雙城記(香港上海)

雙城記

他們眼中的上海與香港雙城記”的提法由來已久，並且當今“雙城記”的提法仍舊深植於人們的觀念之中。美國東海岸的紐約之於西海岸的洛杉磯，百老匯之於好萊塢；西歐倫敦之於巴黎，政治之于文化；中國20世紀初期北京之於上海，“京派”之於“海派”；19世紀俄羅斯“莫斯科”之於“聖彼得堡”，兩種思潮的對峙。所有的雙城之間不是存在驚人的相似度，就是極具戲劇性的反差性。

雙城記”的提法由來已久，並且當今“雙城記”的提法仍舊深植於人們的觀念之中。美國東海岸的紐約之於西海岸的洛杉磯，百老匯之於好萊塢；西歐倫敦之於巴黎，政治之于文化；中國20世紀初期北京之於上海，“京派”之於“海派”；19世紀俄羅斯“莫斯科”之於“聖彼得堡”，兩種思潮的對峙。所有的雙城之間不是存在驚人的相似度，就是極具戲劇性的反差性。

張愛玲上海人在香港我為上海人寫了一本香港傳奇，包括《一爐香》、《二爐香》、《茉莉香片》、《心經》、《玻璃瓦》、《封鎖》、《傾城之戀》七篇。寫它的時候，無時無刻不想到上海人，因為我是試著用上海人的觀點來察看香港的。只有上海人能夠懂得我的文不

——《到底是上海人》

難免俯視——喪失了自行的尷尬姑母家里的花園不過是一個長方形的草坪，四周繞著矮矮的白石字欄桿……種著艷麗的英國玫瑰……杜鵑花外面，就是那濃藍的海，海里泊著白色的大船。這里不單是色彩的強烈對照給予觀者一種眩暈的不真實的感覺——處處都是對照；各種不調和的地方背景，時代氣氛，全是硬生生地給攙揉在一起，造成一種奇幻的境界。

——《第一爐香》

山腰里這座白房子是流線型的……類似最摩登的電影院。然而屋頂上卻蓋了一層仿古的碧色琉璃瓦?！葑铀闹芾@著寬綽的走廊，當?shù)劁佒t磚，支著巍峨的兩三丈高一排白石圓柱，那卻是美國南部早期建筑的遺風?！瓲t臺上陳列著翡翠鼻煙壺與象牙觀音像，沙發(fā)前圍著斑竹小屏風，可是這一點東方色彩的存在，顯然是看在外國朋友們的面上。英國人老遠的來看看中國，不能不給點中國給他們瞧瞧。但是這里的中國，是西方人心目中的中國，荒誕，精巧，滑稽。

——《第一爐香》

她自身也是殖民地所特有的東方色彩的一部分，她穿著南英中學的別致的制服，翠藍竹布衫，長齊膝蓋，下面是窄窄的褲腳管，還是滿清末年的款式；把女學生打扮得像賽金花模樣，那也是香港當局取悅于歐美游客的種種設施之一。然而薇龍和其他的女孩子一樣的愛時髦，在竹布衫外面加上一件絨線背心，短背心底下，露出一大截衫子，越發(fā)覺得非驢非馬.——《第一爐香》那印度女人，這一次雖然是西式裝束，依舊帶著濃厚的東方色彩。玄色輕紗氅底下，她穿著金魚黃緊身長衣，蓋住了手，只露出晶亮的指甲。領口挖成極狹的Ｖ形，直開到腰際，那是巴黎最新的款式，有個名式，喚做“一線天”。

——《傾城之戀》

后面又擁來一大幫水兵，都喝醉了，四面八方地亂擲花炮，瞥見了薇龍，不約而同地把她做了目的物，那花炮像流星趕月似的飛過來。薇龍嚇得撒腿便跑，喬琪認準了他們的汽車，把她一拉拉到車前，推了進去，兩人開了車，就離開了灣仔。喬琪笑道：“那些醉泥鰍，把你當做什么人了？”薇龍道：“本來嗎，我跟她們有什么分別？”

——《第一爐香》

好也罷，壞也罷，他照那個方式活了十五年了，他并沒有礙著誰，他只是一個安分守己的人，為什么愫細，那黃頭發(fā)的女孩子，不讓他照這樣子活下去？

——《第二爐香》香港人眼中的上海電影中是說不盡的上海上海印象:儂本多情那些似曾相識的東西弄堂里巷的天涯歌聲、外白渡橋的鈴聲叮當、旗袍女子的搖曳多姿、百樂門的歌舞升平、風衣小開的雅派豪氣，甚至咖啡館鉆石店的愛恨情仇，都給上海電影輸入了豐富而又魅力獨具的養(yǎng)料觸摸到城市靈魂的他們26套正宗60年前上海旗袍，還有麻將桌、老式收音機、道地的上海話，以及周璇在1946年的電影《長相思》中唱的《花樣的年華》，一碗云吞面更是男女主角愛情的見證。假如說《春光乍泄》在布宜諾斯艾利斯造出了一個香港，那么《花樣年華》就是在香港造出了一個上海?！霸?960年4月16日下午3點前的一分鐘，我們曾經在一起，我會記得這一分鐘，我們就是這一分鐘的朋友，這是你無法否認的事實，因為已經過去了，過去的事你是無法否認的?！薄拔幕衬薄斑@沙漠的后面會是什么呢？”“還不是另一個沙漠。每個人都以為這座沙漠的后面會比這里好，但走到那里時，又覺得原來這里比較漂亮?！保ā稏|邪西毒》）30年代的上海風景在50年后的香港身上復活，上海與香港互為她者，帶有同質性的她者。（李歐梵）“在氣氛上，現(xiàn)在的香港與當時的上海非常接近