貨代常用的英語詞句

貨代常用的英語詞句貨代常用的英語詞句貨代常用的英語詞句資料僅供參考文件編號：2022年4月貨代常用的英語詞句版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：貨物將于XX時間完成貨物將于XXX（時間）完成。Whenwillthecargobeready?CargowillbereadyatXXX(Jan.28th).倉位緊張，請盡快確認(rèn)Pleaseconfirmsoonestaspossibleduetotightspace船公司回復(fù)——沒有倉位Thereisnospacebasedonthereplyofshippinglines幾票貨物（幾家工廠）合拼一個柜子發(fā)運(yùn)Shipmentwouldbeeffectedbyseveralfactories幾個訂單合并一起出運(yùn)Thoseorderswouldbecombinedintooneshipment截港時間Cutoffdate截單時間documentaryoffdate開倉時間（開始放箱的時間）Emptypickupdate(Emptyreleasetime) 預(yù)留倉位Pre-bookingspace船期調(diào)整Adjustmentofshippingschedule（因船公司調(diào)整船期，所以原計(jì)劃X月X日船，XXX提單號項(xiàng)下貨物，調(diào)整至。。。）(Duetoadjustmentofshippingschedule,shipmentunderB/LNO.:….thatcarriedbyVES…ETDon….Wouldbearrangedon…客戶已于XX時候裝箱/提箱Cargohadbeenstuffedon….(Containerhadbeenpickedupon..)客戶無法趕上本航次，要求推至下一航次Asrequestedbycustomer,cargocannotcatchthisvoyageandwillbepostponedtonextvoyage已向船公司訂艙，但未確認(rèn)倉位Bookinghadbeenorderedwithshippinglineshowevernotreceivetheconfirmationyet.放箱EmptyRelease客人出差Customerisonhisbusinessway倉位Space增加/減少1個柜子add/reduceonevolume客戶想要通過拼箱的方式出運(yùn)剩下的貨物CustomerintendtoshipremainscargobyLCL最新情況thelateststatus沒有新消息noanynews(noanyfurtherinformation)此1x20’G是下面所說貨物中的一部分.Said1X20GPispartofbelow-mentionedshipment現(xiàn)在還沒開始放倉。EmptyPick-upisnotstartedyet.發(fā)貨人安排明日裝貨Cargowouldbestuffedtomorrowarrangedbyshipper發(fā)貨人急要入貨通知。Shippereagertogettheshippingorder(S/O)此票貨物申請推遲航次Thisshipmentwouldbepostponedtonextvoyage此票貨物趕不上這個航次Thisshipmentcannotcatchthisvoyage事情還沒有解決。Itisnotsolveduntilnow這票貨物是繼續(xù)走ZIM還是換船公司？DoesthisshipmentkeeponcarryingbyZIMLINEorbyothershippinglines?

不知道客戶是否能接受MSC?WearenotsureifthecustomerwillacceptMSCascarryingline此票貨物分單還沒電放，請不要放貨給收貨人OriginalHouseBillofladingforthisshipmentisnotsurrenderedyet,pleasedonotreleasethecargotoconsignee此票貨物簽單方式是電放，客戶尚未同意電放，請勿放貨Shipmentwouldbereleasedagainsttelexrelease,shipperhasnotpresentedustheapplicationfortelexrelease,pleaseholdtheshipmentuntilourfurthernotice.每個柜子重22TONSGrossweightis22tonspercontainers發(fā)貨人不同意少顯示重量Shipperdidnotagreetoshowlessweightforthisshipment我們把這個倉位給了另外的客戶使用。Space(allocation)hadbeenassignedtoanothercustomer.發(fā)貨人在等收貨人確認(rèn)是否出運(yùn)Shipperiswaitingforconsignee’sconfirmationforshipping此票貨物包含訂單號為X和訂單號Y的貨物。ThisshipmentincludedthecargounderOrderXandY.此票貨物與JOBNO:X&Y的貨物貨物一起出運(yùn)，我們選擇JOB#X作為主號SaidcargowouldbecombinedwithJOBNO.ABCDEand,JOB#AwouldbethefinalJOB#.我們正在向船東申請，將柜型由1X40H調(diào)整為1x20‘G.Weareapplyingwithshippinglineforamendmentofcontainersizefrom1X40HQinto1X20GP.所有小柜毛重不超過17.9TONSThegrossweightforallthe20GPisnotmorethan17.9TONS我們提前定了EMC的倉位，約號XXXXXX.WehadorderedthebookingwithEMCinadvanceunderSQM780184…..這些貨物中的1X40’H取消了。1X40HQhadbeencancelledfromthisshipment.明天開始放倉，不確定能否有倉位。。Shippingorderwillbeconfirmedtomorrowbyshippinglines,wearenotsureifthespacecouldbesecurednow.上述訂艙可以繼續(xù)進(jìn)行嗎？Doestheabove-mentionedbookingcankeeponproceeding?

L.T.LocalTime當(dāng)?shù)貢r間damagedgoods損壞了的貨物goodsdamagedintransit……中受損的貨物releasecargo放貨runningdays連續(xù)日S.S.H.E.X（SaturdaySundayandHolidayexcepted）星期六、日與節(jié)假日除外S.S.H.I.N.C（SaturdaySundayandHolidayincluded）星期六、日與節(jié)假日包括在內(nèi)FreightForwardingFee貨代傭金Forpromptshipment立即出運(yùn)Promptrelease即時放行Customsclearance清關(guān)cargovolume貨量nominationcargo指定貨cable/telexrelease電放SailingSchedule船期表Transitoperations運(yùn)輸過程Mainfest貨物艙單Takedeliveryof收到，接收Thesaidparty所涉及的一方AFridaysailing周五（XX）班Rebate回扣Inventory庫存Warehousing=storage倉庫儲存Roundvoyage往返航次Oceanfreight海運(yùn)費(fèi)Bondedwarehouse保稅倉庫Freightcollect運(yùn)費(fèi)到付Freightprepaid運(yùn)費(fèi)已付Limitationofliability責(zé)任范圍限制Brokerage/commission傭金元旦NEWYEAR'SDAY清明節(jié);TOMB-SWEEPINGDAY勞動節(jié);INTERNATIONALLABORDAY(MAYDAY)中秋節(jié);MID-AUTUMNFESTIVAL國慶節(jié);NATIONALDAY以下是最基本的序數(shù)詞，學(xué)習(xí)者必須牢記：first第1second第2third第3fourth第4

fifth第5sixth第6seventh第7eighth第8

ninth第9tenth第10eleventh第11twelfth第12

thirteenth第13fourteenth第14fifteenth第15sixteenth第16

seventeenth第17eighteenth第18nineteenth第19

注：①許多序數(shù)詞是由相應(yīng)的基數(shù)詞后加詞尾-th構(gòu)成的，如four/fourth，six/sixth，ten/tenth，sixteen/sixteenth。但是nine變?yōu)樾驍?shù)詞是ninth，而不是nineth。

②first,second,third通常可縮寫為1st,2nd,3rd。

③凡是以th結(jié)尾的序數(shù)詞可縮寫為“基數(shù)詞+th”，如4th,5th,9th,11th等。

二、表示整十的序數(shù)詞由相應(yīng)的基數(shù)詞將詞尾的y改為ieth即可：

twentieth第20thirtieth第30fortieth第40

fiftieth第50sixtieth第60seventieth第70

eightieth第80ninetieth第90

三、非整十的多位數(shù)，將個位數(shù)變成序數(shù)詞即可

twenty-sixth第26thirty-second第32

ninety-first第91twohundredandforty-six第246

四、hundred,thousand,million等序數(shù)詞形式為hundredth,thousandth,millionth等：

fivehundredth第500tenthousandth第10000

注：這類詞前用數(shù)字“一”時，這個“一”只用one，不用a：

onehundredth第100(不說ahundredth)1st=first

2nd=second

3rd=third

4th=fourth

5th=fifth

6th=sixth

7th=seventh

8th=eighth

9th=ninth

10th=tenth

11th=eleventh

12th=twelfth

13th=thirteenth

14th=fourteenth

15th