SBLC合作協(xié)議書中英文標(biāo)準(zhǔn)版

合作合同書合作合同書(CooperationAgreement)合作合同書合作合同書(CooperationAgreement)#party,andshallnotdiscloseanyinformationrelatedtothistransactiontoathirdparty,otherwise,thenon-complyingpartyshalltakelegalresponsibilityandcompensatethecomplyingpartyforanyeconomicallosses.Thisagreementiseffectivefortwoyearsfromthedateofsigning.Thisagreementisintwocopies,PartyAandPartyBhaveoneofeach,andshallbeprotectedbyrelatedlawforarbitrationandsanction.Scannedcopiesholdthesamelegaleffectastheoriginals.Party A:PartyB:ForAndOnBehalfofPartyAForAndOnBehalfofPartyB:AuthorizedSignatureSEALAuthorizedSignature&SEALDate:Date:Name:Name:Title:Title:PassportPassportNo.:Country:Country:IssuedIssuedDate:ExpiryExpiryDate:No.:Date:Date:BANKINGINFORMATION:PARTYASBANKINGCOORDINATES:PARTYB'SBANKINGCOORDINATES:BANKNAME

BANKNAMEFORMATOFSBLCIRREVOCABLESTANDBYLETTEROFCREDITNo. To:AgriculturalBankofChinaLimited,HongKongBranchFrom: Bank, BranchDate:Attherequestof (“theApplicant”) address,weherebyissueourIrrevocableStandbyLetterofCreditNo. inyourfavor,asbeneficiary,uptoanaggregateamountofUS$ (sayUnitedStatesDollars only)whichrepresentstheprincipalamountincludingprincipal,accruedinterest,overdueinterest,taxes,feesandbankingchargesduetoyourselfarisingoutofyourgrantingaBankingFacilityto Limited (the “Borrower”),address .HongKong.ThisStandbyLetterofCreditiseffectiveon andvaliduntil (the“ExpiryDate”)andwillbecomenullandvoidautomaticallyaftertheExpiryDate.Claimshereunderifany,mustbereceivedbyusonorpriortotheexpirydateofthiscreditatourcounter.OuraddressisThisStandbyL/CisavailablewithusbypaymentofyourdraftdrawnonusatsightandaccompaniedbyastatementsignedbyanauthorizedofficerofbeneficiaryoryourauthenticatedSWIFTstatingthat:theborrowerhasfailedtoperforminaccordancewiththetermsandconditionsofthefacilityandtheamountdrawnhereunderrepresentstheindebtednessincludingtheprincipal,accruedinterest,overdueinterest,feesandanyotherchargesthereonduetoyoubytheborrower.Uponreceiptofyourclaim(s)onorbeforetheexpirydateofthisstandbyL/Cbyus,wewillpayyoutheamountspecifiedinyouclaim(s)drawnonuswithin15workingdaysafterthereceiptofyourclaim(s).Foravoidanceofdoubt,pleasealsostatethedailyinterestincurred,sothatwewillpayyoutheaccruedinterestandoverdueinterestuptoourpaymentdate.Yourclaimmustbeartheclause“DrawnunderStandbyLetterofCreditNo.Multipledrawingsarepermitted,solongasthetotaldrawingamountnottoexceedUS$ (sayUnitedStatesDollar ).Exceptasexpresslystatedherein,thisundertakingisnotsubjecttoanyagreement,conditionorqualification.WeengagewithyouthatallclaimsdrawnunderandincompliancewithtermsofthisStandbyLetterofCreditshallbedulyhonored.Allclaimsmadehereundermustbereceivedbyusonorbefore(ExpiryDate).Theamountsodrawnmustbeendorsedonthereverseofthecredit.Allbankingchargesoutside