【英文歌曲】解析歌詞 Love Story

音樂欣賞解析詞LoveStory這是美國影片《Story》（1970年）的同名主題歌，由卡爾西格曼作詞，弗朗西斯?萊依作曲。這部電影傳入中國后深受歡迎，主題音樂家喻戶曉?！禨tory》于年獲金球”獎。該主題歌曲貫穿全片，旋律優(yōu)美動聽，歌詞真摯感人。LoveStoryWheredoItothestoryOfhowgreatalovecanThesweetloveThatisolderthesea?ThesimpletruththeloveShebringsme.WheredoIstart?Withherfirsthello,ShegaveameaningTothisemptyofmine.There'llneverbeloveAnothertime.SheintomylifeAndmadelivingfine.1/7

音樂欣賞Shefillsmyheart.ShefillsmyheartWithveryspecialthings,Withangelsongs,Withimaginings.ShefillsmysoulsomuchloveThatanywhereIgoI'mneverlonely.Withheralong,whobelonely?Ireachforherhand.It'salwaysthere.Howlongdoeslast?CanlovebemeasuredBythehoursinaday?Ihavenonow,ButthismuchIcansay:IknowI'llneedthestarsburnaway,Andshe'llbethere.歌詞大意愛情故事從何講述這個故事，細說愛情是多么偉大，2/7

音樂欣賞這甜蜜愛情故事比大海還古老。她給我?guī)韾矍榈臉闼卣胬?。我從何說起？用第一聲“哈羅她把情義注入我這空虛的世界。再也沒有另一個愛人沒有另一次。她走入我的生活，使我生活快樂。她充滿我心窩。她充滿我心窩，用很特殊的方式，用天使之歌，用豐富想象。她用這么多愛充滿我心靈，不論走到哪里，我從不寂寞。與她在一起，誰會寂寞？我拉她的手它總在那里等候。3/7

音樂欣賞這愛會持續(xù)多久？愛能否按一天的小時計算？我現在沒有答案，但我可以說這么多：我知道我需要她，直到天荒地老，她會仍在那里。歌詞、句型分析1．doItellthestoryhowgreatalovecanbe…?wheredoIbegin:從何說起thestoryof:講述……的故事alove:一次愛情。用a把體化。begintotell:始講述例：WherebegintothestoryhowIfellinlovewithher?我從何說起我是怎樣愛上她的呢？2．simpletruthabouttheloveshebringstome.4/7

音樂欣賞=Shebringsmethetruththelove.thesimpletruth:樸素的真理，真諦bring…to:把……帶給…例：Shebringstomethetruthaboutfriendship.她給我?guī)碛嘘P友誼的樸素真理。3．Shecameintomylifeandthelivingeone'slife:入某人的生活例：Shecameintomyandfeltthatthewholeworldwassmiling.她進入我的生活，我感到整個世界都在微笑。makethefine:使生活快樂例：Readingisoneofwaysmakethelivingfile.讀書是使生活快樂的方式之一。下面有個問題給大家記住!請勿灌水４．Ireachforhand.=Iextend(holdout)handtakeherhand.reach:伸出手去夠（拿）5/7

音樂欣賞例：Hereachedforthebook.他伸手去夠書。Shefellintotherivershereachedforabeautifulflower.她伸手去夠一朵漂亮小花時掉進了河里。附reach的意思vt.1.抵達到達;達到WhenwilltheyreachLosAngeles?他們什么時候抵達洛杉磯?2.伸出手);手及到,夠到HereachedhandoutforthebookIoffered他伸出手來接我給他的書。3.延伸到(聲音到[W]4.把..遞來[O1]5.與..取得聯系Wetriedreachthemby我們試著用電報跟他們聯絡。6.炮火)射及;擊中vi.1.伸出手或腳)[Q]Shereachedupandpickedpearabranch.她抬起手從一根枝上摘下一只梨。2.達到及到;延伸[W]6/7

音樂欣賞Thespeaker'svoicecouldn'tthebackoftheauditorium.演講人的聲音禮堂后排聽不見。3.伸手去拿伸肢體去取Q][(+for)]4.努力爭取竭力想得到Q]n.1.手、能力、智力、影響等)可之范圍[U][(+