版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
商山早行溫庭筠雞聲茅店月,人跡板橋霜走近作者【溫庭筠】唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁縣(今山西祁縣東南)人。詩與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊并稱“溫韋”。讀一讀晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月,人跡板橋霜。槲葉落山路,枳花明驛墻。因思杜陵夢,鳧雁滿回塘。duóhúzhǐfú黎明起身,套子駕車鈴聲叮當。踏上征途,游子不禁思念故鄉(xiāng)。殘月高掛,村野客店傳來聲聲雞叫;板橋清霜,先行客人留下行行足跡。譯文譯文槲樹枯葉,飄落山路;枳樹白花,映亮店墻,觸景傷情。不由想起夜回長安的夢境。野鴨大雁,早已擠滿堤岸曲折的湖塘。詩詞賞析晨起動征鐸,客行悲故鄉(xiāng)。
首聯(lián)動征鐸(音奪):震動出行的鈴鐺。征鐸:車行時懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸:大鈴句譯:黎明起身,套子駕車鈴聲叮當。踏上征途,游子不禁思念故鄉(xiāng)。
此句表現(xiàn)“早行”的典型情景,概括性很強。第二句固然是作者講自己,但也適用于一般旅客。
“在家千日好,出外一時難?!痹诜饨ㄉ鐣?,一般人由于交通困難、人情淡薄等許多原因,往往安土重遷,怯于遠行?!翱托斜枢l(xiāng)”這句詩,很能夠引起讀者情感上的共鳴。頷聯(lián)雞聲茅店月,人跡板橋霜。句譯:殘月高掛,村野客店傳來聲聲雞叫;板橋清霜,先行客人留下行行足跡。
古時旅客為了安全,一般都是“未晚先投宿,雞鳴早看天”。詩人既然寫的是早行,那么雞聲和月是必然要體現(xiàn)的。而茅店又是山區(qū)有特征性的景物?!半u聲茅店月”,把旅人住在茅店里,聽見雞聲就爬起來看天色,看見天上有月,就收拾行裝,起身趕路的特征都有聲有色地表現(xiàn)了出來。
同樣,對于早行者來說,板橋、霜和霜上的人跡也都是有特征性的景物。作者于雄雞報曉、殘月未落之時上路,也算得上“早行”了;然而已經(jīng)是“人跡板橋霜”,這真是“莫道君行早,更有早行人”??!這兩句純用名詞組成的詩句,寫早行情景宛然在目,確實稱得上“意象具足”的佳句。賞析沒有動詞,只有名詞組成的意象疊加。引人遐想,寫出了詩人早行的所見所聞,描繪出一幅清幽淡遠的晨景圖。
組合手法(意象疊加)的實例還有馬致遠的《天凈沙·秋思》中的“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬”。頸聯(lián)槲葉落山路,枳花明驛墻。槲(音弧):一種落葉喬木。句譯:槲樹枯葉,飄落山路;枳樹白花,映亮店墻,觸景傷情。枳(音只):也叫“臭橘”,一種落葉灌木。驛:古時候遞送公文的人或來往官員暫住、換馬的處所。這句說:枳花鮮艷地開放在驛站墻邊。驛墻:驛站的墻壁。這兩句寫的是剛上路的景色。槲樹的葉片很大,冬天雖干枯,卻存留枝上,而這時候,枳樹的白花已在開放。因為天還沒有大亮,驛墻旁邊的白色枳花,就比較顯眼,所以用了個“明”字??梢钥闯?,詩人始終沒有忘記“早行”二字。煉字“落”生動傳神,點染事物,賦情與景。此聯(lián)對仗工巧,進一步充實了上聯(lián)所描繪的典型環(huán)境,使氣氛更顯寂靜、悲涼。(動靜結合,情景交融)尾聯(lián)因思杜陵夢,鳧雁滿回塘。杜陵:地名,在長安城南(今陜西西安東南),古為杜伯國,秦置杜縣,漢宣帝筑陵于東原上,因名杜陵,這里指長安。作者此時從長安赴襄陽投友,途經(jīng)商山。句譯:不由想起夜回長安的夢境。野鴨大雁,早已擠滿堤岸曲折的湖塘。鳧(fú)雁:鳧,野鴨;雁,一種候鳥,春往北飛,秋往南飛?;靥粒喊哆吳鄣某靥?。回塘:岸邊彎曲的湖塘。旅途早行的景色,使詩人想起了昨夜在夢中出現(xiàn)的故鄉(xiāng)景色。春天來了,故鄉(xiāng)杜陵,回塘水暖,鳧雁自得其樂;而自己,卻離家日遠,在茅店里歇腳,在山路上奔波。
“杜陵夢”,補出了夜間在茅店里思家的心情,與“客行悲故鄉(xiāng)”首尾照應;而夢中的故鄉(xiāng)景色與旅途上的景色又形成鮮明的對照。眼里看的是“槲葉落山路”,心里想的是“鳧雁滿回塘”。“早行”之景與情,都得到了完美的表現(xiàn)。
以樂景反襯哀情,同時“杜陵夢”,補出了夜間在茅店里思家的心情,與“客行悲故鄉(xiāng)”首尾照應,“早行”之景與“早行”之情都得到了完美的表現(xiàn)。主題思想
此詩描寫了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒發(fā)了游子在外的孤寂之情和濃濃的思鄉(xiāng)之意,字里行間流露出人在旅途的失意和無奈。課堂小結
在這首羈旅詩選取了一些富有意味的典型意象,運用意象組合、虛實結合、首尾呼應等手法,表現(xiàn)了作者旅途中的孤獨寂寞,對家鄉(xiāng)的思念之
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 園區(qū)文員試用期工作總結范文(8篇)
- 向廠長提出調換工作崗位的申請書(5篇)
- 冬季藝術節(jié)開幕詞范文(6篇)
- 水電站優(yōu)化調度-洞察分析
- 虛擬現(xiàn)實酒店預訂平臺市場競爭力分析-洞察分析
- 危險化學品安全監(jiān)控-洞察分析
- 育兒APP用戶體驗優(yōu)化-洞察分析
- 員工叉車安全責任承諾書(7篇)
- 醫(yī)療隱私泄露預警-洞察分析
- 溫室物聯(lián)網(wǎng)技術-洞察分析
- 第26課《詩詞五首-漁家傲》課件【教材精講精研】部編版語文八年級上冊
- 超圖軟件三維平臺技術參數(shù)v7c2015r
- 《思想道德與法治》 課件 第四章 明確價值要求 踐行價值準則
- 幼兒園講座:課程游戲化、生活化建設的背景與目的課件
- 湖南省高等教育自學考試 畢業(yè)生登記表
- 地理信息系統(tǒng)(GIS)公開課(課堂)課件
- 電氣照明設備相關知識課件
- 婦產(chǎn)科護理學理論知識考核題庫與答案
- 漢字文化精品課件
- GB∕T 36681-2018 展覽場館服務管理規(guī)范
- 碾壓式瀝青混凝土防滲面板施工方案
評論
0/150
提交評論