Unit 02 人教版選修六 poems using language

POEMSLearntowriteacinquain

BrotherBeautiful,athleticTeasing,shouting,laughingFriendandenemytooMineaname(subjectofthepoem)twoadjs(describethesubject）threeverbsendingwith–ing(describeactions)fourwords(opinionsorfeelings)restatesthesubjectinanthersingleword

SummerSleepy,saltyDrying,drooping,dreadingWeekin,weekoutEndlessPost–ReadingShowtimeWhatarethecharacteristicsofpoems？Canyougivemesomeexamples？Poemshavebeats.Theymayrhymeormaynotrhyme—buttheyhavetohaverhythms.Thisbeatisnotalwaysobvious,butit’susuallythere.ArhymeandarhythmArhyme

isarepetitionofidenticalorsimilarsoundsintwoormoredifferentwordsandismostoftenusedinpoetry.Thetermusuallyreferstotherepetitionofsoundsattheendofrhymedwords.Iftwowordsorlinesofpoetryrhyme,theyendwiththesamesound,forexample,

hop

and

pop.

Arhythm

isaregularrepeatedpatternofsoundsormovements.Let’senjoyanEnglishpoemintheformofasong:RhythmoftheRainandtrytofindouttherhymesandtherhythm.RhythmoftheRainListentotherhythmofthefallingrain,TellingmejustwhatafoolI'vebeen.Iwishthatitwouldgoandletmecryinvain,Andletmebealoneagain.TheonlygirlIcareabouthasgoneaway.Lookingforabrandnewstart!Butlittledoessheknowthatwhensheleftthatday.Alongwithhershetookmyheart.Rain,pleasetellme,nowdoesthatseemfairForhertostealmyheartawaywhenshedon'tcareIcan'tloveanother,whenmyheart'ssomewherefaraway.TheonlygirlIcareabouthasgoneaway.Lookingforabrandnewstart!Butlittledoessheknowthatwhensheleftthatday.Alongwithhershetookmyheart.Listentotherhythmofthefallingrain,TellingmejustwhatafoolI'vebeen.Iwishthatitwouldgoandletmecryinvain,Andletmebealoneagain.Rain,won'tyoutellherthatIlovehersoPleaseaskthesuntosetherheartaglowRaininherheartandlettheloveweknewstarttogrow.Oh,listentothefallingrain--pitter-patter…I’VESAVEDTHESUMMER

我把夏天省下RodMcKuen1.Listentothepoem‘I’vesavedthesummer’andanswerthesequestions.(answersarefree)Doesthepoemhavearhythmicpattern?2)Doesthepoemhaverhymingwords?Yes(ithastwostrongbeatsperline).Yes.I’vesavedthesummer

AndIgiveitalltoyou

ToholdonwintermorningsWhenthesnowisnew.I’vesavedsomesunlightIfyoushouldeverneedAplaceawayfromdarknessWhereyourmindcanfeed.AndformyselfI’vekeptyoursmileWhenyouwerebutnineteen,Tillyou’reolderyou’llnotknowWhatbraveyoungsmilescanmean.IknownoanswersTohelpyouonyourwayTheanswersliesomewhereAtthebottomoftheday.Butifyou’veaneedforlove

I’llgiveyouallIown

Itmighthelpyoudowntheroad

Tillyou’vefoundyourown.

RodMcKuenI’vesavedthesummerAndIgiveitalltoyou

ToholdonwintermorningsWhenthesnowisnew.I’vesavedsomesunlightIfyoushouldeverneedAplaceawayfromdarknessWhereyourmindcanfeed.AndformyselfI’vekeptyoursmileWhenyouwerebutnineteen,Tillyou’reolderyou’llnotknowWhatbraveyoungsmilescanmean.IknownoanswersTohelpyouonyourwayTheanswersliesomewhereAtthebottomoftheday.Butifyou’veaneedforloveI’llgiveyouallIown

ItmighthelpyoudowntheroadTillyou’vefoundyourown.

RodMcKuen2.listenandfollow“I’vesavedthesummer”.Whatisunusualabouttherhymingwordsinthelastfourlines?Therhymingwordsinthelastfourlinesareunusualbecausetheyarethesamewordalthoughtheyeachhaveadifferentmeaning.

I’vesavedthesummer我把夏天省下,AndIgiveitallto.全部交給了你Toholdonwintermornings當(dāng)雪花兒初降時Whenthesnowis.讓冬天的早晨停住you

newTranslatethepoemintoChinese.I’vesavedsomesunlight我把陽光省下Ifyoushouldever以供你不時之需Aplaceawayfromdarkness在那遠(yuǎn)離黑暗的地方Whereyourmindcan你的心靈會得到供養(yǎng)need

feedAndformyselfI’vekeptyoursmile那年你芳齡十九Whenyouwerebutnine.我就珍藏了你的微笑Tillyou’reolderyou’llnotknow

等你長大成人以后Whatbraveyoungsmilescan.才知道年輕勇敢的微笑的奧妙teen

meanIknownoanswers我不知道有什么辦法Tohelpyouonyour幫你踏上你人生的旅程Theanswersliesomewhere辦法也許就在某處Atthebottomofthe.在白天結(jié)束的那個時辰way

day

Butifyou’veaneedforlove如果你需要愛I’llgiveyouallI我會獻(xiàn)上我的所有的愛Itmighthelpyoudowntheroad它也許能幫你踏上旅程Tillyou’vefoundyour.直到你也找到屬于你的愛ownown1.Whoisthespeakerinthepoemandwhoishe/shespeakingto?Givereasonstosupportyouranswer.Itmaybeaparentspeakingtoayoungadultchild.Question:Reasons:Manyofthephrasesimplythatthespeakerisanolderpersonwhohasexperiencedtheirownjourneythroughlifeandwhoisofferinglovetotheyoungpersontohelphim/herbeginonhis/herownjourneythroughlife.Forexample,I’vesavedthesummerand

I’vesavedsomesunlight.Whenthespeakersaystillyouareolder…h(huán)e/sheisimplyingthathe/sheismucholderthantheyoungperson(thatis,tillyouareolderlikeme).Theparentalsosaysthatalthoughhe/sheisolder,he/shedoesnotanswertheanswerstolife’squestions(Iknownoanswerstohelpyouon

yourway)Weknowthatthespeakerisprobablyaparentbecausehe/sheisofferingthechildunconditionallove(but

ifyou’veaneedforlove,I’llgiveyouall

Iown).Weknowtheson/daughterisayoungadultbecausethespeakerreferstothetimewhenyouwerebutnineteen.A.Ifit’scold,I’llwarmyou;ifit’sdark,I’llgiveyoulight;ifyou’rehungry,I’llfeedyou;ifyouwanttolove,I’llgiveittoyou.B.Althoughthefuturemaybedifficultforyou,wheneveryouneedwarmthandlove,rememberI’llhavesometogiveyou.C.Whileyou’reawayI’llrememberyoursmileandI’llloveyoualways.Whenyoureturn,Ihopeyouwillloveme.2.Whichofthefollowingistheclosesttothespeaker’smessage?Giveareasonforyour choice.Languagepoints1.Doesthepoemhavearhymingpattern?

patternn.1)型,樣式,圖案;2)方式,模式3)榜樣,典范

Shecutapatternforhershoes. Pleasewriteacompositionaccordingtothispattern? Hesetagoodpatternforallofus.

vt.

模仿,仿制;以圖案裝飾

Theypatternedanewmachine. Hepatternedthehallalltheday.2.I’vesavedthesummer.

savevt.

拯救,挽救

He

saved

herlifeever.

save強調(diào)被救的人可以繼續(xù)享有生命，而rescue的意思 是不失時機(jī)地使免遭傷害、免受危險或避免 死亡。

vt.&vi.

儲蓄,貯存;節(jié)省

Don’twaste,butsave! Weshouldsavemoneyforarainyday. Ihavesavedfiveminutesdoingthiswork.

注：Canyousparefiveminutestohelpme?3.Toholdonwintermornings.

1)等等,停一停2)抓緊不放3)堅持4)(口)別掛電話

Holdonforaminute,I'vejustgottoputonmymake-up.

Holdon,ZhangLong! Ifhecanjusthold

onalittlelonger,wecangethelptohim. Heaskedmetohold

onwhileheleftthetelephonetofindapencil.

holdback阻擋,

抑制

holddown壓制,

限制 holdonto緊緊抓住不放,

保住 holdto堅持,

信守,

忠于 holdsth./sb.up推遲,

使耽擱4.Atthebottomoftheday.

這里的atthebottomof=attheendof在…末；在…底 fromthebottomofone’sheart從內(nèi)心深處； atthebottomofthebottle在瓶底； atthetopofthebuilding在樓頂； atthefootofthemountain在山腳；

attheendtheclassroom/street在教室后面/街道盡頭5.I’llgiveyouallIown.

vt.

擁有;承認(rèn)

Whoownsthishouse? She

owned

thatshehadmadeabigmistake.

adj.

屬于自己的;自己做的,為自己的 Hehasalreadygothisownhouse.。 Shemakesallherownclothes.

ownto承認(rèn),坦白地承認(rèn)

Imustowntoafeelingofanxiety. ownup(to)[口]坦白,爽快承認(rèn)

Iwishyouwouldownuptoyourfault.

ofone’sown某人自己的 Hehasnowgotahouseofhisown.

onone’sown獨自地；獨立地 HeisdeterminedtogotoAfricaonhisown.

ListeningListentoPartIofthetapeandanswerthesequestionsinpairs.1Whohaswrittenapoemalreadyandisreadytoenterthe competition?2Who’snotgoingtoenterapoemforthecompetitionthisyear?3Whoplanstowriteattheweekend?4Whenisthedeadlineforthecompetition?ListentoPart2ofthetapeandfillinthechart.NameHowtheyareinspiredtowritepoetry?JackLucyPittLucyPitt

Jack

The24thofthemonthbygoingforahikeinthecountrysideandthensittingquietlybyhimselfbysurroundingherselfwithfamiliarthingsinherownhousePossiblybylisteningtohisfavouritemusicthoughhehasneverwrittenpoetrybeforeListentothetwopartsagainandnotedowntheexpressionsaboutintentionandplans.I'm_______________enterapoemthisyear.Ihaven'tbegunmineyetbutI__________thisweekend.How_____inspireyourselfthisweekend?I_________goforahikeinthecountrysideandsitquietlysomewherebymyself.Ithink____tryouthiswaytoosometime.I'venevertrieditwithpoetrybeforebut____________tryittonight.AndnowI__________________readingallyourpoems.notgoingtoplantodoitwillintend

toI’llI’mgoingtoamlookingforwardtoHOWTOBECOMEINSPIREDTOWRITEPOETRY(T=TeacherL=Lucy

P=PittJ=Jack) Ateacher,MissJiangistalkingwithherclassaboutapoetrycompetition.

Part1T:Rememberthatthedeadlineforthepoetrycompetitionisthe24th. Who’sgoingtoenterthecompetition?Lucy,howaboutyou?L:I’vewrittensomethingbutifIhadanextraweek,Icouldimproveit.T:Lucy,I’msureit’sverygoodalready.Now,whataboutyourpoem, Pitt?P:I’mnotgoingtoenterapoemthisyear.Ijustcannotthinkof anythingtowriteabout.T:Well,whataboutyou,Jack?J:Ihaven’tbegunmineyet.Iplantodoitthisweekend—butonlyif