朗誦古詩(shī)詞的幾點(diǎn)雜想和體會(huì)_第1頁(yè)
朗誦古詩(shī)詞的幾點(diǎn)雜想和體會(huì)_第2頁(yè)
朗誦古詩(shī)詞的幾點(diǎn)雜想和體會(huì)_第3頁(yè)
朗誦古詩(shī)詞的幾點(diǎn)雜想和體會(huì)_第4頁(yè)
朗誦古詩(shī)詞的幾點(diǎn)雜想和體會(huì)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩2頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

朗誦古詩(shī)詞的幾點(diǎn)雜想和體會(huì)

本文寫(xiě)于朗誦天地論壇,寫(xiě)一段貼一段,故不成系統(tǒng)有些雜亂,轉(zhuǎn)來(lái)此前稍有增刪。且從朗誦天地業(yè)余愛(ài)好者角度出發(fā)、從鼓勵(lì)所有朋友參加朗誦這一指導(dǎo)思想出發(fā),故請(qǐng)專家和專職人士勿看,恐貽笑大方。好孩子煙煙?!}記目錄雜想一:關(guān)于平仄雜想二:關(guān)于幾個(gè)字音雜想三:關(guān)于所謂口音、嗓音與技巧雜想四:朗誦古詩(shī)詞之重要我的辦法一我的辦法二我的辦法三后記

傍晚突然開(kāi)不了麥,百無(wú)聊賴。閑來(lái)冒酸泡填詞不得佳句,偶發(fā)雜想,記錄一二,以遺朗誦天地的哥們。首先聲明如下:本段子與學(xué)術(shù)無(wú)關(guān),純屬個(gè)人之見(jiàn),旨在將自我心得述與此間好友,長(zhǎng)見(jiàn)笑大方之家亦無(wú)妨。自知其間些許自創(chuàng)謬論,與例如早有定式的音韻句讀等學(xué)說(shuō)相悖,個(gè)人意見(jiàn),無(wú)意參加與專家的辯論,也無(wú)意領(lǐng)教教科書(shū)如何如何、某某家云如何如何等等等等諸如此類。反正哥們就這么一說(shuō),您就這么一看。雜想一:關(guān)于平仄開(kāi)篇第一想,多些廢話。在“朗誦天地”,我們提倡用普通話朗誦。可是,竊以為,普通話恰恰是古詩(shī)詞的克星。五四以來(lái),提倡新學(xué)的文化運(yùn)動(dòng)是個(gè)風(fēng)風(fēng)火火的革命家,用短短幾十年的工夫,摧枯拉朽般,其中就顛覆了幾千年沉淀下來(lái)的漢語(yǔ)的聲韻美,將其審美標(biāo)準(zhǔn)重新定義,例如各地軍政府湊人頭的什么委員會(huì)通過(guò)的審定“國(guó)語(yǔ)”(現(xiàn)叫普通話),該委員會(huì)成員章太炎等從文化氣脈承襲的角度出發(fā)強(qiáng)烈反對(duì),但有包括蒙、藏代表在內(nèi)的代表表決時(shí)以一票之強(qiáng),通過(guò)。既然幾乎所有中國(guó)人都是美的東西,那自然就是美的了。革命當(dāng)然是必須的是好的,但是過(guò)于“徹底”的革命,往往會(huì)使無(wú)辜者受傷。在革命者陶醉在大勝利的喜悅的同時(shí),卻也要承擔(dān)對(duì)部分無(wú)辜死難的罪責(zé)。雖然我們可以輕描淡寫(xiě)地說(shuō):代價(jià)是免不了的。文化變革也是如此,會(huì)失去承襲,失去其所必須的漸進(jìn)的發(fā)展,會(huì)出現(xiàn)斷層。古詩(shī)詞就是一例。我們的老師怎么向我們用普通話來(lái)解釋“入聲”?我們的老師怎么樣用“現(xiàn)代漢語(yǔ)字典”的注音來(lái)向我們解釋普通話讀某些古詩(shī)詞根本不壓韻的原因?我們的老師怎么樣解釋什么叫古詩(shī)詞的韻律美?至少如今大多數(shù)中小學(xué)老師沒(méi)這個(gè)能耐,或有能耐沒(méi)這個(gè)義務(wù)。在自己喜歡詩(shī)詞前,無(wú)論哪場(chǎng)語(yǔ)文考試,只要你會(huì)看散文,就會(huì)看古詩(shī)詞。古詩(shī)詞也就成了規(guī)定格式的古散文。我們的所謂鑒賞也就是散文的鑒賞模式,字面上的,“音樂(lè)的美感”也被簡(jiǎn)單化成了歌曲。古詩(shī)詞的音樂(lè)美我想就是:由平仄產(chǎn)生的“疏密、長(zhǎng)短、抑揚(yáng)、輕重”的參差美;詩(shī)詞不同與散文的句法、格式以及創(chuàng)作手法等產(chǎn)生的節(jié)奏美;韻腳、及經(jīng)常出現(xiàn)的的回旋往復(fù)式樣產(chǎn)生的回旋美。(余光中、徐志摩的新詩(shī)還繼承這點(diǎn))廢話到此結(jié)束,開(kāi)始開(kāi)篇第一想:有很多朋友問(wèn)我朗誦如何注意平仄,那時(shí)侯我說(shuō):無(wú)須顧及,通常朋友夸我:“你裝孫子,德行,懶得理你?!逼鋵?shí)我說(shuō)的是真話,首先我知表不知里,自己也不懂;其次說(shuō)來(lái)話長(zhǎng);再次“朗誦天地”不是“吟誦天地”;最后……還是說(shuō)兩句:漢語(yǔ)拼音有四聲,今四聲與古四聲完全兩個(gè)概念。古四聲的平、上、去、入也是聲調(diào),但更注重節(jié)奏,平仄就是進(jìn)一步對(duì)四聲的歸類。平就是古四音中的平聲字,大致(請(qǐng)注意這“大致”兩字,發(fā)明這種解釋法的專家們我給您鞠躬了,真難為您了)象漢語(yǔ)拼音的第一聲和第二聲,讀來(lái)講究發(fā)音圓潤(rùn)尾音要拖長(zhǎng);仄大致就是古四聲的上、去、入四種,發(fā)音講究起伏,尾音短促,甚至沒(méi)有;入聲實(shí)在難解釋,求看官學(xué)學(xué)蘇州話(保留古入聲讀音最多最全的方言)或者上海話,拿王維的《山居秋暝》來(lái)舉例:空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。其中“月”、“石”、“竹”、“歇”四個(gè)字是入聲,怎么辦呢?涼拌?。ù螂娫捨矣锰K州話或上海話讀給您聽(tīng),呵呵。)似乎查譜是如今唯一辦法了。基本就是短促得一發(fā)即收,點(diǎn)到為止。舊時(shí)有一個(gè)兒歌:平聲平道莫低昂,上聲高呼猛烈強(qiáng),去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急疏藏。估計(jì)用普通話讀成那樣就沒(méi)法聽(tīng)了,既然已經(jīng)到了百分之九十九點(diǎn)九九的人民都說(shuō)普通話好聽(tīng),且古音、古韻、古律幾乎全失,去考究,往往顧此失彼、不倫不類,索性丟掉平仄,慢慢學(xué)好現(xiàn)代四聲讀法,用現(xiàn)代漢語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)的普通話讀吧。不過(guò)話說(shuō)回來(lái),業(yè)余研究一下也是好的,有助掌握節(jié)奏從而理解作品,用近體詩(shī),還是王維的《山居秋暝》來(lái)舉例:空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。平仄仄仄平平五律講究看第二、第四字(七律看第二、第四、第六字,也就是所謂“一三五不論、二四六分明”),首句與次句的雙數(shù)字要相對(duì),上邊平聲下邊就是仄聲,三四句乃至以后亦然。(不過(guò)完全和此律的很少,多講究拗救之法,此處不研究。)整體看一遍:空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。平仄仄仄平平明月松間照,清泉石上流。仄平仄平仄平竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。平仄仄仄平平隨意春芳歇,王孫自可留。仄平仄平仄平加上先前說(shuō)的節(jié)奏,韻律就出來(lái)冰山一角了。是不是很有意思?不過(guò)朗誦不提倡這般,丟的太多,不搞專業(yè)研究已經(jīng)不可能學(xué)好了,留給歷史學(xué)家、漢語(yǔ)專家去掉眼淚吧?!爱?dāng)春乃發(fā)生”中“發(fā)”字我們現(xiàn)在讀第一聲,古音“發(fā)”為入聲字,這樣才合律,符合平仄相錯(cuò),非要矯情的話,我們讀成第四聲吧,101生發(fā)靈,您說(shuō)合適么?要丟就丟干凈吧,反正那個(gè)偉人自己填煩了深受其害,他說(shuō)是些四舊破爛。節(jié)奏如果不論平仄的抑揚(yáng)頓挫的話,用現(xiàn)代審美標(biāo)準(zhǔn)“標(biāo)準(zhǔn)腔”讀法,舉例子如下:空…山………新……雨…后………天…氣………晚……來(lái)…秋…………明…月………松……間…照………清…泉………石……上…流…………竹…喧………歸……浣…女………蓮…動(dòng)………下……漁…舟…………隨…意………春……芳…歇………王…孫………自……可…留…………(都這個(gè)味道,不這樣念說(shuō)明咱們“沒(méi)文化”)捎帶提一下現(xiàn)代審美標(biāo)準(zhǔn)“標(biāo)準(zhǔn)腔”的音高讀法:早春呈水部張十八員外韓愈天…街……小…雨………潤(rùn)……如…酥………4433224草…色……遙…看………近……卻…無(wú)…………3355221最…是……一…年………春……好…處………2255225絕…勝……煙…柳………滿……皇…都…………5533221

數(shù)字代表音高大致值,藏心亭你看什么,不服?老師都這樣說(shuō)了。中國(guó)人講規(guī)矩,古人有古人的規(guī)矩,我們現(xiàn)在把棺材里的規(guī)矩拿出來(lái)重新規(guī)矩一下,厲害的不得了。不這樣讀還是顯得咱們沒(méi)文化。壯哉臺(tái)灣同胞!民間依舊古音古韻吟誦成風(fēng)。返回頁(yè)首雜想二:關(guān)于幾個(gè)字音不管公理法規(guī)還是約定俗成,我們不能拋卻了主見(jiàn),這里先講講我對(duì)某些字音的看法:用“朗誦天地”出現(xiàn)頻率較高的一篇蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》作例:“故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?!薄叭A發(fā)”很多朋友讀成“花發(fā)”,第一聲,語(yǔ)文教科書(shū)上也是特別注明第一聲,俺就想不通,教材的依據(jù)是什么?我建議大家讀“劃發(fā)”第二聲。理由:A、古音讀什么沒(méi)有證據(jù)且都讀成現(xiàn)代音了,只一個(gè)華字矯情什么呢;B、二聲原本就有“花白頭發(fā)”的意思,比方“華顛”、“華首”、“華發(fā)”都是指花白頭發(fā),特指老人,也都讀第二聲;C、《辭?!穼iT(mén)有[華發(fā)]條目,二聲;D、一聲二聲用都被偉大的老師們和古法平聲劃等號(hào),與律無(wú)礙;E、華發(fā)這個(gè)詞,就是解釋成為花白頭發(fā),硬說(shuō)是通假花字,我只能說(shuō)蘇軾脫褲子放屁了。舉例:岳飛的《滿江紅》“駕長(zhǎng)車,踏破賀蘭山缺?!被颉榜{長(zhǎng)車踏破,賀蘭山缺?!倍紴檎?,但無(wú)論什么格,“車”字不是韻腳,“如虹”朋友非要我讀成“拘”,我知道這是古音,但不敢茍同。老兄,我何嘗不想聽(tīng)到有音樂(lè)美感的完完全全的古音吟誦啊,做夢(mèng)都想。但是,要么您把所有的字古音全部復(fù)原出來(lái),要么全部按照普通話來(lái)讀。否則就是顧此失彼不倫不類了?!肮沤褡x法不同”不等于“是多音字”這是個(gè)概念問(wèn)題。“遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家;”“斜”讀“霞”,硬生生為了韻!二十世紀(jì)初期、中期那幫搞國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)拼音“發(fā)明”的哥們真是苦!我搞不懂,《回鄉(xiāng)偶書(shū)》的“笑問(wèn)客從何處來(lái)”“來(lái)”為什么不注音“雷”那樣才壓韻嘛。也許那幫天才發(fā)明家面對(duì)的古代詩(shī)詞曲賦實(shí)在太多,忙不過(guò)來(lái)。說(shuō)到《回鄉(xiāng)偶書(shū)》順帶提一下,“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰?!薄八ァ蹦睢按摺钡共皇枪乓?,而是特殊解釋,意思是漸少的意思;說(shuō)到這里,可以引出我的觀點(diǎn)了:千萬(wàn)不要矯情,除某字拘于韻腳、平仄或通假,不得不異讀外,一律以漢語(yǔ)拼音方案為準(zhǔn)。即便我們掐準(zhǔn)了一兩個(gè)字的古讀音,連古人口氣沖破胡須的聲音也模仿出來(lái)了,整句呢?全篇呢?吟誦方法呢?還是老老實(shí)實(shí)按照散文的理解方法,用偉大的普通話朗誦吧。廉頗老矣,尚能飯否?朋友推敲該讀“fou”還是“pi”。老老實(shí)實(shí)讀“fou”吧,多好聽(tīng)。古音讀“斧”!不信您回過(guò)頭去看全篇《念奴嬌·赤壁懷古》讀“斧”才壓韻。反正亂七八糟,咱們就著《新華小字典》跟著學(xué)吧;反正古人不但不能“飯”,連跳出來(lái)哭都不能,隨他去吧。返回頁(yè)首雜想三:關(guān)于所謂口音、嗓音與技巧謝謝藏爺冷不丁蹦出來(lái)夸我一句,嘿嘿,您吉祥!第三想說(shuō)起來(lái)比較簡(jiǎn)單,“口音、嗓音與朗誦技巧”是狗屁狗屁臭狗屁。意思基本表達(dá)完了,我爽了,羅嗦兩句稍微解釋一下:中國(guó)人啊,都有些個(gè)阿Q精神,每個(gè)人都有,比方我。魯迅先生偉大就偉大在把民族精神的精粹老老實(shí)實(shí)地用《阿Q正傳》描述的八九不離十。所以,您要是中央人民廣播電臺(tái)的什么首席播音員,千萬(wàn)別在“朗誦天地”報(bào)名頭,那不代表什么。要是聽(tīng)所謂的標(biāo)準(zhǔn)的“口音、嗓音與技巧”,我不會(huì)打開(kāi)收音機(jī)啊?問(wèn)題是同一篇文章叫一百個(gè)播音員來(lái)讀,只有兩種區(qū)別,男聲和女聲。我喜歡這里,各式各樣的視角、切入點(diǎn),各式各樣的理解和情緒。沒(méi)有導(dǎo)演叫?;蚪心阆聧彛粵](méi)有這個(gè)規(guī)定那個(gè)標(biāo)準(zhǔn),也沒(méi)有內(nèi)參告訴您今天翰林院頒布了某個(gè)字的新讀音。任憑你隨心所欲汪洋恣肆。辦法只有一個(gè),多讀多想,煙煙買第一個(gè)麥到今天才兩個(gè)月,進(jìn)步不小吧?還有貓爺也是,進(jìn)步大大的。所以我總結(jié)出來(lái)了,關(guān)鍵是要多讀,一是自我積累,二是混臉熟。這位同志說(shuō)了,那到底怎么辦呢?敬請(qǐng)期待第四想。返回頁(yè)首雜想四:朗誦古詩(shī)詞之重要要說(shuō)的話在這里,前面三想都是廢話。主要想大致說(shuō)一下現(xiàn)如今“無(wú)章可循”或“有章難循”或“循則有失”。于是下邊我說(shuō)起來(lái)就能少些麻煩。重要在哪里?對(duì)作品的理解!其實(shí)不難,一般現(xiàn)在的古詩(shī)詞書(shū)都有注解,盡量挑選詳細(xì)的買,還有最好挑選“古籍出版社”的買。一、作品所處時(shí)代背景。以唐宋詩(shī)詞為例:初、盛、中、晚“四唐”還是北宋、南宋,由于各個(gè)歷史時(shí)期的環(huán)境、政治、氣氛不同,文風(fēng)自然不同。牢記唐宋六個(gè)時(shí)間段的主要特點(diǎn);二、作者生平,這個(gè)簡(jiǎn)單,我們做一張小名單放在桌面上,每天看看他們,時(shí)間長(zhǎng)了也就象同學(xué)通訊錄一般,每個(gè)人的秉性都比較鮮活了。以后就著作品對(duì)號(hào)入座就方便了。上面兩點(diǎn)是死的東西,不是很難。作品創(chuàng)作相關(guān)背景、典故、各類手法等等更不難,注解多的是。以上還是廢話。是不是就可以朗誦了呢?原則上可以了,但是少了一點(diǎn),神韻!古詩(shī)詞朗誦容易就容易在神韻可以自由把握,難也難在神韻!“本詩(shī)(或詞)通過(guò)描寫(xiě)……反映了……表達(dá)了作者……揭露了……”簡(jiǎn)直是狗屁狗屁臭狗屁,要這樣了解,難怪有“標(biāo)準(zhǔn)腔”出現(xiàn)。我的辦法一:我理解的朗誦,是個(gè)有表演藝術(shù)屬性的語(yǔ)言文字表達(dá)方式,既然表演,不妨我們來(lái)當(dāng)個(gè)演員,扮演誰(shuí)?作者!例:江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)——蘇軾十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無(wú)處話凄涼??v使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜。夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)。小軒窗,正梳妝。相對(duì)無(wú)言,惟有淚千行。料得年年腸斷處:明月夜,短松岡。閉上眼睛,深呼吸,此刻我就是蘇軾,一個(gè)以豪放詞著稱的詞人,但這是一首婉約詞。我為什么要填這篇?我妻子死了十年,昨天晚上夢(mèng)見(jiàn)她了。情緒自然就出來(lái)了!我們不妨先找些用白描手法填寫(xiě)的詩(shī)詞來(lái)讀,容易入手。本詞就是純粹白描:疏筆勾勒人物形象(塵滿面,鬢如霜);日常生活場(chǎng)景記述(小軒窗,正梳妝);樸實(shí)情感流露(相對(duì)無(wú)言,惟有淚千行);最佳在于尾句(明月夜,短松岡),寄實(shí)情于常景。不見(jiàn)斧鑿,不加藻飾,不用典故;不染鉛華、靜若天籟。不見(jiàn)“我對(duì)你的思念如滔滔江水永無(wú)止息”似哭天搶地,做作干嚎。領(lǐng)悟很重要,不領(lǐng)悟、不仔細(xì)反復(fù)推敲,那這首詞只會(huì)裝模作做樣讀成哭天搶地好一個(gè)涕淚縱橫,如喪考妣;或只會(huì)拿腔拿調(diào)無(wú)病呻吟;要不就是小朋友背兒歌:“十-年-生-死-兩-茫-茫-不-思-量-自-難-忘-”缺乏情緒渲染。這里順便提一句,作家、詩(shī)人、詞人也是凡人,隨遭遇,也有喜怒哀樂(lè)酸甜苦辣諸多變化。比方這首蘇詞,不能因?yàn)樘K軾是豪放見(jiàn)長(zhǎng)的詞人,就豪情萬(wàn)丈朗誦一切作品。由此想到毛澤東的“我失驕楊君失柳”,以前有人“高八度”播音,實(shí)在不曉得是這幫人白癡還是詞人放浪。毛澤東偉大的領(lǐng)袖,也是不錯(cuò)的詞人,詞人有詞人的含蓄、內(nèi)斂,一味高八度,是對(duì)詞人的褻瀆。如今想來(lái),即便是《沁園春·雪》這個(gè)被公認(rèn)是豪放詞的優(yōu)秀作品,是否也應(yīng)該抑揚(yáng)盡失毫不含蓄、內(nèi)斂地,恨不得花腔女高音般去追求“highC”的“音值”呢?站在作者的角度審視“自己”的作品:蘇軾,一個(gè)老人,一個(gè)偉大詞人,此時(shí)欲哭無(wú)淚卻欲罷不能,應(yīng)該凄婉中帶些無(wú)奈的從容的色彩。我說(shuō)老人都是哲學(xué)家,您見(jiàn)過(guò)老人或哲學(xué)家哭得跟一淚人似的滿地亂滾么?但是,蘇軾不是“妻死不悲鼓盆而歌”的莊周,也不是“但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒”的李白。情緒自然出來(lái)了;分寸自然出來(lái)了!返回頁(yè)首我的辦法二:運(yùn)用多種有自我特色的審美手段。說(shuō)到審美,兩個(gè)概念:“審美主體”便是欣賞、創(chuàng)造美的人,這里就是“我”;“審美客體”便是能引發(fā)審美主體的審美活動(dòng)過(guò)程的事物,這里就是被自己欣賞或朗誦的古詩(shī)詞作品。由這兩個(gè)概念不難看出,一、審美客體是為審美主體而存在,因主體存在而存在著美的價(jià)值;二、古詩(shī)詞作品為有“我”這樣的欣賞者而存在,因?yàn)椤拔摇贝嬖诙嬖谥赖膬r(jià)值。這就是說(shuō),只要方法得當(dāng),隨便您怎么去“審”這個(gè)“美”了。還是以蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》為例:十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無(wú)處話凄涼??v使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜。夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)。小軒窗,正梳妝。相對(duì)無(wú)言,惟有淚千行。料得年年腸斷處:明月夜,短松岡??戳藘扇橹螅瑹煙熝矍俺霈F(xiàn)了一段電影,蘇軾用的正是某種類似現(xiàn)代電影語(yǔ)言的手段來(lái)寫(xiě)作的,“記夢(mèng)”顧名思義是夢(mèng)的記錄。用一連串思想、時(shí)間過(guò)程、場(chǎng)景,迅速切換、閃過(guò)連串片段,鏡頭感十足。我們嘗試用電影術(shù)語(yǔ)在腦海中賞析這個(gè)作品(下面用“【】”括號(hào)表示電影術(shù)語(yǔ)):【片頭音樂(lè)】古琴,【片頭字幕】淡入江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)片頭字幕包括:作者,蘇軾;以簡(jiǎn)短文字介紹故事背景。襯底采用具有滄桑感、歷史質(zhì)感的中國(guó)畫(huà)。以上與全片內(nèi)容、風(fēng)格保持一致。片頭字幕隨片頭音樂(lè)、襯底淡出?!局黝}音樂(lè)】起,擬用符合主題思想、情緒基調(diào)的古塤?!究甄R頭】蘇軾【入畫(huà)】,臥,面部痛楚,蘇軾原神脫體,進(jìn)入夢(mèng)境,空靈般的【畫(huà)外音】:十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。蘇軾(原神)【溶出】,空留【內(nèi)景】保持一秒,畫(huà)面【化出】?!就饩啊繅瀳?chǎng)蕭瑟畫(huà)面千里孤墳,無(wú)處話凄涼。(以下簡(jiǎn)略)【拉鏡頭】縱使相逢應(yīng)不識(shí),【長(zhǎng)焦距鏡頭】【特寫(xiě)】塵滿面,鬢如霜。【出畫(huà)】【閃回】夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)。【全景】小軒窗,【拉鏡頭】【近景】正梳妝?!纠R頭】【大特寫(xiě)】相對(duì)無(wú)言,惟有淚千行。【遠(yuǎn)景】料得年年腸斷處:明月夜,短松岡?!径ǜ瘛俊ǜ癞?huà)面【淡出】,主題音樂(lè)古塤曲淡出。片終。用電影Montage來(lái)表現(xiàn)詞我自然不是專業(yè),只是這么抓耳撓腮地表達(dá)我腦海中的景象。既然不能按照古曲古律來(lái)表現(xiàn)詞作,那么近景節(jié)奏稍快,中景次之,遠(yuǎn)景稍慢。另外,我還注意情緒變化(這個(gè)詳細(xì)在“辦法三”說(shuō)),夢(mèng)中重逢稍明,首句開(kāi)場(chǎng)白次之,其余皆暗。我的節(jié)奏感也就初步出來(lái)了。返回頁(yè)首我的辦法三:掌握作者作品所表露的情緒很重要,廢話不多說(shuō),拿實(shí)例:李白的《將進(jìn)酒》說(shuō)話:首先,《將進(jìn)酒》的“將”讀“qiāng槍”音?!緦ⅰ浚赫?qǐng)求。用來(lái)表示禮貌上的尊敬?!对?shī)經(jīng)》中有“將子無(wú)怒,秋以為期?!本?。于是我們就明白,“將進(jìn)酒”其實(shí)就是說(shuō)“請(qǐng)您再接茬喝”的意思,比方煙煙“將”上海大哥和蹦貓酒,把他們倆折磨得不成人形,《將進(jìn)酒》也就是“勸酒歌”了,想象一下各自喝酒時(shí)候的情狀,就可以初步了解作者情緒。其次,一見(jiàn)是李白的詩(shī),首句又是奔放的“君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回?!本土⒖潭ㄐ詾楹婪旁?shī)呢?當(dāng)然不是。這和上面說(shuō)的“毛澤東詩(shī)詞必高亢”的調(diào)調(diào)是一碼子事,文革遺風(fēng),有“兩個(gè)凡是”的作風(fēng)。我們必須脫離人云亦云的怪圈,即便所有人統(tǒng)統(tǒng)高亢地讀《將進(jìn)酒》也未必就說(shuō)明正確了。說(shuō)李白豪放,也不盡然。煙煙眼中,李白是個(gè)比較羅嗦的人,逮誰(shuí)和誰(shuí)說(shuō)自己懷才不遇被奸佞迫害,比祥林嫂稍微好點(diǎn),能夠被迫放達(dá)。真正的心在山林蔑視功名的就應(yīng)該和陶淵明那樣采采菊花種種蓮,修修籬笆看看山。要不就象莊周或者嵇康也行。曾求功名不得,被迫放達(dá)卻又時(shí)常不平,還是有點(diǎn)阿Q精神,心重,卻修飾。把握此間微妙,便能朝理解這篇名作再進(jìn)一步。(再次聲明,個(gè)人筆記,不作檄文。)最后,當(dāng)我們進(jìn)一步了解創(chuàng)作背景后,就可以細(xì)致地去揣摩作者在這篇作品中表現(xiàn)出來(lái)的情緒變化了。兩條線兼顧:第一條線:韻。以韻來(lái)作為情緒變化的分界點(diǎn)。君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回。(一韻)君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月。(二韻)天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯。(三韻)岑夫子,丹丘生。將進(jìn)酒,杯莫停。與君歌一曲,請(qǐng)君為我側(cè)耳聽(tīng)。鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不愿醒。古來(lái)圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。(四韻)陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢,徑須沽取對(duì)君酌。(五韻)五花馬,千金裘。呼兒將出換美酒,與爾同銷萬(wàn)古愁。(六韻)第二條線:煙煙個(gè)人理解的作者情緒變化,一共變化七次前后八種情緒,朋友們也可以有自己的劃分,都對(duì),只要用心體會(huì):君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回。(情緒一,制高點(diǎn),豪放,氣勢(shì)如虹,振聾發(fā)聵。)君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。(情緒二,最低谷,傷悲,與上成鮮明對(duì)比,感慨人生之易逝。)人生得意須盡歡,莫使金樽空對(duì)月。天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè),會(huì)須一飲三百杯。(情緒三,次高,狂放,尋回自信,阿Q精神光芒四射,酒中的放浪妄為、恣縱不羈,真假難辨。痛苦在酒意中得到解脫,意圖及時(shí)行樂(lè),用酒精麻醉。)岑夫子,丹丘生。將進(jìn)酒,君莫停。(情緒四,中高,后說(shuō)是情緒有點(diǎn)勉強(qiáng),總之是作者總算此刻沒(méi)酩酊,從胡言亂語(yǔ)中分神招呼朋友一醉方休。)與君歌一曲,請(qǐng)君為我側(cè)耳聽(tīng)。(情緒五,普通,不能老獨(dú)自發(fā)揮擱置朋友不管,來(lái)點(diǎn)助興節(jié)目。)鐘鼓饌玉不足貴,但愿長(zhǎng)醉不愿醒。古來(lái)圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名。(情緒六:次高,激憤,榮華富貴不值得珍惜,還是醉了吧。煙煙覺(jué)得透著無(wú)奈,隱約覺(jué)得“不珍惜”是想珍惜而不得,不然坦然處之好了,何苦因此縱酒?!笆ベt寂寞,飲者留名”因此該理解為嘆息為宜,更貼切。)陳王昔時(shí)宴平樂(lè),斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢,徑須沽取對(duì)君酌。(情緒七,次高,復(fù)回狂放,肺腑之言借助酒意吐露清爽,痛快了,爽了,你我來(lái)個(gè)效仿陳王。)五花馬,千金裘。呼兒將出換美酒,與爾同銷萬(wàn)古愁。(情緒八,至高,狂

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論