《外貿(mào)函電》教學(xué)大綱

英語專業(yè)《外貿(mào)函電》教學(xué)大綱課程英文名ForeignTradeCorrespondence課程代碼R0502Z20學(xué)分2總學(xué)時(shí)32理論學(xué)時(shí)32實(shí)驗(yàn)/實(shí)踐學(xué)時(shí)0課程類別專業(yè)課課程性質(zhì)任選先修課程無適用專業(yè)英語專業(yè)開課學(xué)院人文與外語學(xué)院一、課程地位與課程目標(biāo)（一）課程地位本課程是為英語專業(yè)高年級(jí)學(xué)生開設(shè)的專業(yè)教育課程．（二）課程目標(biāo)1.要求學(xué)生掌握對(duì)外貿(mào)易函電的基本格式和寫作要求2.要求學(xué)生掌握對(duì)外貿(mào)易函電往來的語言規(guī)范，專業(yè)術(shù)語3.掌握擬定符合規(guī)格的外經(jīng)貿(mào)英語函電和草擬有關(guān)業(yè)務(wù)的合約、協(xié)議的能力二、課程目標(biāo)達(dá)成的途徑與方法以課堂教學(xué)為主，結(jié)合自學(xué)、課堂討論、課外作業(yè)、小組大作業(yè)等。三、課程目標(biāo)與相關(guān)畢業(yè)要求的對(duì)應(yīng)關(guān)系課程目標(biāo)課程目標(biāo)對(duì)畢業(yè)要求的支撐程度（H、M、L）畢業(yè)要求1畢業(yè)要求2畢業(yè)要求…課程目標(biāo)1HLM課程目標(biāo)2HHM……注：支撐強(qiáng)度分別填寫H、M或L（其中H表示支撐程度高、M為中等、L為低）。四、課程主要內(nèi)容與基本要求1.ThePresentationandLayoutofBusinessLetter(1)5“C”Principles(2)LayoutofBusinessLetter要求了解撰寫外貿(mào)函電應(yīng)注意的事項(xiàng),掌握英文商務(wù)書信的格式、信封的寫法，并注意書寫中英文信函的區(qū)別。 2.Inquiry（1）WordPowerDevelopmentforInquiries(2)SentenceMenuforInquiries(3)ALettertoANewCustomer(4)ALettertoARegularCustomer要求了解詢盤的意義,掌握詢問有關(guān)產(chǎn)品或服務(wù)的信息的方法,也包括索取目錄本、樣品等，熟練掌握如何用最簡練的語言表達(dá)清楚詢盤函電。3.RepliesandQuotations（1）WordPowerDevelopmentforQuotations(2)SentenceMenuforQuotations(3)QuotationtoaGeneralInquiry(4)QuotationtoaSpecificInquiry(5)OfferingtoSendCatalogue,PricelistandSamplestoBuyer(6)FirmandNonfirmOffer要求了解報(bào)盤信的意義以及報(bào)盤有虛實(shí)之分，掌握在報(bào)盤中給出某一產(chǎn)品的價(jià)格、支付方式、數(shù)量、包裝以及裝運(yùn)條款等具體內(nèi)容，熟練掌握還盤信的寫法。4.OrdersandAcknowledgement（1）WordPowerDevelopmentforOrders(2)SentenceMenuforOrders(3)TheDifferencebetweenOrdersandContract,ConfirmationandAgreement(4)HowtoPlaceanOrder(5)HowtoAcceptanOrder(6)HowtoConfirmanOrder（7）HowtoDeclineanOrder(8)HowtoSignaContract要求了解確認(rèn)訂單以及各類合同的意義。掌握制作合同的方法，熟練掌握訂貨信的寫法、續(xù)訂信及謝絕續(xù)訂信的寫法。5.Insurance（1）WordPowerDevelopmentforInsurance(2)SentenceMenuforInsurance(3)TheKindsofBasicRisksinOceanTransportation(4)TheKindsofAdditionalRisksinOceanTransportation(5)HowtoApplyforMoreFavorableInsuranceRate(6)HowtoOfferOpenCover要求了解國際貨運(yùn)各種險(xiǎn)種的區(qū)別和重要性，如：綜合險(xiǎn)、水漬險(xiǎn)、戰(zhàn)爭險(xiǎn)，熟練掌握與國際貨運(yùn)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)相關(guān)的基本句型和常用句型。6.Packing（1）WordPowerDevelopmentforPacking(2)SentenceMenuforPacking(3)HowtoFillinPackinglist(4)HowtoMakeShippingMarks要求了解包裝在外貿(mào)業(yè)務(wù)中的重要地位，掌握裝箱單的功能，熟練掌握與包裝相關(guān)的基本句型和常用句型。7.Transportation（1）WordPowerDevelopmentforOceanTransportation(2)SentenceMenuforOceanTransportation（3）InquiringaboutShipment(4)HowtoGiveShippingInstruction（5）HowtoGiveShippingAdvice（6）UrgingShipment(7)HowtoTalkaboutPartialShipmentandTransshipment要求了解及時(shí)裝運(yùn)的重要性,掌握裝運(yùn)單據(jù)的結(jié)匯作用，熟練掌握要求裝船書信的格式、相關(guān)的詞匯、固定搭配和句型。8.L/CPaymentTerms（1）WordPowerDevelopmentforL/CPayment(2)SentenceMenuforL/CPayment(3)UrgingEstablishmentofL/C（4）AdvisingEstablishmentofL/C（5）AmendingL/CtoAllowPartialShipmentandTransshipment（6）AskingforAmendmenttoL/C（7）AskingforExtensionofL/C（8）ExplainingtheNecessityofL/CExtension要求了解催開信用證書信的重要性和請(qǐng)求修改信用證在商務(wù)中的重要性，掌握開具、催開信用證的寫作方法并學(xué)會(huì)各種短語和句型，熟練掌握自如地寫出此類信函的方法。9.OtherModesofPayment（1）WordPowerDevelopmentforCollectionandT/T(2)SentenceMenuforCollectionandT/T（3）RequestingforPaymentbyD/A（4）GrantingtheRequestforPaymentbyD/A（5）SuggestingPaymentbyD/PorT/T要求了解付款交單、承兌交單和電匯方式意義和區(qū)別；掌握涉及各種支付方式的各種書信，熟練掌握常用的固定搭配和短語。10.ClaimsandAdjustment(1).ClaimsforPoorPacking(2).ClaimforLowerQuality(3).ComplaintsofWrongDeliveries(4).ComplaintAccepted(5).ComplainingforShortShipment(6).SettlementofClaim要求了解索賠的一般程序，掌握客戶提出索賠，必須要有檢驗(yàn)單位的證明書、提出索賠和要求理賠的理由，熟練掌握這類信函的格式，和有關(guān)的常用短語、句型和文體。11.Agencies（1）AskingforSoleAgency（2）AskingforExclusiveAgency（3）ExclusiveSalesAgreement（4）SoleAgencyAgreement要求了解代理公司在國際貿(mào)易中的重要作用，熟悉主要的代理方式和其優(yōu)缺點(diǎn)，通過學(xué)習(xí)，要掌握撰寫代理信函的格式，熟練掌握有關(guān)的常用短語、句型和文體。12.ElectronicCommunications（1）Telex（2）Fax（3）ElectronicMail要求了解外貿(mào)進(jìn)出口業(yè)務(wù)中所涉及到的各種電子信函，熟練掌握各種電子信函的基本形式，基本表格和基本的寫作方法。五、課程學(xué)時(shí)安排章節(jié)號(hào)教學(xué)內(nèi)容學(xué)時(shí)數(shù)學(xué)生任務(wù)（作業(yè)、自學(xué)、討論等任務(wù)要求）對(duì)應(yīng)課程目標(biāo)第一章ThePresentationandLayoutofBusinessLetter2完成作業(yè)課程目標(biāo)1第一章Inquiry2完成作業(yè)課程目標(biāo)2第一章RepliesandQuotations4完成作業(yè)課程目標(biāo)2第一章OrdersandAcknowledgement4完成作業(yè)課程目標(biāo)2第一章Insurance4預(yù)習(xí)課程目標(biāo)2第一章Packing2預(yù)習(xí)課程目標(biāo)2第一章Transportation4預(yù)習(xí)課程目標(biāo)2第一章L/CPaymentTerms2課后討論課程目標(biāo)2第一章OtherModesofPayment2課后討論課程目標(biāo)2第一章ClaimsandAdjustment2課后討論課程目標(biāo)2第一章Agencies2完成作業(yè)課程目標(biāo)2第一章ElectronicCommunications2完成作業(yè)課程目標(biāo)3六、實(shí)踐環(huán)節(jié)及基本要求（注：1.無實(shí)踐環(huán)節(jié)的純理論課不填寫該表；2.實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目需按單個(gè)實(shí)驗(yàn)填寫）序號(hào)實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目名稱學(xué)時(shí)基本要求學(xué)生任務(wù)實(shí)驗(yàn)性質(zhì)實(shí)驗(yàn)類別1無………注：1.實(shí)驗(yàn)性質(zhì)指演示性、驗(yàn)證性、設(shè)計(jì)性、綜合性等；2.實(shí)驗(yàn)類別指必做、選做等。七、考核方式及成績?cè)u(píng)定考核內(nèi)容考核方式評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)（依據(jù)）占總成績比例過程考核到課率10%、課堂討論發(fā)言10%、平時(shí)作業(yè)10%前兩項(xiàng)按次數(shù)，后一項(xiàng)按質(zhì)量30%期末考核閉卷按卷面成績70%考核類別考查成績登記方式百分制八、推薦教材與主要參考書