職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：被動(dòng)形動(dòng)詞短尾形式的構(gòu)成

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：及物動(dòng)詞加S構(gòu)成反身動(dòng)詞

及物動(dòng)詞加-C8構(gòu)成的反身動(dòng)詞

這類動(dòng)詞具有下列意義：

1.純反身意義，表示主體的動(dòng)作返回主體本身，-C.由ce6A的意思。主語通

常是動(dòng)物名詞。例如：

—MaMao^eBaeTflOHKy.-floHKaca/via01nleBaeTca.

—CecTpayMbiBaeT6para.-SparcaMy/vibiBaeTca.

常見的純反身意義的動(dòng)詞有：MbiTb-MbiTbc凡pa3ReBaTb-pa31nleBaTbcg

npMHecbiBaTb-npMHecbiBaTbca,ocBoGo^aTb-ocBoGo^AaTbca,6pnTb-6pnTbca,

3aKa/iATb-3aKanflTbc?等。

相互反身意義，表示動(dòng)作的主體是兩個(gè)或更多的人或物，他們又互為動(dòng)詞的

客體，有“相互〃的意思。句中主語通常用復(fù)數(shù)形式或單數(shù)加前置詞C的第五格

客體。例如：

—OHMno3HaKOMH/incbAaBH。.

—Apy3bHBCTpeTMCbHaB0K3a/ie.

—flenyiuKanoApyws/iacbcnapneM.

常見的互相反身意義的動(dòng)詞有：ue/ioBaTb-ue/ioBaTbc%06HHMam。6HMMaTbca,

pyraTb-pyraTbca,o6beAHHaTb-o6beAHHATb5coeflUHATb-coeAMHATbcn,

BWAeTb-BMAeTbCA,06MeHHTb-06MeHHTbCH,Ae/lMTb-fle/lKTbCA等。

2.一般反身意義，表示動(dòng)作局限于主體本身，-CA相當(dāng)于caM的意思。例如：

—MaMaHanwHaeTpa6oiy.-HaHMHaeTcnpa6ora.

—BerepBO/iHyeTMope.-MopeBO/iHyercn.

—OHyBUflM/iHac.-MbiyBM/iM/incb.

這類動(dòng)詞比較多，常見的有：

a.表示變化和位置移動(dòng)意義的詞。例如：noflHATb-noflHATbCfl,

OCTaHOBMTb-OCTaHOBMTbCA,H3MeHHTb-M3MeHHTbC8^BkiraTb-ABHraTbCA,

pa3BMBaTbpa3BMBaTbCfl等。

表示開始,繼續(xù),結(jié)束意義的詞。例如：HaMMHaTb-HaqnHaTbca,

KOHHaTb-KOHHaTbca,npoflo/iHOTb-npoAOMOTbCA,npeKpam1aTb-npeKpanj1aTbCA等。

表示心理狀態(tài)和感情意義的詞。例如：pOAOBaTb-pOflOBaTbCA,

BO/lHOBaTb-BO/lHOBaTbCfl,TpeBOMKMTb-TpeBOXKMTbCfl,GecnOKOMTb-GecnOKOWTbCfl,

nyraTb-nyraTbca,y“HB/iHTb-y1alMB/iaTbc8等。

3.被動(dòng)意義，絕大多數(shù)動(dòng)詞都可以加-CH表示被動(dòng)意義。例如：

—/]10MCTpOWTCflCTyaeHTaMH.

—3THBonpocbiM3yHarc>TCAyuCHbiMZ.

使用這類動(dòng)詞應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：

a.及物動(dòng)詞的第四格客體變成第一個(gè)形式，在句中作主語，原來的第一格主

語成為第五格主體，做補(bǔ)語。試比較：

Pa6oHweCTPOATa/ieKTpocTaHi4mo.-3/ieKTpocaHU,nnCTpomcapa6o“MMH.

被動(dòng)意義的反身動(dòng)詞如果不帶第五個(gè)補(bǔ)語表示的主體則通常具有一般反身

意義。試比較：

BonpocoGcy?AaeTcape6nTaMW.-Bonpoco6cy*qaeTCH.

b.具有被動(dòng)意義的反身動(dòng)詞通常用未完成體形式,完成體形式被動(dòng)意義則用

被動(dòng)行動(dòng)詞短尾形式表達(dá)。例如:

CTaTbflnmueTcnnepBOKypcHMKaMM.-CraTbnHanncaHanepBOKypcHMKaMM.

但是，當(dāng)表示自然現(xiàn)象或一種狀態(tài)向另一種狀態(tài)過渡時(shí)，可以用完成體過去

時(shí)表示被動(dòng)意義，句中通常有第五格形式的主體。例如：

—Bea3eM/iHnoKpbi/iacbCHeroM.

—DO/!nOKpbl/lCABOflOM.—

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：帶KOTOpbIM的限定從數(shù)句

被動(dòng)形動(dòng)詞短語可以用帶聯(lián)系用語KOTOpbIM的限定從屬句替換。替換后，

KOTOpbM用不帶前置詞的第四格表示，在句中作直接補(bǔ)語，其性數(shù)格要與被說明

的名詞相同，原來的第五格被動(dòng)主體變成第一格主語，從句中動(dòng)詞謂語的時(shí)和體

要根據(jù)被動(dòng)形動(dòng)詞的時(shí)和體而定。

例如：

—Bonpoc,M3ynaeMbiMyneHbiMnBceroMMpa,AB/iaeTCHoneHbBawHbiM.

—Bonpoc,KOTopbiwM3yHaK)TyneHbieBceroMHpa,HB/weTcaoneHbBa>KHbiM.

—fle/io,HanaToeCTapiuwMnoKO/ieHHeM,6yAeTnpoAO/iMOTbca.

—J\eno,KOTopoeHana/ioCTapuueenoKO/ieHkie,6yAeTnpoflo/iMOTbCA.

—Pa6oune,npMHATbieHe^aBHOHa3aBOflzpa6oTarc)Tc6o/ibUJMM3HTy3na3MoM.

—Pa6oune,KOTopbixHe^aBHOnpnHA/inHa3aBOA,pa6oTarc)Tc6o/ibiumvi

3HTy3kia3MoM.

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：第一人稱命令式的構(gòu)成與用法

第一人稱命令式只用復(fù)數(shù)形式，表示說話者本人和談話對(duì)方一起進(jìn)行某動(dòng)作,

句中通常不用人稱代詞Mbl。

其構(gòu)成和用法如下：

1.用復(fù)數(shù)第一人稱形式，或復(fù)數(shù)第二人稱形式后面加-Te構(gòu)成。

例如：

—CnoeM(-Te)HapoflHyionecHio.

—riOWfleM(-Te)BCTOJIOByK).

2.用6yAeM加未完成體動(dòng)詞不定式構(gòu)成。

例如：

—By^eMroBopMTbno-pyccKM.

—By^eM3aHMMaTbCAnoHOBOMyyue6HHKy.

3.用naBa訪(或naBa訪Te)加未完成體動(dòng)詞不定式或完成體動(dòng)詞將來時(shí)復(fù)數(shù)第

一人稱形式構(gòu)成。

例如:

—,fl,aBaM(-Te)npoflo/i>KMMHaiuypa6ory.

—flaBaw^Te)npoflo/iMOTbHauuypa6oiy.

—flaBaw(-Te)ocTaHOBMMcaHa3ToM.

——/]1aBa〃卜Te)ocTaHaB/iKBaTbcaHa3ToM.

4.第一人稱命令式用于否定時(shí)，通常使用He6yneM加未完成體動(dòng)詞不定式。

例如：

—He6yAeMcnopMTb063ToM.

—He6yAeM帥aTbAHHy.Ona,MonceT6biTb,Henpn^eT.

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞

俄語動(dòng)詞可以分為及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞兩類。

1.及物動(dòng)詞表示直接及于客體的動(dòng)作。客體用不帶前置詞的第四個(gè)表示。例

如：

—101HpeKTOPBCTpenaeTrocTenHaBOK3a/ie.

—Ba6yuuKac/iyuuaeTpa^MK).

及物動(dòng)詞在下列情況下要求客體直接用第二格形式。例如：

a.動(dòng)作涉及的部分客體，動(dòng)詞通常用完成體。例如：

——Ha/ieMMHe,nowo/iyMCTa,naro.

—Cauua,KynkiMHecaxapy.

b.及物動(dòng)詞被He否定時(shí)。例如：

—HHeHMTa/i3TOMKHMTM.

—TbiHeHMeeujbnpaBaHa3To.

2.不及物動(dòng)詞表示不及于客體的動(dòng)作或及于的客體使用不帶前置詞的第四

格以外的間接格表示的。例如：

—OHHyOKHaMpa3roBapnBarc)T.

—CecTpaHaCTOnoMoraeT6paryByq?6e.

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：被動(dòng)形動(dòng)詞的用法

1.被動(dòng)形動(dòng)詞有性，數(shù)，格的變化，要求與被說明的名詞保持性，數(shù)，格的

一致，動(dòng)作的主體用第五格表示，位于形動(dòng)詞的后面。

例如：

—Mbicennaco6cy>KAae/vicocTaB/ieHHbiMnpenoflaBaTe/in/viMn/iaH.

—OHy>KenpoHma/ino/iyqeHHyrorasery.

—YHHTe/ibMHnpaB/iaeTHanMcaHHbieyneHMKaMMynpa>KHeHHA.

2.現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞表示的動(dòng)作-特征與句中動(dòng)詞謂語的動(dòng)作是同時(shí)的。

例如：

—MennWHTepecyeTnepeBOAMMaacraTba.

—MHeaMHTepecoBa/ianepeBOftw/viaACTaTba.

—Mena6yAeTMHTepecoBaTbnepeBOAMManCTaTba.

過去時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞表示的動(dòng)作-特征則是在句中動(dòng)詞謂語的動(dòng)作之前實(shí)現(xiàn)的,

但其結(jié)果仍然存在。

例如:

—HkiHaHMTaeTno/iyneHHoenncbMO.

—HkiHaHMTa/iano/iyneHHoenncbMO.

—HuHay/enpoHWTa/ianonyneHHoenucbMO.

—HuHa6yAeTquTaTbno/iyneHHoenncb/vio3.單個(gè)的被動(dòng)形動(dòng)詞通常位于被

說明的名詞之前，被動(dòng)形動(dòng)詞短語可位于被說明的名詞的前面或后面.，位于后面

時(shí)，要用逗號(hào)隔開。

例如：

—EparyncenpoMMTa/iKyn/ieHHyroMHOMKHwry.

—CecTpaflocTa/ianepeBefleHHbiMHaKHTa丘CKM訪a3biKpaiviaH?Kan3aKa/ia/iacb

CTa/ib?.

——CTy^eHTbi3aHHMaK)TC8noyue6HMKy,cocraB/ieHHO/viynpenoflaBaTe/iMM

Haiuero巾aKy/ibTeTa.

位于被說明的名詞之后的形動(dòng)詞短語可以位于句子中間，前后都要用逗號(hào)隔

開，例如:

——「OCTH,npnr/iaiueHHbieHaBbicraBKy,o6MeHHBaioTCHBneuaT/ieHHHMH.

—3aB。"，nocTpoeHHbiMpa6oqnMZBnpouj/io/vi「o1Ay,HaxoflMTCA3aropo^oM.

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：不定向動(dòng)詞

不定向動(dòng)詞的意義

a.表示不是朝同一個(gè)方向或無固定方向的動(dòng)作。

例如：

—fleTw6erarc?THan/i。山1aAKe.

—nTHu1blzieTaKDTHaaneco/vi.

b.表示有一定方向，但多次或一次往返的動(dòng)作。

例如：

—Oieu,MaCTOe3AHTBKOMaHflupoBKyBrieKMH.

—yTpoMAxoflM/iK6a6y山Ke.

—fleBOMKaHocw/iaKyn/iyHaypoK.

c.表示事物固有的特征，能力。

例如:

——Pbi6an/iaeaeT,nTMU,aneraeT.

—Pe6eH0Ky/exo^mnroBopm.

—Ba^HMn/iaBaeT/iymueBcex.

某些定向動(dòng)詞或不定向動(dòng)詞用于轉(zhuǎn)移，此時(shí)只有一種固定用法，失去了定向

與不定向的對(duì)應(yīng)關(guān)系，不能相互替換。

例如：

—HfleTCHer.

—HaCblKAyTTOHHO.

—BpeMHH碇T(6e>KHT,/ieTMT)6blCTpO.

—l/l^eT4)n/ibM(ypoK/co6paHne,cneKTaK/ib,6ece“a).

—Ae/iaMflyTKaKMac/iy(xoponjo/6/iarononyHHO,Hop/via/ibHo).

—Penbw^eToBoeHe(oMupe,o1alpy/6e,oaeTHX,o/IK)6BM).

—CTapocTaBe碇Tco6paHMe.

—floporaBe^eTBropofl(B1alepeBHto,Bnone,Bziec,Bropbi).

——yqnTe/ibBe^eTaHr/inncKnwA3biK(MCTopnK)).

—MaKCMMHOCMTOHKM(KpaCHblKKOCT2M,HepHbIM6pK)KW).

—B3ToMpoccwwcKaflCTopoHaHeceTr/iaBHytoOTBeTCTBeHHOCTb.

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：不定代詞和否定代詞沒有性的范

疇

不定代詞和否定代詞沒有性的范疇。帶KTO的代詞句法上當(dāng)陽(yáng)性詞用，帶HTO

的代詞當(dāng)中性詞用；

MBbiuj/io3TOTan,c/ioBHOcnpauuMBa/iHeOH,aKTO-TOApyrOM.（好像提問的不是

他，而是別人。）

CMOTpe/1/1HKTO-HH6y"bM3BacBOKHO?（你們有誰向窗外望了嗎？）

HTO-TOCTpaHHoeMTOCK/iMBoeB3THXyMHbix3opKkixma3ax.（這雙聰慧敏銳的

眼睛流露出某種奇特的，悲哀的眼神）。

在不太嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难哉Z中，當(dāng)代詞KTO-HW6yAb,KTO-/1H6。與KTO-TO指稱女人時(shí)，

限定詞或謂語可用陰性形式：

Bbi/ia/inKTO-Hn6yAbH3Bac,XOTB0AHa,1nlOBO/ibHaCBoencyflb6oM?（你彳門之中

有誰，哪怕有一個(gè)人，滿意自己的命運(yùn)嗎？）

帶"TO的代詞不表達(dá)數(shù)的對(duì)立，而只具有單數(shù)意義：HTO-TOHeno?HATHOe,

HemoCTpaHHoe,HMHTOHe/ioBenecKoeMHeHeqy/R。.

帶KTO的代詞主要是表達(dá)單數(shù)意義，但某些情況下也允許句法上用復(fù)數(shù)形式

指稱若干人:

Flocpe^aMyHenco6npaKrrcaKoe-KToM3crapbix3Ha?KOMBIX.

每逢星期三有些老相識(shí)在她家聚會(huì)。

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：動(dòng)詞假定式

1.假定式的構(gòu)成：假定式由動(dòng)詞過去時(shí)形式加語氣詞6bl構(gòu)成。假定式只有

性和數(shù)的區(qū)別，沒有人稱的變化。動(dòng)詞的完成體和未完成體形式都可以構(gòu)成假定

式。例如：

—Tbl6bl3B0HM/1MHeflOMOM.

—月6biCKa3a/iaBaM063ToM.

—Bbi6binpe“ynpe1nlH/IHHac063ToM.

—OHM6binpmjj/innopaHbiueKHaM.

2.假定式的意義和用法

A.假定式表示說話人虛擬的，假設(shè)的，實(shí)際上不存在的動(dòng)作，假定式可以

用于簡(jiǎn)單句帶條件從屬句的主從復(fù)合句。例如：

—Be3Baine訪nofl^epHCKnaHeMor6biBbino/iHUTb3Typa6oiyBcpoK.

—EC/IM6biA3Ha/i063ToM,A6biBacnpeflynpeflM/i.

假定式?jīng)]有時(shí)間的區(qū)分，即句子的內(nèi)容可以表示發(fā)生在過去，現(xiàn)在或?qū)淼?/p>

動(dòng)作。例如:

——EC/IM6biBbiBHepaMHeBO3BOHM/IM,86biBacBCTpeTM/i.

—EC/IH6biyMeHH6bmaCBO60AHaaMMHyra3aBTpa,a6biKTe6e3axoflM/ia.

B.表示說話人的愿望，希望實(shí)現(xiàn)的動(dòng)作。例如：

—Bbm6biaKOCMOHaBTO/vi!

—Ecns6biBbi3Ha/in,KaKMHefloporMnoflMOCKOBHbieBenepa.

表示強(qiáng)烈愿望是，可用動(dòng)詞不定時(shí)加語氣詞6bl表示。例如：

—YBUfleTb6biCBOHMHF7ia3aMHBe/iMKyK)KUTaMCKytoCTeHy.

—FloexaTb6biHanpory/iKyBTaKyionpeKpacHytonoro/],y.

C.表示委婉的勸告，建議或要求。例如：

—MHexoTe/iocb6bino6eceflOBaTbcBaMM.

—兄xoTe/i6bicBaMHo6cyflmb3ToTBonpoc.

—PaccKa3a/in6biBbiHaMHmepecHyrc)HHTOPHKD

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：動(dòng)詞不定式用完成體的情況

動(dòng)詞不定式用完成體的情況俄語中，要求與之連用的動(dòng)詞不定式用完成體

的動(dòng)詞為數(shù)不多，常見的只有ycneTb,ynaTbca,3a6biTb等詞。例：

①3anacaycne/inepeBecTUTO/ibKOno/ioBMHyTeKCTa0

（一個(gè)小時(shí)我只來得及譯出了半篇課文。）

②KcoMO/ieHKK）,a3a6bi/icnpocMTbero063ToM。

（可惜關(guān)于這件事兒我忘了問他。）

③EMyy“a/iocbxopouuoycTpombcaHaHOBOMMecre。

（他在新的地方安頓得很好。）

要注意的是，上述三個(gè)詞的對(duì)應(yīng)未完成體ycneBaTb,y^aBMTbCA,3a6biBaTb

與動(dòng)詞不定式連用時(shí)，不定式既可用完成體。也可用未完成體。例：

（）

①M(fèi)aujaBcer^aycneBaeTBbino/iHMTbBbino/iHmbAOMaujHHe3al4aHza。

（瑪莎總是來得及完成家庭作業(yè)。）

②兄HHOf^a3a6biBa/inpHHOCMTb(npHHecTki)yue6HzK。

（我有時(shí)忘了帶課本）

③EMyBcer^ay^aBa/iocbRocraBaTb（“ocraTb）6n/ieTbiBTeaTp。

（他總是能搞到戲票。）

此外，動(dòng)詞cneuuMTb/nocneiuMTb與動(dòng)詞不定式連用時(shí).，不定式也多用完成體。

例：

Cneaiynofle/iHTbCflcsawn6o/ibiuoMpaaocTbto：aye3/arc>3arpaHnu,y!

（我急于告訴您一個(gè)好消息：我要出國(guó)啦?。?/p>

動(dòng)詞OCTaBaTbCA/OCTaTbCA用作無人稱動(dòng)詞（表示“只好，只有”之意）時(shí)、與

其連用的不定式一般也用完成體。例：

3aTaKyto3a6oTynBHHMaHneMHeocraBa/iocbTO/IBKOnoG/iaroflapnTbo

（對(duì)于這般關(guān)照。我只能表示感謝。）

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：HBAe/m的用法

1.表示時(shí)間和次數(shù)Hanpmviep:l)BHe“e/iK)OHBbino/iHM/i3To3aAaHze.

2)O6bNHOaB03BpaiiiaK)cb/],OMOMABapa3aBHefle/iK).3)yHacnaTbypoKOBpyccKoro

A3biKaBHe“e/12.在表示時(shí)間和次數(shù)的情況時(shí)，也適合其它詞的用法：表示時(shí)間：

1)BAOMKflbMbinaCTOCM^HM,n,o/via.(Brofl,BBO〃Hy...)表示次數(shù)：Brofl只

B03BpamaK)cbHapo^nHyTO/IBKO0AHHpa3.

2.BHe/ie^eceMb1nleHe訪.Bro^y365flHen.BMMHyre60cenyHT,這是——個(gè)固定

句式.

3.表示在..周做什么：HanpnMep:l)Hanpom/iowHe^e/ieaesaz/iaBXap6MH.

(Ha3To訪He^e/ie,Hac/ie/]1y2mle荷Helene...).

4.表示動(dòng)作持續(xù)的時(shí)間直接接四格.Hanpn/viep:l)HquTato3TyKHkiryy>Ke

Hefle/iK).2)9npoBe/iaHefle/iK)BfleKUHe.這種用法也是規(guī)律性的知識(shí)，一般的未完

成體常直接接四格，但是也有一些特殊的動(dòng)詞，完成體也直接接四格，不僅是帶

有no-的動(dòng)詞，還有表示過程的動(dòng)詞，比如：npoBecTZ(度過)npoMTMAopory,

nepeMTMy/irn4y....

5.表示動(dòng)作的結(jié)果持續(xù)的時(shí)間HaHene/iK).Hanpn/viep:l)HywepeuuM/ia

ocTaTbcnHaHefle/iioHap。1alMHe.這時(shí)一般都用完成體，但也可以用未完成體表示動(dòng)

作的結(jié)果持續(xù)的時(shí)間.在這里的朋友也舉了一些例詞.在這里就不多說了.1)0H

e3AH/iaBXap6HHHaHene/iK).(他去哈爾濱呆了一周).說明現(xiàn)在已經(jīng)回來了.2)

兄6pa/iaKHMryH36H6/inoTeKHHaHe^e/iio.（HaTpn1nlHH,Harofl,HaMecai4…）5、表示

“（一周）的計(jì)劃、規(guī)劃、課程表”等，要用"HaHene/iK）"（依次類推）：Hafl,eHb,Ha

Mecflu?Haroflo例如：

HannuuMTeBaiuepacrincaHneHaHeae/ifo.（請(qǐng)寫下您一周的課程表）CrponTb

n/iaHce6eHa”eHb,HaHene/i2,HaMecaq.（給自己訂每天、每周、每月的計(jì)劃。）

MaMacocTaBM/ia卬1只KaTMn/iaHHaHeftedto.（媽媽為卡嘉訂了一周計(jì)劃。）

HanmuwTeMXn/iaHbiHaHefle/iio.（請(qǐng)寫下他們的一周計(jì)劃。）.

6、關(guān)于Hefle/ia的補(bǔ)充：

表示事情的進(jìn)程用Ha加四格；表示有規(guī)律的時(shí)間用Ha加六格；例如：Ha

BTopyraHe^e/irc）6o/ie3HzMOMfle^yujKanerB6o/ibHHu1y.

HaneTBepTOMHe^e/ieHOBorono/iyroAnn6yAeT3K3aMeHno

pyccKOMyA3biKyo

7、3aHeAe/iK）（neHb,Mecau,「。"，4BaAHH...）表示一周內(nèi)完成某種事情：3a

HeflenK）MbiBbino/iHM/i3To3aAaHze.

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：動(dòng)詞假定式的構(gòu)成

假定式的構(gòu)成：假定式由動(dòng)詞過去時(shí)形式加語氣詞6bl構(gòu)成。假定式只有性

和數(shù)的區(qū)別，沒有人稱的變化。動(dòng)詞的完成體和未完成體形式都可以構(gòu)成假定式。

例如:

—Tbl6bl3B0HM/1MHeflOMOM.

—96biCKaaa/iaBaM063ToM.

—Bbi6binpeflynpeAM/iMHac063ToM.

—OHM6binpmu/iMnopaHbiueKHaM.

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：俄語詞類

俄語的詞類

俄語詞的分類：

三大類：實(shí)詞（3Ha/vieHaTenbHbiec/ioBa）—包括：名次、形容詞、數(shù)詞、副

詞、代詞、動(dòng)詞；虛詞（c/iy*e6HbiecnoBa）：前置詞、連接詞、語氣詞；感嘆

詞：感嘆詞是用來表達(dá)感情或意愿的詞，既非實(shí)詞又非虛詞，是一種特殊的詞類。

2.俄語詞的組成和詞素

俄語的詞通常是由一個(gè)或幾個(gè)詞素組成，每一個(gè)組成部分都有一定的意義

（詞匯意義或語法意義）和作用。這些具有一定意義和作用的組成部分叫做詞素。

俄語的詞素可以分成詞根、前綴、后綴和詞尾，其中前綴，后綴和詞尾統(tǒng)稱為詞

綴。

詞根：即詞的核心部分，表示此的最基本內(nèi)容。例如,在BO?a（水）、BOfl-HblM

（水的）、Ha-BOfl-eHne（水災(zāi)）、BOfl-AHncTbin（含水過多的）、BOfl-HOCTb（水

量）中，BOA便是詞根。

前綴：位于詞的前面。例如，在npH-TAHyTb（移來）、npH-XO^HTb（走來）、

npn-THXHyTb（靜下來）中，nps就是前綴。

后綴：位于詞根之后，詞尾之前的詞綴，例如：BORHbl訪中的H。

詞尾：位于后綴之后，表示詞的某種語法意義，是詞在變格、變位時(shí)的變化

部分。因此，通常只有名次、形容詞、代詞、數(shù)詞和動(dòng)詞才有詞尾。

詞干：一個(gè)詞去掉詞尾和構(gòu)成后綴后的其余部分便是該詞的詞干。

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：倍數(shù)增加的表示法和譯法

倍數(shù)增加的表示法和譯法

1）俄語中的倍數(shù)用BXpa3及BRBOe（兩倍），BTpoe（三倍）等副詞表示。

表示增加意義的詞有：yBe/inqnTb（增加），noflHATb（提高），noBbicmb（提

高），BbipacTM（增長(zhǎng)），BO3pacTW（增長(zhǎng)），6o/ibiue（大于），Bbiuue（超過）

等。

2）增加的倍數(shù)可譯成：增加到x倍，達(dá)x倍，是……的x倍（包括基數(shù)在內(nèi)）;

增加了x—1倍，比……多x—1倍（表示純?cè)黾樱?；。例如?/p>

(1)TenepbTpaKTopHbiMnapKyHacBflepeBHeBbipocB10pa3.

目前我們村的拖拉機(jī)總數(shù)增加了9倍。

(2)C/ie^oBaTe/ibHO,Ka>KflbiMeroaTOMB3pa3aTH/e/ieeaTOMa/lerKoro

BOflopoAa.

因此，它的每一個(gè)原子的重量是氫原子的3倍。

(3)A。2005roflaKO/ikmecTBOMH>xeHepoB3To「。saBo^ayBe/innki/iocbBflBoe.

到2005年為止，這個(gè)工廠的工程師數(shù)量增加了1倍。

(4)TBepflocTbCTa/iMSTOWMapKHMoweTM3MeHflTbcnB2~3pa3a.

這種牌號(hào)鋼的硬度可達(dá)2~3倍。

3)如倍數(shù)有小數(shù)時(shí)，一般譯成百分?jǐn)?shù)或小數(shù)，也可譯成增加了幾成。例如：

(1)MTen/ioTBopnancnoc。6HoeTbHe(J)TMB1,5pa3aBbitue,ueMyyr/in..

石油的發(fā)熱能力是煤的1.5倍。

(2)10106bl“aHe巾THBO3PoenaB1,3pa3a..

石油的開采量增加了3成(30%)。

4)當(dāng)倍數(shù)是不定量數(shù)詞或數(shù)目很大時(shí)，譯成“增加了〃時(shí)不必減1,因?yàn)閿?shù)量

無多大影響。例如：

(1)ripMHeMBO/lHblBH"HMO「。CBeT3fl/lWHHee,HGM3THBO/lHbl,B100TblCAH

pa3..

同時(shí)，可見光的光波比這種光波長(zhǎng)10萬倍。

(2)Tenepbnpow3BOflMTe/ibHOCTbTpy^aaioro3aB0“ayBe/iMHM/iacbB

HecKO/ibKOpa3,ueMpaHbiue..

現(xiàn)在這個(gè)廠的勞動(dòng)生產(chǎn)率比過去提高了好幾倍。

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：倍數(shù)減少的表示法和譯法

倍數(shù)減少的表示法和譯法

1）表示倍數(shù)減少時(shí)常用的詞有：yMeHbUJSTb（減少），COKpaTHTb（縮減）,

CHM3MTb（降低），以及MeHb山e（少于），Huwe（低于）等，并在這些詞的后面

力口BXpa3o

2）減少的倍數(shù)要譯成分?jǐn)?shù)，而且不能加"倍"字，如可譯成：減少到1/x,減

少了l—1/x,是……的1/X,比……少l—1/x。例如：

（1）A。peBO/iK）u,MMB3ToMnpoMbiiJj/ieHHOMropofle6bl/I。B2pa3aMeHbLUe

Hace/ieHsa,“eMTenepb.

解放前這座工業(yè)城市的人口比現(xiàn)在少二分之一。

（2）Cn/ianpMTAHKeHMAHanoBepxHOCThJlyHbiMeHbUje,ne/viHanoBepxHOCTH

3eM/in,B6pa3.

月球表面上的引力是地球表面的六分之一（比地球表面的小六分之五）。

3）當(dāng)減少的倍數(shù)是小數(shù)時(shí)，也要譯成分?jǐn)?shù)。例如：

(1)U,eHbiHaOBOLU,Mn巾pyKTbiB1,5pa3aHs/enpoiu/ioro(QHMX.

蔬菜和水果價(jià)格比去年降低三分之一。

(2)Bnpouj/ioMroflynpon3BO^CTBO3To「osaBo^ayweHbLun/iocbB2,4pa3a.

去年這個(gè)工廠的產(chǎn)量減少了十二分之七。

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：完成體的主要意義和用法

1.說話前已經(jīng)完成，終止，達(dá)到某種結(jié)果的動(dòng)作或說話后將要完成，終止,

達(dá)到某種結(jié)果的動(dòng)作。

例如：

—兄Hannca/inncbMOHompaBM/ierononome.

—Hcfle/iaraynpancHeHnaMc^aMHXnpenoflaBaTe/ira.

某些動(dòng)詞的完成體過去時(shí)形式可以表示說話時(shí)刻之前已經(jīng)完成的動(dòng)作，但其

結(jié)果在說話時(shí)仍然存在，即“結(jié)果存在"意義。

例如：

—O/ierBOLue/iM3aKpbi/i3aCO6OMABepb.

—VHMTe/lbCe/lCOCTapOCTOM.

—BHTA3a6o/ie/iMziexoTBropoflCKOMGo/ibHm^e.

完成體將來時(shí)形式在表明說話時(shí)刻之后要完成的動(dòng)作時(shí)一，經(jīng)常含有“能或不

能”之意。

例如:

—TaKytopa6oryHeBbino/iHmiib3anac.

—CeroflHAHe3aKOHMyn/iaH.

—C/IOBOHeBopo6e訪，Bbi/ieTMT-HenoMMaeub.

2.表示某種動(dòng)作的開始，某種狀態(tài)的產(chǎn)生。這類完成體動(dòng)詞經(jīng)常帶前綴no-,

3a等。如動(dòng)詞noMTM,noexaTb,noGewoTb,no/iereTb,no/i（o6nTb,3aKpMHaTb,3acMeHTb,

3aneTb等。

例如：

—BflpyrnoLue/i邛鄧陽(yáng).

—B^eTCTBeK）pano/iK）6n/icnopT.

—OTCTpaxa^eBOHKa3aKpkma/ia.

3.某一動(dòng)作開始后延續(xù)一段時(shí)間即告結(jié)束。這類完成體動(dòng)詞通常帶前綴no-o

如動(dòng)詞nocki^eTb,no/iewoTb,nocnaTb等。

例如：

—AaBa丘Tenory/iae/viwnoroBopMMHacneTHawe訪pa6oTbi.

—MbiHeMHoronocwfle/iMyflpyraMROUJ/IMBTearp.

—nycTbBacanocnm:OHycra/i.

4.一次或瞬間的動(dòng)作。這類動(dòng)詞通常帶后綴-Hy-。如動(dòng)詞KpMKHyTb,CTyKHyTb,

MaxHyTb,y/ibi6HyTbCA等。

—Ma/ibHMKMaxHy/ipynownnome/i.

——Me/ibKHyTbMO/iHHHnpa3Aa/icarpoM.

—HOHbKDKTO-TOCTyKHy/1BOKHO.

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：被動(dòng)形動(dòng)詞短尾形式的構(gòu)成

被動(dòng)形動(dòng)詞和性質(zhì)形容詞一樣，有短尾形式。

被動(dòng)形動(dòng)詞短尾形式由過去時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞構(gòu)成。

短尾形式有單數(shù)，復(fù)數(shù)之分，單數(shù)有陽(yáng)性，陰性和中性的區(qū)別。

1.帶-HH-的被動(dòng)形動(dòng)詞，去掉后一個(gè)-H-和詞尾既為陽(yáng)性形式，其陰性，中性

和復(fù)數(shù)分別加-a,-0,-bi。

例如：nocTpoeHHbiw-nocTpoeH(-a/-o7-bi)cocTaBneHHbin-cocTaBneH(-a/-o,

-bi)Kyn/ieHHbiM-Kyn/ieH(-a,-o,-bi)coKpaii4eHHbiM-coKpaiJLJleH(-a/-o,

-bi)npnr/iaujeHHbiM-npnr/iaiijeH(-a/-o,-bi)

2.以-Tbi〃結(jié)尾的被動(dòng)形動(dòng)詞，去掉詞尾-bM即為陽(yáng)性，陰性，中性和復(fù)數(shù)分

別力口-a,-o,-bi。

例如：SaHATblM-SaHATf-a,-o,-blJCHATblM-CHA^-a,-o,-bl)OfleTblM-0,0,eT(-a,-o,

-bl)0TKpblTbl〃-0TKpblT(-a,-o,-bl)被動(dòng)形動(dòng)詞短尾形式的重音規(guī)律為：

a.短尾陽(yáng)性以-eH或-aH結(jié)尾的，其他各形式的重音不變化。例如：

npnroTOB/ieHHbiM-npnroTOB/ieH(-a/-o,-bi)npoHHTaHHbih-npnHWTaH(-a/-o,-bi)b.短尾

陽(yáng)性以主H結(jié)尾的，其他各形式的重音都移到最后一個(gè)音節(jié)。例如：

,/,z

ocBo6o>KAeHHbiM-ocBo6o>KfleH(-a/-o',-bi)no6e>KAeHHbiM-no6e>KAeH(-a,-o',-bi)

3.短尾陽(yáng)性以、H,fH,T結(jié)尾的，重音一般與全尾相同，如果動(dòng)詞過去時(shí)陰

性形式的重音在詞尾，則形動(dòng)詞短尾的陰性形式的重音一般也在詞尾。

例如：01aleTbi〃-OReT(-a,-0,-bi)noTepHHHbM-noTepHH(-a,

-bl)C03“aHHbl訪-C03AaH(-a',-o,-bl)B38TbM-B3AT(-a',-o,-bl)

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：動(dòng)詞的陳述式

動(dòng)詞的陳述式

陳述式表示動(dòng)作的實(shí)際存在。動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)，過去時(shí)和將來時(shí)的各種形式都

是陳述式。

例如：

—MHOCTpaHHbieTypMCTbie>KeroflHOnpne3H<aK)TBHaiuropofl.

—BoBpeMHBbicTaBKMMbino3HaKOMM/incbcnepeflOBOwHayKOkiMTexwHKOM

Mnpa.

—C3aBTpaiuHero101HHcHaMH6y“eT3aHMMaTbcapyccKMMnpenonaBaTe/ib.

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：”藥〃的俄語表示法及搭配

俄語中表示“藥、藥品、藥物"的詞有zieKapcTBO,cpeRCTBO,npenapaT,

Me奧iKaMeHT(常用復(fù)數(shù))等詞。它們的意義相近，但在修辭上，在習(xí)慣用法、

搭配以及細(xì)微含義上均有差異。

zieKapcTBO是基本詞，用于日常生活中，屬非醫(yī)學(xué)專業(yè)術(shù)語。該詞可用單數(shù)，

也可用復(fù)數(shù)。既可指某種具體的藥物，也可泛指藥品、藥劑。平時(shí)我們說"治……

的藥”，俄語的表達(dá)方法可以說zieKapcTB。OTqe「。(或npoTWBqe「o)。口語中多用OT

Hero例如:

/lenapcTBOOT(npoTMB)ro/ioBHon6O/IM頭痛藥/lenapcTBOOT(npoTWB)Kauj/ia止

咳藥/lenapcTBOOT(npoTKB)6eccoHHmi,bi失目民的藥/lenapcTBOOT(npoTHB)

Ty6epKy/i?3a治結(jié)核的藥但是如果是用來漱洗、消毒、外擦的藥劑，則只能用前

置詞“1A來表示。例如：

zienapcTBO口/IH3MH4)eKU,nn消毒藥/lenapcTBO/3,/ia06THpaHza夕卜擦藥

zieKapcTB?！鞍酥籲o/iocKaHH8漱口藥"用于......的藥"，表示用于身體哪個(gè)部位時(shí)，也

只能用前置詞4刀只。例如：

nenapcTBOA/IAnce/iy^Ka胃病的藥/lenapcTBOfl/inrop/ia治喉嚨的藥/lenapcTBO

418(7123治眼病的藥”……劑型的藥”可以說7ieKapCTB0B+劑型名稱，而口語中則常

用表示此劑型的單獨(dú)名詞即可。例如.zieKapcTBOBTa6/ieTKax(Ta6/ieTKa)藥片

/lenapcTBOBKancy/iax(Kancy/ia)膠囊藥/lenapcTBOBnki/ito/inx(nw/no/in)藥丸

nenapcTBOBnopoaiKe(nopoaioK)藥粉此外，說明藥的用途、性質(zhì)、成分。用藥途

徑也可用形容詞來表示。例如：

ycnoKOMTe^bHoe/lenapcTBO鎮(zhèn)靜藥cHOTBopHoenenapcTBO安目民藥

noToroHHoe/lenapcTBO發(fā)汗齊!j^KaponoHM>KatoweezieKapcTB。退燒藥

6o/ieyTO/iflK)mee/lenapcTBO止疼藥uynoAe力CTBeHHoezieKapcTB。特效藥

BHyrpeHHeeJienapcTBO內(nèi)月艮藥Hapy*HoeJieKapcTBO夕卜用藥值的——提的是，漢語

里我們常說"吃藥"、"服藥"等，而俄語中不能用ecTb,KyujaTb等詞來表示，典型

的俄語搭配應(yīng)為npMHMMaTbneBapcTBOo只有當(dāng)所吃的藥為"藥水"和"湯藥"時(shí)才可

以用RMTb-BbinWTbZieKapCTBO一詞。例如：

1.9TO/lenapcTBOHY>KHOnpMHn/viaTbHepe3Ka/RbieneTbipenaca.!這種藥要每

四小時(shí)取一次。

2.OTflbixaMTexoponjeHbKOnnpHHSMa力Te/lenapcTBOaKKypaTH。.要好好休息，

按時(shí)服藥。

3、npuHUMa訪Te3To/lenapcTBOipnpa3aB“eHb.這種藥每日月艮三次。

4.—KorflaHY>KHOnpwHMMaTb/lenapcTBO?flepefleflowM/IWnoc/ie?”什么時(shí)候

吃藥？飯前還是飯后？

—nocne.”epe3no/iqacanoc/iee^bi.“飯后服.飯后半小時(shí)服用。”

另外，如說某種藥"有效"、"無效"時(shí)，可用動(dòng)詞“e訪CTBOBaTb—no^encTBOBaTb,

nOMO「aTb-nOMCNb和形容調(diào)3(|x|)eKTHBHbl〃等詞表示。例如：

1.JlenapcTBOnofleMCTBOBa/io,n6o/ibHOMycra/io/lerne.藥見效了，病人的病

輕了些。

2./lenapcTBaHeoneHbnpnnTHbie,3aTOBecbMa3(J)4)eKTHBHbie.藥不怎么好用，

可是效果非常好。

3.E/viynoMor/iM/lenapcTBanTinaTe/ibHbiMyxoflBpauaMH.藥齊！J和醫(yī)生的仔細(xì)

護(hù)理使他痊愈。

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：某些陽(yáng)性名詞變格中的特殊現(xiàn)象

某些陽(yáng)性名詞變格中的特殊現(xiàn)象.

A.部分名詞變格時(shí)，詞干中的-o(-e-)脫落。例如:

3BOHOK-3BOHK3,3BOHKy....

n/iaTOK-n/iaTKa,n/iaTKy....

noflapoK-noflapKa,noflapKy....

coH-CHa,CHy....

OrOHb-OrHA,O「HK)???.

BeTep-Beipa,BeTpy....

AeHb-ftHA,flHK)....

KOpeHb-KOpHH,KOpHK)....

napeHb-napHR,napHto....

5.以-eu結(jié)尾的陽(yáng)性名詞變格時(shí)，常常發(fā)生音變:

a.-eu.前是元音時(shí)，e變成譏例如:

6oeu,-6oMU,a,6oMU,y....

KMTaeu,-KMTaMU,a,KMTaMU,y....

eBponeeu?-eBpane力qa,eBpaneu1y.???

6.-eu.前是輔音時(shí)（"除外），e脫落。例如:

MoJiofleu,-Mo/iou,a,MO/IOU1y.???

OTeu,-OTLila/OTU,y....

MHOCTpaHeU.-MHOCTpaHLl.a,MHOCTpaHL^y....

AnoHeu.-HnoHu.a,AnoHU,y....

yKpaMHeu,-yKpaMHU,a,yKpanHU,y....

aMepMKaHeu.-a/viepMKaHu.a,aMepMKaHU,y....

6opeu,-6opu,a,6opu1y.???

B.-eiA前是-/i-時(shí),e變成王。例如:

KOMCOMO/ieU.-KOMCOMO/lbU.a,KOMCOMO/lbU1y.??.

na/ieu.-na/ibu.a,na/ibu,y....

>KM/Ieu,->K117150,3,WH/lbqy....

匚-eu前是兩個(gè)輔音并列時(shí)，e通常保留。例如：

XHTpeu-XHTpe^a,xmpeu,y....

no/vieu-no/vieL^a,noA/ieu,y....

B.陽(yáng)性名詞單數(shù)二格的兩種詞尾

某些陽(yáng)性名詞的單數(shù)第二格，除了基本詞尾-a（f）外，還有變體詞尾-貝-⑹，

通常用來表示不確定的數(shù)量。例如：

CTanaHnato（一杯茶），KynsTbcaxapy（買點(diǎn)糖），MHO「OHapow（很多人），

AoGaBWTb（力口點(diǎn)蜜），KM/io「paMMpzcy（一千克左右米）等。

「?陽(yáng)性名詞單數(shù)六格的兩種詞尾

許多陽(yáng)性非動(dòng)物名詞第六格除了基本詞尾-e外,還有變體詞尾-y（-2）,而且?guī)?/p>

重音.當(dāng)這些名詞與前至此B和Ha連用表示處所，行為方式或所處狀態(tài)時(shí),用詞尾

-y(-K)).例如：Bca”y,Bnecy,c「o“y,Byr/iy,BTbi/iy,B6biTy,Ha6epe「y,Hano/iy,Ha

CHery,Haxo“y,HaBe?y,Ha/i6y,Ha/iery,B6OK),BCTpoto,HaKpato等.

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí):。AHH在俄語成語諺語俗語中的應(yīng)

用

MBpaHK）>KMTbTOLUHOOflHOMy.（即使生活在天堂一個(gè)人也膩得慌）B

oflHHOMecTBeeqaHee^a.

OflHaro/ioBHflMBnennracHeT,aABeMBno/ierop^T.（獨(dú)火難著,獨(dú)人難活）

014HoMyMnonwTbcnH^TMCKYHHO.

OflHOMy>KMTb-McepAuexo/ioflmb,aHa/ito/vixHCMepTbKpacna.

OflMH3aBcex,Bee3aORHORO.（我為人人,人人為我）必3oflHoro6o/ibiuoroKOT/ia.

（吃大鍋飯）.

這體現(xiàn)了俄羅斯民族總是在努力逃避孤獨(dú)，總是在群體中尋找自己的位置，

他們自覺走向聯(lián)合，團(tuán)結(jié)一致的宗教心理。

HeHMe丘CTOpy6/iew,amviewo^Horoflpyra.（重友誼輕金錢。）CTOflpysew-

Man。,ORUHBpar■-MHO「O.（朋友百個(gè)少，冤家一個(gè)多。）.

這幾則反映了俄羅斯民族注重感情的心理。

0AsHcCOUJK。訪，ceMep。c/IO>KK。訪.（干活的人少，吃飯的人多。）0AMHBno/ie

1

HeBOMH.（寡不敵眾，獨(dú)木不成林）.

CewepooflHoroHe>KAyr.（少數(shù)服從多數(shù)）此處01alMH指的是少的意思，有

MeHbUUMHCTBO之意。

MonceT,oce6enofly/via/ia,To>neBe^bwuna01nlHaKaKneper.

0AHanapujnBanOBuaBeecraflonopTMT.

此處0AHa表示孤獨(dú)，單一之意。

OftkiHu,BeTOKBecHbiHe^e/iaeT.（一朵鮮花不是春，萬紫千紅春滿園。）O"Ha

nacTOHKaBecHbiHe^e/iaeT.（一燕不成春。）.

O^MHOKOBoeflepeBOBerepBa/iMT.（一棵樹難擋風(fēng)，一根柴難著火。）以此告

戒那些很容易被一點(diǎn)點(diǎn)假象所迷惑的人們不要輕信。

OflMHBOftHOrO（清一色，常指好的人或事物。）ORUHKOAHOMy（都一樣

的好）Pa30AHH3aApy「HM.

（接連不斷）014HoBORHO,OflHOKOflHOMy（常指不愉快的事）上述幾則雖

然含有"OAHH”,但是在譯成漢語后均無“一”字。

而下列幾則不僅俄文中含有"OAMH”,而且在譯為漢語后均有"一"字。

3ao,fl,Horo,n,ByxHe6nTbix^atoT.（兩個(gè)外行抵不上一個(gè)內(nèi)行）0AHHKaKecTb

（孑然一身）.

Bee3aoflHoro（無一例夕卜）Hao^HyCTaTb（一模一樣）Ba/imbBo^HyKyny

（混為一談）.

/lyuiueOAHHpa3CBOHMM「/ia3aMHyBH^eTb,ne/viCTOpa3ycnbiaiaTb.（百聞不如

一見）

職稱俄語等級(jí)考試語法復(fù)習(xí)：定向動(dòng)詞

定向動(dòng)詞的意義

a.表示朝著一個(gè)方向的一個(gè)動(dòng)作。

例如：

—PaGonnen^yTHa3aB0/i,.

—CaMO/ieT/ieTWTBrieKMH.

—Kor/^aauje/iBCTO/ioByto,aBCTpern/i6biBi