化學(xué)專業(yè)-詞匯課件

第二章、化學(xué)專業(yè)英語詞匯第二章、化學(xué)專業(yè)英語詞匯本章內(nèi)容概要只有學(xué)習(xí)和掌握化學(xué)專業(yè)英語詞匯規(guī)律和表達(dá)方式，并在實(shí)踐中加以應(yīng)用，才能對規(guī)范化撰寫英文資料起到積極的作用。本章重點(diǎn)分析化學(xué)專業(yè)英語詞匯的構(gòu)詞方式，掌握其構(gòu)詞的規(guī)律性，更好地理解專業(yè)詞匯在化學(xué)中的應(yīng)用，并探討專業(yè)詞匯是如何用來描述化合物的結(jié)構(gòu)、性質(zhì)和反應(yīng)，以及詞匯間的習(xí)慣搭配、常用句型中的應(yīng)用和詞匯詞性轉(zhuǎn)變等相關(guān)問題。本章內(nèi)容概要只有學(xué)習(xí)和掌握化學(xué)專業(yè)英語詞匯規(guī)律和表達(dá)方式，并2.1化學(xué)專業(yè)詞匯基礎(chǔ)知識(shí)2.1化學(xué)專業(yè)詞匯基礎(chǔ)知識(shí)

PeriodicTable

AtomicNumber●Symbol●AtomicWeightElement●Compound●MixtureDmitriMendeleev

PeriodicTableAtomicNumberThehorizontalrowsarecalledperiodsandarelabeledfrom1to7.ThehorizontalrowsarecalledTheverticalcolumnsarecalledgroupsandarelabeledfrom1to18.

Elementsinthesamegrouphavesimilarchemicalandphysicalproperties.TheverticalcolumnsarecalleNE-ON(Ne)SO-DI-UM(Na)MAG-NE-SI-UM(Mg)A-LU-MI-NUM(Al)SIL-I-CON(Si)PHOS-PHO-RUS(P)SUL-FUR(S)CHLO-RINE(Cl)AR-GON(Ar)HY-DRO-GEN(H)HE-LI-UM(He)LITH-I-UM(Li)BE-RYL-LI-UM(Be)BO-RON(B)CAR-BON(C)NI-TRO-GEN(N)OX-Y-GEN(O)FLUOR-INE(F)Thefirst18elementsyouhavetorememberNE-ON(Ne)HY-DRO-GEN(H)ThefiPO-TAS-SI-UM(K)CAL-CI-UM(Ca)SCAN-DI-UM(Sc)TI-TA-NI-UM(Ti)VA-NA-DI-UM(V)CHRO-MI-UM(Cr)MAN-GA-NESE(Mn)IRON(Fe)CO-BALT(Co)NICK-EL(Ni)COP-PER(Cu)ZINC(Zn)GAL-LI-UM(Ga)GER-MA-NI-UM(Ge)AR-SE-NIC(As)SE-LE-NI-UM(Se)BRO-MINE(Br)KRYP-TON(Kr)…more…PO-TAS-SI-UM(K)COP-PER(Cu)…m2.1.1無機(jī)物命名酸的命名分為兩類:即含氧酸的命名和非含氧酸的命名酸的命名2.1.1無機(jī)物命名酸的命名分為兩類:即含氧酸的命名和非含氧酸的命名高某酸

per（前綴）

-ic（后綴）+

acid

正酸

-ic（后綴）+

acid亞酸

-ous（后綴）+

acid次酸

hypo（前綴）

-ous（后綴）+

acid

HClO4

（高氯酸）HClO3（氯酸）HClO2（亞氯酸）HClO（次氯酸）chloricacidchlorousacidperchloricacidhypochlorousacid含氧酸的命名高某酸per（前綴）-ic化學(xué)專業(yè)-詞匯課件非含氧酸的命名hydro（前綴）+陰離子名稱的詞干+

-ic（后綴）+

acid

非含氧酸的命名hydro（前綴）+陰離子名稱的詞干堿的命名命名原則：元素名稱+hydroxide若某元素能形成一種以上的陽離子，則使用斯托克數(shù)字來表示堿的命名命名原則：元素名稱+hydroxide鹽的命名正鹽的命名原則：不帶“ion”的陽離子名稱+不帶“ion”的陰離子名稱若某元素能形成一種以上的陽離子，則使用斯托克數(shù)字來表示其所帶電鹽的命名正鹽的命名原則：不帶“ion”的陽離子名稱+不帶“i鹽的命名酸（堿）式鹽的命名原則：不帶“ion”的陽離子名稱+hydrogen(hydroxide)+非氧元素詞干+ate（后綴）氫原子（氫氧根）的個(gè)數(shù)用前綴表示鹽的命名酸（堿）式鹽的命名原則：不帶“ion”的陽離子名稱+化學(xué)專業(yè)-詞匯課件化學(xué)專業(yè)-詞匯課件分子化合物的命名命名原則：正價(jià)元素名稱+負(fù)價(jià)元素名稱詞干+ide（后綴）分子中各元素原子的個(gè)數(shù)用數(shù)字前綴表示(tetra-,mono-后綴中的a,o在后一o之前省去)分子化合物的命名命名原則：正價(jià)元素名稱+負(fù)價(jià)元素名稱詞干+i化學(xué)專業(yè)-詞匯課件水合物的命名命名原則：非水化合物名稱+結(jié)晶水?dāng)?shù)字前綴+hydrate水合物的命名命名原則：非水化合物名稱+結(jié)晶水?dāng)?shù)字前綴+hyd21練習(xí)H2SO4sulfuricacidHClhydrogenchlorideorhydrochloricacidHNO3nitricacidHNO2nitrousacidHCNhydrogencyanideorhydrocyanicacidNa2SsodiumsulfideCuSO4copper(II)sulfateorcupricsulfateFe(NO3)3iron(III)nitrateorferricnitrateHClO4perchloricacidKCNpotassiumcyanideNH4Clammoniumchloride21練習(xí)H2SO4sulfuricacid222.2.2有機(jī)物的命名脂肪烴的命名：碳原子個(gè)數(shù)的數(shù)字頭＋烴類后綴數(shù)字前綴

2.2.2.1烴類命名222.2.2有機(jī)物的命名脂肪烴的命名：碳原子個(gè)數(shù)的數(shù)字頭23烷烴（alkanes=Numberprefix-ane）10個(gè)碳原子以上的則在數(shù)詞前加前綴un、do、tri、tetra、penta等。如：甲烷methane乙烷ethane丙烷propane

丁烷butane戊烷pentane己烷hexane

庚烷heptane辛烷octane壬烷nonane

癸烷decane十一烷undecane十二烷dodecane其中以a結(jié)尾的數(shù)字頭(4以上)直接加”-ne”

23烷烴（alkanes=Numberprefix-a24烯烴烯烴命名時(shí)將相應(yīng)的烷烴的詞尾改為“烯”（ene）,

若數(shù)字頭以a結(jié)尾,則將數(shù)字頭結(jié)尾的”a”去掉再加“-ene”alkenes=Numberprefix-ene乙烯Ethene丁烯Butene對于多烯的命名，可在詞尾前邊加上di、tri、tetra等數(shù)字來表示，前面再冠以數(shù)字頭。丁二烯Butadiene丁三烯Butatriene若要表達(dá)不飽和鍵的編號(hào)，加在名稱前即可。CH2=CHCH2CH2CH31-PenteneCH2=C=CH21,2-Propadiene24烯烴烯烴命名時(shí)將相應(yīng)的烷烴的詞尾改為“烯”（ene）,25炔烴

Alkynes=Numberprefix-yne(有時(shí)用-ine)若數(shù)字頭以a結(jié)尾,則將數(shù)字頭結(jié)尾的”a”去掉再加“-yne”

二炔類：數(shù)字頭＋-diyne乙炔

Ethyne丁炔

Butyne/Butine

己二炔

Hexadiyne/Hexadine

25炔烴26脂環(huán)烴

Cyclo-（前綴）＋烴類名稱環(huán)己烷

cyclohexane

環(huán)己二烯

cyclohexadiene

26脂環(huán)烴272.2.2.2其他有機(jī)物命名

醇／酚:

相應(yīng)烴去“-e”加“-ol”,methanol醚：“ether”，ethylether醛：相應(yīng)烴去“-e”加“-al”,methanal酮：相應(yīng)烴去“-e”加“-one”,propanone

272.2.2.2其他有機(jī)物命名28ionsmoleculesCN-cyanoH2OaquaOH-hydroxoNH3ammineCH3COO-acetatoCOcarbonylNO3-nitratoCH3NH2methylamineNO2-nitroF-fluoroCl-chloroBr-bromoCO32-carbonato常見配體的名稱28ionsmoleculesCN-cyanoH2Oaqua2.2科技英語的構(gòu)詞2.2科技英語的構(gòu)詞2.2.1科技英語（Scientific

English）的特點(diǎn)專業(yè)英語詞匯特點(diǎn)：專業(yè)術(shù)語多，合成新詞多，前后綴出現(xiàn)頻率高，縮略詞經(jīng)常出現(xiàn)，非限定動(dòng)詞（尤其是分詞）使用頻繁，詞義單一。

專業(yè)英語語法特點(diǎn)：常用形式主語和形式賓語、名詞結(jié)構(gòu)和被動(dòng)語態(tài)使用頻繁，復(fù)雜長句多，復(fù)合句多，每句包含的信息量大。

專業(yè)英語的修辭特點(diǎn)：時(shí)態(tài)運(yùn)用有限，修辭手法簡單，邏輯語法使用普遍。2.2.1科技英語（Scientific

English日常英語與科技英語Ordinary

English

Scientific

English

通俗化：常用詞匯用得多專業(yè)化：專業(yè)術(shù)語用得多多義性：一詞多義，使用范圍廣單義性：詞義相對單一，因?qū)I(yè)而不同人稱化：人稱豐富，形式多樣物稱化：多用物稱，以示客觀多時(shí)性：描述生活，時(shí)態(tài)多樣現(xiàn)時(shí)性：敘述事實(shí)多用現(xiàn)在時(shí)主動(dòng)性：句子傾向于用主動(dòng)態(tài)被動(dòng)性：句子傾向于用被動(dòng)簡單性：單句、散句用的多復(fù)雜性：復(fù)雜單句用得多，復(fù)合句用口語化：口語用得多，隨意靈活書面化：長句用得多，書卷氣濃日常英語與科技英語Ordinary

English

Scie2.2.2科技英語詞匯的特點(diǎn)及構(gòu)詞法化學(xué)專業(yè)術(shù)語構(gòu)詞法：轉(zhuǎn)化詞、復(fù)合詞、派生詞、混生詞、縮略詞等2.2.2科技英語詞匯的特點(diǎn)及構(gòu)詞法化學(xué)專業(yè)術(shù)語構(gòu)詞1）轉(zhuǎn)化詞n→v：water水→澆水 charge電荷→充電 yield產(chǎn)率→生成a→v：dry干的→烘干2）復(fù)合詞又稱合成詞，是由兩個(gè)或兩個(gè)以上的舊詞合成一個(gè)新詞?；瘜W(xué)專業(yè)術(shù)語構(gòu)詞1）轉(zhuǎn)化詞副詞+過去分詞well-known著名的名詞+名詞carbonsteel碳鋼rust-resistance防銹名詞+過去分詞computer-oriented研制計(jì)算機(jī)的介詞+名詞by-product副產(chǎn)物動(dòng)詞+副詞makeup化妝品check-up檢查形容詞+名詞atomicweight原子量periodictable周期表動(dòng)詞+代詞+副詞pick-me-up興奮劑副詞+介詞+名詞out-of-door戶外副詞+過去分詞well-known著名的名詞+名詞carbo常見化學(xué)專業(yè)術(shù)語中名詞+名詞構(gòu)成的復(fù)合詞結(jié)構(gòu)例如：coordinationcompound（配位化合物），electronaffinity（電子親和勢），ionizationenergy（電離能），acidionizationconstant（酸離解常數(shù)），thesolubilityproductconstant（溶度積常數(shù)）。常見化學(xué)專業(yè)術(shù)語中名詞+名詞構(gòu)成的復(fù)合詞結(jié)構(gòu)例如：coor使用復(fù)合詞修飾常見的描述化學(xué)專業(yè)內(nèi)容的詞匯Acid-catalyzedreaction（酸催化的反應(yīng)），base-promotedchlorination（堿促進(jìn)氯代），six-memberedalkene（六元環(huán)烯烴），water-solublesalt（水溶性的鹽），electron-withdrawinggroup（吸電子基團(tuán)），electron-donatinggroup（供電子基團(tuán)），cross-couplingreaction（交叉偶聯(lián)反應(yīng)），silica-supportedcatalyst（硅膠負(fù)載的催化劑），round-bottomedflask（圓底燒瓶）。使用復(fù)合詞修飾常見的描述化學(xué)專業(yè)內(nèi)容的詞匯Acid-3）派生詞derivation派生詞是指利用詞的前綴與后綴作為詞素構(gòu)成新詞。派生詞的前綴一般要有固定的意義。mono-（單） monocrystal/monophase/monoatomicdi-（雙） dipole/carbondioxidebi-（雙） bicycle/biphase/binarycompoundspoly-（聚） polymer/polyethylene/polyatomicmicro-（微） microcomputer/micrometer/microfiltrationsemi-（半） semiconductor/semiabstract/semi-officialanti- （抗，反）antisymmetric/antistatic化學(xué)專業(yè)術(shù)語構(gòu)詞3）派生詞derivation化學(xué)專業(yè)術(shù)語構(gòu)詞前綴stereo-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用在專業(yè)英語中stereo-表示立體、空間的意思。例如：stereoisomer（立體異構(gòu)體），stereoisomerism（立體異構(gòu)），stereopolymerization（立體聚合），stereoregularpolymer（立體定向聚合物），stereoselectivereaction（立體選擇反應(yīng)），stereoselectivity（立體選擇性），stereospecificcatalyst（立體定向催化劑），stereospecificpolymer（立體定向聚合物），stereospecificsynthesis（立體定向合成），stereospecificity（立體特異性），stereostructure（立體結(jié)構(gòu)），stereochemicalformula（立體化學(xué)式），stereochemistry（立體化學(xué)），stereocopolymer（立體共聚物），stereoeffect（立體效應(yīng)）。前綴stereo-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用在專業(yè)英語中stereo-前綴stereo-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用這些詞匯應(yīng)用于表述立體結(jié)構(gòu)、立體反應(yīng)和具有立體結(jié)構(gòu)的化合物。例如：Thehydroborationofalkenesisastereospecificadditionreaction.（烯烴的硼氫化反應(yīng)是立體定向或立體專一的加成反應(yīng)）。前綴stereo-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用這些詞匯應(yīng)用于表述立體結(jié)構(gòu)前綴de-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用在英語中前綴de-可作為“離開”，“除去”，“向下”，“減少”的意思。而化學(xué)英語中有些具有前綴de-的詞匯在詞義上與原來詞匯意思相反，表示化學(xué)反應(yīng)是一個(gè)相反的逆向反應(yīng)類型，后面常與reaction反應(yīng)連用或單獨(dú)使用作為主語。例如：dehydration（脫水），dehydrochlorination（脫氯化氫），dehydrocyclization（脫氫環(huán)化），dehydrogenation（脫氫），demethylation（脫甲基），depolymerization（解聚），dealkylation（脫烷基），decarboxylation（脫羧），deprotonation（脫質(zhì)子）。前綴de-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用在英語中前綴de-可作為“離開”，例如：Ademethylationreactionisareversereactionofamethylationreactionathightemperature.（在高溫下脫甲基化反應(yīng)是甲基化反應(yīng)的逆反應(yīng)）Alcoholsdehydratetoformalkenesunderacidicconditions.（在酸性條件下醇脫水形成烯烴）。例如：前綴hydro-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用前綴hydro-在專業(yè)英語中有“氫的”和“水”的意思。一般化合物的名稱前和與氫有關(guān)的反應(yīng)前翻譯成“氫的”意思，例如：

hydroperoxide（氫過氧化物），hydroquinone（氫醌），hydrosilication（硅氫化反應(yīng)），hydrosulfide（氫硫化物），hydroboration（硼氫化反應(yīng)），hydrobromicacid（氫溴酸），hydrocarbonate（碳酸氫鹽），hydrohalogenation（氫鹵化反應(yīng)）hydrocarbonylation（氫甲酰化），hydrocinnamicacid（氫化肉桂酸）前綴hydro-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用前綴hydro-在專業(yè)英語中其他情況常譯成“水”的意思。例如：hydrolysate（水解產(chǎn)物），hydrophilelipophilebalance（親水親油平衡），hydrophilic（親水的），hydrophiliccolloid（親水膠體），hydrophilicgroup（親水基團(tuán)），hydrophobic（疏水的），hydrophobicbond（疏水鍵合），hydrophobiccolloid（疏水膠體），hydrophobicgroup（疏水基），hydrophobicinteraction（疏水性相互作用）。前綴hydro-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用其他情況常譯成“水”的意思。前綴hydro-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用前綴electro-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用前綴electro-是電或電子的意思，在化學(xué)英語中含electro-為詞頭的常見詞匯有：electrochemicalpolarization（電化極化），electrochemicalreaction（電化學(xué)反應(yīng)），electrocyclicreaction（電環(huán)化反應(yīng)），electrodecantation（電傾析），electroosmosis（電滲透），electrodialysis（電滲析），electrogravimetricanalysis（電重量分析），electronegativity（電負(fù)性），electrophoresis（電泳），electrophoreticeffect（電泳效應(yīng)），electroplating（電鍍），electrostaticfield（靜電場），electrostaticpotential（靜電勢）前綴electro-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用前綴electro-是電前綴electro-也可和一些后綴組成化學(xué)專業(yè)詞匯：electrolyte（電解質(zhì)），electrolyticanalysis（電解分析），electrolyticextraction（電解萃?。?，electrolyticoxidation（電解氧化），electrophilicagent（親電試劑），electrophilicreaction（親電反應(yīng)）。前綴electro-在構(gòu)詞法中的應(yīng)用前綴electro-也可和一些后綴組成化學(xué)專業(yè)詞匯：前綴el派生詞的后綴一般表示詞類：-less (無、沒有) noiseless/stainlesssteel-phone(電話、話機(jī)) earphone/telephone/cellphone-ics(信息) electronics/physics-ane(烷) methane/ethane/propane/butane...-ene(烯) ethene/propene/butene...-yne(炔) ethyne/propyne/butyne...派生詞的后綴一般表示詞類：后綴為-tion的詞匯在專業(yè)英語中的作用這些詞匯表示的是某一類型的化學(xué)反應(yīng)，它們往往用于某類反應(yīng)發(fā)生或通過某類反應(yīng)形成了某種物質(zhì)。

oxidation（氧化），reduction（還原），addition（加成），elimination（消除），hydration（水合），substitution（取代），hydrogenation（氫化），cyclization（環(huán)化），halogenation（鹵代），alkylation（烷基化），carboxylation（羧基化），acylation（?；?，decomposition（分解），disproportionation（歧化），nitration（硝化），sulfonation（磺化），neutralization（中和），polymerization（聚合），condensation（縮合）后綴為-tion的詞匯在專業(yè)英語中的作用這些詞匯表示的是某一經(jīng)常與undergo，occur，by一起使用，例如：Aldehydesorketonesundergocondensationreactionstoformα，β-unsaturatedcarbonylcompounds.（醛或酮發(fā)生縮合反應(yīng)形成α，β-不飽和羰基化合物）。也可用于句首表示某類反應(yīng)的應(yīng)用、進(jìn)行情況和結(jié)果如何等。例如：Theeliminationofalkylhalidesisusedtopreparealkenesinthepresenceofcatalysts.（在催化劑的存在下，鹵代烷消除用于制烯烴）。后綴為-tion的詞匯在專業(yè)英語中的作用經(jīng)常與undergo，occur，by一起使用，后綴為-ti后綴為-ic的詞匯在專業(yè)英語中的作用當(dāng)atom，period，vinyl，benzyl，acetylene等詞匯添上后綴-ic時(shí)，這些名詞轉(zhuǎn)化為形容詞。e.g.atomic，periodic，vinylic，benzylic，acetylenic，使用這些形容詞時(shí)注意不要和名詞混淆。后綴為-ic的詞匯在專業(yè)英語中的作用當(dāng)atom，period在與下列詞語搭配時(shí)常要用形容詞：theperiodictable（周期表），periodicproperty（周期性），atomicradius（原子半徑），theatomicnumber（原子序數(shù)），allylichydrogen（烯丙氫），allylicdelocalization（烯丙基離域），allylicsubstitution（烯丙基取代），allylichalide（烯丙基鹵化物），allylicshift（烯丙基位移），allyliccarbocation（烯丙基碳正離子），benzylicradical（芐基自由基，也可benzylradical），benzyliccarbon（芐基碳），benzylicchlorination（芐基氯代），acetylenichydrogen（炔氫）。后綴為-ic的詞匯在專業(yè)英語中的作用在與下列詞語搭配時(shí)常要用形容詞：后綴為-ic的詞匯在專業(yè)英語在與下列詞語搭配時(shí)常要用名詞形式的有：vinylchloride（乙烯基氯），allylbromide（烯丙基溴），allylgroup（烯丙基），vinylgroup（乙烯基），它們常常是某一具體化合物的名稱，不用后綴為-ic的形容詞形式。后綴為-ic的詞匯在專業(yè)英語中的作用在與下列詞語搭配時(shí)常要用名詞形式的有：vinylchlor后綴為-sis的詞匯在專業(yè)英語中的作用有些具有-sis后綴的化學(xué)英語詞匯往往表示原來的物質(zhì)發(fā)生了裂分的含義，這些詞一般都沒有復(fù)數(shù)形式。比如：hydrolysis表示酯的水解和弱酸弱堿鹽的水解，ozonolysis表示臭氧化反應(yīng)，electrolysis表示電解，hydrogenolysis表示氫解，solvolysis表示溶劑解，homolysis和heterolysis表示共價(jià)鍵的均裂和異裂后綴為-sis的詞匯在專業(yè)英語中的作用有些具有-sis后綴的后綴-lytic

和-philic后綴-lytic(裂解)的其他一些詞匯有：hydrolytic（水解的），pyrolytic（熱解的），homolytic（均裂的），heterolytic（異裂的）。后綴-philic(喜歡的)常見的化學(xué)詞匯還有：nucleophilic（親核的），hydrophilic（親水的），lipophilic（親油的），protophilic（親質(zhì)子的）。后綴-lytic和-philic后綴-lytic(裂解)的

4）混成詞blending混成詞是取兩個(gè)詞中在拼寫上或讀音上比較合適的部分組成一個(gè)新詞。通常是將兩個(gè)單詞的前部拼接、前后拼接或者將一個(gè)單詞前部與另一個(gè)詞拼接構(gòu)成型的詞匯。smog=smoke+fog electrochemical=electric+chemicalaramid=aromatic+amideredox=reduction+oxidationescalift=escalator+lift pictogram=picture+telegram 化學(xué)專業(yè)術(shù)語構(gòu)詞

4）混成詞blending化學(xué)專業(yè)術(shù)語構(gòu)詞5）縮略詞shortening縮略詞是將較長的英語單詞取其首部或者主干構(gòu)成與原詞同義的短單詞，或者將組成詞匯短語的各個(gè)單詞的首字母拼接成一個(gè)大寫字母的字符串。（1）壓縮和省略：將某些太長、拼寫難記、使用頻繁的單詞壓縮成一個(gè)短小的單詞，或取其頭部、或者取其關(guān)鍵音節(jié)。例如：flu=influenza流感

lab=laboratory實(shí)驗(yàn)室 math=mathematics數(shù)學(xué)化學(xué)專業(yè)術(shù)語構(gòu)詞5）縮略詞shortening化學(xué)專業(yè)術(shù)語構(gòu)詞（2）縮寫：將某些詞組和單詞幾種每個(gè)實(shí)義單詞的第一個(gè)或者首部幾個(gè)字母重新組合，組成一個(gè)新的詞匯，作為專用詞匯使用。radar=radiodetectingandranging 雷達(dá)FDA=Foodan