自命為竊賊的人

1、 自命為竊賊的人相傳在哈利德.格斯利任巴士拉執(zhí)政官時,一天,一群百姓將一個青年人扭送到衙門里來告狀,希望哈利德秉公裁決一個案子,懲罰他們帶來的這個青年.哈利德升堂理案,命衙役將人犯帶上堂來.那青年被帶上來,哈利德一看,眼前的這個青年儀表堂堂,眉目間透露著聰明智慧的神色,穿著也很得體,無論從哪個角度來看,都看不出此人是個罪犯.看到這里,哈利德心想,這其中必定會有奧秘.他開始詢問案件,問那群百姓是怎么把他捉住的?他們說,此人是個進(jìn)堂入室的盜竊犯,昨天晚上他進(jìn)入居民家中時,被當(dāng)場捉住.哈利德對眾人說:”先給他松綁吧!”青年被松了綁.哈利德讓眾人回避后,走到他面前,直接詢問他的情況,問他為什么潛入他人

2、家中?真實的目的何在?不料,還沒等他問完,那青年就急不可耐地沖他嚷嚷道:”求大人不必詳細(xì)審訊了,情況跟那些人所說的完全一樣!”哈利德以一種十分惋惜的心情,埋怨他道:”年輕人啊,你年紀(jì)輕輕的,長得文文靜靜的,又聰明伶俐,干嗎要干這種為人不恥的偷盜.行竊的勾當(dāng)呢?”青年人臉上毫無愧色,他滿不在乎地說道:”還不是為了錢嗎?有了錢就有了一切,就可以盡情去享受,想吃什么就可以吃什么,想到哪兒玩就可以到哪兒玩,過著逍遙自在的生活.”聽了青年人的話,哈利德大為震驚,他搖頭嘆息著,耐心地勸導(dǎo)他說:”你應(yīng)該認(rèn)真地想一想,你為了貪圖吃喝玩樂而鋌而走險,法理不容!你不僅觸犯了法律,破壞了社會安定,使左鄰右舍不得安寧

3、,而且也使生你養(yǎng)你的父母為你的行徑痛苦不堪.我看你生得文文靜靜的,舉止不俗,穿著打扮也不像窮苦百姓,你怎么會走上入室偷竊的道路呢?”青年人不聽這些,顯得不耐煩的樣子,說道:”您就別提這些了,請按法律行事吧!我自己作的孽,我自己來承擔(dān)后果,該怎樣處分我都行,我毫無怨言.”青年人態(tài)度堅決,還主動要求處分,這使哈利德百思不得其解,甚至無言以對.可是,他不想輕易放棄對一個青年人的挽救,仍苦口婆心地規(guī)勸他,說道:”我這人心直口快,心里有什么話,就會毫不掩飾地說出來.剛才,你在那些證人面前,直言不諱地一口承認(rèn)自己的全部罪行,你的坦言.率直,反而使我驚詫不已.說實在話,我一開始就懷疑你不是盜竊犯,然而,你卻

4、反復(fù)強調(diào)自己是真正的罪犯,你越是這樣,我對你的疑心就越重.現(xiàn)在,我要問你,撇開盜竊案件,你能不能如實地告訴我,你究竟是怎么回事兒?”青年人并不想聽哈利德的規(guī)勸,反而更加堅定地說道:”請大人不要這樣猜來猜去的了,除了我所招供的罪行外,我沒有任何其他理由來解釋.推卸自己的罪責(zé)!我承認(rèn)自己趁人不備潛入人家偷錢.偷東西,叫人家連人帶贓當(dāng)場拿下,被扭送到衙門里來.現(xiàn)在只求大人按律論處,別無他言,小人也絕不反悔!”青年人堅決要求給予處罰,哈利德怎么問,他也只表示要求把他當(dāng)賊處罰,這使得哈利德頗為失望.他見問不出什么名堂來,無法解救他,只好按法律行事,吩咐衙役將他收監(jiān),以便對他宣判.行刑.同時,他派人到各處

5、貼出告示,宣布第二天在廣場上按法律割掉竊賊之手示眾(割手之刑:這是伊斯蘭刑法的一種,即查實有偷盜行為的犯人要受割手之刑,竊賊用哪只手偷盜,就當(dāng)眾割掉哪只手.).青年人被關(guān)進(jìn)牢房,戴上枷鎖,靜靜地等待著行刑時刻的到來.他看著陰冷的牢房四壁,想著第二天就要對自己實施割手的酷刑,心中害怕起來.他思前想后,無限感慨涌上心頭,不禁獨自吟道:”我拒絕說出我和她的真實情節(jié)!哈利德便依法割手來施以威脅,我們的戀愛秘密怎能輕易外泄?斷手酷刑但愿能從此保她貞潔!”青年人帶著哭聲的悲嘆和呻吟,道出了自己內(nèi)心的苦衷,卻被守候在牢房外面的獄吏聽了個真真切切.獄吏馬上將聽到的情況如實向上級報告,消息很快傳到哈利德那里,他

6、根據(jù)這一線索,連夜提審獄中的青年人.他和青年人親切交談,詳細(xì)地詢問他,吩咐仆人給他端來好吃好喝的,對他說道:”我斷定你與入室盜竊事件無關(guān),你被當(dāng)場捉住,必有特殊的原因.明天,法官要當(dāng)眾審理你的案件,并要宣判你,對你行刑,你既然不是去偷盜,就應(yīng)該否認(rèn)偷盜行為,并據(jù)理為自己辯護(hù),講明你不該受割手處分的理由,這才是你應(yīng)該做的.”青年人聽了哈利德的話,低頭不語.哈利德無計可施,便讓獄吏將他帶回獄中.第二天,青年人要受刑的消息促使巴士拉城市民紛紛走出家門,去看熱鬧.哈利德十分關(guān)注這一離奇的案件,親自率領(lǐng)巴士拉的官吏和紳士,出庭監(jiān)審.時辰已到,法官命令提被告出庭.那青年人身上帶著枷鎖,精神沮喪,被獄吏押解

7、著,步履蹣跚地走過人群,來到被告席上.人們眼見這風(fēng)華正茂.英俊瀟灑的青年人就要遭受割手之刑,前途不堪設(shè)想,心中對他十分惋惜,不少人為他流下同情的淚水.神情莊嚴(yán)的法官宣布審案開始,對青年人說:”這家人指控你私闖民宅.偷竊他們的金錢和衣物.我來問你,也許你所偷的東西,其數(shù)量還達(dá)不到該處以割手刑法的限度吧?”不!”青年人義無反顧地斷然答道,”我所偷的東西的數(shù)量已經(jīng)超過法定的限度了.”法官想啟發(fā)他,又問:”那些金錢.衣物中是不是還有你自己的一份呢?”不!”青年人以肯定的口氣說,”所有的金錢和衣物全是他們的,一點兒也沒有我自己的.”坐在監(jiān)審席上的哈利德見青年人一口咬定自己犯了入室偷盜罪,完全不是他的心里

8、話,十分生氣,他忍無可忍,霍地從坐位上站起身來,走到青年人面前,掄起手中的鞭子,朝他頭上打了一鞭子.隨后,他吩咐法官根據(jù)法律給犯人以應(yīng)得的懲罰,法官便命令劊子手前來執(zhí)法行刑.膀大腰粗的劊子手應(yīng)命走到青年人面前,拉出他的手,抽出屠刀,把刀口放在他的手腕上,又舉起鋒利的屠刀,正要割掉他的手腕時,一個女郎突然擠出人群,尖聲大叫起來.劊子手猶豫了一下,哈利德忙示意暫停行刑.他看那女郎渾身上下破衣爛衫,俏麗的面容顯得異常蒼白,神情悲慘凄涼.女郎不顧一切地狂奔到青年人面前,倒身依偎到他的懷中.這一突然發(fā)生的情況,使在場的人們十分震驚,人們疑惑不解地相互詢問著.議論著,法庭一片混亂.那女郎大聲呼救,對哈利德

9、哀告道:”大人啊,看在安拉的情面上,懇求您先別割他的手,請您先看看這張字條,等到弄清了根始原由.了解到是非曲直之后再執(zhí)法不遲啊!”說完,她把手中的字條遞給哈利德.哈利德冷靜地打開字條,只見上面寫道:”報告哈利德大人知悉:這是個忠于愛情的癡情青年,我們心心相印彼此深深愛戀,他一向守法自食其力很清廉,萬不得已假扮竊賊以保貞潔,無罪之人受割刑他實在枉冤!”哈利德看完字條,把女郎叫到一旁,想從她那里將案情探個水落石出.女郎在大救星面前,毫不掩飾地吐露了真情.原來,這個青年和女郎一見鐘情,雙方墜入愛河,達(dá)到彼此難以分開的程度.昨天夜里,他和她相約,到她家里幽會,并約定以石擊窗為號.夜深人靜時分,青年摸到

10、她家門前,從地上撿起一塊小石子,朝她臥室窗戶扔去,以示他已經(jīng)來到.不料,她的父親和哥哥這天睡得很晚,石子擊窗的聲音,引起了他們的警覺.他們從暗處眼見一人翻墻進(jìn)院,摸進(jìn)了女郎的臥室,立即大喊捉賊,沖出屋門,要捉盜賊.青年知道事情敗露,看來是逃不掉了,于是,他隨機(jī)應(yīng)變,當(dāng)即把女郎的一些金錢和衣物拿在手中,偽裝成竊賊,借此來掩飾他和女郎之間的愛情關(guān)系,以為這么做就能保全女郎的名聲.女郎講了她和青年自由戀愛的情況,接著說:”我父親和哥哥們追進(jìn)我的屋里,見他手中物,不由分說,先將他痛打一頓,又指控他是入室行竊的扒手,于是將他扭送到大人面前,請求給他治罪.他在這種情況下,一直不改口地說自己就是竊賊,其目的

11、就是為了保全我的名節(jié),不使我在鄰里面前丟臉.出丑.他寧肯背上一個竊賊的黑鍋,并且甘愿遭受割手之刑成為終身殘疾,也要保全他心愛之人不受人奚落.咒罵,說明他對我的愛情是忠貞不渝的.為了愛他,我要不顧一切地拋頭露面,向大人說明一切!”聽了女郎的解釋,哈利德感慨萬分,激動地說:”這是一對多么好.多么純潔的年輕人啊!人們應(yīng)該為他們奔走周旋,盡力促成他們的婚姻大事才對呀!”他迫不及待地將青年喚到跟前,用手輕撫他的肩膀,親吻他的面頰,安慰著他.同時,他又把女郎的父親叫來,對他說:”老人家,我們曾決定按法律行事,割掉這個青年的手.可是,他已經(jīng)得到偉大的安拉的護(hù)佑,因此,我們決定對他要另行妥善處理.現(xiàn)在,為了保全你們父女二人的權(quán)利和名譽,我愿代他拿出一萬元的罰金,替他贖罪.而且,由于你女兒實事求是地向我吐露了真情,幫助我們及時糾正在審案中的錯誤.正確地處理此事,所以,我還要賞給她一萬元錢.現(xiàn)在,我想征求你的同意,讓我做主,把你的女兒嫁給這個青年為妻,以使他倆忠貞戀愛.終成伴侶.”老人思前想后,點頭答應(yīng)道:”就聽從大人定奪.”事情如此圓滿解決了,哈利德心中十分快慰,情不自禁地贊美安拉一番,隨即吩咐下人當(dāng)面為這對矢志不渝的年輕人辦理締結(jié)婚姻手續(xù).他對青年說:”我已經(jīng)征得女郎本人