翻譯的輔助工具

翻譯的輔助工具1.傳統(tǒng)工具（紙質(zhì)字典）朗文當(dāng)代高級(jí)辭典和牛津高階英漢雙解字典等2.新型工具（電子字典）海詞詞典，金山詞霸，靈格斯詞霸，有道詞典3.在線翻譯軟件金山快譯，Geogle翻譯，有道翻譯，4.各類參考文獻(xiàn)5.各種網(wǎng)絡(luò)資源Second,womenhavejoinedtheworkforceingreaternumbersbecausethey’vehadto,notmerelytohearthemselvesroar,astheHelenReddysongoncedescribedwomen’snascentself-realization.其次，正如海倫雷迪的歌曲曾經(jīng)描述的那樣，女人開(kāi)始萌發(fā)實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的意識(shí)。越來(lái)越多的女人參與工作，因?yàn)樗麄儽仨殔⑴c工作，而不僅僅聽(tīng)她們自己喧嘩。workforce柯林斯高階英漢詞典1.N-COUNT（某一國(guó)家或地區(qū)的）勞動(dòng)力，勞動(dòng)人口Theworkforceisthetotalnumberofpeopleinacountryorregionwhoarephysicallyabletodoajobandareavailableforwork.2.N-COUNT（某公司的）全體員工，職工總數(shù)Theworkforceisthetotalnumberofpeoplewhoareemployedbyaparticularcompany.roar1.(動(dòng)物的)吼叫2.(風(fēng)、浪等)怒號(hào).3.大喊大叫；咆哮：4.大笑；大聲唱；哭號(hào)5.喧鬧，混亂或吵鬧HelenReddyHelenReddy(born25October1941)isanAustralianAmericansingerandactressandactivist.Sheisoftenreferredtoasthe"Queenof70sPop".Hersong"IAmWoman"playedalargeroleinpopularcultureandbecameananthemforSecond-wavefeminism.Reddycametobeknownasa"feministpostergirl"ora"feministicon".WIKIPEDIAAndasinglemotherclearlyhasnootherchoice,thoughitisincreasinglythecasethatwomenchoosetobesingleparentsasthebiologicalclockrunsdown.顯而易見(jiàn)，一位單身母親別無(wú)選擇。雖然在越來(lái)越多的情況下，當(dāng)她們懷孕時(shí)，她們選擇成為單身母親。biologicalclock21世紀(jì)大英漢詞典1.生理學(xué)2.生物鐘3受孕生物鐘

rundown

往下;往下流;撞倒；(健康)衰退；虛弱使…變?nèi)酰煌Ｖ?；瀏覽；追溯;強(qiáng)烈指責(zé);停止運(yùn)轉(zhuǎn)；停產(chǎn)；耗盡：ContrarytotheHollywoodversionofsinglemotherhood,atrendthatbeganwithMurphyBrownmorethan20yearsago,與好萊塢對(duì)單身母親的看法相反，二十多年前墨菲布朗開(kāi)始了這一趨勢(shì)。version1.(由于觀點(diǎn)不同而對(duì)同一事件的不同)描述，敘述，說(shuō)法，解釋2.譯文，譯本；[常作V-]基督教《圣經(jīng)》的譯本3.變形，變體4.版本；(文藝作品等的)改寫本5.【病理學(xué)】(子宮)傾側(cè)；(胎位)倒轉(zhuǎn)術(shù)6.【計(jì)算機(jī)】(軟件)版本

Nevertheless,trendsthatdiminishtheimportanceoffathersfromthefamilyunitcannot—orshouldnot—becelebrated.然而，父親在家庭中地位逐漸下降，這一趨勢(shì)不能或不該被慶祝。英文破折號(hào)的基本用法1.用于插入語(yǔ)在這種情況，英文破折號(hào)的用途是隔開(kāi)插入句中的附加信息，也可用于補(bǔ)充說(shuō)明或評(píng)語(yǔ)。2.代替