高考文言文閱讀模擬訓(xùn)練：《晉書-桓溫傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2高考文言文閱讀模擬訓(xùn)練：《晉書·桓溫傳》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。初，桓溫自以雄姿風(fēng)氣是宣帝、劉琨之儔，有以其比王敦者，意甚不平。及征還，于北方得一巧作老婢，訪之，乃琨伎女也，一見溫，便潸然而泣。溫問其故，答曰：“公甚似劉司空。”溫大悅，出外整理衣冠，又呼婢問。婢云：“面甚似，恨?。谎凵跛?，恨小；須甚似，恨赤；形甚似，恨短；聲甚似，恨難?！睖赜谑邱莨诮鈳?，昏然而睡，不怡者數(shù)日。母孔氏卒，上疏解職，欲送葬宛陵，詔不許。贈臨賀太夫人印綬，謚曰敬，遣侍中吊祭，謁者監(jiān)護喪事，旬月之中，使者八至，軺軒相望于道。溫葬畢視事，欲修復(fù)園陵，移都洛陽，表疏十余上，不許。進溫征討大都督、督司冀二州諸軍事，委以專征之任。溫遣督護高武揭魯陽輔國將軍戡施電河上勒舟師以逼許洛以譙梁水道既通請徐豫兵乘淮泗入河。溫自江陵北伐，行經(jīng)金城，見少為瑯琊時所種柳皆已十圍，慨然曰：“木猶如此，人何以堪！”攀枝執(zhí)條，泫然流涕。于是過淮泗，踐北境，與諸僚屬登平乘樓，眺矚中原，慨然曰：“遂使神州陸沉，百年丘墟，王夷甫諸人不得不任其責(zé)！”袁宏曰：“運有興廢，豈必諸人之過！”溫作色謂四座曰：“頗聞劉景升有千斤大牛，啖芻豆十倍于常牛，負重致遠，曾不若一羸牸，魏武入荊州，以享軍士?！币庖詻r宏，坐中皆失色。師次伊水，姚襄屯水北，距水而戰(zhàn)。溫結(jié)陣而前，親被甲督弟沖及諸將奮擊，襄大敗，自相殺死者數(shù)千人，越北芒而西走，追之不及，遂奔平陽。溫屯故太極殿前，徙入金墉城，謁先帝諸陵，陵被侵毀者皆繕復(fù)之，兼置陵令。遂旋軍，執(zhí)降賊周成以歸，遷降人三千余家于江漢之間。遣西陽太守滕峻出黃城，討蠻賊文盧等，又遣江夏相劉站、義陽太守胡驥討妖賊李弘，皆破之，傳首京都。升平中，改封南郡公，降臨賀為縣公，以封其次子濟。（節(jié)選自《晉書·列傳第六十八》，有刪改）10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（

）(3分)A.溫遣督護高武/據(jù)魯陽輔國/將軍戴施屯河上/勒舟師以逼許洛/以譙梁水道既通/請徐豫兵乘淮泗入河B.溫遣督護高武/據(jù)魯陽輔國/將軍戴施屯河上/勒舟師以逼/許洛以譙梁/水道既通/請徐豫兵/乘淮泗人河C.溫澧督護高武據(jù)魯陽/輔國將軍戴施屯河上/勒舟師以逼/許洛以譙梁/水道既通/請徐豫兵/乘淮泗人河D.溫澧督護高武據(jù)魯陽/輔國將軍戴施屯河上/勒舟師以逼許洛/以譙梁水道既通/請徐豫兵乘淮泗人河11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（

）(3分)A.司空，官名。據(jù)《周禮》司空主掌水利、土木建設(shè)，晉時與太尉、司徒并稱為三公。B.洛陽，地名。十三朝古都，因位于洛水之南而得名。類似的地名還有淮陰、衡陽等。C.表，中國古代臣子向帝王上書陳情言事的一種特殊文體。如《出師表》《陳情表》等。D.縣公，中國古代的一種封爵。魏晉時期縣公為異姓公爵的第二等封爵，僅次于郡公。12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是（

）(3分)A.恒溫認為自己的雄姿風(fēng)度可媲美宣帝和劉琨之類的人物，而有的人卻把他跟王敦同等看待，他對此頗為不滿。B.當(dāng)桓溫扶母欞回鄉(xiāng)的請求被駁回后，皇帝通過贈爵贈謚、遣官吊唁、派人監(jiān)護喪事等手段以表示對他的重視。C.桓溫北伐路過金城，看到之前栽種的柳樹都已經(jīng)有十圍大了，并因此回想起年少時的往事，感慨地淚流滿面。D.恒溫大敗姚襄后率軍屯駐在原來的太極殿前，后拜謁先帝陵寢，把被侵毀的陵墓全都修整恢復(fù)并設(shè)置陵令。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)溫于是褫冠解帶，昏然而睡，不怡者數(shù)日。譯文：(2)師次伊水，姚襄屯水北，距水而戰(zhàn)。譯文：14.針對袁宏“運有興廢”的回答桓溫說了哪些話?為什么眾人聽到后會大驚失色?(3分)【答案解析】10.(3分)D11.(3分)B【解析】洛陽因其位于洛水之北而得名，淮陰因其位于淮河之南而得名，衡陽因其位于衡山之南而得名。得名的原因都是“山南水北為陽，山北水南為陰”。12.（3分）C【解析】桓溫并不是因為回想起年少時的往事而心生感慨進而淚流滿面，而是感嘆時光的易逝，十年前栽種的柳樹都長成了這么大，人又怎么能忍受（歲月的消磨）呢！13.(8分)翻譯：(1)(4分)桓溫于是脫下帽子，解開衣帶，昏昏欲睡，不高興了好幾天。(褫冠解帶：脫下帽子，解開衣帶；昏然而睡：昏昏欲睡；不怡者：不高興；數(shù)日：好幾天；四點，每點1分)(2)(4分)桓溫的軍隊駐扎在伊水，姚襄的軍隊屯駐在伊水北岸，兩軍隔河戰(zhàn)斗。(師：軍隊；次：駐扎；屯：屯駐、駐扎；距水而戰(zhàn)：隔河戰(zhàn)斗；四點，每點1分)14.(3分)①恒溫說他聽聞劉景升有頭千斤重的大牛，吃的草是普通牛的十倍，但是在負重走遠路的時候，竟然不如一頭病弱的母牛，(1分)魏武帝進入荊州后，就把它殺掉犒勞士兵了。(1分)②桓溫拿這頭牛來比擬震宏，對袁宏起了殺心，因此眾人聽后大驚失色。(1分)附文言文參考譯文：當(dāng)初，桓溫自認為雄姿風(fēng)度是宣帝、劉琨一類的人物，有人卻拿他和王敦相比擬，他心中很不高興。等到征戰(zhàn)回來，在北方得到一個手巧的老婢女，細問之下，原來是劉琨當(dāng)年的伎女，一見到桓溫，就流淚哭泣。桓溫問她是什么原因，回答說：“您和劉司空很相像。”桓溫非常高興，出外穿戴好衣服帽子，又把婢女叫來詢問。婢女說：“臉面很像，可惜有些薄相；眼睛很像，可惜小了些；鬢毛很像，可惜紅了些；身形很像，可惜矮了些；聲音很像，可惜嫩了些?！被笢赜谑敲撓旅弊樱忾_衣帶，昏昏欲睡，不高興了好幾天?；笢氐哪赣H孔氏去世，他上疏請求解除自己的職務(wù)，想把母親送葬到宛陵，皇帝下詔不允許。贈給臨賀太夫人印綬，謚號叫敬，派侍中去吊祭，派謁者去監(jiān)護喪事，一個月之中，皇帝的使者八次到來，路上的軺軒相連不斷?；笢匕苍崮赣H后就處理政事，打算修復(fù)園陵，把京都移到洛陽，表疏上了十多次，皇帝不準許。晉升桓溫為征討大都督，督察司、冀二州軍務(wù)要事，把專征的重任托付給他。桓溫派督護高武占據(jù)魯陽，輔國將軍戴施屯駐在河上，統(tǒng)率水軍進逼許、洛，因為譙、梁的水道已經(jīng)通暢，就要求徐、豫二州的軍隊通過淮河和泗水進入黃河?；笢貜慕觊_始北伐，路過金城，看到年少時做狼琊刺史時栽種的柳樹都已經(jīng)有十圍大了，感慨地說：“樹木尚且長成了這么大，人又怎么能忍受（歲月的消磨）呢！”他折下樹枝拿著柳條，淚流滿面。于是跨過淮河和泗水，踏上了北方的土地，和各個僚屬們登上平乘樓，遠望中原，憤慨地說：“竟然使神州陸沉，成為百年丘墟，王夷甫等人不能不擔(dān)當(dāng)罪責(zé)！”袁宏說：“運數(shù)有興旺有衰敗，怎么一定要說成那幾個人的罪過呢！”桓溫神情變得很嚴肅，對四周的人說：“我略微地聽說劉景升有頭千斤重的大牛，吃的草是普通牛的十倍，但是在負重走遠路的時候，竟然不如一頭病弱的母牛，魏武帝進入荊州后，就把它殺掉犒勞士兵了。”他的意思是用這牛來比擬袁宏，在座的人都大驚失色?；笢氐能婈狇v扎在伊水，姚襄的軍隊屯駐在伊水北岸，兩軍隔河戰(zhàn)斗?；笢財[好陣勢前進，親自披上鎧甲率領(lǐng)弟弟桓沖以及各位將領(lǐng)奮力出擊，姚襄大敗，自相殺死的有數(shù)千人，越過北芒往西逃跑，桓溫追擊沒追上，姚襄終于逃到平陽?；笢赝婉v在原來的太極殿前，遷進金墉城，拜謁先