英語新聞報道

英語新聞道篇一：BBC英語新聞1.ChinahasannouncedtheendofdecadespolicyofrestrictingmosttohaveonlyoneNewsAgencysaysthatallwouldbeallowedtohavetwochildrencitingafromtherulingcommunistparty.JohnSudworthfromeasternChina.“ChinaisobsessionwithbirthcontrolbeganwithChairmanMaoandbecamenationallawafterhisdeath.Fewpoliciesanywherecanhaveaffectedsomanymebuttohaveabortion.eithergowillinglytheyou,shesays.Inrecentyears,theonechildpolicyhadalreadybeenrelaxedwithanincreasingnumberofexceptionsandexemptions.Now’sfinallybutitsatwo-childpolicyisathecommunistPartyisnotyetreadytofullyrelinquishcontroloverfemalefertility.”birthcontrol計劃生育abortion墮胎，流產中國宣布取消已實施數十年的獨生子女政策。官方新聞機構新華社稱，中國執(zhí)政黨共產黨發(fā)表聲明，允許夫婦生育兩個子女。約翰薩德沃思從中國東部城市報道“從毛主席時代開始，中國便實行計劃生育政策。他過世后，計劃生育成為了國家法令有政策可以如此深入的影響到多代人的生活位媽媽告訴我，懷上二胎后除了流產她沒有其它辦法。她說，要么自愿流產，要么等政府辦事人員找上門年著越來越多生育政策上的例外與豁免生子女政策有113

所放松在終于有正式消息了過取代獨生子女政策的二胎政策味著中國并沒有全面放開對婦女生育的管控。2.AcorruptionwatchdogsaysnearlyallcountriesintheMiddleEastandNorthAfricahaveopaquedefensewithalmostparliamentaryaccountability.Inanewreport,theLondonbasedTransparencyInternationalsayssecrecyacrossdefenseandsecurityestablishmentsremainsthenormintheregion.Andtheensuingcorruptionwashavingabigimpactontheriseofterrorism.HesaidonlyJordanandTunisiapublishedtheirdefensebudgets.BBCnews.一所貪污監(jiān)察機構表示東及非洲北部地區(qū)國家的國防預算幾乎都處于不受國會問責的非透明狀態(tài)總部在倫敦的“國際透明組織”最新報告顯示述地區(qū)在國防和安全設施中諱莫如深是常態(tài)貪污現象對日漸突出的恐怖主義活動負有重大責任。報告還稱，只有約旦和突尼斯公布其國防預算BBC新聞。3.Hello,’mJulieCandlerwiththeBBCnews.’sConservativeandJusticePartyhaswonadecisivevictoryinparliamentaryelectionsfollowingacampaigninwhichittookatoughlinetowardstheEuropeanUnionandmigrants.Anexitpollsuggestshassecuredofthevote.TheforPrimeMinisterBeatagratefulforthesupportofthePolishpeople.“WehavewonbecausewehavebeenconsistentinfacingallthechallengesaheadofusandwefollowedinthefootstepsofthelatePresidentński.WeworkedwewerehumbleaboutworkasastheWewouldn213

forthePolishtoldabouttheirandneedsandwhowereintheendvotedforus.”Withinthepasthour,leadersfromcentralEuropeancountriesinBalkanstateshavereachedonplantotacklemigrationcrisis.Itincludesprovidingsheltersfortensofthousandsmorepeoplebytheendoftheyear.ThepresidentoftheEuropeanCommissionJean-ClaudeJunckersaidthatBalkancountriesstartbyregisteringmigrantsarrivingattheirborders.“Theonlywaytorestoreordertothesituationistoslowdowntheuncontrolledflowsofpeople.Thepolicyofwavingforpeopletoneighboringcountrieshastostop.Iwanttobeclear,peoplemustberegistered.Noregistration,norights.”ExitsofthegoverningpartyDanielSciolihaswonthevotes,willhavetofacearun-offnextmonth.TheCentre-rightmayorofBuenosAiresMauricioMacriappearstocomesecondandwillchallengeMr.SciolionNovember22nd.WyreDaviesreportsfromBuenosAires.DanielScioliastheofficialcandidateoftherulingPeronistPopulistaThefactthatmayberun-offhowdividedtheisaftertenyearsofChristinaFernandezdeKirchnersgoverning,herfanshavesupportedtosayshethingswithprogramspendingbillionsonhelpingpeopleoutofpoverty,andalsorenationalizingairline,theforgingtheseRussiaandwithChina.ofcoursesaytheeconomyisinamessandthereisnomoneyinthecentralbankandinflationrateisrunningatdangerouslyhighlevels.PollshaveclosedinGuatemalainapresidentialelectionrun-offbetweenanex-comedianandaformerfirstlady.Opinionpollsgavethe313

actorJimmyMoralesaclearleadoverSandraTorres,whoseenbymanyaspartofthecountryspoliticalelite.Turnoutwaslow.BothcandidatespromisedtofightcorruptionfollowingtheresignationandarrestofPresidentAlejandroMaldonadoinSeptember.WorldnewsfromtheBBC.TheUSRepublicanpresidentialDonaldTrumptheworldwouldbeabetterplaceifSaddamHusseinandMuammarGaddafiwerestillinpowerinIraqandLibya.SpeakingtoCNN,Mr.TrumpdescribedtheMiddleEastregionasadisasterthathadblownuparoundpresidentObamaandHillaryClinton.ThegovernoroftheEgyptiancityofAlexandrahasresignedaftertorrentialrainscausedwidespreadofdisruptionandanumberofdeath.Fivepeoplewereelectrocutedwhenanoverheadpowercablefellintoafloodedstreet.Thousandsofvehiclesacrossthecitywerepartiallysubmergedandmanyhomesflooded.InIsrael,highknockeddowntreesandtoppledcranes.SaudiArabiaSupremeCourthasrejectedanappealagainstadeathsentenceonwasavocalsupporterofanti-governmentdemonstrationsduringtheArabSpring.TheBritishracingLewisHamiltonwontheworldchampionshipforathirdtime.HesecuredthetitlewithvictoryintheUSGrandPrixinTexas.Hamiltonthankseveryonewhodsupportedhim.“IcannotfindtherightwordsrightthesecondtotellyouhowamazingthisjustIhaveteamwhohavepoweredmeforthelastthreeyearsandretakenmeonboardandreallyhelplurchingmewiththecarand”IntheRugbyWorldCup,AustraliahasbeatenArgentinatomakeitthroughtothefinalnextSaturday,will,now,takeonNewZealand.The413

Wallabieswonbypointsto15.OurcorrespondentinSydney,isJonDonnison.“ThissbeenanamazingtournamentfortheSouthernHemisphere,allfoursemi-finalistsfromSouthernHemisphereandanamazingweekforthisparttheworld.Amazingly,twoteamsbothwonhaveneverinfinal.ofrivalries,atleastinthispartoftheworld,theydontgetmuchbiggerthantheallblacksagainsttheWallabiesinRugbyUnion.”BBCnews.parliamentary：國會的，議會的exitpoll:投票后的民意調查candidate：候選人reachedanagreement：達成協(xié)議migration：移民shelter：避難所migrant:移民poll：民調candidate：候選人presidentialelection：總統(tǒng)大選torrentialrain:暴雨disruption：中斷，毀壞electrocute：電擊submerge：淹沒;把…浸入deathsentence：死刑demonstration：示威513

championship：冠軍您好，這里是新聞，朱莉.坎德樂為您報道。波蘭的法律與公正黨在國會大選中贏得了至關重要的勝利利得益于他們在競選時對歐盟和移民采取的強硬立場。選舉投票后的民意調查顯示他們已獲得的選票。法律與公正黨的總理候選人貝亞特.斯基迪勒對支持她的群眾表示感謝?！拔覀兡軌颢@勝是因為我們勇于面對所有挑戰(zhàn)，堅定走前總統(tǒng)萊赫卡欽斯基的路線。我們努力工作，實事求是。波蘭人民如果沒有說出期望及需要，如果最后沒有投票給我們，我們就不可能獲勝?！痹谶^去一個小時之內，來自巴爾干半島中歐諸國的領導人達成協(xié)議，制定計劃解決移民危機括在今年年底前為數以萬計的民眾提供避難所洲委員會主席吉安.克洛德.容克稱巴爾干半島諸國必須對到達他們邊境的難民實行登記制度,“控制局面，恢復秩序的辦法只有減緩無序難民入境的流動。把難民趕到鄰國的政策必須停止要明確的是眾必須登記注冊有登記就沒有入境的權利?！卑⒏⒖偨y(tǒng)選舉投票后的民意調查顯示執(zhí)政黨候選人丹尼爾肖利贏得大部分的選票他下個月要面臨決勝選舉右翼派的布宜諾斯艾利斯市長毛利西奧.馬克里排名第二將于月日向肖利發(fā)起挑戰(zhàn)爾.戴維斯布宜諾斯艾利斯報道。執(zhí)政黨庇隆民粹主義政黨主宰阿根廷的政壇尼爾肖利作為官方候選人，獲勝的幾率很大面對決勝投票的事實表明在克里斯蒂安娜費爾南德斯.德基施內爾執(zhí)政年之后國家的分化。德基斯內瓦的粉絲支持她的做所作為，認為開展新的福利項目花費數十億元幫助了窮人擺脫貧困國家航空公司613

家石油公司重新實行國有化及與俄羅斯國建立新的聯盟都是值得肯定的她的反對者認為她的領導下經濟形勢一團糟庫空虛貨膨脹水平又特別的高，十分危險。危地馬拉的總統(tǒng)選舉的投票已結束次競爭雙方分別為前喜劇演員和前第一夫人。民意調查調查顯示演員杰米.莫拉勒斯遙遙領先被稱作國家政治精英的桑德拉.托雷斯次投票率很低及前總統(tǒng)亞力山卓馬拉多納月份辭職被捕的事件時，雙方都承諾要反腐倡廉。BBC際新聞。美國民主黨總統(tǒng)侯選人唐納德特朗普表示果伊拉克的薩達姆侯賽因及利比亞的穆阿邁爾.卡扎菲仍在位的話，世界會變得更加美好。在接受訪問的時候認為中東地區(qū)是爆發(fā)在奧巴馬總統(tǒng)和希拉里克林頓身上的災難。埃及城市亞歷山大城發(fā)生暴雨，導致大面積交通癱瘓，多人死亡，市長引咎辭職中的電纜掉落洪水淹沒的街頭使人觸電身亡市中數千輛車輛受淹，許多房屋被沖毀。在以色列，強風刮倒了樹木和起吊機。沙特阿拉伯高級法院駁回對著名什葉派神職人員的死刑判決長尼米艾爾尼米曾是阿拉伯之春期間聲援反政府示威的積極擁護者。英國賽車選手路易斯?漢密爾頓第三次成為世界一級方程式冠軍。他是在美國德克薩斯舉行的大獎賽上獲得這一殊榮的頓向支持他的眾人表達了感謝此時此刻沒有任何語言能表達出我現在有多激動有車隊在過去三年里所給予的支持，我不可能有今天的榮譽。他們讓我重返賽道，幫助我駕馭賽車，取得完美的表現?！痹陂蠙烨蚴澜绫惿?，澳大利亞打敗阿根廷，成功晉級下周六即將舉行的決賽，迎戰(zhàn)新西蘭。澳州國家隊以29比15的比分獲勝。我臺記者喬恩?唐尼森悉713

尼報道“南半球的國家來說屆世界杯非常激動人心強全部來自南半球周六這里還將迎來戰(zhàn)況熱烈的決賽奇的是個都曾兩度贏得世界杯冠軍的球隊從未在決賽賽場上進行對決體育競賽而言少在這里有比橄欖球聯盟中新西蘭全黑隊迎戰(zhàn)澳大利亞國家隊更引人注目的賽事了4.There’velargerivalralliesinGermanytomarkthefirstanniversaryoftheanti-immigrantPegida.Policesaythat20,000PegidasupportersweremetbyasimilarnumberofcounterdemonstratorsinDresden.Scufflesbrokeoutaspolicetrykeepapart.TherefearsthatPagidaisbecomingmoreradicalinresponsetoGermany’sdecisiontotakeinhundredsofthousandsofrefugeesthisyear.FromBerlin,DamienMcGuinnessreports.“Numerousgovernmentministershaveaccusedtheofusingxenophobichatespeechtoinciteviolence.Thisyear,inGermany,therehavebeenaShesurvived,buttheassaulthasshockedthecountryasthatcallstheauthoritiestoonthat”newsfromtheBBC.rally：集會Pegida：歐洲愛國者抵制西方伊斯蘭化運動xenophobic：排外incite：煽動refugee：難民assault:襲擊813

篇二：英語比賽新聞稿博榮中心校舉辦第二屆英語口語大賽暨首屆英語短劇比賽為了活躍校園文化生活，拉近英語課堂與學生生活的實際距離，提高學生的英語應用水平和交際能力7月日下午，博榮中心校在多媒體教室舉行了一場別開生面的英語課本劇比賽次競賽由英語教師敖秀梅和魏小敏主辦領導和教師應邀擔任本次大賽評委，無課老師觀摩了本次大賽。本次比賽是博榮中心校首屆英語短劇比賽，面向4—6級全體學生。本次大賽呈現出以下特點：第一，賽前準備工作細致、充分，精心選材，積極排練。各班參賽內容健康向上，故事情節(jié)生動有趣，既有經典的童話劇本也有學生的自編劇本小豬白雪公主》等一些同學們耳熟能詳的故事，在孩子們的精心編排下，布置了道具，設計了情景，加上了動作，成了一幕幕精彩的課本劇。第二，節(jié)目內容豐富，藝術水平高超。比賽現場，小演員們用標準而流利的英語口語和引人入勝的表演技巧將一個個精彩生動的小故事呈現在全體師生面前，每個人物形象都演繹得惟妙惟肖。第三，本次大賽的實際意義巨大。學校開展此次活動的目的過用英語來表現平時的學習效果英語真正融入學生的生活比賽結束后王彧校長代表評委對本場比賽做了精彩點評對英語教師的精心準備表示肯定獲獎學生的精彩表現表示祝賀在場觀看學生提出嚴格要求和思考。最后通過評委們從劇本編排、英語語言、口語發(fā)音標準、表演技能、現場效果等方面的綜合評分，六年1）班的劇目《Thesnowwhiteandsevendwarfs以出色的表現折服了全場，榮獲一913

等獎pigsarefriends》也以精彩的演出分獲二等獎’sapicnicAclothesshow》也各具特色，并列三等獎。整個活動達到了預期的目標，在熱烈而愉快的氣氛中圓滿落下帷幕。通過此次英語課本劇表演活動，增強了學生們敢于運用英語、表達英語的欲望，相信今后同學們的英語水平一定會百尺竿頭，更進一步。篇三：英語新聞報道的結構英語新聞報道的結構一.新聞標題標題短而精懂題是理想的向導”它是新聞內容的集中和概括，用簡練的語言濃縮新聞中最主要或最值得關注的內容。使讀者盡量一見鐘情”。Inshort,ithas4functions:1.Summarizingthestory2.Arousingthereader`sinterest3.Beautifyingthenewspaperpage4.Indicatinghowmuchimportanceeachnewsitemhas(一)標題的類型（省略、時態(tài)、語態(tài)）?根據形式分類1.左齊頭式標題（FlushLeftHeadline）2.通欄式標題（BannerHeadline）又叫做頭號大標題3．階梯式標題（DropFormHeadline）形態(tài)美觀，賞心悅目1013

4．倒金字塔式標題（InvertedPyramidHeadline）5.雙標題\復合式標題(DoubleHeadline)此類標題通常出現在對重大事件的報道中，其形式為兩行標題，有主標題與副標題。Example1Example2：6．轉頁式標題（HeadHeadline）Example：(Original)(JumpHead)根據意義分類?直接類標題（StraightHeadline）此類標題開門見山，直接告訴我們報道的主題，是最常見的標題形式，也非常易于理解。Example1：Example2Example3：?問題類標題（QuestioningHeadline）此類標題尾部通常帶有問號，但大多并不表示發(fā)問含義通常是示可能性新聞的真實性及準確性表示懷疑Example1：Example2Example3:Example4：?特寫類標題（FeatureHeadline）此類標題通常用于重大新聞以外的特別的報道么內容不同尋常么讀者會對這方面內容頗感興趣