外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)(碩士)培養(yǎng)方案_第1頁
外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)(碩士)培養(yǎng)方案_第2頁
外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)(碩士)培養(yǎng)方案_第3頁
外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)(碩士)培養(yǎng)方案_第4頁
外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)(碩士)培養(yǎng)方案_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

外國語學(xué)應(yīng)用語學(xué)業(yè)一、培養(yǎng)目標(biāo)本專業(yè)碩士研究生的培養(yǎng)目標(biāo)是堅持德、智、體全面發(fā)展的方針,適應(yīng)社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的需要,為國家培養(yǎng)本學(xué)科的高層次專門人才。其具體要求是:進一步學(xué)習(xí)和掌握馬克思主義基本原理持黨的基本路,熱愛祖國,遵紀守,具有良好的職業(yè)道德與團結(jié)合作精神,積極為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)。培養(yǎng)從事外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究高校教學(xué)或口筆譯的碩士研究生。他們必須牢固掌握本學(xué)科的基礎(chǔ)理論與系統(tǒng)專門知識,較深入地了解國外語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、外語教育學(xué)及翻譯的理論、源流與最新發(fā)展趨勢。熟練地掌握第二外國語。身心健康。二、研究方向編號

編號

應(yīng)用語言學(xué)英語語言學(xué)外語教育學(xué)翻譯理論與實踐三、學(xué)習(xí)年限與學(xué)分學(xué)習(xí)年限為三年,總學(xué)分為-學(xué)分。第一學(xué)年:公共學(xué)位課程門,計9學(xué)分其中,第二外語學(xué)分。專業(yè)學(xué)位課程共5,計學(xué)分。第二學(xué)年:方向指定選修課34門,計6-8學(xué)分,另在本方向任意選修課或其他方向選修課中選修56,計10-學(xué)分。選課需征求導(dǎo)師意見。第三學(xué)年:在導(dǎo)師指導(dǎo)下用英文撰寫碩士學(xué)位論文,準(zhǔn)備答辯。修滿學(xué)分,在省級以上刊物公開發(fā)表學(xué)術(shù)論2以上,完成學(xué)位論文并通過答辯者,即可畢業(yè)并授予外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位。四、課程設(shè)置(一)學(xué)位課程(本專業(yè)各方向碩士生公共必修課計10學(xué)分)課程編號

課程名稱馬列經(jīng)典著作選讀科學(xué)社會主義理論與實踐第二外國語普通語言學(xué)導(dǎo)論翻譯學(xué)

學(xué)學(xué)開課時分學(xué)期543362144、362362

任課教師文學(xué)院指派何舉純廖美珍陳宏薇華先發(fā)文體學(xué)外語教育科研方法外語教育學(xué)(二)指定選修課程(按研究方向設(shè)置)研

362362362開

熊兵張維友吳建剛陳佑林徐泉張國華舒白梅李正林向宗平究課程方編號向

課程名稱

學(xué)學(xué)課時分學(xué)期

任課教師應(yīng)用

語用學(xué)3622應(yīng)用語言學(xué)導(dǎo)論3622

廖美珍高曉芳陳佑林向宗平語話語篇章分析學(xué)3623言學(xué)

張應(yīng)林廖美珍英語

語義學(xué)3623社會語言學(xué)3623

張維友王勇華先發(fā)高曉芳語二語習(xí)得研究3623言學(xué)

張隆勝李正林劉東虹徐泉外語

語言測試學(xué)導(dǎo)論3623閱讀理論與實踐3623

陳佑林張國華文斌張茂林教大綱制定與教材編寫3624育學(xué)

文斌向宗平翻

翻譯批評3622

陳宏薇胡德香陳浪譯

名譯賞析

364

李亞丹辛凌蘇艷理

中西翻譯史3624

華先發(fā)江帆論

口譯理論與實踐

363

易宏根張俊峰與實踐(三)任意選修課程研究課程方編號向

課程名稱

開學(xué)學(xué)課時分學(xué)期

任課教師應(yīng)用語

計算機輔助語言教學(xué)語篇與認知語言哲學(xué)法律語言學(xué)

362364

胡漢舫張應(yīng)林廖美珍廖美珍言

語料庫語言學(xué)*364

胡漢舫學(xué)

認知語言學(xué)學(xué)術(shù)論文寫作

363周統(tǒng)權(quán)周睿豐364張維友,文斌當(dāng)代西方隱語理論

364

華先發(fā)英

英語語法流派導(dǎo)論3624陳佑林王勇語

形式句法

364

周統(tǒng)權(quán)語

功能語言學(xué)導(dǎo)論*362王勇張曼言

對比語言學(xué)*362

張國華學(xué)

文化語言學(xué)

362舒白梅向宗平何舉純神經(jīng)語言學(xué)

36

周統(tǒng)權(quán)語言類型學(xué)*363

周統(tǒng)權(quán)外語

美國文化*364黃小群,易宏根外語教育統(tǒng)計方法*363張國華徐泉教

跨文化交際學(xué)*364

張應(yīng)林育

外語教育史研究

364

高曉芳學(xué)翻文學(xué)翻譯理論與實踐2張強蘇艷譯應(yīng)用文體翻譯3622李亞丹謝瑾理文化與翻譯3623華先發(fā)楊洋論

英漢語言對比與翻譯362

熊兵與實踐

西方翻譯理論*362華先發(fā)胡德香Translation3李亞丹江帆3易宏根張俊峰中西翻譯理論比較*364胡德香江帆注:右上角有*的課程,是待開課程碩士生可跨學(xué)科、專業(yè)、方向選修其它課程。五、教學(xué)實踐未經(jīng)高校教學(xué)實踐的研究生,在第三或第四學(xué)期用4周時間(周學(xué)時節(jié)以上)進行教學(xué)實踐(課堂教學(xué)院行政及導(dǎo)師組協(xié)同安排。成績合格者計2學(xué)分。六、調(diào)查研究根據(jù)教學(xué)和研究工作的需要,第四學(xué)期教學(xué)結(jié)束后,研究生在導(dǎo)師指導(dǎo)下,有計劃地外出了解情況,收集與論文有關(guān)的資料,亦可參加必要的學(xué)術(shù)會議等,時間為4周左右。調(diào)研結(jié)束后,學(xué)生需交調(diào)研報告。七、科學(xué)研究與學(xué)位論文1.本專業(yè)士生在校期間必須作次學(xué)術(shù)討論的主講人。至少應(yīng)在省級或省級以上刊物公開發(fā)表篇論文。學(xué)位課程必須考試并撰寫課程論文其他課程可考試可寫課程英文3000左右漢語5000左右本專業(yè)碩士生最遲應(yīng)在第4學(xué)期初確定學(xué)位論文題目,并訂出學(xué)位論文工作計劃。本專業(yè)碩士生學(xué)位論文選題及學(xué)術(shù)水平的要求為用語言學(xué)方向的論文選題,應(yīng)緊密結(jié)合中國英語教學(xué)的實際,用當(dāng)代語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)及教學(xué)法的理論、思想去研究英語教育與學(xué)習(xí),論文必須能體現(xiàn)學(xué)生熟悉該領(lǐng)域的最新發(fā)展,所作的結(jié)論,應(yīng)以實驗數(shù)據(jù)或資料分析為依據(jù),所提方案應(yīng)具有可行,能指導(dǎo)英語教學(xué)的學(xué)術(shù)研究與實踐。英語語言學(xué)方向的論文選題,應(yīng)反映英語語音、語法、詞匯和語義的研究、語言學(xué)理論的研究、語言學(xué)與其他學(xué)科的關(guān)系以及語言內(nèi)部各成分之間關(guān)系的研究外語教育學(xué)方向的選題應(yīng)針對當(dāng)前外語教育中的普遍性和特殊性問題用教育學(xué)和語言教育理論為指導(dǎo),對其提出解決的方案或方法。論文應(yīng)體現(xiàn)學(xué)生對外語教育學(xué)的基本理論及最新研究動態(tài)比較熟悉文中所提出的方案或方法應(yīng)符合外語教育的一般規(guī)律,符合我國的國情和實際,同時應(yīng)具有可操作性。翻譯理論與實踐方向的論文選題,可涉及翻譯理論研究、翻譯家思想研究述評、譯作比較、評論與欣賞、不同文體翻譯的特點與方法等。論文用英文撰寫,必須立論正確,觀點鮮明、新穎、有個人見解,論據(jù)充分,條理清楚,邏輯嚴謹,語言正確流暢。論文的長度為1.5萬左

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論