ZBAAZSPD中英文陸空對(duì)話

管：SinoFSX-9018，地面風(fēng)向345風(fēng)速2-3米,修正海壓XXX檢查好能夠騰飛.離地自動(dòng)脫波聯(lián)系離場(chǎng)（地面無風(fēng)時(shí)報(bào)：地面靜風(fēng)。突遇強(qiáng)氣流或大側(cè)風(fēng)時(shí)應(yīng)叫飛機(jī)跑道上等候，如連續(xù)時(shí)間較長(zhǎng)可叫飛機(jī)返回停機(jī)坪）SinoFSX-9018,clear

fortakeoffwithsurface

wind

345at

2/3metre,

QNH***,

contactdepartureon飛：能夠騰飛，修正海壓XXXX，離地自動(dòng)轉(zhuǎn)離場(chǎng)頻次,SinoFSX-9018（騰飛離地后不用報(bào)告塔臺(tái)直接聯(lián)系離場(chǎng)）Clearfortakeoff,QNH***,contactdepartureon,SinoFSX-9018.聯(lián)系離場(chǎng)飛：北京離場(chǎng)，SinoFSX-9018，36L跑道騰飛了，應(yīng)答機(jī)0220，聽你指揮。Beijingdeparture,SinoFSX-9018,takeoffrunway36L,squawk0220,withyou.管：SinoFSX-9018，雷達(dá)辨別了，履行大王莊11離場(chǎng)程序，上高5800米，距大王莊5海里報(bào)。SinoFSX-9018,radarcontact,

VYK11departure,

climb

andmaintain

5800metres,

report5nmfromVYK.飛：大王莊11程序離場(chǎng)，上高5800米，距大王莊5海里報(bào),SinoFSX-9018。VYK11departure,climbandmaintain5800metres,report5nmfromVYK,SinoFSX-9018.飛：北京離場(chǎng)，SinoFSX-9018，距大王莊5海里。Beijingdeparture,SinoFSX-9018,5nmfromVYK.管：SinoFSX-9018，聯(lián)系前面區(qū)調(diào)，再會(huì)。SinoFSX-9018contactcentreon.goodday.飛：聯(lián)系前面區(qū)調(diào)，再會(huì)，感謝你的指揮，SinoFSX-9018。Contactcentreon,goodday.Thanksforyourcommand.SinoFSX-9018.聯(lián)系區(qū)調(diào)飛：北京區(qū)調(diào)，SinoFSX-9018應(yīng)答機(jī)0220，由北京騰飛往上海浦東，聽你指揮。Beijingcentre,SinoFSX-9018,squawk0220,fromBeijingtoshanghai,withyou.管：SinoFSX-9018，雷達(dá)辨別了，上航路高度，自主領(lǐng)航，過XXX報(bào)。SinoFSX-9018,radarcontact,climbandmaintaincruiselevelandremainyourownnavigation,report***.飛：過XXX報(bào)，SinoFSX-9018。Report***,SinoFSX-9018.飛：SinoFSX-9018已過XXX。Over***,SinoFSX-9018.管：SinoFSX-9018，下高XXX米。SinoFSX-9018,descentandmaintain***metres.飛：下高XXX米，SinoFSX-9018。Descentandmaintain***metre,SinoFSX-9018.管：SinoFSX-9018，聯(lián)系上海進(jìn)近，再會(huì)。SinoFSX-9018,contactshanghaiapproachon,goodday.飛：聯(lián)系，再會(huì)SinoFSX-9018。Contacton,goodday,SinoFSX-9018.聯(lián)系進(jìn)近飛：上海進(jìn)近，SinoFSX-9018應(yīng)答機(jī)0220，距無錫XX海里，聽你指揮。Shanghaiapproach,SinoFSX-9018,squawk0220,**nmfromwuxi,withyou.管：SinoFSX-9018，進(jìn)近雷達(dá)辨別，無錫01進(jìn)場(chǎng)，跑道34。（無錫01進(jìn)場(chǎng)，相同屬于標(biāo)準(zhǔn)近進(jìn)度序）SinoFSX-9018,radarcontact,VMB01approach,runway34.飛：跑道34，懇求雷達(dá)指引，SinoFSX-9018。Runway34,requestradarvectors,SinoFSX-9018.管：跑道航向341，截獲盲降報(bào)，SinoFSX-9018。Runwayheading341,reportwhenilsestablished,SinoFSX-9018.飛：截獲34跑道盲降，SinoFSX-9018。ILSrunway34established,SinoFSX-9018.管：SinoFSX-9018，聯(lián)系浦東塔臺(tái)，再會(huì)。SinoFSX-9018,contactpudongtoweron,goodday.聯(lián)系塔臺(tái)飛：浦東塔臺(tái)，SinoFSX-9018應(yīng)答機(jī)0220，34跑道盲降截獲，聽你指揮。PuDongtower,SinoFSX-9018squawk0220,ilsrunway34established,withyou.管：SinoFSX-9018，連續(xù)進(jìn)近，過遠(yuǎn)臺(tái)報(bào)。SinoFSX-9018,continueapproach,reportwhenoverom.飛：連續(xù)進(jìn)近過遠(yuǎn)臺(tái)報(bào)，SinoFSX-9018。Continueapproach,reportwhenoverom,SinoFSX-9018.飛：浦東塔臺(tái)，SinoFSX-9018已過遠(yuǎn)臺(tái)。Pudongtowe,SinoFSX-9018overom.管：SinoFSX-9018，能夠落地，地面靜風(fēng)，本場(chǎng)修壓XXXX，離開報(bào)。（這是落地允許，在抉擇高前，抵達(dá)抉擇高還沒給出落地允許飛翔員就應(yīng)當(dāng)履行復(fù)飛程序）SinoFSX-9018,cleartoland,surfacewindcalm,QNH****,reportwhenvacated.飛：能夠落地，離開報(bào)，SinoFSX-9018。Cleartoland,reportwhenvacated,SinoFSX-9018.飛：SinoFSX-9018XX離開。SinoFSX-9018,vacated.管：SinoFSX-9018，聯(lián)系浦東地面，再會(huì)。SinoFSX-9018,contactpudonggroundon,goodday.飛：聯(lián)系地面，SinoFSX-9018Contactgroundon,SinoFSX-9018.聯(lián)系地面飛：浦東地面，SinoFSX-9018，B9離開，聽你指揮。Pudongground,SinoFSX-9018,vacatedb9,withyou.管：SinoFSX-9018，滑行道隨意，停機(jī)位隨意，到位報(bào)。SinoFSX-9018,anytaxiwayandanyparking,reportwhenonparking.飛：滑行道、停機(jī)位隨意，到位報(bào)，SinoFSX-9018。Anytaxiway,anyparking,reportonparking,SinoFSX-9018.飛：SinoFSX-90