的意義更加豐富,表達(dá)更加準(zhǔn)確適宜,詞語(yǔ)新奇、個(gè)性化,從而引起各自群體的廣泛共鳴。近來(lái),網(wǎng)絡(luò)新詞也正是沿著這個(gè)方向開展的。我們拿“親〞字為例,在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話它是不成詞語(yǔ)素,只有與其他語(yǔ)素組合才能成詞,比方“親人〞、“親戚〞、“親朋好友〞等。在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中,它成為成詞語(yǔ)素并直接充當(dāng)句子成分,主要出現(xiàn)在三種交際里面:(1)表示“朋友、網(wǎng)友〞,你隨意點(diǎn)開一個(gè)、論壇或是聊天室都可以看得到;(2)表示“顧客〞,常見于網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物,店主經(jīng)常將前來(lái)購(gòu)物的顧客叫做“親〞來(lái)表達(dá)一種較親昵的情感色彩;(3)表示“粉絲、歌迷、影迷〞,流行于日韓的娛樂(lè)和論壇,是明星與粉絲之間的一種親昵互稱?!坝H〞在這些表達(dá)中以單音節(jié)語(yǔ)素分別代替整個(gè)名詞或名詞性詞組“親愛的朋友〞、“你好〞等,滿足了人們對(duì)于網(wǎng)上交流傳輸效率高和書寫速度快的要求,同時(shí)傳遞出一種熟悉親近的語(yǔ)氣,營(yíng)造了輕松隨意的交流氣氛,與無(wú)形中打破了網(wǎng)路的空間障礙,拉近了人與人之間的距離,深受大家喜愛。網(wǎng)絡(luò)新詞里這類詞語(yǔ)還大量存在:如“二〞是對(duì)“二百五〞、“二愣子〞的簡(jiǎn)稱,“二〞與原來(lái)的說(shuō)法相比,書寫更加簡(jiǎn)便,表達(dá)的意思既準(zhǔn)確又委婉含蓄,又不失個(gè)性。再如“雷〞字,意思是“無(wú)意中看了自己不能承受的東西所產(chǎn)生的不適感,受驚嚇,被震撼,感覺猶如被雷擊中一樣〞[6](p117),常見的搭配有“你雷死我了〞、“雷人〞、“被雷到了〞。顯然,“雷〞字與“郁悶〞“崩潰〞“無(wú)聊〞“惡心〞“掛了〞等詞語(yǔ)相比更加簡(jiǎn)潔,也反映了網(wǎng)民追求新穎個(gè)性化語(yǔ)言的心理。在網(wǎng)絡(luò)交際中,當(dāng)人們找不到一個(gè)適宜的詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己的意思或者要表達(dá)*個(gè)意思需要很復(fù)雜的語(yǔ)法形式時(shí),就會(huì)試圖創(chuàng)造一個(gè)簡(jiǎn)單新穎的詞語(yǔ)來(lái)滿足這種交際需要。這個(gè)詞語(yǔ)一旦產(chǎn)生,就會(huì)在追求個(gè)性化表達(dá)的網(wǎng)絡(luò)世界里迅速傳播開來(lái),大量的網(wǎng)絡(luò)新詞都是在這種文化心理驅(qū)動(dòng)下流行開的?!菜摹尘W(wǎng)絡(luò)新詞反映了人民采用調(diào)侃的方式表達(dá)不滿,追求平等的社會(huì)文化心理網(wǎng)絡(luò)新詞集中反映了社會(huì)熱點(diǎn),表達(dá)出強(qiáng)烈的時(shí)效性。當(dāng)前,各類事件,無(wú)論大小,我們都可以在網(wǎng)絡(luò)中找到它們的影子。比方,近幾年我國(guó)物價(jià)上漲明顯,網(wǎng)民象形的將其稱為“漲時(shí)代〞,以調(diào)侃物價(jià)上漲的網(wǎng)絡(luò)新詞更是層出不窮:“蒜你狠〞首開此類詞語(yǔ)的先河;緊隨大蒜,綠豆成為另一被熱議的商品,“豆你玩〞應(yīng)時(shí)誕生;隨著生姜、食用油、白糖、蘋果、棉花、中藥、煤炭等商品價(jià)格漲勢(shì)接連啟動(dòng),相應(yīng)的三字新詞也隨即出現(xiàn)?!敖丬姩?、“油你漲〞、“糖高宗〞、“蘋什么〞、“棉花掌〞、“藥你苦〞、“煤超瘋〞等“侃市場(chǎng)〞詞匯是對(duì)現(xiàn)今物價(jià)飛漲的直觀反映,表現(xiàn)了人民對(duì)物價(jià)上漲的強(qiáng)烈不滿和極度的無(wú)奈心理,這些詞語(yǔ)也因此一夜之間走紅網(wǎng)絡(luò)。其它領(lǐng)域出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)新詞也是如此:由“艷照門〞催生出來(lái)的“很傻很天真〞,無(wú)疑是公眾對(duì)娛樂(lè)圈的絕好挖苦與挖苦,是社會(huì)對(duì)娛樂(lè)圈虛偽表象之下,名不副實(shí)的無(wú)情嘲弄;而“*跑跑〞、“姚抄抄〞、“打醬油〞、“俯臥撐〞等反映出網(wǎng)民們對(duì)社會(huì)道德體系的拷問(wèn)與詰責(zé);“蝸居〞、“樓倒倒〞、“被就業(yè)〞等反映了當(dāng)前人民面臨的嚴(yán)峻生活和工作壓力;“我爸是李剛〞、“至于你信不信,反正我是信了〞、“這事兒不能細(xì)說(shuō)〞等用語(yǔ)更是對(duì)政府工作的無(wú)情嘲諷和挖苦……社會(huì)的快速開展,使人民的物質(zhì)生活水平得到了很大的提高,現(xiàn)今人們開場(chǎng)更多的追求精神上的平等。相對(duì)于現(xiàn)實(shí)世界而言,更顯平等自由網(wǎng)絡(luò)空間給人們提供了一個(gè)極好的表達(dá)平臺(tái),因此,網(wǎng)絡(luò)新詞能夠敏銳的反映社會(huì)熱點(diǎn),以一種調(diào)侃、幽默的方式表達(dá)民意。我們?cè)谛蕾p運(yùn)用這些新奇、幽默的新詞新語(yǔ)時(shí),越來(lái)越明顯的感受到了隱含在其后的社會(huì)文化意義?!罢Z(yǔ)言與文化是密切相關(guān)的,一種語(yǔ)言形式的產(chǎn)生也必然是一定社會(huì)現(xiàn)象和社會(huì)心理的反映〞[7](p276)。網(wǎng)絡(luò)新詞在反映“網(wǎng)絡(luò)普及〞這一社會(huì)現(xiàn)象的同時(shí),更表達(dá)了當(dāng)今的社會(huì)心理:既有對(duì)傳統(tǒng)文化的繼承和創(chuàng)新的心理,又暗含了中華民族開放包容的文化心理;既反映了人們追求平等,勇于表達(dá)不滿的社會(huì)文化心理,又表達(dá)了人們“求新逐簡(jiǎn)〞的語(yǔ)言追求。三、結(jié)語(yǔ)“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言實(shí)質(zhì)上是一種社會(huì)方言,是一種在特定人群和特定*圍內(nèi)流行的話語(yǔ)形式〞[8]〔p326〕。網(wǎng)絡(luò)新詞的涌現(xiàn)代表著社會(huì)的開展,活潑的社會(huì)思想,也蘊(yùn)含了人們多元的社會(huì)文化心理,它有著驚人的傳播速度和強(qiáng)大的影響力已經(jīng)是不爭(zhēng)的事實(shí)。但是網(wǎng)絡(luò)新詞尚處于過(guò)度自由的開展階段:它構(gòu)造形式復(fù)雜、語(yǔ)法功能模糊、用法多變,這首先是網(wǎng)絡(luò)空間的**開展的重要障礙之一,同時(shí)也給保持規(guī)*語(yǔ)言的純潔性帶來(lái)了很大的挑戰(zhàn)。我們必須重視這一語(yǔ)言現(xiàn)象,尤其是語(yǔ)言文字工作者應(yīng)該及時(shí)的給予引導(dǎo),使網(wǎng)絡(luò)新詞走上科學(xué)、**的開展道路,從而更好地為人民交際效勞。參考文獻(xiàn)[1]葉蜚聲,*通鏘.語(yǔ)言學(xué)綱要[M].大學(xué),2009.[2]黃愛華.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中網(wǎng)絡(luò)新詞的處理研究[J].**教育學(xué)院學(xué)報(bào),2011,(10).[3]王麗坤.“門〞族網(wǎng)絡(luò)新詞及其折射出的社會(huì)文化心理[J].

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論