2023年4月大學(xué)英語B統(tǒng)考-網(wǎng)考大學(xué)英語B-電大網(wǎng)院英語B-英譯漢

重點掌握30（必考1--2）：1. Applesherelikewaterandsunshine.這里的蘋果喜歡水和陽光。 2. Tom（人名有也許變化）wassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.湯姆是一個學(xué)習(xí)十分用功的學(xué)生，以至于不久他就成了班里學(xué)習(xí)最佳的學(xué)生。3. TedandWilliamhavelivedunderthesameroofforfiveyears.泰德和威廉已經(jīng)在同一個屋檐下生活了五年了。4. Youneedn’tgothereanymore.Healreadyknowsaboutit.你不必去了，他已經(jīng)知道那件事5. Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry.眾所周知，中國是一個發(fā)展中國家。6. WangLi’s（人名有也許變化）fatherhastaughtEnglishheresincehegraduatedfromPekingUniversity.王麗的父親從北京大學(xué)畢業(yè)后就一直在這里教英語。7. Pleasegivethisbooktowhoevercomesfirst.請把這本書給最先來的人。8. Thoughitwaslate,theykeptonworking.盡管已經(jīng)很晚了，他們還在繼續(xù)工作。9. Billhithiscarintoawalllastnight.昨晚比爾開車時車撞到了墻上。10. Wouldyoupleasehelpmewiththisheavybox?你能幫我拾一下這個很沉的箱子嗎？11.Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploitedandused.那個山區(qū)有許多自然資源有待于開發(fā)運用。12.InForeignLanguagesDepartment,acheckingmachineisusedtocorrectthestudents’testpapers.外語系用閱卷機(jī)給學(xué)生批卷。13.Thestudentsareencouragedbytheirteachertodomorelistening,readingandwriting.老師鼓勵學(xué)生多聽，多讀，多寫。14.Theplanhasbeenoverfulfilledbynow.目前，已經(jīng)超額完畢計劃。15.Themostcommonsamplesofinorganicmaterialsarethegasesoftheatmosphere,water,rocks,etc.大氣中的氣體、水、巖石等都是無機(jī)物中最普通的實例。16.Thereisalargeamountofenergywastedduetofriction.由于摩擦而損耗了大量的能量。17.Thisplacehasplentifulmaterialresources.這個地方有豐富的物質(zhì)資源。18.Varioussubstancesdifferwidelyintheirmagneticcharacteristics.各種材料的磁性有很大的不同。19.Transistorsaresmallinsizeandlightinweight.晶體管的體積小，重量輕。20.Johnandhisbrotherdifferinpersonalityeveniftheirdifferencesinagearenotsignificant.盡管約翰和他哥哥在年紀(jì)上相差不大，但他們的個性卻不相同。翻譯（9月出現(xiàn)頻率高的40）Studentscanstudybythemselvesthroughschoolnetwork.學(xué)生可以通過學(xué)校網(wǎng)絡(luò)自學(xué)。Somefootballteamswillhavegamesthere.一些足球隊將會在那里比賽。Ireadthelocalnewspaperswithgreatinteresteveryevening.我天天晚上抱著極大的愛好閱讀本地的報紙。AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.我的一個高中朋友現(xiàn)在在英格蘭工作。Youandyourteamcandiscovertheanswerstoproblemstogether.你和你的團(tuán)隊可以一起發(fā)現(xiàn)問題的答案。MyclassmateismorecleverthanI.我的同學(xué)比我聰明。Lifeismeaninglesswithoutapurpose.沒有目的的生活是毫無意義的。I'mhavingaheadachenow.我現(xiàn)在頭疼。You’dbetterdothatagain.你最佳再做一次。HaveyouseenTomrecently?你最近有沒有看見湯姆？Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?大多數(shù)人喜歡什么種類的生活？I'mgoingtobuyamonthlytickettomorrow.我打算明天去買一張月票。Treesneedwatertogrow.樹需要水才干生長。Itisnotnecessarytodothiswork.這工作沒有必要做。I'velostinterestinmywork.我對工作失去了愛好。Ifeelsatisfiedwithmylife.我對生活感到滿意。PeopleallovertheworldaretryingtohelpthepeopleinSichuan.全世界的人們正在盡力幫助四川人民。以下部分為題庫所有內(nèi)容Thispairofshoescostme260yuan.這雙鞋子花了我260元。NotallAmericansareinterestedinsports,ofcourse.當(dāng)然不是所有的美國人都對體育運動感愛好。Thelittleboywantedtoexchangehistoycarformycake.這個小男孩想用它的玩具車換我的蛋糕。OurteacheralwaysencouragesustospeakEnglishbravely.我們老師總是鼓勵我們要敢說英語。Youmustalwaysremembernottocheatinexams.你必須始終記住考試不要作弊。I’llhavetotryusingthesearchengines.我必須試著使用搜索引擎。Ithinkeveryoneknowshowtoswim.我想每個人都知道如何游泳。Idon’tknowwhobrokethewindow.我不知道是誰打破窗戶的。DidyougetthatE-mailfromme?你收到我發(fā)的那份電子郵件了嗎？ThesefiveboysfailedintheirEnglishexamlastterm.這五個男孩子上學(xué)期英語考試不及格。ThepriceofgasolinewillcomedowninChinesemarket.在中國市場汽油的價格會下降。Doesthecomputerhaveinstructionsonit?計算機(jī)自身有操作說明嗎？Onecanneversucceedwithoutenoughconfidenceinhimself.一個人若是對自己沒有足夠的信心是永遠(yuǎn)不會成功。Don’tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?難道你不認(rèn)為吸煙對你的健康有害嗎？Itisknowntoallthatexercisesaregoodforhealth.眾所周知，運動對身體有利。Ithinkthepictureshowsushowfruitisnecessarytolife.我認(rèn)為這幅畫給我們展示了水果對于我們的生活有多必要。Howlongwillittakeustogetthere?我們到那里要花費多長時間？I’mnowadistanceeducationstudent.我現(xiàn)在是遠(yuǎn)程教育的學(xué)生。Ihavenointerestinwhattheysayaboutme.我對他們說我的話不感愛好。Travelingbytrainisslowerthanbyplane,butithasitsadvantages.乘火車旅行比乘飛機(jī)慢一些，但是它也有自己的優(yōu)勢。Ithinkshewillchangehermindtomorrow.我想她明天將會改變主意的。Ireadthelocalnewspaperswithgreatinteresteveryevening.我天天晚上抱著極大的愛好閱讀本地的報紙。MyclassmatesareclevererthanI.我的同學(xué)比我聰明。Heisintheworldafamouspopstar.他是世界上著名的流行音樂明星。Intheworld,soccerorfoot