外研版英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)教材原文翻譯

教學(xué)初二原文譯1111號(hào)機(jī)組模塊你收集了什么嗎?Lingling:HiSally!Comeinandsitdown.Sorryit'sabituntidy.I'lltidyupthetableandchairs.玲玲:嗨,莉走了進(jìn)來(lái)坐下了。對(duì)不起有點(diǎn)不整潔。我要收拾一下桌子和椅子。Sally:Hey!Lookatallthosefans!They'reberutiful!You'vegotawonderfulcollection.莎莉︰嘿看一看那些球迷他們真漂亮你的收藏太棒了。Lingling:Yes.Igotfiftyorsixtyfans.Doyoucollect玲玲:的。我得了50或的球迷。你的軟件是否收集什么嗎Sally:Yes.Ihaveacollectionofdolls.Andmybrothercollectsstamps.莎莉:是的。我搜集了她的洋娃娃。和我的弟弟收集郵票。Daming:AndIcollecttickets–know,busticketsandtraintickets!大明:和我收集票——你知道巴士車票和火車!Sally:Doyoureally?Butmyrealhobbyismusic.IplaytheviolinandIlistentomusicallthetime.莎莉:真的嗎?是我真正的愛(ài)好是音樂(lè)。我拉小提琴和聽(tīng)音樂(lè)。Lingling:Whatmadeyousointerestedinmusic?玲玲:什么使你對(duì)音樂(lè)如此感興趣Sally:Myfatherisamusician.Ioftenlistenedtohimplaytheviolin.Andhegavememyfirstviolineightyearsago.莎莉:我父親是一名音樂(lè)家。我經(jīng)常聽(tīng)他拉小提琴。他給了我第一把小提琴八年前。Lingling:AndnowmusichasbroughtyoutoChina.Whenwillyouplaynexttime?玲玲現(xiàn)在,音樂(lè)已經(jīng)把你帶到了中國(guó)。你什么時(shí)候打下一次的時(shí)間嗎?Sally:Attheendofthisterm.There‘saconcertatRadioBeijing.莎莉:在本學(xué)期末。有一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)北京廣播電臺(tái)。Daming:Socanyourelaxnow?大明:所以你現(xiàn)在可以休息嗎Sally:Well,no.Igoingtoschoolwithyou!莎莉:嗯,是。我要去學(xué)校和你們?cè)谝黄?Lingling:Great!教學(xué)教學(xué)玲玲:太好了!Sally:ButnotnextFriday.莎莉:但不是下星期五。Daming:What‘shappeningonFriday?大明:發(fā)生了什麼事周五Sally:I‘mtoRadioBeijing.‘mgivinganinterviewonStarsearch!莎莉:我要去北京廣播電臺(tái)。我接受采訪。Daming:I‘velistenedtothatprogramme!Peoplesingsongsorplaymusic,andthelistenerschoosethebestsingerormusician.大明:我聽(tīng)過(guò)那個(gè)電視節(jié)目人們唱歌或播放音樂(lè),聽(tīng)眾選擇最佳歌唱家或者音樂(lè)家。Lingling:Wow!You‘regoingbereallyfamous!玲玲:哇!肯定會(huì)很出名了。12asa模塊12號(hào)機(jī)組愛(ài)好能讓你作為個(gè)人的成長(zhǎng)。Manystudentshavehobbies,suchasreading,painting,growingvegetablesintheirgardens,andlookingafteranimals.Somehobbiesarerelaxingandothersarecreative.Hobbiescanmakeyougrowasaperson,developyourinterestsandhelpyoulearnnewskills.許多學(xué)生有愛(ài)好,比如閱讀、畫(huà)畫(huà)、種植蔬菜在他們的花園和照顧動(dòng)物。一些愛(ài)好是放松型,其他的是創(chuàng)造型的。愛(ài)好能讓你成長(zhǎng),展你的興趣,幫助你學(xué)習(xí)新技能。DavidSmithisastudent,andhishobbyiswriting.Duringthesummerof2000,hespentfourweeksonasummercamp.Aswellastheusualactivities,suchassailing,climbingandmountainbiking,therewasawritingworkshopwithaprofessionalwriter."Sheaskedustoimaginethatwewereinastory.Thenwewroteaboutourexperiencesatthecamp."大衛(wèi)·史密斯是一個(gè)學(xué)生,他的愛(ài)好是寫(xiě)作。2000的夏季,花了四個(gè)星期在夏令營(yíng)。除了日常的活動(dòng),比如航海、爬山和山地自行車還有一個(gè)有一名職業(yè)作家的寫(xiě)作討論會(huì)。"她問(wèn)我想像,們是在一個(gè)故事。然后我們寫(xiě)的關(guān)于我們的經(jīng)驗(yàn)在營(yíng)里說(shuō)預(yù)言。InseniorhighschoolDavidwroteastoryaboutteenagelife,anditcameoutasabookin2003.Manyteenagerslovehisbook,andasaresult,Davidhasbecomeasuccessfulyoungwriter.在高中,大衛(wèi)寫(xiě)了一個(gè)關(guān)于青少年生活的故事,它果然來(lái)了在作為一本書(shū)出版。許多青少年喜歡他的書(shū),結(jié)果,衛(wèi)成為了一名成功的年輕的作家。Davidhasbeenveryluckybecausehishobbyhasbroughthimenjoymentandsuccess,butheisalsointerestedinmanyotherthings."Ilikeplayingvolleyball,too,"saysDavid."Ispendsomeofmyfreetimeplayingvolleyballformyschoolteam.MaybeI'llwritemorebooksinthefuture,butI'mnotsure."教學(xué)教學(xué)大衛(wèi)很幸運(yùn),因?yàn)樗膼?ài)好帶給他快樂(lè)和成功,但是他也對(duì)許多其他的事情感興趣。我也喜歡打排球說(shuō):大衛(wèi)?；ㄙM(fèi)我的一些空閑時(shí)間為校隊(duì)打排球。也許我會(huì)多寫(xiě)幾本書(shū)在未來(lái),但我不確定?！琁t'ssometimesdifficulttorememberthatweshouldn'tspendallourtimeonourfavoritehobby.Therearemanyotherinterestingthingstodoinlife,andweshouldtrytodosomethingnewordifferent.有時(shí)很難記住,我們不應(yīng)該花費(fèi)我們所有的時(shí)間都在我們最喜歡的。還有很多其他在生活中做有趣的事情,我們應(yīng)該嘗試做一些新的或不同的事情。21me模塊元一你能告訴我你來(lái)自哪里?ChenHuan:DoyouknowifSallyMaxwellhasarrived?陳歡:你知道薩莉·馬克思威爾已經(jīng)到了Receptionist:That'sMissMaxwell.接待員:麥克斯威爾小姐。ChenHuan:Hi,areyouSally?陳歡:嗨,你是莎莉Sally:Yes,that'sright.ThisismyfriendLingling,Iaskedyousecretarywhethershecouldcomeornot.莎莉:的,沒(méi)錯(cuò)。這是我的朋友玲玲我請(qǐng)求您的秘書(shū)她是否能來(lái)。ChenHuan:Oh,yes.HiLingling.OK,I'mgoingtoaskyousomepersonalquestions,andrecordyouranswers.OK,heregoes…Sally,welcometoChina!陳歡:噢,的。嗨玲玲。好,我將問(wèn)你們一些個(gè)人問(wèn)題,并記錄你的回答。好,開(kāi)始了莎莉,歡迎到中國(guó)來(lái)。Sally:Thankyou.莎莉:謝謝你。ChenHuan:Canyoutellmewhereyouarefrom?陳歡:你能告訴我你從哪里來(lái)嗎Sally:Yes,I'mfromLondon.I'mherewithsomeclassmates.Infact,I'mstudyingChinese.莎莉:的,我來(lái)自倫敦。我這里有一些同學(xué)。事實(shí)上我學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。ChenHuan:AndI'veheardthatyouplayinyourschoolorchestra.陳歡:我聽(tīng)說(shuō)你踢球你的學(xué)校的管弦樂(lè)隊(duì)中演奏。Sally:Yes,ourlastpublicconcertwillbehereonStarsearchinacoupleofmonths.ButIdon'tknowwhowillcome.莎莉:是的,們的最后一次公開(kāi)音樂(lè)會(huì)將在尋星在幾個(gè)月的時(shí)間。但我不知道誰(shuí)會(huì)來(lái)。教學(xué)教學(xué)ChenHuan:CanIaskyouifyoumisstheUK,oryourrelations?陳歡:我能問(wèn)你是否想念英國(guó)或者你的親屬嗎?Sally:Yes,Imissmyparents,butIhavesomeclosefriendshere.莎莉:的,我想念我的父母,是我有一些親密的朋友在這里。ChenHuan:IknowthatforeignersfindChinaverydifferentfromtheirowncountries.Whatdoesitfeellike?陳歡:知道外國(guó)人發(fā)現(xiàn)中國(guó)與他們國(guó)家相比有很大區(qū)別。有什么感覺(jué)Sally:It'saveryexcitingplace.ButIdon'tliketheword"foreigner".Myvisithereisallaboutmakingfriends.莎莉:這是一個(gè)非常令人激動(dòng)的地方。但是我不喜歡外人個(gè)詞。我在這里的訪問(wèn)都是為了交朋友。ChenHuan:OK,Sally,thankyou.Andgoodluckwiththe…（Theystop.）Thataregreat!Sothisrecordingwillbepartoftheprogramme.Bytheway,whydon'tyoubringallyourfriendsforavisittoRadioBeijing?Maybesometimesnextweek陳歡:好的,莉,謝謝你。和好運(yùn)音樂(lè)會(huì)…(他們停止,太棒了!所以錄音將節(jié)目中的一員。順便問(wèn)一下,為什么你不帶你所有的朋友訪問(wèn)北京廣播電臺(tái)嗎?或許有時(shí)下個(gè)星期嗎?Lingling&Sally:OK,thanks!玲玲和莎莉:好吧謝謝22I模塊單二沒(méi)人知道我是誰(shuí)WhenIwas13yearsold,aboygavemeanimportantgift.Itwasasmile.那是我13,一個(gè)男孩給我一個(gè)非常重要的禮物。這是一個(gè)微笑。Itwastheearlyautumnofmyfirstyearatajuniorhighschool,andmyoldschoolwasfaraway.Asaresult,nooneknewwhoIwas.Iwasverylonely,andafraidtomakefriendswithanyone.這是我的初秋第一年在初中,的老學(xué)校還很遠(yuǎn)。結(jié)果,人知道我是誰(shuí)。我很孤獨(dú),而害怕廣交朋友,與任何人。EverytimeIheardtheotherstudentstalkingandlaughing,Ifeltmyheartbreak.Icouldn'ttalktoanyoneaboutmyproblem,andIdidn'twantmyparentstoworryaboutme.每次我聽(tīng)到別的同學(xué)說(shuō)笑我感到我的心都碎了。我不能跟任何人關(guān)于我的問(wèn),而我不想讓我的父母為我擔(dān)心。教學(xué)教學(xué)Thenoneday,myclassmatestalkedhappilywiththeirfriends,butIsatatmydeskunhappilyasusual.Atthatmoment,aboyenteredtheclassroom.Ididn'tknowwhohewas.Hepassedmeandthenturnedback.Helookedatmeand,withoutaword,smiled.后來(lái)有一天,我的同學(xué)非常高興地與他們的朋友了,但我是坐在書(shū)桌不幸的是平常這時(shí)一個(gè)男孩走進(jìn)了教室。我不知道他是誰(shuí)。他遞給我,后回來(lái)了。他看著我,有說(shuō)話,只是微笑。uddenly,Ifeltthetouchofsomethingbrightandfriendly.Itmademefeelhappy,livelyandwarm.突然,我感到有一些鮮明的觸摸和友好的。這讓我感覺(jué)歡樂(lè)、明快的溫暖。hatsmilechangedmylife.Istartedtotalkwiththeotherstudentsandmadefriends.Daybyday,Ibecameclosertoeveryoneinmyclass.Theboywiththeluckysmilehasbecomemybestfriendnow.那個(gè)微笑改變了我的生活。我開(kāi)始跟其他的學(xué)生讓朋友。日子一天一天過(guò)去了,我變得更接近班上的每一個(gè)人。那個(gè)帶著幸運(yùn)微笑的男孩現(xiàn)在已經(jīng)成為我最好的朋友。Oneday,Iaskedhimwhyhesmiled,buthecouldn'tremembersmilingatme!有一天,我問(wèn)他為什么笑了,是他不記得曾經(jīng)對(duì)我笑過(guò)!Itdoesn'tmatterbecauseallthedarkdayshavegone.NowIbelievethattheworldiswhatyouthinkitis,ifyouthinkyouarelonely,youmightalwaysbealone.Sosmileattheworldanditwillsmileback.沒(méi)關(guān)系了,因?yàn)樗泻诎档娜兆右呀?jīng)走現(xiàn)在我相信這個(gè)世界是你想的那東西如果你認(rèn)為你很孤獨(dú),你可能總是獨(dú)自一人。所以笑著對(duì)世界和它會(huì)笑了笑。31to模組31號(hào)機(jī)組記住要當(dāng)心紅燈!ChenHuan:Hi,everybody.陳歡:嗨,家好,Sally:We'dliketothankyoufortakingusaroundRadioBeijing.莎莉:我們想謝謝你帶我們參觀北京廣播電臺(tái)。ChenHuan:Don'tmentionit.Ienjoyshowingvisitorsaround.Now,Iwanttoansweryourquestions,butremembertolookoutfortheredlight…陳歡:別客氣。我喜歡帶領(lǐng)游客參觀?，F(xiàn)在,我想要回答你的問(wèn)題但要記住要當(dāng)心紅燈Betty:…andstoptalking!貝蒂:…,要說(shuō)話ChenHuan:Comethisway.Thisisthenewsroom.Wecollectthelatestnewsandwritethereportshere.陳歡:這邊走。這是新聞報(bào)道的房間。我們收集最新消息并寫(xiě)報(bào)道在這里。Lingling:HowcanIbecomeanewsreader?教學(xué)教學(xué)玲玲:我怎樣才能成為新聞播報(bào)員嗎ChenHuan:OnRadioBeijingeveryoneneedstospeakEnglishwell.Sokeepstudying,andmaybeonedayyoucanjoinus.Here'swhereIworkonWedecidewhattolisten…andwhotosee.陳歡:在北京廣播電臺(tái)每個(gè)人都需要英語(yǔ)說(shuō)得很好。堅(jiān)持學(xué)習(xí),許有一天你會(huì)加入我們。在這里是哪里我工作。"星大搜索"們決定怎么聽(tīng)…誰(shuí)要看的東西Daming:Whataboutthesportsnews?Ilikelisteningtothefootballresults.大明:體育新聞嗎?喜歡聽(tīng)足球比賽的結(jié)果。ChenHuan:That'soverthere.陳歡:那在那兒。<>I'dliketobeasportsreporter.<>想成為一名體育記者。<>Me,too!<>也!ChenHuan:Andthisiswherewepreparetheweatherreports.Let'swatchthenewsreader.OK,seetheredlight?Quiet,please.陳歡:這是我們準(zhǔn)備天氣預(yù)報(bào)的地方。讓我們先看一下新聞廣播員。好吧,看到紅燈嗎?請(qǐng)安靜。Newsreader:Finally,somesportsnewsabouttheEnglandandChinafootballmatch.Englandscoredtwogoals,andChina…three.新聞廣播員:最后,有些運(yùn)動(dòng)消息英國(guó)和中國(guó)足球比賽。英格蘭進(jìn)了兩個(gè)球和中國(guó)三個(gè)。Daming:Hey!Wewonthematch!大明:!我們贏了比賽Tony:Andwelost!Ihatelosing!托尼:我們輸了!我討厭!All:Ssh!大家:宋承憲!Newsreader:Andtomorrow'sweather–sunnyinthemorning,butit'llstartrainingintheafternoon.Andthat'stheendofthesixo'clocknews.新聞廣播員:明天的天氣—早上晴朗,但它會(huì)開(kāi)始像雨點(diǎn)般在下午進(jìn)行。和就此結(jié)束了點(diǎn)的新聞。32I教學(xué)教學(xué)模組單二我記得坐在靠近收音機(jī)。RadioTimes無(wú)線電次Howoldareyou?theradiostudiomanageratWXBNdownatme.你多大了?"收音機(jī)播音室經(jīng)理在WXBN低頭看著我。Fifteen.Isaid.15。我說(shuō)。Andyouwantajobinradio?Shouldnyoubeatschool?heasked.你想要一份工作在收音機(jī)嗎?你不應(yīng)該在學(xué)校嗎?‖他。owcouldIexplain?I‘vealwayslovedtheradio.Iwasaboutfourfiveyearsold,Iremembersittingclosetotheradiointhelivingroom,listeningtomyfavouriteprogrammes,andtothevoicesofmyfavouritepresenters.Itseemedthattheywerespeakingtomeinperson.Attheageofnine,askedforjobsinsmallradiostations.我怎么能解釋一下好嗎一直都很喜歡收音當(dāng)我五歲時(shí)我記得坐在靠近客廳里的收音機(jī)旁,聽(tīng)我最喜歡的節(jié)目,我最喜歡的播音員的聲音。就好像他們跟我說(shuō)話的人。在九歲的時(shí)我在一家小的電臺(tái)求職。AsIgrewolder,myinterestinradiogrew.OnedayIlearntaboutinternetradio.Onceaweek,Iplayedmyfavouritemusicfrommyfather‘scomputertothelisteners,aboutlifeatschool,andthencloseddownanddidmyhomework.當(dāng)我慢慢長(zhǎng)大,我感興趣的廣播了。有一天,我學(xué)習(xí)了網(wǎng)絡(luò)廣播。每周一次,我打我最喜歡的音樂(lè),從我父的計(jì)算機(jī)向聽(tīng)眾講述了學(xué)校生活,后又合上下來(lái)開(kāi)始我的家庭作業(yè)。Soonmyfriendsatjuniorhighschoolstartedtolisten,andthentheywantedtohelp.Wepreparedtheweeklyprogrammes,articlesaboutmusic,sportsnews,jokesandtheweatherreport(Ididthisbylookingoutofthewindow).不久我的朋友在初中開(kāi)始聽(tīng),后他們想提供幫助。我們準(zhǔn)備每周的節(jié)目,于音樂(lè)文章,育新聞,笑話和天氣預(yù)報(bào)(我是這樣做的:窗戶里觀看)。OK,comewithme,‖theWXBNmanagersaid.Isatdowninthestudio,frontofamicrophone.Hewasinanotherroom,behindtheglasswall.好吧,隨我來(lái),"那WXBN的經(jīng)理說(shuō)。我坐下來(lái)在工作室里,當(dāng)著一個(gè)麥克風(fēng)。他在另一個(gè)房間,在玻璃墻壁。OK.Let‘sdoasoundcheck.Justtellmewhatyouhadforbreakfast.很好。讓我們做一個(gè)用來(lái)檢查。只要告訴我你已經(jīng)吃早飯了。Allradiopresentersbeginworkwiththesamequestion.所有廣播節(jié)目主持人問(wèn)你同樣的問(wèn)題開(kāi)始工作。教學(xué)教學(xué)Ihadeggs,fruitandsomemilk.我吃雞蛋、水果和一些牛奶。OK,that‘sgreat!themanbehindthesaid.好吧,太棒了!那個(gè)人在玻璃說(shuō)。Andthiswashowmyfirstrealjobinradiobegan.這是我的第一個(gè)真正的廣播工作開(kāi)始了。41Iftorecord,模塊四單元1如果你想錄音,按紅色按鈕(Irishmusic,witha…)(愛(ài)爾蘭音樂(lè),提琴…)Lingling:That‘slovely!Who‘splaying?玲玲:好可愛(ài)哦!在玩ally:That‘sus!Huanwantsarecordingforprogramme,andhelentmehisCDrecorder.heorchestrawaspractisingsomeIrishmusicyesterday,soIrecordedit.莎莉:那是我!陳歡想為他的節(jié)目錄音他借給我他的錄音管弦樂(lè)隊(duì)昨天在練習(xí)一些愛(ài)爾蘭音樂(lè),所以我把它錄下來(lái)了。Tony:Howdoesitwork?托尼:這是怎樣的呢Daming:Let‘slookattheinstruction.Ifyouwanttoturnonrecorder,pressthebutton.Ifyouwanttoplayback,pressthegreenbutton.大明:讓我們來(lái)看看指導(dǎo)。如果你想打開(kāi)音機(jī),藍(lán)色按鈕。如果你想回放,按下綠色按鈕。(ThesameIrishmusic)(相同的愛(ài)爾蘭音樂(lè))Daming:You‘vedonethat.大明:你已經(jīng)做了那件事。Tony:…andifyouwanttorecord,presstheredbutton.Iftheredlightdoesncomeon,waitthirtysecond."let‘stry.托尼:…,如果你想要錄音,紅色按鈕。如果紅燈不亮,待三十秒?！?讓我們?cè)囈辉嚒aming:Isitworking?大明:是工作嗎(Playback:Isitworking?)教學(xué)教學(xué)(回放:是工作嗎?)Tony:Yes,itis.youwanttosendyourrecordingbyemail,connectthetoyourcomputer.Ifthere‘snogreenlight,the?copysymbol.托尼:是的,是。如果你想通過(guò)電子郵件發(fā)送你的錄音,將錄音機(jī)與電腦相連。如果沒(méi)有綠燈,選擇制的象征。Lingling:Andareyouplayingtheviolin?玲玲:你拉小提琴嗎Sally:No,that‘smybestfriendKylie.Sheplaysreally莎莉:不,是我最好的朋友凱莉。她演奏得很好。Lingling:ButwhydoyouwanttosendChenHuanarecordingofKylieplaying?玲玲:但是,為什么要把陳歡記錄凱莉玩嗎?Sally:Well,shemyfriend,it‘simportantforher.莎莉:呃,是我的朋友,是很重要的。Lingling:Butitimportantfortoo.Sally.玲玲:但是這是對(duì)你來(lái)說(shuō)很重要了。莎莉。Betty:IthinkHuanwantstohearyouonStarsearch,notKylie.Comeon,Where‘syourviolin?Tony,press―record‖!貝蒂:我想陳歡想聽(tīng)你在尋星,而不是凱莉。來(lái)吧莎莉,的小提琴在哪兒?尼,錄!Tony:OK!Ladiesandpleasewelcomeourstarmusician…SallyMaxwell!托尼:啊!士們,先生們請(qǐng)歡迎我們的明星音樂(lè)家薩莉·馬克思威爾All:Hooray!大家:萬(wàn)歲!42Ifaa模塊4單元二如果一條蛇咬了,以一張照片Smile,please!請(qǐng)笑Ifasnakebitesyou,takeaphotowithyourmobilephone!Itmaysaveyourlife.ThisisthesurprisingadviceofaBritishcook.如果一條蛇咬了你,手機(jī)拍一張照片它可能救了你的命。這是一個(gè)英國(guó)廚師令人驚奇的建議。教學(xué)教學(xué)OnedayHenryJacksonwasworkinginarestaurantkitchen.Hepickedupadishfromthetable,andsuddenlyasnakeappeared…andbithimonthehand.有一天,亨利·杰克遜在一家餐館工作廚他從桌子上拿起一只盤(pán)子突然一條蛇出現(xiàn)了并咬了他的手。Afewdaysearlier,thesnakecametotherestaurantfromAsiainaboxofbananas.Itclimbedoutoftheboxandhidunderthedish.幾天前,蛇從亞洲來(lái)到了餐廳在一盒子香蕉。它從盒子里爬出來(lái)并藏在盤(pán)子下面。wenttotrytopickitupanditbitmeagain.Ithrewitacrossthekitchen,anditlandedinthefridge.SoIclosedthedoor,‖Mr.Jacksonsaid.試圖過(guò)去把它撿來(lái),又咬到了我。我把它扔過(guò)廚房,落在了冰箱里。于是我關(guān)起房門杰克遜說(shuō)。Anyway,MrJacksonstayedcoolandhetookaphotoofthesnakewithhismobilephone.Soonhishandbegantoacheandhewenttohospital.hischestbegantohurt.Doctorscouldnsaywhatwaswrongbecausetheydidn‘tknowkindofsnakeitwas無(wú)論如何,杰克遜先生保持冷靜,他蛇拍了張照片與他的手機(jī)。不久他的手開(kāi)始疼痛,他去了醫(yī)院。然后他的胸部開(kāi)始疼了。醫(yī)生不能說(shuō)出了什么問(wèn)題,因?yàn)樗麄儾恢浪悄姆N蛇。ThenMrJacksonrememberedhismobilephonephoto.ThedoctorssentittoLondonZoo.Whentheyknewthekindofsnake,theycouldgiveMrJacksontherightmedicine,andhelefthospitalthenextday.然后杰克遜先生記念他的移動(dòng)電話的照片。醫(yī)生把它送到倫敦動(dòng)物園。他們知道了這樣的蛇,他們能給杰克遜先生正確的醫(yī)學(xué)和他離開(kāi)醫(yī)院第二天。―Somyadviceisthis:Ifasnakebitespickupyourphone.Takeitsphotofirstandshowthephototothedoctors,suggestsMrJackson.andifthedoesn‘tsmileforitsphoto,don‘tworry!以我的建議是:果一條蛇咬了你,起你的電話。把它的照片,后再顯示相片貼在醫(yī)生建議杰克遜先生。如果蛇不為它的照片微笑不要擔(dān)!‖51IfaI模組單一如果她去了別的學(xué)校,我不會(huì)看見(jiàn)我最好的朋友Betty:Tellmeabouttheconcert,Sally.貝蒂:告訴我關(guān)于音樂(lè)會(huì)莎莉。Sally:Well,weplaysomemusicalltogether.AndthenoneofusplaysasoloofsomeIrishdancemusicattheendoftheStarsearchconcert.教學(xué)教學(xué)莎莉:呃,們打一些音樂(lè)結(jié)合在一起。然后我們中的一個(gè)人單獨(dú)演奏了愛(ài)爾蘭舞曲。在尋星音樂(lè)會(huì)結(jié)束時(shí),Lingling:Asolo?Youmeanaloneinfrontofeveryone?Ratheryouthanme!玲玲:一個(gè)獨(dú)奏?的意思是前方獨(dú)每個(gè)人嗎?愿你比我好。Sally:Well,theorchestrawillplayinthebackground.Ourmusicteacherwillchoosethebestplayerduringourfinalpractice.AndIplayerll,I‘llplaythesoloduringtStarsearchconcert.莎莉:呃,團(tuán)將參加背景。我們的音樂(lè)老師要選擇最好的球員在我們最后的實(shí)踐。如果我演奏erll,會(huì)在"星大搜索"演獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)。Betty:Andifbeatsyou,sheplaythesoloandbecomethestaron貝蒂:如果凱莉揍你,會(huì)表演獨(dú)奏上的星星,成為尋星!Sally:Yes,buractually,Iwantkylietowin.莎莉:是的,事實(shí)上,要?jiǎng)P莉取勝。Lingling:Why?玲玲:為什么Sally:Herparentshavewarnedheraboutherschoolwork.Ifshespendstoomuchtimewiththeorchestra,they‘llpunishhersendhertoadifferentschool.莎莉:她的父母已經(jīng)警告她對(duì)于她的作業(yè)。如果她花了太多時(shí)間管弦樂(lè)隊(duì)的標(biāo)準(zhǔn)編制,他們會(huì)懲罰她,讓她的是不同的學(xué)校。Betty:That‘sashame!貝蒂:那真可惜!Sally:Andshegoestoadifferentschool,Iwonseemybestfriend.莎莉:如果她去了別的學(xué)校,不會(huì)看到我最好的朋友。Lingling:Sowhatcanyoudo?玲玲:你會(huì)做什么呢Sally:IfourteacherchoosesKylie,‘llplaythedancemusic.Andshebecomesastar,herparentswillbeproudofher,theywonsendheraway.莎莉:如果我們的老師選擇凱莉,她會(huì)玩舞曲。如果她成為明星她的父母將為她,他們不會(huì)把她送走。Lingling:Iseetheproblem!玲玲:我明白了這個(gè)問(wèn)題!!Sally:ButifIrefusetoplay,ourteacherwon‘tchooseme.She‘llchooseKylie.莎莉:但如果我拒絕玩,們老師不會(huì)選擇我。她會(huì)選擇凱莉。Betty:Butthat‘ssuchapity!Yousowell.教學(xué)教學(xué)貝蒂:但是真遺憾!你演奏得這么好。Sally:Ihaveanotherchanceoneday.AndI‘llkeepmybestfriend.莎莉:我還會(huì)有機(jī)會(huì)的一天。同時(shí)繼續(xù)我最好的朋友。52If模組5單元二如果你告訴他真相,你會(huì)證明你是多的誠(chéng)實(shí)DearDiana,親愛(ài)的戴安娜,Lastweek,myfriendDaWeibroughtanewcomputergameandaskedtoplayitonfather‘scomputer.Butmyfatherhaswarnedmenottousehiscomputerforplayinggamesbecauseheusesitforhisjob.Icanonlyuseitformyhomework.HethinksthatifIplaygamesonit,itwillgowrong.上個(gè)星期,我的朋友達(dá)威帶來(lái)了一項(xiàng)新的電腦游戲和要求打在我父親的電腦。但我父親有警告我不要用他的電腦來(lái)玩游戲,因?yàn)樗褂闷溥M(jìn)行他的工作。我只能用我的家庭作業(yè)。他認(rèn)為,如果我玩游戲它就會(huì)出錯(cuò)。Well,mydadwasout,sowedecidedtotryDaWei‘sgame.Wecopieditontothecomputerandwhenwefinished,wetookitofftheWemadequitesuremyfatherdidn‘tnoticeanything.我爸爸在外面,所以我們決定嘗試達(dá)魏的游我們將它復(fù)制到計(jì)算機(jī)當(dāng)我們完成的時(shí)候,我們把它從電腦。我們很確定我父親沒(méi)有注意到任何東西。Butwhenmydadusedthecomputerlastnight,hereallyangry.Thecomputerwasn‘tworkingbecauseithadavirus!但是,當(dāng)我的爸爸使用電腦昨晚,他真的生氣了。計(jì)算機(jī)沒(méi)有發(fā)揮作用因?yàn)樗幸粋€(gè)病毒ButIdidntellhimaboutthecomputergame.但我沒(méi)有告訴他有關(guān)的電腦游戲。NowIfeelterrible.Itisgoingtobeexpensivetomendit.ShouldItellhimaboutthecomputergame?ShouldIoffertopay?現(xiàn)在我感覺(jué)糟透了。這將是昂貴,它修一修。要我告訴他有關(guān)電腦游戲嗎?我應(yīng)該提供如支付?Yours,你的,Steve史提夫教學(xué)教學(xué)DearSteve,親愛(ài)的史蒂夫,Ohdear!Youhavemadetwomistakes.First,usedyourdad‘scomputerwhenhetoldyounotto.Second,youdidn‘ttellhimaboutthegame.Yes,youmusttellhimimmediately.Ifyoutellhimthehewillbeangrywithyou,butatleastyouwillprovehowhonestyouare.哦,天!你使兩處錯(cuò)誤。首先,你使用你的爸爸的計(jì)機(jī)時(shí),叫你不要去。第二,你沒(méi)告訴他比賽的情況。是的,你必須告訴他立即。如果你把真相告訴他他就會(huì)生你的氣但至少你將證明你是多麼的誠(chéng)實(shí)。ThenIthinkshouldoffertopay.Butyoushouldnuseyourpocket--afterall,yourparentsgaveyouthatmoney.Ifyouoffertodosomejobsaroundthehome,ormaybehelphimwithhiswork.Hewillrealisethatyou‘retrulysorry.我認(rèn)為你應(yīng)提供支付。但你不能用你口袋里的錢——竟,你的父母給你那筆錢。如果你提供做一些工作在家中,者幫助他完成他的工作。他會(huì)意識(shí)到你真的很抱歉。Oh,andnexttime,playfootballwithDaWei!哦,和今后一個(gè)時(shí)期與達(dá)踢足球!魏Bestwishes,良好的祝愿。Diana戴安娜61aplace模塊6機(jī)1她中國(guó)是一個(gè)非常令人激動(dòng)的地方Daming:Hi,wereyouawakeat10‘clockyesterdayevening?大明:嗨,醒著昨天晚上10嗎?Betty:No,Iwastoosleepy.Why?貝蒂:不,我實(shí)在太困了。為什么Daming:ItwasSally‘sinterview.大明:這是莎莉的面試。Tony:Whatdidshesay?托尼:她說(shuō)什么了Daming:Shewasfantastic!ShesaidthatshewaswithsomeclassmatesfromLondon,andthatshewasstudyingChinese.大明:她是太棒!她說(shuō)她從倫敦和一些同學(xué),在學(xué)習(xí)中文。Tony:Didshetalkaboutherfriends?教學(xué)教學(xué)托尼:她沒(méi)談?wù)摿怂呐笥褑酓aming:Shesaidshemissedherparenrsbutshehadsomeclosefriendshere.大明:說(shuō)她對(duì)她的思念之parenrs過(guò)她有親密的朋友在這里。Tony:That‘sus!托尼:那是我們!Daming:AndshesaidChinawasaveryexcitingplace.Butshedidn‘tliketheword‖.Sheexplainedthathervisitwasaboutmakingfriends.大明:她說(shuō)中國(guó)是一個(gè)非常令人激動(dòng)的地方。但她不喜歡這個(gè)詞實(shí)。她解釋說(shuō)她的來(lái)訪是為了交朋友。Betty:Ah,that‘snice!啊,那很好!Tony:Wasthatit?托尼:是,是這樣嗎Daming:Yes,thatwastheendoftheinterview,butChenHuanthensaidSallyplayedtheviolinreallywell.Hesaidtheirconcertswereexcellentandeveryonelovedthemusic.Andfinally,heplayedtherecordingofSallymusic.Shewasexcellent.Itedtoclapandcheer!大明:是的,是采訪結(jié)束后但陳歡然后說(shuō)莎莉演奏小提琴很好。他說(shuō)他們的音樂(lè)會(huì)都非常好,每個(gè)人都很喜歡這音樂(lè)。最后,打了記錄莎莉的音樂(lè)。她很好。我想拍,!Betty:Sosheknowsthatshe‘samongfriends.Good.ButI‘maboutherbecauseshe‘sunhappy.Wemustlookafterher.貝蒂:所以她知道她在朋友們之間。好。但是我擔(dān)心她,因?yàn)樗婚_(kāi)心。我們必須照顧她。62it模塊組他這是在學(xué)生電影Goodmorning.I'mChenHuan.Here'smyculturereportfortoday,Monday:早上好。我陳歡。這是我的文化報(bào)告在今天,期一:Anewfilmstartstonightatthecinemaateighto‘clock.ThefilmisPIRATESOFTHECARIBBEAN.It'safantasticadventurefilm.JohnnyDeppandOrlandoBloomarethestars.Theyarebothverypopularandfamous,andtheybothactwellinthisfilm,andmaketheircharactersbelievable.一部新電影今晚開(kāi)始在學(xué)生電影八點(diǎn)鐘舉這部電影的加勒比海這是一個(gè)不可思議的冒險(xiǎn)片。強(qiáng)尼·戴普、奧蘭多布魯是天上的星星。他們都是非常受歡迎的而聲名大噪他們都起作用在這部影片中,并讓他們的角色演得令人信服。Thestoryisaboutanoldship.ItsailsaroundtheCaribbeanislands.DeppandBloomtrytofindsomelostgold.Thentheycomefacetofacewithsometerriblemen,andhavetofightthem.There'slots教學(xué)教學(xué)ofaction,andthefightinglooksreallydangerous.TheyalsosaveKeiraKnightley.SheplaysElisabeth,thedaughterofarichman.ThesceneswithKnightleyandBloomarebeautifulandromantic.這個(gè)故事講的是一個(gè)古老的船。它在加勒比群島航行。戴普和開(kāi)花去找一些失去了金子。然后他們面對(duì)面,得知了一個(gè)人,和他們戰(zhàn)斗。有很多的行動(dòng),以及戰(zhàn)斗看起來(lái)真的很危險(xiǎn)。他們也拯救凱拉特莉。她飾演依莉莎白的女兒,個(gè)富有的人。而燦爛的場(chǎng)景和與報(bào)美麗而浪漫。Thefilmisn'ttruetolife,butit'sveryexciting,andsomeofitisveryfunny.It'sanenjoyablefilm,althoughinmyopinionthere‘stoomuchfighting.Butexceptforthat,it'sanexcellentfilm.Ifyoudidn‘tseeitwhenitfirstcameout,Iadviseyoutogoseeitnow.I'msureyou'llenjoyit.It‘sshowingallweek.雖然這部電影不是真正的生活但卻令人興奮,中有些很有這是一個(gè)令人愉快的電影雖然在我看來(lái)有太多的戰(zhàn)斗。但是除了那一點(diǎn)以,這是一個(gè)很優(yōu)秀的電影。如果您沒(méi)看到它首次播出,我建議你去看看了。我肯定您會(huì)喜歡它。它正在展示一整個(gè)星期了。71ifIpractisingtoo1號(hào)組模組7她問(wèn)是否能讓我在練得太多了Lingling:WelcometoBeihaiPark.玲玲:歡迎到北海公園。Sally:It‘ssoquiet!Icanhardlyhearthetrafficinthestreetsandnooneshouting.Icanevenhearthebirdssinging.莎莉:真是很安靜!我?guī)缀趼?tīng)不到街上的車輛聲,也沒(méi)人在大聲叫。我甚至可以聽(tīng)到鳥(niǎo)兒唱歌。Lingling:ThegovernmentwantstoprotecttheenvironmentofparksalloverChina.Let‘swalkaroundthelake,crosstheandclimbuptoBaita.Theairisverycleartoday,sowe‘llseethewholeparkfromupthere.Sowhatareyougoingtosoabouttheconcert?玲玲:政府要保護(hù)環(huán)境的公園全國(guó)各地。讓我們繞著湖過(guò)大橋,Baita爬上?？諝馐欠浅３慕裉?所以我們將看到整個(gè)公園。那你打算怎麼關(guān)于音樂(lè)會(huì)嗎Sally:Well,I‘vephonedmyteacherandIsaidmyandarmhurtIdidn‘twanttoplayinthefinalpractice.IsaidIonlywantedtoplayattheStatsearchconcertwiththerestoftheorchestra.莎莉:呃,打電話給我的老師和我說(shuō)我的手和手臂的傷害,而且我不想玩在最后的實(shí)我說(shuō)我只想要參加音樂(lè)會(huì)和其余的團(tuán)。Lingling:SoKyliewillplaythesolo,notyou.Whatdidyourteachersay?玲玲:以凱莉表演獨(dú)奏會(huì),而不是你。什么是你的老師說(shuō)什么?Sally:Shesaidshewassorry.Sheaskedmewhatwasthematter.莎莉:她說(shuō)她感到很難過(guò)。她問(wèn)我是怎么回事。Lingling:Anddidyoutellherthetruth?玲玲:和你告訴她實(shí)情嗎教學(xué)教學(xué)Sally:Well…Isaidthatmyhandandarmhurt.SheaskedifIwaspractisingtoomuch,andIthatIwasn‘t.Thensheaskedifshecouldhelpme.ItoldhernottoShetoldmetolookaftrermyselfShetoldmetorestandgetbettersoon.莎莉:呃…我說(shuō)我的手和手臂的傷問(wèn)我是否在練得太多了,我我沒(méi)后她問(wèn)她是否能幫我。我告訴她不要擔(dān)心。她告訴我去看因?yàn)槲?告訴我要休息和很快好起來(lái)。Lingling:Goodidea!ForourDayholiday,whydon‘twegotooneofourparkstorelaxl--WulingyranScenicandHistoricInterestArea?玲玲:好主!為我們的五一節(jié),什么我們不去我們的國(guó)家公園之ㄧ,Wulingyran風(fēng)名勝區(qū)——relaxl歷史古跡的區(qū)域嗎72uncle第二單元模組7玲玲的叔叔告訴我們不要擔(dān)心DearMumandDad,親愛(ài)的媽媽和爸爸,We‘respendingsometimewithLingling‘suncleHunanProvince,andIhavingawonderfultimehereinWulingyuanScenicandHistoricInterestArea.‘sverylarge,about390squarekilometres,andit‘samagiclandofmountains,forestsandIt‘sfamousforthestrangeshapeofitstallrocks.Somepeoplethinktheylooklikesoldiers,andothersthinktheylooklikeanimals.BeforeWuGuanzhong,afamousChinesepainter,paintedsomebeautifulpicturesofitin1979,fewpeopleknewaboutthearea.我們要花一段時(shí)間的假和玲玲的叔叔,湖南和我玩得很高興在這里武陵源風(fēng)景優(yōu)美、古跡區(qū)域。它很大,大約平方公里它是個(gè)有魔力的延綿起伏的山脈、森林和河流等。這是有名的奇怪的形狀的高的巖石。一些人認(rèn)為它們看起來(lái)像士兵,人都認(rèn)為它們看起來(lái)像動(dòng)物。吳冠中的前,國(guó)著名畫(huà)家,制了一些漂亮的圖畫(huà)在1979年,很少人知道這一地區(qū)。Lastnightwecampedbyasmalllake.Duringthenight,Iheardaloudnoise,asifsomeonewaslaughing.IwokeLinglingandheruncle,andIaskedthemwhatthenoisewas.Linglinguncledusnottoworry,andleftthetenttofindoutwhatitwas.Afterafewminutes,hetoldustocomeoutquietly.Thenhepointedintotheforest.Itwasamonkey.Whenitsawus,itjumpedupintothetreesandwentbackintotheforest.昨晚我們?cè)趥€(gè)小湖。在晚,我聽(tīng)到一聲巨響好像有人笑了起來(lái)。我醒來(lái)的時(shí)候玲玲和她的叔,我問(wèn)他們的噪聲。玲玲的叔叔對(duì)我們說(shuō):要擔(dān),并把帳篷發(fā)現(xiàn)它。過(guò)了幾分鐘,告訴我們出來(lái)的聲音。然后他指出進(jìn)了森林。這是一只猴子。看見(jiàn)我們,它跳起來(lái)坐到樹(shù)木和回到森林。ThismorningwetookacablecarupMountTianzi–itwasquitesafe!Fromthetopwehopedforawonderfulviewofthelakesandforests,butwecouldonlyseethemountaintopsthroughtheclouds.Thenwewalkeddownthepath,pastthetrees,waterfallsandplantsbacktoourtent.Ipulledaleafoffaplant,butLingling‘suncletoldmetowashhandsandnottotouchit,becausewasdangerous.Healsosaidthatitwaswrongtopullleavesandweshouldprotecteverythinghere.Ifeltsorry.教學(xué)教學(xué)今天早上我們乘坐纜車且下了山——這是非常安全的從山頂上我們希望給了我一個(gè)精彩的湖泊和森林資源的國(guó)家的看法,但我們只看到山頂在云層之中。然后我們走過(guò)的道路,過(guò)的樹(shù)木,瀑布和植物回到我們的帳篷。我把葉子從植物,玲玲的叔叔跟我洗我的手,不要碰它因?yàn)樗俏ｋU(xiǎn)的。他還說(shuō),這是錯(cuò)誤的拉的葉子和我們應(yīng)該保護(hù)這里的一切。我覺(jué)得很遺憾。Tomorrowwe‘regoingtothesecondlargestfreshwaterlakeinChina,DongtingLake.明天我們要去第二大淡水湖在中國(guó),庭湖。We‘llgobacktoschoolnextweek!Wishyouwerehere!我們會(huì)去學(xué)校下周希望你在這!Love,愛(ài),Sally莎莉81模塊的1號(hào)機(jī)組前的最后一,新學(xué)年開(kāi)始Tony:DoyouhaveanyplansfortheMayDayholiday,Betty?托尼:你有辦法打發(fā)這個(gè)五一節(jié)貝蒂?Betty:MyparentsandIaregoingtovisitsomefriendsinShandongProvince.Andwhilewe'restayingwiththem,we'regoingtospendafewdaysinqingdao.We'llstaythereuntil5thMay.貝蒂:我的父母和我要去拜訪朋友山東省內(nèi)。當(dāng)我們與他們一起度,我們要呆上幾天青島。我們就住在那里,直到月15。Daming:Doyoucelebrate1stMayinUK,Tony?大明:你慶祝英國(guó)5月1日,尼Tony:Well,wecelebrateMayDay,buttheholidayisnotalwayson1stMay.It'stheclosestMondayto1stMay,andweonlyhaveonedayoff.東尼:嗯,們慶祝五一節(jié);是這個(gè)節(jié)日并不總是5月日起施行。這是最的星期一到5月日起我們只有一個(gè)休息日。Betty:IntheUSA,LabourDayisanationalholiday,butonadifferentdate,too.It'sonthefirstMondayinSeptember.Andit'sthelastdaybeforethenewschoolyearbegins.貝蒂:在美國(guó),動(dòng)節(jié)是全國(guó)性的節(jié)日,在不同的日期,是。在月的第一個(gè)星期一。它的前的最后一天,新學(xué)年開(kāi)始。Lingling:Doyoudoanythingspecial?教學(xué)教學(xué)玲玲:你做什么特別的東西嗎Betty:Wegocampingorwehaveapicnicsomewherenice,orgotothebeack.Butit'salsotheendofthevacationseason.WhenSeptembercomes,itstartstogetcooler,soafterLabourDaywestartclasses.貝蒂:我們?nèi)ヂ稜I(yíng)我們野餐個(gè)好地方,還是去看beack。但這也是后的度假的季節(jié)。當(dāng)?shù)?月份,遇冷的開(kāi)始,所以在勞動(dòng)那天起,們就開(kāi)始上課。Daming:WealsogobacktoschoolassoonastheMayDayholidayisover.大明:我們也回學(xué)校一旦五一假期結(jié)束了。Lingling:True,butourweathergetsbetter,andthenweonlyhaveafewweeksbeforethestartofthesummerholidays.玲玲:的,但是天氣越來(lái)越好,后我們只有幾個(gè)星期開(kāi)始前的暑假。Betty:Right!Solet'senjoyourselvesuntilwegobacktoschool.貝蒂:沒(méi)!讓我們玩得很開(kāi)心的,直到我們?nèi)W(xué)校。82模塊單二就十二點(diǎn)了Peopleallovertheworldcelebratethenewyear.However,notallcountriescelebrateinthesameway,andinsomecountries,thenewyeardoesn‘tbeginonsamedateeveryyear.Itcandependontheseasons,themoonorthesun.世界各地的人都慶祝新然而,并不是所有的國(guó)家慶祝在同樣的方式,以及在某些國(guó)家的新的一年才會(huì)在同一日期每年都有。這可能取決于不同的季節(jié)月亮和太陽(yáng)。Inmanycountries,thenewyearbeginson1stJanuary,butpeoplestartcelebratingon31stDecember,NewYearEve.InYorkmanypeoplegocelebrateinTimeSquare.WhiletheywaitingforNewYear,listentomusic,singtraditionalsongsandhavefun.Justbefore12o‘clock,everyonecountsdownfrom10:10,9,8…Assoonasit‘s12o‘clock,everyoneshoutsveryloudly,―HappyNewYear!andtheysay,"Outtheoldandinthenew!"Suddenlytherearefireworksandspecialdrinks.SometimespeoplesinganoldsongcalledAuldLangSyne.在許多國(guó)家,新年開(kāi)始了1月日,但是人們開(kāi)過(guò)至十二月三十一日,年前多人在紐約時(shí)代廣場(chǎng)上去慶祝。當(dāng)他們?cè)诘却乱荒?們聽(tīng)音樂(lè),唱歌的傳統(tǒng)歌曲祝你玩得愉快。就在12點(diǎn)了,每個(gè)人都數(shù)從原來(lái)的10:108…歡呼12點(diǎn)了,每個(gè)人都很大聲,年快!‖說(shuō),棄辭舊迎新,新!‖突有煙火和特別的飲料。有時(shí)人們唱了一首老歌稱過(guò)去的好時(shí)光。NewYear‘sDayisoftenfamilyday.Somepeoplerelaxathome.Somefamiliesgettogetherforaspecialmealwithgrandparents,aunts,unclesandcousins.Whentheweatherisfine,manyfamiliesgooutforawalk.新年的一天通常是家庭團(tuán)聚的日子。有些人放松在家里。一些家庭聚在一起吃了一頓特別的晚餐,和祖父母、姑姑、叔叔、堂兄妹。當(dāng)天氣晴朗,許多家庭出去散步。教學(xué)教學(xué)OnNewYearDay,manypeoplemakeresolutionsforthenewyear.Theywritealistofthings,suchaswillhelpmoreathome.Iwillworkharderatschool.‖or‘tspendsomuchtimeplayingvideogames.whentheyhavemadetheirlist,theyreadittotheirfamilyorfriendsandpromisetofollowtheirresolutions.元旦那天,許多人下定決心的新年。他們寫(xiě)下的事情的清,必幫助更多的在家。我要更加努力工作在學(xué)校?；驎?huì)花那么多時(shí)間玩電子游戲他把自己的表時(shí)他們就把它讀給他們的家人或朋友并承諾按照他們的決議。Soitdoesn'tmatterhow