SVTI704規(guī)范《高壓開(kāi)關(guān)的壓力容器、輸送管路》

1、高電壓氣體絕緣開(kāi)關(guān)的704規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第11頁(yè)目錄頁(yè)次第1章 范圍圍2第2章法律律依據(jù)2第3章 專家家委員會(huì)會(huì)2第4章 定義義3第5章 安全全規(guī)程7第6章負(fù)責(zé)責(zé)權(quán)威機(jī)機(jī)構(gòu)8第7章檢驗(yàn)驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)機(jī)構(gòu)8第8章 技術(shù)術(shù)規(guī)范8第9章各試試驗(yàn)組的的區(qū)分9第10章 設(shè)計(jì)計(jì)和制造造 10第11章 制造造廠商的的批準(zhǔn) 15第12章 批準(zhǔn)準(zhǔn)的材料料和要求求16第13章 半成成品的驗(yàn)驗(yàn)收199第14章 在有有缺陷的的鑄件上上的焊接接操作222第15章 結(jié)構(gòu)構(gòu)檢驗(yàn)和和壓力試試驗(yàn) 25第16章 認(rèn)證證 27第17章 設(shè)備備 28第18章 安全全的安裝裝 29第19章 驗(yàn)收

2、收檢驗(yàn)的的申請(qǐng) 30第20章 調(diào)試試 31第21章 驗(yàn)收收檢驗(yàn) 32第22章 操作作許可 33第23章 操作作和維護(hù)護(hù)保養(yǎng) 34第24章 定期期檢驗(yàn) 35第25章 費(fèi)用用 37第26章 介紹紹性的和和過(guò)渡性性的規(guī)程程 37第27章 證書(shū)書(shū)集的示示例（附附錄1） 38第28章制制造廠商商檢驗(yàn)證證書(shū)的示示例（附附錄2） 39第29章 材料料清單示示例（附附錄3） 40第30章 鑄鋁鋁零件的的檢驗(yàn)證證書(shū)的示示例（附附錄4）41如有疑問(wèn)，可可以使用用在SVVTI 7044規(guī)范11.044修訂版版的德文文版中的的定義SVTI*/ASSIT*,瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh注*SV

3、VTI是是“瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì)”（Swwisss Asssocciattionn foor TTechhniccal Insspecctioons）的縮寫(xiě)注*AASITT是“先進(jìn)系系統(tǒng)性發(fā)發(fā)明創(chuàng)造造思維”（Addvanncedd Syysteemattic Invventtivee Thhinkkingg）的縮縮寫(xiě)高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第22頁(yè)第1章 范圍圍1）遵照第第2章，本本SVTTI的7704規(guī)規(guī)范適用用于以下產(chǎn)品或部部件：a) 在在電氣開(kāi)開(kāi)關(guān)設(shè)備備上使用用的壓縮縮空氣容容器和部部件，以以及b) 氣氣體絕緣緣電氣開(kāi)

4、開(kāi)關(guān)設(shè)備備及其部部件c) 氣體絕絕緣高壓壓輸電線線（GIIL）。2）對(duì)于于符合上上述1）節(jié)節(jié)中的壓壓力容器器，19938年年3月119日頒頒布的壓壓力容器器的豎立立安裝和和操作法法令（以以下簡(jiǎn)稱稱為VOO 388）的規(guī)規(guī)定也適適用在以以下范圍圍內(nèi)：a) 制制造和驗(yàn)驗(yàn)收；b) 安安全措施施和操作作許可；c) 定定期檢驗(yàn)驗(yàn)。第2章法律律依據(jù)以下法律依依據(jù)適用用于符合合第1章章中列出出的那類類產(chǎn)品：1）19338年33月199日頒布布的壓力力容器的的豎立安安裝和操操作法令令（VOO 388）規(guī)定定的第55、166和333類別；2）作為由由于技術(shù)術(shù)更新而而對(duì)上述述第1）條條中提到到的法令令進(jìn)行補(bǔ)補(bǔ)充的

5、SSVTII規(guī)范8802、8803和和8044修訂版版；3）作為壓壓力容器器制造和和驗(yàn)收的的一整套套規(guī)定的的SVTTI規(guī)范范。第3章 專家家委員會(huì)會(huì)SVTI的的7044規(guī)范是是在與由由電氣安安裝方面面的壓力力容器專專家及由以下下代表組組成的一一個(gè)專家家委員會(huì)會(huì)合作的的情況下下制定出出來(lái)的：1）工傷事事故保險(xiǎn)險(xiǎn)法（UUVG）的的執(zhí)行機(jī)機(jī)構(gòu)，即即大電流聯(lián)聯(lián)邦檢驗(yàn)驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)構(gòu)（ESSTI）；2）SVTTI檢驗(yàn)驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)機(jī)構(gòu)；3）來(lái)自瑞瑞士電氣氣技術(shù)委委員會(huì)（CCES）的的FK 17CC的制造造商和經(jīng)經(jīng)營(yíng)者。本修訂版版的技術(shù)術(shù)更改的的左側(cè)均均標(biāo)有一一根豎線線。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)

6、協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第33頁(yè)第4章 定義義壓力容器4.1.11 基基本概念念壓力容器是是指壓力力容器及及與其管路路配置在在一起的的總稱，以以下簡(jiǎn)稱稱為“產(chǎn)品”，通過(guò)過(guò)以下介質(zhì)質(zhì)使在該該產(chǎn)品中中的壓力力升高到到高于大大氣壓力力以上的的一個(gè)最最大壓力力：a) 氣氣體、蒸蒸氣或者者；b) 帶帶有氣體體或蒸氣氣緩沖層層的液體體； 對(duì)于充充有大量量有溫室室效應(yīng)的的SF66氣體或或SF66混合氣氣體的以以下壓力力容器，必必須遵守守某些規(guī)定定。瑞士士制造商商和在某某些工廠廠里搬運(yùn)運(yùn)這些氣氣體的經(jīng)經(jīng)

7、營(yíng)者必必須要考考慮到和和采取措措施來(lái)“自覺(jué)覺(jué)聲明承承擔(dān)不泄泄漏SFF6”的職責(zé)責(zé)。此外外還必須須考慮第第21章章第8)節(jié)中的的附加要要求。4.1.22 產(chǎn)產(chǎn)品的類類型壓力容器的的類型列列在下面的的表7004A中中，這些些都是在在電氣設(shè)設(shè)備安裝裝中常用用的。表704AA 產(chǎn)產(chǎn)品的類類型類型名稱應(yīng)用1壓縮空氣儲(chǔ)儲(chǔ)存罐提供壓力能能2斷路器使用用的壓縮縮空氣儲(chǔ)儲(chǔ)存罐壓力能被用用于開(kāi)關(guān)關(guān)功能。3壓縮空氣驅(qū)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)構(gòu)開(kāi)關(guān)設(shè)備的的機(jī)械部部件4a) 充充有氣體體的開(kāi)關(guān)關(guān)b) 充充有氣體體的開(kāi)關(guān)關(guān)設(shè)備c) 把把壓縮空空氣用作作滅弧介介質(zhì)d) 氣氣體絕緣緣輸電線線氣體絕緣的的電氣設(shè)設(shè)備的受受壓封裝裝殼體5氣體儲(chǔ)存

8、罐罐在有壓力損損失的情情況下提提供壓縮縮氣體4.1.33不受規(guī)規(guī)程約束束的產(chǎn)品品1）建議把把表7044A中的的類型33和5的的部件作作為不受受VO 38 或 SSVTII 8003規(guī)范范第2.5節(jié)約約束的產(chǎn)產(chǎn)品來(lái)處處理，也也即：a) 壓壓縮空氣氣驅(qū)動(dòng)機(jī)機(jī)構(gòu)被認(rèn)認(rèn)為是受受到內(nèi)部部壓力負(fù)負(fù)載作用用的一個(gè)個(gè)機(jī)械部部件。b) 氣氣體存儲(chǔ)儲(chǔ)罐一般般就是一一個(gè)運(yùn)輸輸用的氣氣瓶。2）如果在在第1）條條中的要要求不適適用于某某個(gè)特定定的產(chǎn)品品，則應(yīng)應(yīng)將產(chǎn)品品歸入類類型1、22或5中。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容

9、器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第44頁(yè)4.2 安全零零件壓力容器的的設(shè)備零零件是指指安全運(yùn)運(yùn)行所必必須的保保證安全全性的設(shè)設(shè)備、控控制和測(cè)測(cè)量設(shè)備備、其他他配件和和相關(guān)的的管路。4.3 壓力4.3.11 壓壓力容器器的壓力力1）這里使使用的“壓力”一詞始始終是指指超過(guò)大大氣壓力力以上的的壓力，也也即表壓壓。2）壓力力的單位位是用巴巴（baar）或或千帕（kPa）表示的。100 kPa = 1 bar。如果壓力在大氣壓力以上，它它的數(shù)值值就是正正的。3）如果壓壓力低于于大氣壓壓力（也也即在真真空范圍圍內(nèi)），則則壓力的的數(shù)值是是負(fù)的（例例如，壓壓力 = - 0.66 baar）。

10、4.3.2 最大允允許壓力力（PSS）1）這是是產(chǎn)品設(shè)設(shè)計(jì)、制制造和認(rèn)認(rèn)證時(shí)所所確定的的壓力。2）這個(gè)壓壓力值應(yīng)應(yīng)在壓力力容器的的最高壓壓力點(diǎn)測(cè)測(cè)量。4.3.3破壞壞壓力（PPB）這是壓力力容器在在破壞試試驗(yàn)時(shí)所所達(dá)到的的壓力。必須按照照第100.3.5節(jié)來(lái)來(lái)進(jìn)行最最低破壞壞壓力（PPBMII）的試試驗(yàn)研究究。4.3.4 試驗(yàn)壓壓力（PPT）1）試驗(yàn)驗(yàn)壓力是是根據(jù)最最大允許許壓力確確定的。2）與SVVTI 8022規(guī)范相相反，建建議按照照第155章來(lái)確確定試驗(yàn)驗(yàn)壓力。4.3.5安全全裝置的的設(shè)定壓壓力（pp0）1）這是是保證產(chǎn)產(chǎn)品或系系統(tǒng)安全全的壓力力。2）與SSVTII 8003規(guī)范范相反，

11、建建議按照照第188章來(lái)確確定該設(shè)定壓壓力。4.3.6 設(shè)計(jì)壓壓力（ppcallc）設(shè)計(jì)壓力力是與計(jì)計(jì)算相關(guān)關(guān)的壓力力，并且且必須在在產(chǎn)品的的個(gè)別部部件的計(jì)計(jì)算公式式中代入入這個(gè)壓力。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第55頁(yè)4.4 溫度4.4.1最低低和最高高允許溫溫度（TTS）1）這是是產(chǎn)品的的設(shè)計(jì)溫溫度。2）最低和和最高允允許工作作溫度的的單位是是攝氏度度（C）。4.4.22最低和和最高工工作溫度度（tAA）1）最低和和最高工工作溫度度是在一一個(gè)預(yù)

12、計(jì)計(jì)的過(guò)程程中發(fā)生生的最低低和最高高溫度。2）它們分分別可以以高到最最高允許許工作溫溫度相同同，也可可以低到到最低允允許工作作溫度相相同。4.5 容積積（V）1）容積積是指受受壓力作作用的空空心物體體、包括括連接法法蘭邊或或者直至至包括連連接焊接接件，但但不包括它固有有零件的的容積。2）容積積的單位位是立升升（L）。4.6 制造造廠商制造廠商商是指負(fù)負(fù)責(zé)構(gòu)思思、設(shè)計(jì)計(jì)、制造造、投入入市場(chǎng)和和 / 或經(jīng)銷或或修理產(chǎn)產(chǎn)品的自自然人或法人。4.7 經(jīng)營(yíng)者者經(jīng)營(yíng)者是指指負(fù)責(zé)經(jīng)經(jīng)營(yíng)產(chǎn)品品的雇主主。4.8 檢驗(yàn)驗(yàn)員 / 專家家檢驗(yàn)員 / 專專家是檢檢驗(yàn)負(fù)責(zé)責(zé)機(jī)構(gòu)按按照第77章的專專家型雇雇員或者者在屬于于

13、委托任任務(wù)時(shí)的檢驗(yàn)負(fù)責(zé)責(zé)機(jī)構(gòu)的的外國(guó)合作作伙伴。4.9 制造造廠商 / 經(jīng)經(jīng)營(yíng)者的的有資格格的試驗(yàn)驗(yàn)員有資格的的試驗(yàn)員員是指那那些由于于他們所所接受過(guò)過(guò)的培訓(xùn)訓(xùn)、在實(shí)實(shí)踐中所所積累的的知識(shí)和和/或經(jīng)驗(yàn)?zāi)鼙１ＷC他們們完全有有能力承擔(dān)指指派給他他們的試試驗(yàn)并使使任務(wù)順順利完成成的試驗(yàn)驗(yàn)人員。有資格的的試驗(yàn)員員可以由由制造廠廠商指定定，或者也可可以就是是負(fù)責(zé)這這項(xiàng)工作作的經(jīng)營(yíng)營(yíng)者本人。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第66頁(yè)4.1 有資資格的職職工有資格的的

14、員工是是指那些些由于他他們所接接受過(guò)的的培訓(xùn)、在在實(shí)踐中中所積累累的知識(shí)識(shí)和/或或經(jīng)驗(yàn)?zāi)鼙１ＷC他們們完全有有能力承承擔(dān)指派派給他們們的操作作和設(shè)備備維護(hù)保保養(yǎng)工作作并使任任務(wù)順利完成的的職工。有有資格的的職工可可以由制制造廠商商指定，或或者也可可以就是是負(fù)責(zé)這這項(xiàng)工作作的經(jīng)營(yíng)者者本人。4.1.1試驗(yàn)驗(yàn)的領(lǐng)導(dǎo)導(dǎo) 試驗(yàn)的的領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)應(yīng)是質(zhì)量量保證部部的經(jīng)理理。4.1.2工廠廠的專家家工廠的專專家是指指頒發(fā)檢檢驗(yàn)證書(shū)書(shū)并按照照歐標(biāo)EEN 1102004的33.1.B節(jié)在在檢驗(yàn)證證書(shū)上面面 簽字字的人。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)

15、的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第77頁(yè)第5章 安全全規(guī)程5.1 概述1）為了保保護(hù)人員員的人身身安全和和健康，產(chǎn)產(chǎn)品必須須遵守按按照經(jīng)驗(yàn)驗(yàn)制定出出來(lái)的、按按照當(dāng)時(shí)時(shí)的技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀狀和與給給定條件件想一致致的可執(zhí)執(zhí)行和必必須的各安全規(guī)規(guī)程。2）只應(yīng)聘聘用那些些經(jīng)受過(guò)過(guò)所要求求的培訓(xùn)訓(xùn)的人員員，只有有他們才才能對(duì)產(chǎn)產(chǎn)品進(jìn)行行操作和和維護(hù)保保養(yǎng)。3）為了防防止出現(xiàn)現(xiàn)特殊的的危險(xiǎn)，負(fù)負(fù)責(zé)權(quán)威威機(jī)構(gòu)可可以按照照第6章章在個(gè)別別情況下下提出超超過(guò)以下下規(guī)范規(guī)定的的要求：a)VO 38 和b)SVVTI規(guī)規(guī)范8002、8803、6603和和7044。5.2 偏差在能

16、夠以某某種另外外的方式式來(lái)確保保安全的的前提下下，在有有特殊理理由的時(shí)時(shí)，負(fù)責(zé)責(zé)權(quán)威機(jī)機(jī)構(gòu)可以按照第66章允許許在個(gè)別別情況下下出現(xiàn)偏偏差。負(fù)責(zé)權(quán)威機(jī)機(jī)構(gòu)應(yīng)與與檢驗(yàn)負(fù)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)構(gòu)進(jìn)行商商量，并并且必要要時(shí)，應(yīng)應(yīng)與瑞士士事故保保險(xiǎn)研究究所（SSUVAA）商量量。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第88頁(yè)第6章負(fù)責(zé)責(zé)權(quán)威機(jī)機(jī)構(gòu)對(duì)于屬于壓壓縮空氣氣或氣體體絕緣電電氣開(kāi)關(guān)關(guān)設(shè)備部部件的所所有產(chǎn)品品，按照照關(guān)于于弱電流流和強(qiáng)電電流電氣氣設(shè)備的的聯(lián)邦法法（EEIG）第

17、第21條條的負(fù)責(zé)責(zé)權(quán)威機(jī)機(jī)構(gòu)是：a) 除了符符合 bb)條的的那些以以外，對(duì)對(duì)所有安安裝都是是“瑞士聯(lián)聯(lián)邦電力力設(shè)備監(jiān)監(jiān)督機(jī)關(guān)關(guān)”（ESSTI）b) 對(duì)于鐵鐵路是聯(lián)聯(lián)邦交通通局（BAVV）。第7章檢驗(yàn)驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)機(jī)構(gòu)1）根據(jù)VVO 338第330條，第第1節(jié)，聯(lián)聯(lián)邦參議議院任命命SVTTI為負(fù)負(fù)責(zé)權(quán)威威機(jī)構(gòu)。2）檢驗(yàn)負(fù)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)構(gòu)按照第第10至至22章章進(jìn)行必必要的檢檢驗(yàn)和試試驗(yàn)，并并對(duì)已經(jīng)經(jīng)執(zhí)行的的檢驗(yàn)和和試驗(yàn)頒發(fā)證書(shū)書(shū)。3）檢驗(yàn)驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)機(jī)構(gòu)可以以承認(rèn)其其他檢驗(yàn)驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)機(jī)構(gòu)或進(jìn)進(jìn)行檢驗(yàn)驗(yàn)和試驗(yàn)驗(yàn)的檢驗(yàn)驗(yàn)人員/專家在在該檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)能力力范圍內(nèi)內(nèi)的結(jié)果果，只要要其試驗(yàn)驗(yàn)要求至至少與按按照SVVTI 70

18、88、8002、8803和和8044的那些些要求相相當(dāng)以及及能夠確確保安全全性。4）檢驗(yàn)負(fù)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)構(gòu)可以委委托進(jìn)行行檢驗(yàn)、試試驗(yàn)和資資格審查查。第8章 技術(shù)術(shù)規(guī)范1）按照VVO 338，檢檢驗(yàn)負(fù)責(zé)責(zé)機(jī)構(gòu)給給出關(guān)于于材料和和設(shè)計(jì)方方面的信信息。2）按照第第1）節(jié)節(jié)，檢驗(yàn)驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)機(jī)構(gòu)與代代表們合合作發(fā)布布以下公公告：- 按照第第3章來(lái)來(lái)自專家家委員會(huì)會(huì)的公告告，以及及- 來(lái)自標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)會(huì)（瑞士士標(biāo)準(zhǔn)委委員會(huì)）的公告必要時(shí)，還還公布以以下規(guī)范范和規(guī)程程：用于特殊產(chǎn)產(chǎn)品和/或設(shè)備備零件的的特殊的的SVTTI規(guī)范范，如SSVTII 7004用于制造和和試驗(yàn)壓壓力容器器和鍋爐爐的成套套SVTTI規(guī)范范。S

19、VTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第99頁(yè)第9章 各試驗(yàn)驗(yàn)組的區(qū)區(qū)分9.1 基本概概念1）按照照9.22節(jié)，產(chǎn)產(chǎn)品可按按壓力和和容積分為為2組。2）容積積就是：a) 按照表表7044A指1、22、3和和5類產(chǎn)產(chǎn)品的內(nèi)內(nèi)部容積積，以及及b) 按照表表7044A指4類的產(chǎn)產(chǎn)品的每每個(gè)單獨(dú)獨(dú)受壓力力作用的的空間的的總內(nèi)部部容積。在在產(chǎn)品上，幾幾個(gè)部件件用法蘭蘭邊連接接在一起起，形成成一個(gè)受受壓力作作用的容容積，它它是單個(gè)個(gè)容積加在一一起的總總和。3）在把把決定一

20、一個(gè)產(chǎn)品品屬于哪哪一個(gè)組組，應(yīng)確確定：a) 什什么樣的的試驗(yàn)范范圍可以以滿足產(chǎn)產(chǎn)品的要要求；b) 由由什么樣樣的試驗(yàn)驗(yàn)實(shí)體（檢檢驗(yàn)負(fù)責(zé)責(zé)機(jī)構(gòu)或或制造廠廠商或經(jīng)經(jīng)營(yíng)者）來(lái)來(lái)負(fù)責(zé)；c) 按按照VOO 388，產(chǎn)品品是否必必須按照照第6章章須獲得得來(lái)自負(fù)負(fù)責(zé)的權(quán)權(quán)威當(dāng)局局的必要要許可。A組和B組組的區(qū)分分9.2.11 AA組其設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)據(jù)超過(guò)以以下參數(shù)數(shù)的產(chǎn)品品，即：a) 最大允允許壓力力2 bbar，以以及；b) 壓力和和容積的乘乘積（pp x V） 30000 barr x L；c) 如如果在一一個(gè)開(kāi)關(guān)關(guān)設(shè)備中中或者一一排開(kāi)關(guān)關(guān)設(shè)備中中，A組組和B組組產(chǎn)品被被組裝在在一起，則則所有產(chǎn)產(chǎn)品均屬屬于A

21、組組。9.2.22 BB組a) 其其設(shè)計(jì)數(shù)數(shù)據(jù)未超超過(guò)A組組的極限限的產(chǎn)品品，以及及b) 99.2.1節(jié)的的c) 節(jié)不適適用的產(chǎn)產(chǎn)品。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第110頁(yè)第10章 設(shè)計(jì)計(jì)和制造造10.1 基本本概念1）按照第第9.22.1, a節(jié)節(jié)，按SSVTII 5001規(guī)范范，對(duì)于于A組和和B組壓壓力容器器的制造造廠商需需要得到到批準(zhǔn)。2）對(duì)于AA組壓力力容器，第第10章章至第116章的的條款有有約束力力。3）對(duì)于BB組壓力力容器，只只有制造

22、造廠商有有責(zé)任遵遵守在第第10章章至第116章中中規(guī)定的的條款。4）應(yīng)按照照工程規(guī)規(guī)則來(lái)制制造產(chǎn)品品，并把把產(chǎn)品設(shè)設(shè)計(jì)成為為能夠承承受來(lái)自自所計(jì)劃劃要承擔(dān)擔(dān)的操作作模式帶來(lái)的的機(jī)械負(fù)負(fù)荷和熱熱負(fù)荷。5）壓力容容器應(yīng)被被安裝在在一般不不易接近近的地方方。此外外，斷路路器和開(kāi)開(kāi)關(guān)設(shè)備備只能由由有資格格的人員來(lái)來(lái)操作。6）產(chǎn)品一一般都形形成電氣氣斷路器器和開(kāi)關(guān)關(guān)設(shè)備的的封閉外外殼，因因此，決決定它們們形狀的的因素主主要是電氣方方面，而而非機(jī)械械方面的的考慮。10.2 證書(shū)書(shū)10.2.1B組組產(chǎn)品1）建議制制造廠商商應(yīng)用制制造廠商商的證書(shū)書(shū)來(lái)確認(rèn)認(rèn)它有產(chǎn)產(chǎn)品的正正確的制制造和壓壓力試驗(yàn)驗(yàn)的能力力以及這

23、些產(chǎn)產(chǎn)品的允允許的操操作數(shù)據(jù)據(jù)。2）負(fù)責(zé)的的權(quán)威當(dāng)當(dāng)局可以以在特殊殊情況下下委托檢檢驗(yàn)負(fù)責(zé)責(zé)機(jī)構(gòu)從從產(chǎn)品的的制造廠廠商或經(jīng)經(jīng)營(yíng)者手手中獲得其產(chǎn)品品能夠滿滿足安全全規(guī)程的的證明。10.2.2 A組產(chǎn)品1）對(duì)于該該組產(chǎn)品品，負(fù)責(zé)責(zé)檢驗(yàn)機(jī)機(jī)構(gòu)應(yīng)認(rèn)認(rèn)證在尺尺寸、制制造工藝藝和壓力力試驗(yàn)方方面的設(shè)設(shè)計(jì)正確確無(wú)誤。2）對(duì)于符符合表7704AA的4類類產(chǎn)品，一一般應(yīng)按按照第115.22節(jié)的規(guī)規(guī)定確認(rèn)認(rèn)是否達(dá)達(dá)到以上上第1）條條中的要要求。10.3 設(shè)計(jì)計(jì)批準(zhǔn)階階段10.3.1 基本概概念1）設(shè)計(jì)批批準(zhǔn)階段段應(yīng)該在在開(kāi)始制制造和施施工批準(zhǔn)準(zhǔn)之前，并并且限于于對(duì)結(jié)構(gòu)構(gòu)設(shè)計(jì)、材材料選擇擇和計(jì)算進(jìn)行評(píng)評(píng)審。此此時(shí)，

24、應(yīng)應(yīng)遵守安安全規(guī)程程。2）應(yīng)由SSVTII確認(rèn)申申請(qǐng)人的的結(jié)果。3）對(duì)于符符合表7704AA的1、22、3和和5類產(chǎn)品：SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第111頁(yè)a) 設(shè)設(shè)計(jì)批準(zhǔn)準(zhǔn)階段，以以及b) 結(jié)結(jié)構(gòu)檢驗(yàn)驗(yàn)和首次次壓力試試驗(yàn)應(yīng)符符合SVVTI 1200規(guī)范的的規(guī)定。4）表7004A中中的4類類產(chǎn)品的的標(biāo)準(zhǔn)類類型批準(zhǔn)準(zhǔn)所有壓力容容器都應(yīng)應(yīng)經(jīng)過(guò)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)類型型批準(zhǔn)。這這一批準(zhǔn)準(zhǔn)的有效效期為22年。由由SVTTI規(guī)定定哪一些壓壓力容器器可以歸歸入小型型零件一

25、一類，以以及質(zhì)量量有限制制 / 須附有試驗(yàn)驗(yàn)報(bào)告的的一類。小型零件件一般具具有最大大至3550 mmm的中中等直徑徑（MDD，即中等等連接件件直徑）以以及容積積最大至10 立立升（LL）。具具有耐壓壓焊接件件的壓力力容器一一般不歸歸入小型型零件一一類。小小型零件的的結(jié)構(gòu)檢檢驗(yàn)和壓壓力試驗(yàn)驗(yàn)應(yīng)由制制造廠商商來(lái)進(jìn)行行，并應(yīng)應(yīng)確認(rèn)第第15和和16章章的規(guī)定定是否達(dá)達(dá)到。5）對(duì)于設(shè)設(shè)計(jì)批準(zhǔn)準(zhǔn)，將不不檢驗(yàn)預(yù)預(yù)先規(guī)定定的產(chǎn)品品的安全全措施。如如果計(jì)劃劃設(shè)定壓壓力（pp0）要超超過(guò)允許許的工作作壓力（PPS），則則另外還還要遵守守第188章的規(guī)規(guī)定。10.33.2質(zhì)質(zhì)量有限限制 / 須附附有試驗(yàn)驗(yàn)報(bào)告的的零

26、件表704BB 零零件的限限制名稱中等直徑MMDmm容積La)由鍛造鋁合合金制造造的蓋板板和板由鑄鋁制造造的蓋板板和板450250所有容積2b)由鍛造鋁合合金制造造的法蘭蘭邊由鑄鋁制造造的法蘭蘭邊6504004515c)由鍛造鋁合合金制造造的中等等尺寸的法蘭邊/錐形夾緊緊環(huán)由鑄鋁制造造的中等等尺寸的的法蘭邊 /錐形形夾緊環(huán)環(huán)所有尺寸所有尺寸所有容積所有容積d)用鑄鋁材料料制造的的小型殼殼體 / 機(jī)械械殼體250 2e)用環(huán)氧樹(shù)脂脂鑄塑材材料制造造的絕緣緣環(huán) / 中間間法蘭邊邊400所有容積 除非（在在偏離表表7044C的情情況下）特特殊的工工作條件件要求進(jìn)進(jìn)行附加加試驗(yàn)，不不必由檢檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)實(shí)體

27、體來(lái)批準(zhǔn)準(zhǔn)低于表表中所列列極限的的尺寸的的那些部部件。 對(duì)這些些部件必必須滿足足以下規(guī)規(guī)程的要要求：a) 這些部部件必須須按照所所認(rèn)可的的技術(shù)規(guī)規(guī)則和規(guī)規(guī)程來(lái)加加工制造造。b) 必須考考慮在工工作期間間的機(jī)械械應(yīng)力和和熱應(yīng)力力的因素素。c) 必須使使用經(jīng)認(rèn)認(rèn)證的合合適的材材料（有有按歐標(biāo)標(biāo) 1002044的2.3節(jié)的的最低特特定試驗(yàn)報(bào)告告）。d) 如果制制造廠商商放棄一一項(xiàng)基本本的壓力力試驗(yàn)，他他就不得得不執(zhí)行行抽查或或任何其其它的驗(yàn)驗(yàn)證 程序。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件

28、和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第112頁(yè)e) 對(duì)于容容積11 立升升（L）的的鑄鋁和和硬鑄塑塑樹(shù)脂材材料部件件的制造造，要求按按照SVVTI規(guī)規(guī)程 5011和7004對(duì)制制造廠商商的批準(zhǔn)準(zhǔn)。10.3.3焊接接設(shè)計(jì)1） 在在采用焊焊接設(shè)計(jì)計(jì)時(shí)，一一般可以以按照SSVTII規(guī)范對(duì)對(duì)單個(gè)部部件一個(gè)個(gè)一個(gè)進(jìn)進(jìn)行計(jì)算算，同時(shí)時(shí)還要遵守SSVTII 1220和1130規(guī)規(guī)范的規(guī)規(guī)定。2）建議，對(duì)對(duì)那些很很難計(jì)算算的設(shè)計(jì)計(jì)，按照照第100.3.4節(jié)來(lái)確定定尺寸。10.3.4難于于計(jì)算的的設(shè)計(jì)1）用以下下材料制制造的壓壓力容器器一般很很難進(jìn)行行計(jì)算：a) 形形狀不簡(jiǎn)簡(jiǎn)單的鑄鑄件；b) 用用陶瓷和和硬鑄塑塑樹(shù)脂材材

29、料制造造的產(chǎn)品品；c) 合成材材料產(chǎn)品品 = 合成材材料。2）對(duì)于符符合以上上第1）條條的產(chǎn)品品，一般般都是通通過(guò)破壞壞試驗(yàn)來(lái)來(lái)進(jìn)行認(rèn)認(rèn)證的。10.3.5通過(guò)過(guò)破壞試試驗(yàn)進(jìn)行行強(qiáng)度認(rèn)認(rèn)證1）在通過(guò)過(guò)破壞試試驗(yàn)進(jìn)行行強(qiáng)度認(rèn)認(rèn)證時(shí)，需需要一個(gè)個(gè)按照以以下公式式計(jì)算出出來(lái)的破破壞壓力力。pBMI = XXB x pB（7004.11）（ppB破壞壓壓力譯注）pBMII= 最最小破壞壞壓力XB= 符符合以上上第2）條條的破壞壞安全系系數(shù) PPS = 最最大允許許壓力2）破壞安安全系數(shù)數(shù)XB 應(yīng)按按照在考考慮以下下因素的的材料來(lái)來(lái)確定：XB = 1.11 x X1 （7704.2）XB = 破壞安安全系

30、數(shù)數(shù)X1 = 僅參考考保證符符合材料料標(biāo)準(zhǔn)的的拉伸強(qiáng)強(qiáng)度Rmm的安全全系數(shù)，按按照表7704CC確定。 破壞壞安全系系數(shù)僅取取到小數(shù)數(shù)點(diǎn)后11位數(shù)字字。不采采用一般般的小數(shù)數(shù)園整原原則（即即小數(shù)點(diǎn)點(diǎn)后第 22位數(shù)即即使是55，也不不逢5進(jìn)進(jìn)1譯注）。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第113頁(yè)表704CC加在RRm上的的安全系系數(shù)材料X1溫度范圍 C鑄鋁灰鑄鐵（GGG）球墨鑄鐵（GGGG）鑄鋼（GSS）4.26.03.22.8- 50 / + 880 *

31、2- 30 / + 3000 *1- 30 / + 3000- 30 / + 3000鍛造鋁合金金鍛造鋼合金金2.82.4- 50 / + 880 *2- 30 / + 3000陶瓷硬鑄塑樹(shù)脂脂合成材料產(chǎn)產(chǎn)品- 50 / + 3000- 50 / + 880 *3)- 50 / + 880 *2)注：*1 在在溫度低低于 - 100C時(shí)，應(yīng)應(yīng)按照SSVTII規(guī)范2215進(jìn)進(jìn)行缺口口沖擊韌韌性試驗(yàn)驗(yàn)。*2 在在溫度超超過(guò) + 800C但低于于1000C時(shí)，XX1 = 5.00。*3 在溫度度超過(guò) +800C但低于于1000C時(shí)，XX1 = 3.55。3）符合以以上第11）和22）條的的強(qiáng)度認(rèn)認(rèn)證

32、僅適適用于從從 - 30C直至800C的計(jì)算算溫度。對(duì)對(duì)于高于800C或低于于-300C的溫度度條件，按按照SVVTI規(guī)規(guī)范第2200節(jié)節(jié)的規(guī)定定，在與與檢驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)構(gòu)商量后后，應(yīng)遵遵守對(duì)所所使用的的材料的的附加特特殊要求求。4）對(duì)于每每一個(gè)制制造廠商商，均應(yīng)應(yīng)使用要要批準(zhǔn)的的壓力容容器或其其零件的的復(fù)制品品進(jìn)行它們們的破壞試驗(yàn)。應(yīng)應(yīng)在SVVTI的的監(jiān)督下下進(jìn)行和和記錄該該項(xiàng)試驗(yàn)驗(yàn)。一般般要求在在一個(gè)試試樣上作作試驗(yàn)，但是，根根據(jù)所應(yīng)應(yīng)用的領(lǐng)領(lǐng)域，也也可以要要求在更更多的試試樣上作作試驗(yàn)。5）對(duì)所要要求的機(jī)機(jī)械性能能和化學(xué)學(xué)成分的的驗(yàn)證一一般可以以用試棒棒來(lái)提供供。試棒棒的類型型應(yīng)符合合目前的

33、材料料標(biāo)準(zhǔn)，或或者某些些其它形形式的驗(yàn)驗(yàn)證應(yīng)該該取得SSVTII的同意意。6）對(duì)于那那些尚未未按照被被承認(rèn)的的（國(guó)內(nèi)內(nèi)或國(guó)際際）標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)進(jìn)行過(guò)過(guò)認(rèn)證的的材料，其其試驗(yàn)范范圍應(yīng)取得SVTTI的同同意。7）如果在在與SVVTI商商量后，通通過(guò)在110.33.3節(jié)節(jié)中規(guī)定定的計(jì)算算可以提提供足夠夠的驗(yàn)證證證據(jù)，對(duì)對(duì)于形狀簡(jiǎn)單單的鑄件件，可以以放棄破破壞試驗(yàn)驗(yàn)。8）如果鑄鑄件是由由通過(guò)粘粘接（合合成材料料的管子子）或焊焊接（鋁鋁合金管管子）制制造的法法蘭邊和和圓柱形殼體體組成的的，則用用于破壞壞試驗(yàn)的的圓柱形形殼體試試樣的長(zhǎng)長(zhǎng)度必須須至少是是2.55 x MD。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)

34、驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第114頁(yè)10.3.6法蘭蘭邊連接接件1）建議應(yīng)應(yīng)按照SSVTII 3114規(guī)范范計(jì)算法法蘭邊連連接件中中的法蘭蘭邊，而而用SVVTI 3155規(guī)范計(jì)計(jì)算其中中的緊固件。2）凡是在在破壞試試驗(yàn)中需需要包含含法蘭邊邊連接件件時(shí)，就就不要求求按照以以上第11）條對(duì)對(duì)法蘭邊邊和緊固件進(jìn)行附附加的計(jì)計(jì)算了。10.3.7腐蝕蝕裕度1）在完全全干燥、無(wú)無(wú)腐蝕性性氣體條條件下工工作的第第4類壓壓力容器器上，完完全不必必按照SSVTII留出磨損裕度cc2。但但在必要要時(shí)，裕裕度

35、c11和c33仍然有有效。2）對(duì)于11、2、33和5類類壓力容容器，應(yīng)應(yīng)遵守裕裕度c11、c22和c33。10.3.8人員員進(jìn)出孔孔和檢驗(yàn)驗(yàn)開(kāi)口不要求在44類壓力力容器上上有任何何開(kāi)口。其其它類型型的壓力力容器應(yīng)應(yīng)按照SSVTII 4008執(zhí)行行。10.3.9最小小壁厚在已經(jīng)最終終完成加加工的部部件上，根根據(jù)不同同的材料料，應(yīng)該該遵守表表7044 D中中的關(guān)于于最小壁壁厚的規(guī)規(guī)定。在在個(gè)別情情況下，在在遵守SSVTII 3001規(guī)范范的同時(shí)時(shí)，可以以就偏離離SVTTI規(guī)范范的規(guī)定定達(dá)成協(xié)協(xié)議。表704DD 最小小壁厚材料最小壁厚 mmm鋼鍛造鋁合金金（不同質(zhì)量量的）鑄鑄件陶瓷和硬鑄鑄塑樹(shù)脂脂合

36、成材料產(chǎn)產(chǎn)品2.03.08.08.03.0SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第115頁(yè)第11章 制造造廠商的的批準(zhǔn)1）必須須按照關(guān)關(guān)于以下下方面的的SVTTI 5501規(guī)規(guī)范進(jìn)行行制造廠廠商的批批準(zhǔn)：- 焊接接車間- 鑄造造車間- 用陶陶瓷、硬硬鑄塑樹(shù)樹(shù)脂和合合成材料料制造的的產(chǎn)品- 已經(jīng)經(jīng)做過(guò)施施工檢驗(yàn)驗(yàn)和壓力力試驗(yàn)的的各公司司2）焊接車車間應(yīng)按按照SVVTI 5055規(guī)范進(jìn)進(jìn)行焊接接工藝過(guò)過(guò)程的資資格試驗(yàn)驗(yàn)。如果果是帶有有鑄造產(chǎn)產(chǎn)品的組組合式設(shè)計(jì)，所

37、所進(jìn)行的的查驗(yàn)的的范圍列列在SVVTI 5055和5006的修修改版本本中的表表7044E中。表704EE 焊接接的組合合式設(shè)計(jì)計(jì)的查驗(yàn)驗(yàn)范圍工藝過(guò)程試試驗(yàn)（SSVTII 5005）工作試驗(yàn)（SSVTII 5006）a) 1次次X射線線（RTT）檢驗(yàn)驗(yàn)b) 2次次拉伸試試驗(yàn)（與與焊縫成成90角取樣）c) 2次次在主體體金屬中中取樣的的拉伸試試驗(yàn) （僅僅適用縱縱向焊縫縫的殼體體）d) 2 個(gè)宏觀觀查驗(yàn)試試樣a) 1次次X射線線（RTT）檢驗(yàn)驗(yàn)b) 1次次拉伸試試驗(yàn)（與與焊縫成成90角取樣樣）c) 1次次在主體體金屬中中取樣的的拉伸試試驗(yàn)（僅適用縱縱向焊縫縫殼體）d) 1 個(gè)宏觀觀查驗(yàn)試試樣3）對(duì)

38、于于合成材材料產(chǎn)品品、陶瓷瓷和硬鑄鑄塑樹(shù)脂脂材料，試試驗(yàn)的范范圍應(yīng)取取得SVVTI的的同意。4）要求采采用焊接接方法修修理有缺缺陷的鑄鑄件的鑄鑄造車間間必須通通過(guò)符合合第144章的資資格試驗(yàn)驗(yàn)。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第116頁(yè)第12章 批準(zhǔn)準(zhǔn)的材料料和要求求12.1 在遵遵守規(guī)定定的要求求的同時(shí)時(shí)，可以以采用在在SVTTI規(guī)范范的第2200節(jié)節(jié)中列出出的那些些材料。允許的偏離離在122.2和和12.3節(jié)中中敘述。12.2 鋁合合金12.2.1

39、 鑄件1）允許許使用符符合歐標(biāo)標(biāo)EN 17006的所所有類型型的鑄件件。最低低要求不不得低于于歐標(biāo)EEN 117066或其它它認(rèn)可的的標(biāo)準(zhǔn)中中規(guī)定的的那些要要求。2）最小小試驗(yàn)范范圍a) 化化學(xué)成分分；b) 拉拉伸強(qiáng)度度Rm；e) 產(chǎn)產(chǎn)生0.2 %永久性性變形的的屈服強(qiáng)強(qiáng)度；f) （斷斷裂）伸伸長(zhǎng)量AA5；g) 布布氏硬度度需要的數(shù)值值可以從從有關(guān)的的標(biāo)準(zhǔn)中中摘錄。12.2.2鋁管管在對(duì)SVTTI的更更改中，如如果用無(wú)無(wú)縫管或或焊接管管制造產(chǎn)產(chǎn)品的外外部套管管，可以以按照符符合155.2.2節(jié)要要求的在在完工部部件上進(jìn)進(jìn)行靜態(tài)態(tài)液壓試試驗(yàn)。 在螺螺旋焊縫縫卷管制制造廠商商必須進(jìn)進(jìn)行對(duì)螺螺旋焊縫

40、縫的附加加無(wú)損探探傷驗(yàn)證證試驗(yàn)（1100 % XX射 線或或超聲試試驗(yàn)）。12.2.3 其它產(chǎn)產(chǎn)品在偏離第112.11節(jié)時(shí)，對(duì)于4類產(chǎn)品的鋁合金和鍛造鋁合金部件，必須對(duì)第12.2.1節(jié)中的最小試驗(yàn)范圍進(jìn)行認(rèn)證。12.3 其他他材料1）對(duì)于于像陶瓷瓷、硬鑄鑄塑樹(shù)脂脂、塑料料和合成成材料等等其他材材料制成成的產(chǎn)品品應(yīng)適用用特殊的的材料標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)。2）試驗(yàn)的的范圍應(yīng)應(yīng)至少符符合第112.33.1至至12.3.44和122.3.5節(jié)的的規(guī)定。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共

41、41頁(yè)頁(yè)之第117頁(yè)12.33.1纖纖維增強(qiáng)強(qiáng)塑料（合合成材料料）（由由3種成成分組成成：樹(shù)脂脂、固化化劑和高高強(qiáng)度纖纖維） 對(duì)每每一批混混合料，在在三種混混合成分分固化后后，應(yīng)按按照133.6節(jié)節(jié)根據(jù)材材料證明明單對(duì)以以下內(nèi)容容進(jìn)行認(rèn)認(rèn)證：1）應(yīng)在在每批混混合料的的一個(gè)碎碎片上確確定樹(shù)脂脂和固化化劑的材材料特性性。適用的試驗(yàn)驗(yàn)是測(cè)量量玻璃轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)變溫度度（GUUT）。方法：按照照以下方方法進(jìn)行行測(cè)量差分熱值測(cè)測(cè)定（DDCS）或或者差分熱分析析（DTTA）2）應(yīng)由制制造廠商商檢查和和確認(rèn)在在零件中中纖維的的充填系系數(shù)。3）至少少一年進(jìn)進(jìn)行一次次對(duì)每種種材料質(zhì)質(zhì)量的機(jī)機(jī)械性能能方面的驗(yàn)驗(yàn)證。12.3

42、.2（在在所謂組組合設(shè)計(jì)計(jì)的情況況下的）粘粘接劑 對(duì)每每一批混混合料，在在粘接劑劑固化后后，應(yīng)按按照133.6節(jié)節(jié)根據(jù)材材料證明明單對(duì)以以下內(nèi)容容進(jìn)行認(rèn)認(rèn)證： 每一一批混合合料的一一個(gè)碎片片上確定定粘接劑劑的材料料特性。適用的試驗(yàn)驗(yàn)是測(cè)量量玻璃轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)變溫度度（GUUT）。方法：按照照以下方方法進(jìn)行行測(cè)量差分熱值測(cè)測(cè)定（DDCS）或或者差分熱分析析（DTTA）12.3.3硬鑄鑄塑樹(shù)脂脂（由33種成分分組成：樹(shù)脂、固固化劑和和填料） 對(duì)每每一批混混合料，在在3種混混合成分分固化后后，應(yīng)按按照133.6節(jié)節(jié)根據(jù)材材料證明明單對(duì)以以下內(nèi)容進(jìn)行認(rèn)證證：1）每一一批混合合料的一一個(gè)碎片片上確定定樹(shù)脂、固固化

43、劑和和填料的的材料特特性。適用的試驗(yàn)驗(yàn)是測(cè)量量玻璃轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)變溫度度（GUUT）。方法：按照照以下方方法進(jìn)行行測(cè)量差分熱值測(cè)測(cè)定（DDCS）或或者差分熱分析析（DTTA）2）至少少一年進(jìn)進(jìn)行一次次對(duì)每種種材料質(zhì)質(zhì)量的機(jī)機(jī)械性能能方面的的驗(yàn)證。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第118頁(yè)12.3.4陶瓷瓷每一個(gè)制成成品單位位，制造造廠商應(yīng)應(yīng)按照113.66節(jié)按材料的的證明單單進(jìn)行認(rèn)認(rèn)證，看看是否與與圖紙上上的規(guī)定定相一致致。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)

44、檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第119頁(yè)第13章半半成品的的驗(yàn)收13.1 基本本概念1）一般11、2、33和5類類壓力容容器的半半成品應(yīng)應(yīng)按照SSVTII規(guī)范進(jìn)進(jìn)行試驗(yàn)驗(yàn)。2）一般，44類部件件的半成成品應(yīng)按按照對(duì)第第13.2至113.66節(jié)第11）條的的更改，使使用用規(guī)規(guī)定模式進(jìn)行驗(yàn)收收的材料料制造。3）一般應(yīng)應(yīng)按照表表7044F的規(guī)規(guī)定來(lái)試試驗(yàn)半成成品。4）如偶爾爾發(fā)生偏偏離第33）條的的情況時(shí)時(shí)，在開(kāi)開(kāi)始生產(chǎn)產(chǎn)前，應(yīng)應(yīng)征得SSVTII的同意意。表704FF 半成成品試驗(yàn)驗(yàn)的概貌貌材

45、料試驗(yàn)和檢驗(yàn)驗(yàn)的類型型123456789 3）10鋼X-XX-XX鋁合金X-XX-XX鑄鋁XX 1)-X 1)X 1)XX-XX灰鑄鐵XX 1)X 1)X 1)X 1)XX-XX球墨鑄鐵XX 1)X 1)X 1)X 1)XX-XX鑄鋼XX 1)X 1)X 1)X 1)XX-XX陶瓷X-XX 2)硬鑄塑樹(shù)脂脂X-XXX合成材料X-XXX附注：1按照照13.2節(jié)進(jìn)進(jìn)行目視視檢驗(yàn)（VVT）。2按照照13.3節(jié)第第2）條條進(jìn)行滲滲透檢驗(yàn)驗(yàn)（PTT）。3按照照13.3節(jié)第第2）條條進(jìn)行磁磁粉檢驗(yàn)驗(yàn)（MTT）。4按照照13.3節(jié)第第3）條條進(jìn)X射射線/熒熒光檢驗(yàn)驗(yàn)（RTT）。5按照照13.3節(jié)第第3）條條

46、進(jìn)行超超聲檢驗(yàn)驗(yàn)（UTT）。6按照照13.4節(jié)進(jìn)進(jìn)行機(jī)械械性能試試驗(yàn)。7按照照13.4節(jié)進(jìn)進(jìn)行化學(xué)學(xué)成分分分析。8玻璃璃轉(zhuǎn)變溫溫度9按照照13.5節(jié)打打標(biāo)記。10按照照第133.6節(jié)節(jié)進(jìn)行材材料認(rèn)證證。1）在有疑疑問(wèn)時(shí)，在在目視檢檢驗(yàn)后留留待證實(shí)實(shí)。2）應(yīng)有符符合歐標(biāo)標(biāo)EN 102204 / 22.2節(jié)節(jié)（試驗(yàn)驗(yàn)報(bào)告）的的材料證證明書(shū)。3）應(yīng)在材材料證明明書(shū)上記記錄所打打的標(biāo)記記。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第220頁(yè)13.2 目視視檢驗(yàn)1）任何半

47、半成品或或者部件件（例如如，鑄件件、陶瓷瓷件、硬硬鑄塑樹(shù)樹(shù)脂件或或合成材材料產(chǎn)品品）如在在 驗(yàn)收檢檢驗(yàn)期間間或在機(jī)機(jī)械加工工期間發(fā)發(fā)現(xiàn)有缺缺陷，就就可以拒拒收；即即使是在在該部件件以前在化學(xué)成分分分析和和機(jī)械要要求檢驗(yàn)驗(yàn)中曾經(jīng)經(jīng)被認(rèn)為為符合規(guī)規(guī)范要求求而被放放行過(guò)，也也須如此此處理。2）部件的的所有內(nèi)內(nèi)外表面面和尺寸寸均須接接受目視視檢驗(yàn)。如如果有任任何疑問(wèn)問(wèn)，就應(yīng)應(yīng)按照113.33節(jié)使用用無(wú)損探探傷對(duì)關(guān)關(guān)鍵區(qū)域域進(jìn)行查查驗(yàn)。3）照明明燈的照照度必須須至少達(dá)達(dá)到5000 勒勒克司（llux）。被被檢驗(yàn)表表面不得得有油、沉沉積物和和使 用過(guò)的的痕跡。13.3 無(wú)損損探傷（NNDT）1）無(wú)損探探傷

48、的類類型應(yīng)該該與所希希望檢驗(yàn)驗(yàn)的材料料和缺陷陷相匹配配。2）對(duì)于表表面缺陷陷，一般般說(shuō)來(lái)適適合使用用符合SSVTII 5110規(guī)范范的著色色滲透檢檢驗(yàn)法（PPT）。在在特殊情況下下，也可可以使用用符合SSVTII 5009規(guī)范范的磁粉粉檢驗(yàn)（MMT）法法。3）符合SSVTII 5007的XX射線 / 熒熒光檢驗(yàn)驗(yàn)（RTT）可以以確定材材料內(nèi)部部的缺陷陷。根據(jù)據(jù)不同的的材料，符合合SVTTI 5508的的超聲檢檢驗(yàn)法（UUT），也也可以用用來(lái)作為為補(bǔ)充或或替代上上述兩種種檢驗(yàn)的方法。4）無(wú)損損探傷（NNDTss）必須須由符合合歐標(biāo)EEN 4473的的有資格格的人員員來(lái)進(jìn)行行。13.4 機(jī)械性性能

49、試驗(yàn)驗(yàn)1）范圍和和要求應(yīng)應(yīng)按照第第12章章。2）在砂型型鑄造或或永久性性模型鑄鑄造的鑄鑄件上，可可以與鑄鑄件成整整體或分分開(kāi)鑄造造接受機(jī)機(jī)械性能檢驗(yàn)的試試棒。這這些試棒棒應(yīng)與要要被檢驗(yàn)驗(yàn)的鑄件件一起進(jìn)進(jìn)行熱處處理。3）每個(gè)熔熔煉批次次和每次次熱處理理批次，至至少應(yīng)留留有一根根試棒。拉拉伸強(qiáng)度度試驗(yàn)的的試樣的的最小直徑如下下： a) 未機(jī)機(jī)械加工工前12 mm x 660 mmm b) 機(jī)械械加工后后10 mm x 660 mmmc) 從從零件上上取下的的試樣在在某些情情況下可可能還要要小些。4）用于于做拉伸伸試驗(yàn)的的試樣應(yīng)應(yīng)是已經(jīng)經(jīng)進(jìn)行過(guò)鑄造部部件的硬硬度試驗(yàn)驗(yàn)（最好好是采用用硬度為為 HB

50、5/2250）的試樣。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第221頁(yè)13.5 標(biāo)記記（也參參見(jiàn)SVVTI 2011規(guī)范）1）一般，在在每一個(gè)個(gè)部件上上應(yīng)該標(biāo)標(biāo)出以下下標(biāo)記：- 制造造廠商的的標(biāo)記；- 凡是是使用過(guò)過(guò)模型的的鑄件，應(yīng)應(yīng)標(biāo)出模模型的零零件號(hào)；- 材料料的簡(jiǎn)單單名稱和和交付狀狀態(tài)（如如果適用用的話，還還有代碼碼）；- 如果果適用的的話，熔熔煉號(hào)和和試驗(yàn)號(hào)號(hào)；- 有有資格的的檢驗(yàn)人人員的標(biāo)標(biāo)記或印印章。2）在個(gè)別別情況下下，凡是是可能簡(jiǎn)簡(jiǎn)化時(shí)，應(yīng)應(yīng)

51、盡量確確保使用用識(shí)別代代號(hào)（IID）。13.6 材料料證明書(shū)書(shū)按照SVTTI 2201規(guī)規(guī)范或者者歐標(biāo)EEN 1102004 / 3.1.BB節(jié)應(yīng)驗(yàn)驗(yàn)證每個(gè)個(gè)部件上上是否有有檢驗(yàn) 證明明書(shū)。偏偏離應(yīng)符符合第110.33.2 c)條和表7004F。 在在附錄44中有鋁鋁合金鑄鑄件的一一個(gè)實(shí)例例。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第222頁(yè)第14章 在有有缺陷的的鑄件上上的焊接接操作14.1 基本本概念1）只有那那些在檢檢驗(yàn)負(fù)責(zé)責(zé)機(jī)構(gòu)和和鑄造車車間之間間已經(jīng)

52、達(dá)達(dá)成一致致的焊接接工藝過(guò)過(guò)程才可可以用來(lái)來(lái)修理鑄件。2）每一一個(gè)焊接接工藝過(guò)過(guò)程和每每一個(gè)鑄鑄造合金金都應(yīng)該該借助于于一個(gè)工工藝過(guò)程程資格檢檢驗(yàn)來(lái)獲獲得質(zhì)量合格的的資格，它它也同時(shí)時(shí)可用于于對(duì)焊工工的操作作資格測(cè)測(cè)試。3）如果對(duì)對(duì)焊工執(zhí)執(zhí)行修理理性焊接接的能力力有疑問(wèn)問(wèn)，檢驗(yàn)驗(yàn)負(fù)責(zé)機(jī)機(jī)構(gòu)可以以要求焊焊工全部部或部分分地重復(fù)復(fù)他的操操作資格格測(cè)試。4）一般，發(fā)證的（焊接操作）范圍是在8到30mm之間。5）驗(yàn)證焊焊接工藝藝和焊工工資格測(cè)測(cè)試的一一般期限限為2年。14.2 焊接接工藝過(guò)過(guò)程和焊焊工的資資格測(cè)試試1）測(cè)試應(yīng)應(yīng)在與有有缺陷的的鑄件的的材料成成分相同同的一塊塊鑄造試試片上進(jìn)進(jìn)行，此此時(shí)使

53、用用的焊接接工藝過(guò)程也也應(yīng)是雙雙方達(dá)成成一致的的工藝過(guò)過(guò)程。2）補(bǔ)焊金金屬的堆堆積應(yīng)該該使材料料恢復(fù)其其原來(lái)的的厚度。在在中間位位置以及及開(kāi)始一一次新焊焊接過(guò)程時(shí)，焊接接操作至至少應(yīng)該該中斷一一次。試片和試樣樣的結(jié)構(gòu)構(gòu)配置1）= 宏宏觀查驗(yàn)驗(yàn)試樣 22）= 拉伸試試驗(yàn)試樣樣SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第223頁(yè)14.3 試驗(yàn)驗(yàn)要求14.3.1 目視檢檢驗(yàn)成品應(yīng)在外外面按以以下方法法進(jìn)行評(píng)評(píng)估：1）喉部厚厚度堆焊的厚度度應(yīng)與試試片的尺尺寸相當(dāng)當(dāng)，并且

54、且應(yīng)比規(guī)規(guī)定的尺尺寸更大大一些，而而不是更更小一些些。2）剖面形形狀焊縫的剖面面形狀應(yīng)應(yīng)均勻，應(yīng)應(yīng)無(wú)堆疊疊和燒蝕蝕的缺口口。3）表面的的均勻性性焊縫的外觀觀應(yīng)無(wú)高高的點(diǎn)狀狀凸起，在在其表面面上也不不應(yīng)有電電弧坑。4）無(wú)表面面缺陷焊縫表面既既不能有有空隙、也也不能有有固體夾夾雜物。5）焊接的的進(jìn)行每一條焊縫縫，不論論在什么么地方，其其寬度和和表面都都應(yīng)該大大致一樣樣。不允允許在相相鄰的焊縫之間存存在任何何缺口。一一條焊縫縫的邊緣緣不能形形成一個(gè)個(gè)尖銳的的鰭狀物或者在在其他焊焊縫的表面上形形成一個(gè)個(gè)凸肩。6）焊接試試片應(yīng)按按照SVVTI 5077規(guī)范接接受一次次X射線線檢驗(yàn)（RRT），以以確定拉拉

55、伸試驗(yàn)驗(yàn)和宏觀觀查驗(yàn)試試樣的截截取位置置。7）如果XX射線檢檢驗(yàn)的結(jié)結(jié)果良好好，應(yīng)按按照材料料標(biāo)準(zhǔn)對(duì)對(duì)焊接試試片進(jìn)行行熱處理理，以便便獲得22個(gè)拉伸伸試樣和和4個(gè)與與焊縫成成90角的宏宏觀查驗(yàn)驗(yàn)試樣。14.3.2 評(píng)定和和宏觀查查驗(yàn)試樣樣1）焊接材材料、過(guò)過(guò)度區(qū)和和基體金金屬的金金相晶體體結(jié)構(gòu)呈呈現(xiàn)無(wú)裂裂紋的層層狀疊加并且且焊縫的的焊接也應(yīng)是是完美無(wú)無(wú)缺的。2）應(yīng)在照照片上記記錄金相相檢驗(yàn)的的宏觀截截面圖象象。14.3.3 對(duì)拉伸伸試驗(yàn)試試樣的評(píng)評(píng)定1）應(yīng)通過(guò)過(guò)機(jī)械加加工使焊焊縫與周周圍的材材料齊平平。2）其拉伸伸強(qiáng)度應(yīng)應(yīng)至少達(dá)達(dá)到基體體金屬的的拉伸強(qiáng)強(qiáng)度的保保證值。3）必須報(bào)報(bào)告評(píng)定定的結(jié)果

56、果。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第224頁(yè)14.3.4如果果在一個(gè)個(gè)試樣上上不能達(dá)達(dá)到要求求，就必必須試驗(yàn)驗(yàn)另外兩兩個(gè)試樣樣，并且且，這兩兩個(gè)試樣均需要達(dá)達(dá)到要求求14.4 補(bǔ)焊焊修理的的限制14.4.1基本本概念1) 只只有在鑄鑄造后或或在熱處處理之前前的機(jī)械械加工期期間發(fā)現(xiàn)現(xiàn)有小面面積的空空腔（最最大直徑徑50 mm，深大大約3 mm）時(shí)時(shí)，才允允許使用用堆焊進(jìn)進(jìn)行修補(bǔ)補(bǔ)。工廠廠應(yīng)負(fù)責(zé)責(zé)對(duì)堆焊焊進(jìn)行檢檢驗(yàn)。2) 補(bǔ)補(bǔ)焊修理理的定義義是，由由于在

57、液液壓靜力力試驗(yàn)期期間發(fā)現(xiàn)現(xiàn)有泄漏漏現(xiàn)象，因因而需要要進(jìn)行的的在熱處理理后的焊焊接。14.4.2焊接接的許可可在下列情況況下允許許進(jìn)行補(bǔ)補(bǔ)焊修理理接或堆堆焊1) 在在表面面面積大約約7000 cmm2（即相相當(dāng)于直直徑3000 mmm的一一個(gè)圓的的面積）的的一個(gè)零零件上，每個(gè)鑄件件只能堆堆焊一次次，最大大堆焊直直徑為大大約200 mmm。2)在表面面面積大大約7000 cmm2（即相相當(dāng)于直直徑3000 mmm的一一個(gè)圓的的面積）的的一個(gè)零零件上， 每個(gè)鑄鑄件只能能堆焊一一次，最最大堆焊焊直徑為為大約330 mmm。3)在需要要修理的的有缺陷陷的位置置處可以以先（用砂輪輪）磨到該該處厚度度的3

58、00%的深深度。4) 在在壓力容容器壁面面中的缺缺陷處可以先鉆一個(gè)個(gè)最大直直徑為66 mmm的通孔孔。5) 如如果零件件上需要要補(bǔ)焊修修理的位位置超過(guò)過(guò)3處，就就應(yīng)按報(bào)報(bào)廢件處處理。14.5 焊接接工作的的進(jìn)行1)焊接工工作應(yīng)該該由符合合本規(guī)范范14.2節(jié)要要求的有有資格的的焊工來(lái)來(lái)進(jìn)行。2) 應(yīng)應(yīng)確保焊焊接充填填材料（如如焊條等等譯注注）與基基體金屬屬材料的的相容性性。（也也即，充充 填材料料的化學(xué)學(xué)成分和和機(jī)械性性能應(yīng)與與基體材材料完全全相同） 建議應(yīng)應(yīng)只使用達(dá)達(dá)到德國(guó)國(guó)技術(shù)監(jiān)監(jiān)督局（TV）質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的充填材料。14.6 缺陷陷位置的的標(biāo)記、檢檢驗(yàn)和試試驗(yàn)14.6.1對(duì)于于堆焊1) 在在補(bǔ)焊

59、修理區(qū)域域的標(biāo)記記：無(wú)2)檢驗(yàn)驗(yàn)和放行行：應(yīng)由由有資格格的（內(nèi)內(nèi)部）試試驗(yàn)員決決定。14.6.2 對(duì)對(duì)于補(bǔ)焊焊修理1)在壓力力容器的的外壁補(bǔ)補(bǔ)焊修理理后在補(bǔ)補(bǔ)焊位置置處應(yīng)進(jìn)進(jìn)行X射射線檢驗(yàn)驗(yàn)（RTT）。2) 用用焊工的的鋼印在補(bǔ)補(bǔ)焊位置置處作標(biāo)標(biāo)記。3)進(jìn)行行液壓靜靜力試驗(yàn)驗(yàn)，并應(yīng)應(yīng)由有資資格的試試驗(yàn)員記記錄。4) 焊焊接主管管應(yīng)保留留一份補(bǔ)補(bǔ)焊修理理的記錄錄。SVTI*/ASSIT*, 瑞士技技術(shù)檢驗(yàn)驗(yàn)協(xié)會(huì), wwww.ssvtii.chh高電壓氣體體絕緣開(kāi)開(kāi)關(guān)的7704規(guī)規(guī)范，壓力容器、1.04修訂版部件和輸送送管路共共41頁(yè)頁(yè)之第225頁(yè)第15章 結(jié)構(gòu)構(gòu)檢驗(yàn)和和壓力試試驗(yàn)15.1 基本本

60、概念1）對(duì)于11、2、33和5類類壓力容容器，制制造檢驗(yàn)驗(yàn)和壓力力試驗(yàn)，包包括標(biāo)記記和認(rèn)證證均應(yīng)按按照SVVTI 512和5513規(guī)規(guī)范進(jìn)行行。2）在偏離離以上第第1）條條的情況況下，44類部件件的制造造檢驗(yàn)和和壓力試試驗(yàn)應(yīng)按按照第115.22節(jié)的要求進(jìn)行。15.2 4類類壓力容容器的制制造檢驗(yàn)驗(yàn)和壓力力試驗(yàn)15.2.1 基本概概念1）每次安安裝應(yīng)根根據(jù)部件件清單分分為各種種標(biāo)準(zhǔn)類類型。對(duì)對(duì)于每個(gè)個(gè)標(biāo)準(zhǔn)類類型，要要求一定定數(shù)量的的壓力容容器。2）對(duì)于每每一各標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)類型型和安裝裝，制造造檢驗(yàn)和和壓力試試驗(yàn)應(yīng)按按照以下下計(jì)劃進(jìn)進(jìn)行：a) 在在SVTTI中，應(yīng)應(yīng)在每個(gè)個(gè)標(biāo)準(zhǔn)類類型的至至少一個(gè)個(gè)部件上