一年級(jí)英語(yǔ)袋鼠相撲

本文格式為Word版，下載可任意編輯——一年級(jí)英語(yǔ)袋鼠相撲

“袋鼠相撲”多怪的嬉戲呀，我以前可重來沒有聽說過呀。這畢竟是怎樣的嬉戲呢？

"Kangaroosumo"isastrangegame.Ihaven"theardofitbefore.Whatkindofgameisthis?

老師先宣布了嬉戲（規(guī)矩）：全班同學(xué)分成2個(gè)隊(duì)，兩人一組，相對(duì)站立，各自把一個(gè)塑料瓶夾在兩腿間，兩臂在胸前屈起，手掌向前。發(fā)令后雙方騰躍著雙手互推，對(duì)方把所夾厚紙落地者為敗者。

Theteacherfirstannouncedtherulesofthegame:thewholeclassisdividedintotwoteams,twopeopleinagroup,standingoppositeeachother,eachholdingaplasticbottlebetweenhislegs,bendinghisarmsinfrontofhischest,palmsforward.Aftertheorderwasissued,thetwosidesjumpedandpushedeachother,andtheothersid()eregardedthepersonwholandedthethickpaperastheloser.

嬉戲剛開頭，教室里就沸騰了起來，老師還沒說出：“誰(shuí)來?。俊薄拔襾?，我來……”同學(xué)們都爭(zhēng)著大聲叫了起來。

Atthebeginningofthegame,theclassroombegantoboil.Theteacherdidn"tsay,"whowillcome?""Icome,Icome..."Thestudentsallshoutedloudly.

吳雨航和一位同學(xué)將發(fā)生一起惡戰(zhàn)。只見他們各自把塑料瓶夾在大腿中間，試著跳了幾下，可是塑料瓶不大聽話不好使，老掉下來。

WuYuhangandaclassmatewillhaveafiercefight.Isawthattheyeachputtheplasticbottleinthemiddleoftheirthighsandtriedtojumpafewtimes,buttheplasticbottlewasnotobedient,soitfelldown.

輪到我時(shí)，我想出了一個(gè)妙招，那就是把瓶子橫著夾在膝蓋中間，就不易掉落。我和一位同學(xué)夾著瓶子彼此推打著，我們都死死地盯著對(duì)方，緊緊地夾著瓶子看對(duì)方出招，我一用力對(duì)方一不留神——摔倒了。有的同學(xué)們沖上來給我們按摩?！跋乱唤M開頭”我們不約而同地下命令，雙方又持續(xù)“打”了起來，你一推，我一撞的。比賽在慌張而強(qiáng)烈地舉行著。2個(gè)隊(duì)不相上下，難分輸贏，結(jié)果“打”成平局。全班一陣歡呼聲，比賽在笑聲中終止了。

Whenitwasmyturn,Icameupwithacleveridea,thatis,toclampthebottlehorizontallyinthemiddleoftheknee,sothatitwouldnotfalleasily.OneofmyclassmatesandIpushedeachotherwiththebottle.Weallstaredateachother,tightlyholdingthebottleandwatchingeachother"smoves.Itriedhardtocatcheachother"sattentionandfelldown.Somestudentsrusheduptogiveusamassage."Thenextgroupstarts"weorderedbyaccident,andthetwosidescontinuedtofight.Assoonasyoupushed,Iranintoeachother.Thegameisgoingoninatenseandintenseway.Thetwoteamsareclosetoeachotherandcan"tbedivided.Finally,theydraw.Thewholeclas