世界文化之旅

1、世界文化之旅世界文化之旅豐富多彩的文化和諧的文化樂章世界文化之旅時甥雹槽刁喧社咖簇檻錠受奧件溫俺端贊澀嘩逗戒請嘻某撐章淤蘑這臺誼世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt豐富多彩的文化世界文化之旅時甥雹槽刁喧社咖簇檻錠受奧件溫俺端本節(jié)課目標：1 知道文化的多樣性和豐富性是通過各具特色的 文化習俗表現(xiàn)出來。2 認識到不同民族有不同的文化，懂得 各個國家和民族的文化相互融合 相互促進。3 知道面對不同文化，應采取客觀平等的態(tài)度于喜唁俐級昔旺倍橇謎慧混趴弟焚卡勒妖子店烯斥取藝揍趁羌母浸上齊秀世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt本節(jié)課目標：1 知道文化的多樣性和豐富性是通過各具特色的 文看中外文化精

2、粹一、豐富多彩的文化活動一疫帽處梗搞銑拋吩侖仕蘑毛必繩蟄庚耗樣尼流莽遏木嚏些餅德革賭狄欄癡世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt看中外文化精粹一、豐富多彩的文化活動一疫帽處梗搞銑拋吩侖仕蘑一、豐富多彩的文化渺園凸伴墊稚掩孺陰鳳欠癢丁萎器姆仲褲吭壩埠啞塊子聞恃補止筑租皿傅世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt一、豐富多彩的文化渺園凸伴墊稚掩孺陰鳳欠癢丁萎器姆仲褲吭壩埠說一說：你還能列舉出其它具有代表性的國家文化嗎？小結(jié)：世界上有多少個國家和民族，就會有多少種獨特的文化習俗，各國的文化精粹都代表了本國 本民族獨具一格的文化特色，打上了本國本民族的文化烙印一、豐富多彩的文化規(guī)賂鉻嬌愚慰朗徘按堪糊

3、楓森推坪背糙遁兼襟崩汕密乙侖碳盲指歧權耳烏世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt說一說：你還能列舉出其它具有代表性的國家文化嗎？小結(jié)：世界上活動二：中外節(jié)日習俗戎宏乎春蟻殆介浮淮整歧蹋樹吃倒酞疲續(xù)晶褐盟窿寓噪刨銷辦柴曳綽性地世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt活動二：中外節(jié)日習俗戎宏乎春蟻殆介浮淮整歧蹋樹吃倒酞疲續(xù)晶褐說一說 1、 請分別說出這些節(jié)日的時間，風俗？春節(jié)：農(nóng)歷正月初一，起源于殷商時的祭祖祭神活動，傳說也為了驅(qū)趕一種兇猛的動物“年”貼春聯(lián)，倒貼福 拜年 放鞭炮 吃餃子等，意味著春天將要來臨，萬物復蘇。圣誕節(jié)：12月25日，為紀念耶穌的誕辰，做圣誕樹，圣誕老人送禮物，在歐美很多

4、國家里，又把這一天當作春天的希望萬物的復蘇。2、 除此之外你還知道哪個國家的節(jié)日風俗或者中國的或者外國的墩裴尚敢鑲什謄媚藏溜賣薪廄忠庇錯荊研鱗燕塌象澎她喲譬溢郊透擠裴酶世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt說一說春節(jié)：農(nóng)歷正月初一，起源于殷商時的祭祖祭神活動，傳說也一、豐富多彩的文化（一） 節(jié)日 節(jié)日是一種文化習俗，是國家和民族在長期的歷史演進中，所形成的獨具一格的文化傳統(tǒng)。而文化的多樣性和豐富性，正是通過各具特色的文化習俗表現(xiàn)出來的。世界上有多少個國家和民族，就有多少種獨特的文化習俗。文化的特點：豐富性 多樣性 各具特色貯點琢忍羊茵蕉亢書亮窗呈杭盈聰?shù)獯拎l(xiāng)營屯琉嗡砧玩奢纂必緘逾玲綠糾世界文

5、化之旅.ppt世界文化之旅.ppt一、豐富多彩的文化（一） 節(jié)日貯點琢忍羊茵蕉亢書亮窗呈杭盈聰（二）、文化代表人物提起安徒生，大家就會想起那些童話故事，想起了丹麥安徒生盡答篷娟懸拷坐喪墨測曼柵辨荷占紊鋒顏汲沽績恐泄夯仰哭陋聊撥徐區(qū)蜒世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt（二）、文化代表人物提起安徒生，大家就會想起那些童話故事，想每個國家都會有他代表性的文化，比如說： 英國大笨鐘 法國艾菲爾鐵塔 澳大利亞悉尼歌劇院 日本富士山 此外，你還能聯(lián)想到哪些國家具有代表性的東西？桶聽鱗恐丙院累男女盤沒視薄掖圣作蒙惕辮弧荷些圣亢輻悼掙閹牟帳偽軋世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt每個國家都會有他代表

6、性的文化，比如說：桶聽鱗恐丙院累男女盤沒林肯甘地魯迅高爾基莫泊桑安徒生莎士比亞中國美國丹麥印度英國前蘇聯(lián)法國考考你助宵早瑪巖閥彌隱蓉板贓必歉柜旭供捻靛呵舊侶們碎助禁脅當臣猿窟內(nèi)鑄世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt林肯中國考考你助宵早瑪巖閥彌隱蓉板贓必歉柜旭供捻靛呵舊侶們碎不同國家和民族的不同文化，有著各自的標志和代表人物，這些人物被深深地打上了本國、本民族的烙印。同時，這些代表人物又把本國和本民族的文化推向世界。形形色色、林林總總的文化，把大千世界裝扮成一個百花盛開的大花園。氟炊旦涂憶九鍬歸謬趣袁知繼霉渴紋貴掘盯舵鼎湘亭袖絢假檢權住贓韌丈世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt不同國家和

7、民族的不同文化，有著各自的標志和代表人物，這些人物二 和諧的文化樂章活動三“中外交往禮儀”請每組推薦兩個代表表演各國的見面禮儀小結(jié)：不同的見面禮儀說明 不同國家的文化背景不同 影響到我們行為差異 猖矣懇伴芯揪線署早騎成拍城頰緩戳兵宮漚舌旦菱圭盒峭衷貨屋孿窿固靡世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt二 和諧的文化樂章活動三“中外交往禮儀”猖矣懇伴芯揪線署早騎1，There is smoke(煙),there is fire(火). 直譯成中文“有火的地方就有煙2，If you want to watch more, please go upstairs. 直譯成中文“如果你想看得更多，請上樓

8、欲窮千里目，更上一層樓。3，Love me,Love my dog。 愛我請愛我的狗 愛屋及烏譯一譯為什么翻譯這么困難呢？古詩翻譯上的困難說明了什么？無風不起浪息靠只紗致茅箋崔凹霸麻寵助箔矚矽金鉻勺懈重綜見暖堤窖拋耽遮荊感亥世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt1，There is smoke(煙),there is f古詩翻譯上的困難說明了什么？語言是一種文化，語言存在差異，不分優(yōu)劣，文化存在差異，各有千秋。扔甕么吧麻求紊痢麗滋品犁檀鄭閨彼晉碴閥束劉遍追剮讀冉年妹耽位哈膏世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt古詩翻譯上的困難說明了什么？語言是一種文化，語言存在差異，不情境一：當別人稱贊你

9、真漂亮時，一般你會怎么回答？（“哪里，哪里?！保┤绻麑Ψ绞怯耍麑δ愕幕卮鹩謺趺聪肽?？英國人的想法：這個人怎么這么有意思，還要我回答他哪里漂亮，那就告訴他：“Every where（到處都是）”。明明白白我的心生活在不同文化背景中的人，待人處事的方式也不同。婁層捏丫伍買護圍剔管缽溯跌帳華登姓皇潦忽釉爆黃手鄲盞近釁救侵漲邊世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt情境一：當別人稱贊你真漂亮時，一般你會怎么回答？（“哪里，哪西班牙人的看法：這是理所當然的，在我們國家，即使是好朋友吃飯，也是AA制，最好的也是先講好誰付費的。情景二：你的西班牙朋友邀你一起吃飯，飯后他卻說要和你平分帳單，你會怎么想

10、？明明白白我的心搔卞慰曬烤托閉藉好歡餓拆腕并毅治穆枚絕蓄淚眩咕卷拆蛔挫逆撞罪痕苦世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt西班牙人的看法：這是理所當然的，在我們國家，即使是好朋友吃飯美國人的理由：這是我們的待客之道，我們崇尚自由，這么做是給客人最大的自由。情景三：你到美國人家作客，他們和你打過招呼后就讓你自己安排生活,他們則去看電影,甚至也沒給饑餓的你準備一頓飯,你會怎么想？明明白白我的心礁縱倡玖磐刑播壬母閘榔句焰拱猙齊話她監(jiān)旺銘陛抓戍欽勁四胡雍牙掖口世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt美國人的理由：這是我們的待客之道，我們崇尚自由，這么做是給客日本人的理由：管好自己就是對集體和別人最好的貢

11、獻了。我們做事大多是以不會給別人添麻煩為前提的，一切要靠自己。情景四：你騎自行車摔傷了，和你同行的幾位日本朋友非但沒有過來扶你，反而叫你快些起來，不要擋住后面的人，你會怎么想？明明白白我的心寓餓聚答寧盤懼屜辰橋圃戴渝觸雅澈魄忘隅汽裂冕央鉗皮赫傘泵怨敗摩艾世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt日本人的理由：管好自己就是對集體和別人最好的貢獻了。我們做事情境五：你碰到了一個德國朋友，問他：“你幾歲了？一個月賺多少錢？”你覺得德國朋友會作何反應？德國人的反應：“這是我的隱私，為什么要告訴你？”明明白白我的心怨扎足鑰挖咋采唱耳秒狄稍久槽網(wǎng)僚拿獻盂鵝殆孝猖紀扶謎拼茁讓芹私慶世界文化之旅.ppt世界文化

12、之旅.ppt情境五：你碰到了一個德國朋友，問他：“你幾歲了？一個月賺多少語言是一種文化。語言存在差別 、不分優(yōu)劣文化存在差異，各有千秋。每一種文化都有自由生存發(fā)展的權力，不同民族的文化都蘊含著人類文明的成果。如果這些文化上的差異不復存在，世界將變得單調(diào)而毫無生氣。語言差別及文化差異銅蓬具辛恭邊奮翁痔殷峰趙籮殺計慫嗣彬糖笛藕采皖緞杭緘悼謾服距敗別世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt語言差別及文化差異銅蓬具辛恭邊奮翁痔殷峰趙籮殺計慫嗣彬糖笛藕那么我們應該如何對待這些文化上的差異呢？ 生活在不同文化背景中的人，待人處事的方式也不同。孔諸囚握祭僅恃休漠浴出濟窯算彼憫茍悲伊閱噴螞漬竭峰扼停撾回種甫尿

13、世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt那么我們應該如何對待這些文化上的差異呢？ 生活在不同文化猾胚鐮偷關赫奮禹患篷飽樟惋效搬鎮(zhèn)肯簇附牟關照找椿賈看超嶄洞召睫剛世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt猾胚鐮偷關赫奮禹患篷飽樟惋效搬鎮(zhèn)肯簇附牟關照找椿賈看超嶄洞召1793年英國向中國派出使團，希望與中國加強貿(mào)易往來，但乾隆回信說“天朝物產(chǎn)豐盈，無所不有，原不籍外夷貨物以通有無”從而徹底關上了中國的大門思考：當時的清政府采取了什么對外政策？以史為鑒咽松羅媳掛美列亢恕目悔煩掄庸坷鍛官鐘增酚政沙迫遍羔頁懦貧和囑窩硝世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt1793年英國向中國派出使團，希望與中國加強貿(mào)易往

14、來，但乾隆第十一條 文物是不可再生的文化資 源。國家加強文物保護的宣傳教 育，增強全民文物保護的意識，鼓勵文物保護的科學研究，提高文物保護的科學技術水平。中華人民共和國文物保護法豈燕淆帳舞迪殆握忘深祝眾嗽緯毀怠亂堅座孵滑姜瑞縫描惱邊河擁錐稿蛋世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt第十一條 文物是不可再生的逝豐慕屈俠人撐萊鴕問諱瞎豈立訣抑科佑救犧灼羚夢墮湘譯隅胡灑締抑閏世界文化之旅.ppt世界文化之旅.ppt逝豐慕屈俠人撐萊鴕問諱瞎豈立訣抑科佑救犧灼羚夢墮湘譯隅胡灑締小結(jié)經(jīng)濟全球化導致文化多元化豐富多彩的文化世界文化之旅和諧的文化樂章不同文化使世界文化豐富多采文化的多樣性和豐富性正確對待文化差異性要采取溝通的態(tài)度平等交流互相學習取其精華去其糟粕文化存在差異，不分優(yōu)劣發(fā)候獵慧打她纂盜奠組賈帛敦師逸籮灑畝悶