日本文化介紹 印章文化-高考日語一輪復習

日本の印鑑の文化日本企業(yè)は使わなくなったハンコをお寺に奉納しました日本全面推行去印章化テレワーク

遠程辦公

判子

はんこ

印鑒，圖章ゴム印

橡皮章押印

おういん蓋章加入標題日本企業(yè)將不再使用的印章送到寺廟供奉日本のハンコ文化曾有機構做過這樣一個民調，當你需要緊急避難時，你認為最應該攜帶的東西是什么？印章對日本人來說有多重要？其中30%的民眾選擇了要帶印章。日本のハンコ文化「ハンコ」と「印鑑」●「はんこ」とは、手にとって押すはんこそのものを指しています。正式には「印章」というので、「○○印章店」のようにお店では印章ということばを使うところが多いです。ちなみに、はんこは文書や本を版木?板木で印刷して発行する「版行?板行（はんこう）」が変化したことばで、はんこを漢字で「判子」と書くのは當て字です。

“印章”指的是用手按壓的印章。因為正式的名稱是“印章”，像“〇〇印章店”一樣，很多地方在店里會使用“印章”這個詞。順便一提，印章是將文書或書籍用版木、板木印刷發(fā)行的“版行、板行”演變而來的詞匯，印章用漢字寫成“印章”是假借字?！瘛赣¤a」とは、所有者のものであるかどうかの真?zhèn)韦蜩a定するために登録?屆け出されたはんこの印影（はんこを紙に押したときの朱肉のあと）を指します。つまり、印鑑というのは、実印や銀行印などの印影のことです。印影の照合に使う臺帳を「鑑（かがみ）」と呼んでいたことから、印鑑ということばができました。

“印章”是指為了鑒定是否是所有者的東西的真?zhèn)味怯洝⑸陥蟮挠≌?印章蓋在紙上時的朱肉之后)。也就是說，印章是指公章、銀行印等的印鑒。因為對印影使用的臺賬被稱為“鑒”，所以出現(xiàn)了印章這個詞。三つの種類実印實印，主要應用于某些相對嚴肅、正式或官方的場景中，比如填寫公文資料、買房買車等重要場合。實印需要在市政廳等部門注冊，注冊的時候一般還需要有人見證，注冊后還會得到一張「印鑒證明書」。為了確保安全性和不易偽造性，實印通常會交由專業(yè)制作印章的機構來做，而不會直接使用文具店售賣的便章。銀行印銀行印，可以從字面意思簡單理解為，能證明你是某金融機構所有人的印章，通常也就是第一次到該金融機構開戶時所使用的印章。該章需要在銀行注冊，注冊后就可以使用該印章作為身份證明來驗證你擁有該銀行賬戶。銀行章在銀行窗口提領現(xiàn)金、申辦信用卡、辦理房租或水電費等帳戶扣款時，都會用到。認印認印，是在日常生活中相對隨意的場景下使用的印章，比如領取快遞、企業(yè)內部確認文件等場合。這類印章無需注冊。東海道本線東京站東北本線上野站東海道本線大阪站北陸本線金澤站東海道本線京都站北陸本線福井站山陽本線廣島站鐵道文化與印章文化合二為一的“車站印章”JR東日本最新“車站印章”車站印章東京站于1914年通車，豪華氣派的站舍還被指定為日本重要文化遺產，是每位游客都不可錯過的東京“玄關”。印章底部的大圓頂、左上方的鈴鐺代表的“銀之鈴”都是東京站的標志性景觀。來過東京的朋友想必都有過迷失在新宿站內的體驗。新宿是東京有名的商務區(qū)，諸多企業(yè)、政府大樓都林立于此。然而如此現(xiàn)代化的新宿卻還參與過農產品“內藤辣椒”的培育工作，并取得了不小的成果。印章中的摩登大樓和點綴在右上角的辣椒便是新宿這兩大特點的結合。車站印章原宿車站的新站舍已經在今年3月開始正式啟用，不過對于許多人來說，立在舊車站頂上的“風見雞”依然是原宿的標志。印章中完整地保存了“風見雞”的輪廓，“原”字的中間部分還融入了明治神宮著名的鳥居造型今天的惠比壽有著濃濃的歐洲氛圍，但在印章設計中則強調了它歷史的一面：右下角的啤酒杯象征惠比壽站始于運輸啤酒的歷史，“惠”字頭上的小帽子和鯛魚則是模仿了日本七福神之一的惠比壽神一手拿魚竿、一手抱著鯛