IMERYS公司簡介課件

Imerys公司總覽

2004.5

Imerys公司總覽

2004.5

礦物價值增加的領(lǐng)導(dǎo)者

ALeaderinAddingValuetoMinerals單一的業(yè)務(wù)：礦物處理A

Onesinglebusiness:mineralsprocessing專注于高附加值產(chǎn)品的發(fā)展A

Developmentfocusedonhighaddedvalueproducts以奉獻(xiàn)求發(fā)展A

Adedicationtogrowth

礦物價值增加的領(lǐng)導(dǎo)者

ALeaderinAdding2002年各業(yè)務(wù)集團(tuán)的銷售收入A2002salesbybusinessgroup

28%21%22%29%單一的業(yè)務(wù)由四個業(yè)務(wù)集團(tuán)組成

ASingleBusinessOrganizedintoFourBusinessGroups造紙用填料PigmentsforPapers高嶺土、重質(zhì)碳酸鈣、輕質(zhì)碳酸鈣Kaolin,GCC,PCC建筑材料BuildingMaterials陶瓷磚、磚、分銷和粘土巖Tiles,bricks,distribution&slates耐火材料與耐磨材料Refractories&Abrasives耐火礦物、耐磨礦物、不定形耐火材料Mineralsforrefractories,minerals

forabrasives,monolithicrefractories特性礦物SpecialtyMinerals特性礦物、餐具、潔具、陶瓷礦物、石墨、蛭石Performanceminerals,tableware,sanitaryware,tilesminerals,graphite,vermiculite總銷售收入：28.63億歐元Totalsales:€2,863million

2002年各業(yè)務(wù)集團(tuán)的銷售收入28%21%22%29%單一的造紙用填料

PigmentsforPaper創(chuàng)造持久的競爭優(yōu)勢：f

Tocreatealastingcompetitiveadvantage:

關(guān)鍵技術(shù)與對市場和最終運(yùn)用深度認(rèn)識的結(jié)合Keyskillscombinedwithanin-depthknowledgeofmarketsandfinalapplications世界上范圍最廣的白色填料f

Theworld’sbroadestrangeofwhitepigments在三個主要的高嶺土地區(qū)擁有穩(wěn)定的高品質(zhì)儲量Substantialreservesinallthreemajorhigh-gradekaolinzones:CornwallUK,GeorgiaUSAandtheAmazondeltainBrazil.一個生產(chǎn)重質(zhì)鈣的全球平臺：歐洲、美洲、亞太地區(qū)Aglobalplatformfortheproductionofgroundcalciumcarbonate(GCC):Europe,Americas,Asia/Pacific一個致力于滿足全球造紙消費(fèi)者迅速改變的需求的業(yè)務(wù)集團(tuán)f

Adedicatedbusinessgrouptoanswerthefast-changingneedsofglobalpapercustomers造紙用填料

PigmentsforPaper創(chuàng)造持久的競建筑材料

BuildingMaterials兩大領(lǐng)域f

TwodivisionsIMERYS紅色粘土（占2003年85%的銷售額）：粘土屋頂瓦和附件；粘土磚和煙道預(yù)制件Imerysredclay(85%of2002sales):clayrooftilesandaccessories;claybricksandchimneyblocks分銷和粘土巖（15%）：69家Larivière分支機(jī)構(gòu)專門銷售屋頂產(chǎn)品所形成的網(wǎng)絡(luò)；高品質(zhì)的天然粘土巖Distribution&slates(15%):networkof69Larivièrebranchesspecializedinthedistributionofroofingproducts;high-qualitynaturalslates強(qiáng)大的工業(yè)設(shè)備f

Astrongindustrialtool26條生產(chǎn)線（其中23條在法國，2條在西班牙，1條在葡萄牙）26productionfacilities(ofwhich23inFrance,2inSpainand1inPortugal)重點(diǎn)投資集中于對生產(chǎn)效率的提高和生產(chǎn)能力增加Importantinvestmentsfocusedonimprovingproductivityandincreasingproductioncapacity

通過提高服務(wù)和不斷創(chuàng)新來持續(xù)增長f

Acceleratethegrowthbyimprovingtheservice&innovation適合客戶具體情況的銷售體系

Salesorganizationadaptedtocustomers’profile開發(fā)第一家屋頂?shù)木W(wǎng)站DevelopmentofthefirstRoofinginternetsite不斷的新產(chǎn)品開發(fā)Permanentnewproductdevelopments建筑材料

BuildingMaterials兩大領(lǐng)域IME三大領(lǐng)域f

Threedivisions耐溫原材料（占2003年銷售額的46%）：酸性的或基礎(chǔ)的原材料生產(chǎn)RawMaterialsforRefractories(46%of2002sales):productionofacidicorbasicrawmaterials耐磨原材料（占2003年銷售額的34%）：電熔白剛玉和電熔棕剛玉氧化物

RawMaterialsforAbrasives(34%ofsales):whiteandbrownfusedaluminumoxide不定形耐火材料（20%）：在多個行業(yè)中使用：水泥廠，電廠，石化，焚化爐，鑄造廠和工業(yè)窯爐MonolithicRefractories(20%)usedinnumerousindustries:cementfactories,powerstations,petrochemistry,incinerators,castingplantsandindustrialfurnaces...高附加值產(chǎn)品范圍不斷演變f

Anevolvinghighaddedvalueproductrange在世界范圍的地位f

Worldwidepositions耐溫材料與耐磨材料

Refractories&Abrasives三大領(lǐng)域耐溫原材料（占2003年銷售額的46%）：酸性的或基特性礦物

SpecialtyMinerals廣泛的與各種特性相匹配的原材料f

Awiderangeofrawmaterialswithmanymatchingcharacteristics...碳酸鈣、粘土、高嶺土、長石、蛭石、石墨、炭黑CaCO3,clays,kaolin,feldspar,vermiculite,graphite,carbonblack市場導(dǎo)向的組織體系以優(yōu)化客戶服務(wù)f

Amarket-ledorganizationaimedatoptimizingcustomers’service美洲的功能礦物和精細(xì)陶瓷（占銷售額的47%）PerformancemineralsandfineceramicsAmericas(47%of2002sales)歐洲的功能礦物和精細(xì)陶瓷（占銷售額的34%）Performanceminerals&fineceramicsEurope(33%)陶瓷礦物（10%）Tilesminerals(10%)先進(jìn)替代材料（10%）Advancedsolutions(10%)決定工業(yè)效率與客戶工業(yè)產(chǎn)品質(zhì)量的產(chǎn)品f

Decisiveproductsforindustrialefficiencyandqualityofcustomers’industriesproductions以相似的市場活力服務(wù)于特定的市場

f

...servingnichemarketswithsimilarmarketdynamics:油漆、塑料、像膠、餐具、潔具、地面瓷磚、移動能源、汽車paints,plastics,rubber,tableware,sanitaryware,floortiles,mobileenergy,automotive,…特性礦物

SpecialtyMinerals廣泛的與各種在四個業(yè)務(wù)集團(tuán)都居于領(lǐng)導(dǎo)地位

Aleadershippositionineachofthefour

businessgroups

造紙?zhí)盍螦 PigmentsforPaper世界白色填料的領(lǐng)導(dǎo)者（高嶺土，GCC，PCC）Worldleaderinwhitepigments(kaolin,GCC,PCC)建筑材料A BuildingMaterials法國粘土屋頂瓦的領(lǐng)導(dǎo)者LeaderinFranceinclayrooftiles法國粘土磚和煙囪瓦的領(lǐng)導(dǎo)者LeaderinFranceinclaybricksandchimneyblocks耐溫材料與耐磨材料A Refractories&Abrasives耐溫礦物的世界領(lǐng)導(dǎo)者Worldleaderinmineralsforrefractories耐磨礦物的世界領(lǐng)導(dǎo)者Worldleaderinmineralsforabrasives歐洲的不定形耐溫材料的領(lǐng)導(dǎo)者Europeanleaderinmonolithicrefractories特性礦物A SpecialtyMinerals陶瓷原材料和餐具原料的歐洲的領(lǐng)導(dǎo)者Worldleaderinceramicrawmaterialsandbodiesfortableware瓷磚礦物的歐洲第二名

Europeanleaderintilesminerals高效能石墨的世界領(lǐng)導(dǎo)者WorldLeaderinhighperformancegraphite可呼吸塑料膜用礦物的世界領(lǐng)導(dǎo)者Worldleaderinmineralsforbreathableplasticfilms在四個業(yè)務(wù)集團(tuán)都居于領(lǐng)導(dǎo)地位

Aleadershippo分布于39個國家的290個地方A

Almost290locationsin39countries大約14600名雇員A

About14,600employees歐洲（法國24%）Europe(France24%)北美NorthAmerica其它地區(qū)（亞洲8%）RestoftheWorld(Asia8%)2002年各地區(qū)的銷售分布A 2002salesbydestination世界的重要參與者

AKeyWorldPlayer58%28%14%分布于39個國家的290個地方大約14600名雇員歐洲（法國高度多樣化的目標(biāo)市場

HighlydiversifiedtargetmarketsSalesbymarketA造紙PaperNewhousingFranceHousingrenovationFranceOtherrefractoryapplicationsAbrasivesSteel&castingSanitarywareandtilesIndustrialAdditivesPaintPlastics&FilmsPorcelainTableware橡膠、密封劑和粘合劑Rubber,sealantsandadhesivesAutres各市場的銷售情況高度多樣化的目標(biāo)市場

Highlydiversified增長回顧

Growthreview積極與創(chuàng)新的內(nèi)部增長A Adynamicandinnovativeinternalgrowth長期高于5%的國內(nèi)增長+5%annualinternalgrowthoveralongperiod生機(jī)勃勃的外部增長A Anambitiousexternalgrowth1991年：開始發(fā)展礦物1991:beginningoftheMineralsdevelopment1999-2000年：持續(xù)不斷增長1999/2000:growthacceleration2001-2002年：結(jié)合已有的工作，繼續(xù)國際增長2001/2002:continuationofexternalgrowthwhileconsolidatingtheexistingactivities2003-2004：恢復(fù)財務(wù)彈性以更大的增長2003:recoveredfinancialflexibilityforambitiousgrowth增長回顧

Growthreview積極與創(chuàng)新的內(nèi)部增長生機(jī)強(qiáng)大的增長能力

AStrongCapacityforGrowth銷售收入Sales

（百萬歐元）(millionsof€)

658193199177936619941,095590199720022,863礦物處理MineralsProcessing金屬處理（1999年11月停止）MetalsProcessing(activitydivestedinNovember1999)特性礦物SpecialtyMineralsCAx4.4強(qiáng)大的增長能力

AStrongCapacityfor盈利能力的增長

AProfitableGrowth當(dāng)期凈收入（百萬歐元）Netcurrentincome

(€millions)

668199184461994129551997361200242199169199410119971972002運(yùn)營收入（百萬歐元）

Operatingincome

(€millions)

礦物處理MineralsprocessingOp.incomex5.5盈利能力的增長

AProfitableGrowth6年中80億歐元的資本支出（貶值109%）A

€800millionincapitalexpendituresover6years(109%ofdepreciation)內(nèi)部增長InternalGrowth外部增長ExternalGrowth工業(yè)現(xiàn)代化與經(jīng)濟(jì)化industrialmodernizationandrationalization生產(chǎn)能力的選擇性增長selectiveincreaseofproductioncapacities新產(chǎn)品newproducts4年中21億歐元用于企業(yè)并購A

€2,100millioninacquisitionsover4years(€1,250milliondivested)延伸產(chǎn)品的范圍extensionofproductrange附加價值的綜合integrationofaddedvalue擴(kuò)展增長領(lǐng)域的地位expansionofpositionsingrowingareas以高投入來支持增長

Highinvestmentstosupportgrowth6年中80億歐元的資本支出（貶值109%）內(nèi)部增長外部增長工專注于高附加值產(chǎn)品的發(fā)展

Adevelopmentfocusedonhighaddedvalueproducts從產(chǎn)品到解決方案A

Fromthe"Product"tothe"solution"對客戶關(guān)注問題的解決A Answertothecustomerconcernsregarding:生產(chǎn)成本的降低（代替）productioncostsreduction(substitution)質(zhì)理的提高（最終結(jié)果）qualityimprovement(finalperformance)新的需要的發(fā)展newapplicationsdevelopment依照價值進(jìn)行定價"PricingforValue"為每一位消費(fèi)者提供解決方案訂制tailoredsolutionselaboratedwitheachcustomer顧客所有礦物解決方案的外部化externalizationbycustomersoftheoverall"mineral"solution顧客少量的成本，對其產(chǎn)品的強(qiáng)烈影響A Smallpartofthecustomerscosts,strongimpactontheirproducts專注于高附加值產(chǎn)品的發(fā)展

AdevelopmentfocImerys公司亞洲總覽

OverviewofImerysinAsiaImerys公司亞洲總覽

OverviewofImeryImerys公司在遠(yuǎn)東的分布——造紙?zhí)盍?/p>

Imerys'sitesintheFarEast-PigmentsforPaper

ImerysPigmentsWuhu

ImerysPigmentsDalianKaoshiung-GCCImerysMinerals-TokyoShizuoka,NagoyaMiyagi-GCCImerysPigmentsBILTBhigwarFuji-GCCQingyang-GCCImerys公司在遠(yuǎn)東的分布——造紙?zhí)盍?/p>

Imerys'sImerys公司在遠(yuǎn)東的分布——耐溫材料與耐磨材料

Imerys'sitesintheFarEast-Refractories&AbrasivesTreibacherSchleifmittelGuiyang(GuizhouProvince)GhuizhouStarMineralsTreibacherSchleifmittel-TokyoDamrecJapanKK-TokyoZhanjiangYasheyRefractories-GuangdongImerys公司在遠(yuǎn)東的分布——耐溫材料與耐磨材料

ImerImerys公司在遠(yuǎn)東的分布——特性礦物

Imerys'sitesintheFarEast-SpecialtyMineralsTimcalChina-Changzhou-GraphiteTimcalTokyo,Fuji-GraphiteDallianJinshengFineChemicals-GCCImerys公司在遠(yuǎn)東的分布——特性礦物

Imerys'sImerys公司在中國的戰(zhàn)略

Imerys’StrategyinChina中國是Imerys公司未來發(fā)展最重要的國家之一A ChinaisoneofthemostimportantcountriesforImerys’futuredevelopment:礦物的儲藏在儲藏量、質(zhì)量和多樣性方面基本一致Uniquebaseofmineralreserves,bothinquantity,qualityanddiversityterms非常大的國內(nèi)市場Verylargedomesticmarket極好的國際市場出口基地Excellentbaseforexportstotheworld-widemarketImerys公司已經(jīng)取得了成功Imerysisalreadysuccessfulthere中國加入WTO使其更好ChinabeingpartofWTOisaplusImerys公司的客戶進(jìn)入中國merys'customersmovingtoChinaImerys公司在中國的戰(zhàn)略

Imerys’StrategImerys公司在中國的戰(zhàn)略（繼續(xù)）

Imerys’StrategyinChina(Cont’d)我們希望在中國擴(kuò)展我們核心礦物處理方面的全球市場：A WewanttoexpandinChinainourcoremineralsprocessingglobalmarkets:耐溫材料與耐磨材料：礬土、紅柱石MineralsforRefractories&Abrasives:bauxite,alumina,andalusite造紙用填料：高嶺土、重鈣、輕鈣和滑石PigmentsforPaper:kaolin,GCC,PCCandtalc陶瓷用礦物：粘土、高嶺土MineralsforCeramics:clays,kaolins其它礦物：石墨、蛭石Otherminerals:graphite,vermiculiteImerys公司在中國的戰(zhàn)略（繼續(xù)）

Imerys’StrImerys在東南亞的分布

Imerys’sitesinSouth-EastAsia

ImerysPigmentsSingapore

Imerys-KualaLumpurImerys-LopBuri

JV-Kerinci(GCC)MRD-ECCRanong,Lampang-SanitarywareImerysKilnFurniture,SaraburiBangkokImerysCeramicsThailand,Bangkok-Sanitaryware

Imerys,Ipoh-GCC

ImerysCarbonates,BangkokImerys在東南亞的分布

Imerys’sitesinImerys公司在東南亞的戰(zhàn)略

Imerys’StrategyinSouth-EastAsia東南亞是Imerys公司非常重要的增長市場，尤其是在造紙?zhí)盍虾吞匦缘V物South-EastAsiaisaveryimportantgrowthmarketforImerys,particularlyinPigmentsforPaperandSpecialtyMinerals國內(nèi)市場的增長growingdomesticmarkets我們的一些工業(yè)用戶（例如餐具）將其生產(chǎn)設(shè)備從西方國家遷到東南亞incertainindustries(tablewareforexemple),ourcustomersaremovingproductionfacilitiesfromWesterncountriestoSouth-EastAsia今天我們在該地區(qū)主要集中在泰國和馬來西亞。我們最近作出了兩宗在泰國重要的陶瓷收購決定。OurpresenceintheregiontodayisfocusedonThailandandMalaysia.WehaverecentlyconcludedtwoimportantceramicsacquisitionsinThailand.我們在該地區(qū)積極需求增長機(jī)會。WeareactivelylookingatgrowthopportunitiesthroughouttheregionImerys公司在東南亞的戰(zhàn)略

Imerys’StrateImerys公司總覽

2004.5

Imerys公司總覽

2004.5

礦物價值增加的領(lǐng)導(dǎo)者

ALeaderinAddingValuetoMinerals單一的業(yè)務(wù)：礦物處理A

Onesinglebusiness:mineralsprocessing專注于高附加值產(chǎn)品的發(fā)展A

Developmentfocusedonhighaddedvalueproducts以奉獻(xiàn)求發(fā)展A

Adedicationtogrowth

礦物價值增加的領(lǐng)導(dǎo)者

ALeaderinAdding2002年各業(yè)務(wù)集團(tuán)的銷售收入A2002salesbybusinessgroup

28%21%22%29%單一的業(yè)務(wù)由四個業(yè)務(wù)集團(tuán)組成

ASingleBusinessOrganizedintoFourBusinessGroups造紙用填料PigmentsforPapers高嶺土、重質(zhì)碳酸鈣、輕質(zhì)碳酸鈣Kaolin,GCC,PCC建筑材料BuildingMaterials陶瓷磚、磚、分銷和粘土巖Tiles,bricks,distribution&slates耐火材料與耐磨材料Refractories&Abrasives耐火礦物、耐磨礦物、不定形耐火材料Mineralsforrefractories,minerals

forabrasives,monolithicrefractories特性礦物SpecialtyMinerals特性礦物、餐具、潔具、陶瓷礦物、石墨、蛭石Performanceminerals,tableware,sanitaryware,tilesminerals,graphite,vermiculite總銷售收入：28.63億歐元Totalsales:€2,863million

2002年各業(yè)務(wù)集團(tuán)的銷售收入28%21%22%29%單一的造紙用填料

PigmentsforPaper創(chuàng)造持久的競爭優(yōu)勢：f

Tocreatealastingcompetitiveadvantage:

關(guān)鍵技術(shù)與對市場和最終運(yùn)用深度認(rèn)識的結(jié)合Keyskillscombinedwithanin-depthknowledgeofmarketsandfinalapplications世界上范圍最廣的白色填料f

Theworld’sbroadestrangeofwhitepigments在三個主要的高嶺土地區(qū)擁有穩(wěn)定的高品質(zhì)儲量Substantialreservesinallthreemajorhigh-gradekaolinzones:CornwallUK,GeorgiaUSAandtheAmazondeltainBrazil.一個生產(chǎn)重質(zhì)鈣的全球平臺：歐洲、美洲、亞太地區(qū)Aglobalplatformfortheproductionofgroundcalciumcarbonate(GCC):Europe,Americas,Asia/Pacific一個致力于滿足全球造紙消費(fèi)者迅速改變的需求的業(yè)務(wù)集團(tuán)f

Adedicatedbusinessgrouptoanswerthefast-changingneedsofglobalpapercustomers造紙用填料

PigmentsforPaper創(chuàng)造持久的競建筑材料

BuildingMaterials兩大領(lǐng)域f

TwodivisionsIMERYS紅色粘土（占2003年85%的銷售額）：粘土屋頂瓦和附件；粘土磚和煙道預(yù)制件Imerysredclay(85%of2002sales):clayrooftilesandaccessories;claybricksandchimneyblocks分銷和粘土巖（15%）：69家Larivière分支機(jī)構(gòu)專門銷售屋頂產(chǎn)品所形成的網(wǎng)絡(luò)；高品質(zhì)的天然粘土巖Distribution&slates(15%):networkof69Larivièrebranchesspecializedinthedistributionofroofingproducts;high-qualitynaturalslates強(qiáng)大的工業(yè)設(shè)備f

Astrongindustrialtool26條生產(chǎn)線（其中23條在法國，2條在西班牙，1條在葡萄牙）26productionfacilities(ofwhich23inFrance,2inSpainand1inPortugal)重點(diǎn)投資集中于對生產(chǎn)效率的提高和生產(chǎn)能力增加Importantinvestmentsfocusedonimprovingproductivityandincreasingproductioncapacity

通過提高服務(wù)和不斷創(chuàng)新來持續(xù)增長f

Acceleratethegrowthbyimprovingtheservice&innovation適合客戶具體情況的銷售體系

Salesorganizationadaptedtocustomers’profile開發(fā)第一家屋頂?shù)木W(wǎng)站DevelopmentofthefirstRoofinginternetsite不斷的新產(chǎn)品開發(fā)Permanentnewproductdevelopments建筑材料

BuildingMaterials兩大領(lǐng)域IME三大領(lǐng)域f

Threedivisions耐溫原材料（占2003年銷售額的46%）：酸性的或基礎(chǔ)的原材料生產(chǎn)RawMaterialsforRefractories(46%of2002sales):productionofacidicorbasicrawmaterials耐磨原材料（占2003年銷售額的34%）：電熔白剛玉和電熔棕剛玉氧化物

RawMaterialsforAbrasives(34%ofsales):whiteandbrownfusedaluminumoxide不定形耐火材料（20%）：在多個行業(yè)中使用：水泥廠，電廠，石化，焚化爐，鑄造廠和工業(yè)窯爐MonolithicRefractories(20%)usedinnumerousindustries:cementfactories,powerstations,petrochemistry,incinerators,castingplantsandindustrialfurnaces...高附加值產(chǎn)品范圍不斷演變f

Anevolvinghighaddedvalueproductrange在世界范圍的地位f

Worldwidepositions耐溫材料與耐磨材料

Refractories&Abrasives三大領(lǐng)域耐溫原材料（占2003年銷售額的46%）：酸性的或基特性礦物

SpecialtyMinerals廣泛的與各種特性相匹配的原材料f

Awiderangeofrawmaterialswithmanymatchingcharacteristics...碳酸鈣、粘土、高嶺土、長石、蛭石、石墨、炭黑CaCO3,clays,kaolin,feldspar,vermiculite,graphite,carbonblack市場導(dǎo)向的組織體系以優(yōu)化客戶服務(wù)f

Amarket-ledorganizationaimedatoptimizingcustomers’service美洲的功能礦物和精細(xì)陶瓷（占銷售額的47%）PerformancemineralsandfineceramicsAmericas(47%of2002sales)歐洲的功能礦物和精細(xì)陶瓷（占銷售額的34%）Performanceminerals&fineceramicsEurope(33%)陶瓷礦物（10%）Tilesminerals(10%)先進(jìn)替代材料（10%）Advancedsolutions(10%)決定工業(yè)效率與客戶工業(yè)產(chǎn)品質(zhì)量的產(chǎn)品f

Decisiveproductsforindustrialefficiencyandqualityofcustomers’industriesproductions以相似的市場活力服務(wù)于特定的市場

f

...servingnichemarketswithsimilarmarketdynamics:油漆、塑料、像膠、餐具、潔具、地面瓷磚、移動能源、汽車paints,plastics,rubber,tableware,sanitaryware,floortiles,mobileenergy,automotive,…特性礦物

SpecialtyMinerals廣泛的與各種在四個業(yè)務(wù)集團(tuán)都居于領(lǐng)導(dǎo)地位

Aleadershippositionineachofthefour

businessgroups

造紙?zhí)盍螦 PigmentsforPaper世界白色填料的領(lǐng)導(dǎo)者（高嶺土，GCC，PCC）Worldleaderinwhitepigments(kaolin,GCC,PCC)建筑材料A BuildingMaterials法國粘土屋頂瓦的領(lǐng)導(dǎo)者LeaderinFranceinclayrooftiles法國粘土磚和煙囪瓦的領(lǐng)導(dǎo)者LeaderinFranceinclaybricksandchimneyblocks耐溫材料與耐磨材料A Refractories&Abrasives耐溫礦物的世界領(lǐng)導(dǎo)者Worldleaderinmineralsforrefractories耐磨礦物的世界領(lǐng)導(dǎo)者Worldleaderinmineralsforabrasives歐洲的不定形耐溫材料的領(lǐng)導(dǎo)者Europeanleaderinmonolithicrefractories特性礦物A SpecialtyMinerals陶瓷原材料和餐具原料的歐洲的領(lǐng)導(dǎo)者Worldleaderinceramicrawmaterialsandbodiesfortableware瓷磚礦物的歐洲第二名

Europeanleaderintilesminerals高效能石墨的世界領(lǐng)導(dǎo)者WorldLeaderinhighperformancegraphite可呼吸塑料膜用礦物的世界領(lǐng)導(dǎo)者Worldleaderinmineralsforbreathableplasticfilms在四個業(yè)務(wù)集團(tuán)都居于領(lǐng)導(dǎo)地位

Aleadershippo分布于39個國家的290個地方A

Almost290locationsin39countries大約14600名雇員A

About14,600employees歐洲（法國24%）Europe(France24%)北美NorthAmerica其它地區(qū)（亞洲8%）RestoftheWorld(Asia8%)2002年各地區(qū)的銷售分布A 2002salesbydestination世界的重要參與者

AKeyWorldPlayer58%28%14%分布于39個國家的290個地方大約14600名雇員歐洲（法國高度多樣化的目標(biāo)市場

HighlydiversifiedtargetmarketsSalesbymarketA造紙PaperNewhousingFranceHousingrenovationFranceOtherrefractoryapplicationsAbrasivesSteel&castingSanitarywareandtilesIndustrialAdditivesPaintPlastics&FilmsPorcelainTableware橡膠、密封劑和粘合劑Rubber,sealantsandadhesivesAutres各市場的銷售情況高度多樣化的目標(biāo)市場

Highlydiversified增長回顧

Growthreview積極與創(chuàng)新的內(nèi)部增長A Adynamicandinnovativeinternalgrowth長期高于5%的國內(nèi)增長+5%annualinternalgrowthoveralongperiod生機(jī)勃勃的外部增長A Anambitiousexternalgrowth1991年：開始發(fā)展礦物1991:beginningoftheMineralsdevelopment1999-2000年：持續(xù)不斷增長1999/2000:growthacceleration2001-2002年：結(jié)合已有的工作，繼續(xù)國際增長2001/2002:continuationofexternalgrowthwhileconsolidatingtheexistingactivities2003-2004：恢復(fù)財務(wù)彈性以更大的增長2003:recoveredfinancialflexibilityforambitiousgrowth增長回顧

Growthreview積極與創(chuàng)新的內(nèi)部增長生機(jī)強(qiáng)大的增長能力

AStrongCapacityforGrowth銷售收入Sales

（百萬歐元）(millionsof€)

658193199177936619941,095590199720022,863礦物處理MineralsProcessing金屬處理（1999年11月停止）MetalsProcessing(activitydivestedinNovember1999)特性礦物SpecialtyMineralsCAx4.4強(qiáng)大的增長能力

AStrongCapacityfor盈利能力的增長

AProfitableGrowth當(dāng)期凈收入（百萬歐元）Netcurrentincome

(€millions)

668199184461994129551997361200242199169199410119971972002運(yùn)營收入（百萬歐元）

Operatingincome

(€millions)

礦物處理MineralsprocessingOp.incomex5.5盈利能力的增長

AProfitableGrowth6年中80億歐元的資本支出（貶值109%）A

€800millionincapitalexpendituresover6years(109%ofdepreciation)內(nèi)部增長InternalGrowth外部增長ExternalGrowth工業(yè)現(xiàn)代化與經(jīng)濟(jì)化industrialmodernizationandrationalization生產(chǎn)能力的選擇性增長selectiveincreaseofproductioncapacities新產(chǎn)品newproducts4年中21億歐元用于企業(yè)并購A

€2,100millioninacquisitionsover4years(€1,250milliondivested)延伸產(chǎn)品的范圍extensionofproductrange附加價值的綜合integrationofaddedvalue擴(kuò)展增長領(lǐng)域的地位expansionofpositionsingrowingareas以高投入來支持增長

Highinvestmentstosupportgrowth6年中80億歐元的資本支出（貶值109%）內(nèi)部增長外部增長工專注于高附加值產(chǎn)品的發(fā)展

Adevelopmentfocusedonhighaddedvalueproducts從產(chǎn)品到解決方案A

Fromthe"Product"tothe"solution"對客戶關(guān)注問題的解決A Answertothecustomerconcernsregarding:生產(chǎn)成本的降低（代替）productioncostsreduction(substitution)質(zhì)理的提高（最終結(jié)果）qualityimprovement(finalperformance)新的需要的發(fā)展newapplicationsdevelopment依照價值進(jìn)行定價"PricingforValue"為每一位消費(fèi)者提供解決方案訂制tailoredsolutionselaboratedwitheachcustomer顧客所有礦物解決方案的外部化externalizationbycustomersoftheoverall"mineral"solution顧客少量的成本，對其產(chǎn)品的強(qiáng)烈影響A Smallpartofthecustomerscosts,strongimpactontheirproducts專注于高附加值產(chǎn)品的發(fā)展

AdevelopmentfocImerys公司亞洲總覽

OverviewofImerysinAsiaImerys公司亞洲總覽

OverviewofImeryImerys公司在遠(yuǎn)東的分布——造紙?zhí)盍?/p>

Imerys'sitesintheFarEast-PigmentsforPaper

ImerysPigmentsWuhu

ImerysPigmentsDalianKaoshiung-GCCImerysMinerals-TokyoShizuoka,NagoyaMiyagi-GCCImerysPigmentsBILTBhigwarFuji-GCCQingyang-GCCImerys公司在遠(yuǎn)東的分布——造紙?zhí)盍?/p>

Imerys'sImerys公司在遠(yuǎn)東的分布——耐溫材料與耐磨材料

Imerys'sitesintheFarEast-Refractories&AbrasivesTreibacherSchleifmittelGuiyang(GuizhouProvince)GhuizhouStarMineralsTreibacherSchleifmittel-TokyoDamrecJapanKK-TokyoZhanjiangYasheyRefractories-GuangdongImerys公司在遠(yuǎn)東的分布——耐溫材料與耐磨材料

ImerImerys公司在遠(yuǎn)東的分布——特性礦物

Imerys'sitesintheFarEast-SpecialtyMineralsTimcalChina-Changzhou-Gr