2022年德語(yǔ)學(xué)習(xí)心得體會(huì)

1、第11頁(yè)共11頁(yè)2022年德語(yǔ)學(xué)習(xí)心得體會(huì)第一，背熟兩千德語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯。語(yǔ)言建構(gòu)的最基本的材料就是詞匯，詞匯就像建筑一座大廈所使用的磚，沒(méi)有它，再漂亮的建筑也只能是紙上談兵。作為一個(gè)初學(xué)者，在沒(méi)有一定數(shù)量的基礎(chǔ)詞匯作為基礎(chǔ)的時(shí)候，對(duì)于一種陌生語(yǔ)言的學(xué)習(xí)會(huì)感到非常的茫然。兩千單詞足以夠用來(lái)解釋說(shuō)明德語(yǔ)的一切基本的語(yǔ)法現(xiàn)象了。多了會(huì)造成初學(xué)者太大的負(fù)擔(dān)，挫傷其學(xué)習(xí)的積極性，少了又不夠用來(lái)進(jìn)行有效的學(xué)習(xí)。這對(duì)于掌握德語(yǔ)至關(guān)重要。兩千單詞并不算多，但對(duì)于一個(gè)沒(méi)有基礎(chǔ)的初學(xué)者來(lái)說(shuō)也不是一件輕松的事。于是，人們常采用兩種辦法：一是日積月累。每天背幾個(gè)單詞，積少成多。我很不贊成這種方法，因?yàn)榈谝凰掷m(xù)的時(shí)間太

2、長(zhǎng)，見(jiàn)效緩慢;二是時(shí)間拖得越長(zhǎng)，越容易將以前學(xué)過(guò)的單詞遺忘，增加了背單詞的負(fù)擔(dān)。常有人堅(jiān)持不懈地學(xué)了幾年的外語(yǔ)，回過(guò)頭來(lái)認(rèn)識(shí)還不到一千個(gè)單詞的現(xiàn)象。二是速成。將兩千單詞作為短期攻堅(jiān)的對(duì)象，每天三四百個(gè)單詞，反復(fù)循環(huán)，大運(yùn)動(dòng)量，大體背會(huì)之后，反復(fù)循環(huán)鞏固，直至爛熟于心，爛熟于耳。以后學(xué)習(xí)的速度和效果，在很大程度上取決于這一階段的爛熟程度。第二，熟讀語(yǔ)法書(shū)上的例句。有了兩千單詞的磚石，就可以建構(gòu)語(yǔ)言的大廈了。如果把單詞比作磚石，那么，語(yǔ)法就是語(yǔ)言的框架。一種新的語(yǔ)言的框架結(jié)構(gòu)和我們熟悉語(yǔ)言的框架結(jié)構(gòu)很不相同，掌握并熟練地應(yīng)用這種新的框架光靠理性是不行的。我們學(xué)習(xí)德語(yǔ)，大多數(shù)人是想用這一語(yǔ)言來(lái)為我們

3、打開(kāi)一扇新世界的窗戶(hù)，就是說(shuō)要用它，而不是想做德語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)家。語(yǔ)言不是按照語(yǔ)法創(chuàng)建的，語(yǔ)法的產(chǎn)生是人們?yōu)榱苏J(rèn)識(shí)和掌握語(yǔ)言的方便而創(chuàng)建的。所以，我們要把語(yǔ)法當(dāng)作一塊敲門(mén)磚，用它來(lái)敲開(kāi)德語(yǔ)學(xué)習(xí)的大門(mén)，之后就可以扔掉了。語(yǔ)法書(shū)上的例句是這種語(yǔ)言中最為典型的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，有以一當(dāng)十的功效。語(yǔ)法規(guī)則很多，很難記住。我們沒(méi)有必要為記住這些抽象的教條而傷透腦筋，熟讀語(yǔ)法書(shū)上的例句，不用看語(yǔ)法書(shū)的講解也會(huì)掌握其中的奧妙。熟讀不是一般的讀幾遍就算，而是讀得滾瓜爛熟。熟能生巧，熟能讓我們得到意想不到的結(jié)果：詞匯的搭配，固定用法，句子結(jié)構(gòu)，感情色彩，修辭手段等等。學(xué)會(huì)一種語(yǔ)言不是在很慢的速度中慢慢琢磨中理解體會(huì)的，而是要

4、在瞬息萬(wàn)變的語(yǔ)境中轉(zhuǎn)瞬即逝地把握其深層含義的過(guò)程。我們能夠聽(tīng)懂我們自己民族的語(yǔ)言，不是我們能夠重復(fù)出剛剛聽(tīng)到的每一個(gè)詞句，而是記住了這些詞句所要表達(dá)的內(nèi)容。又詞句的物質(zhì)材料轉(zhuǎn)化成我們能夠記住的內(nèi)容或者說(shuō)“意思”是瞬間完成的。我們聽(tīng)不懂外語(yǔ)不是外語(yǔ)詞句沒(méi)有在我們的頭腦中留下痕跡，而是這些痕跡不能很快地轉(zhuǎn)化成“意思”。怎么使這個(gè)轉(zhuǎn)化變成瞬間完成呢?重復(fù)。一個(gè)乒乓球運(yùn)動(dòng)員在不到半秒的時(shí)間要判斷出對(duì)方打過(guò)來(lái)的球的力量、旋轉(zhuǎn)、路線(xiàn)、長(zhǎng)短，然后決定回球的方式，是搓，是推，是拉，是打，是削，是沖，是直線(xiàn)，是斜線(xiàn)，是擺短，是切長(zhǎng)，每一個(gè)球都打得那么合于理性，怎么能夠做到的?練，每天重復(fù)一個(gè)動(dòng)作千萬(wàn)次，常年如此

5、地練，就完成了這個(gè)奇跡。語(yǔ)言的學(xué)習(xí)也應(yīng)如此。第三，確立自己學(xué)習(xí)德語(yǔ)的目的。學(xué)習(xí)德語(yǔ)的最高目標(biāo)當(dāng)然是讀說(shuō)聽(tīng)寫(xiě)譯樣樣精通，但我們畢竟不是用它來(lái)吃飯的，而只是想掌握一門(mén)工具。我們沒(méi)有足夠的時(shí)間和精力來(lái)做到樣樣精通。怎么辦?最有效的辦法就是不要盲目，而要知道自己究竟想用德語(yǔ)做什么?如果是借此作面對(duì)面的交流，那么就將主要的精力用在口語(yǔ)上;如果是想通過(guò)德語(yǔ)來(lái)掌握先進(jìn)的科學(xué)文化知識(shí)，就將主要精力用在閱讀上。目的不通，方法也就各異。第四，保持一定的應(yīng)用量。拳不離手，曲不離口。無(wú)論想用德語(yǔ)做什么，都要每天保持一定數(shù)量的應(yīng)用。如果基礎(chǔ)好，忘記是不容易的。但時(shí)間越長(zhǎng)，拿起來(lái)應(yīng)用開(kāi)始時(shí)的由不順到得心應(yīng)手的時(shí)間就越久。

6、所以，如若想讓德語(yǔ)學(xué)習(xí)有一個(gè)順暢的進(jìn)程，就每天堅(jiān)持讀點(diǎn)東西，聽(tīng)點(diǎn)東西，說(shuō)點(diǎn)什么或者寫(xiě)點(diǎn)什么。學(xué)習(xí)德語(yǔ)，我最深的體會(huì)是：一，速成比馬拉松好;二，重復(fù)是最好的老師。常流水式的學(xué)習(xí)最容易被一個(gè)個(gè)障礙阻擋住去路，只有集中了充足的水量才會(huì)輕而易舉地將障礙的堤壩沖開(kāi)。2022年德語(yǔ)學(xué)習(xí)心得體會(huì)（二）從寒假開(kāi)始學(xué)習(xí)德語(yǔ)以來(lái)，已經(jīng)在明好學(xué)了有_個(gè)多月的德語(yǔ)了，從全日制德語(yǔ)學(xué)習(xí)到周末班德語(yǔ)學(xué)習(xí)，德語(yǔ)A1的課程已經(jīng)學(xué)完，在德語(yǔ)A1的結(jié)課考試上也取得了不錯(cuò)的成績(jī)，用我們蔡老師的話(huà)說(shuō)基礎(chǔ)是打好了，后期還需繼續(xù)努力。在學(xué)習(xí)德語(yǔ)的過(guò)程中，深深體會(huì)到學(xué)習(xí)的技巧真的特別重要。我就說(shuō)說(shuō)我在學(xué)習(xí)德語(yǔ)A1課程時(shí)的一些心得體會(huì)，借此

7、拋磚引玉，希望在接下來(lái)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中能獲得更多大神的指點(diǎn)。1.發(fā)音德語(yǔ)課剛開(kāi)始就是學(xué)習(xí)的語(yǔ)音部分。德語(yǔ)是由拼音文字構(gòu)成，很多方面和英語(yǔ)類(lèi)似，因此在初期的時(shí)候一定要準(zhǔn)確的掌握發(fā)音，這對(duì)日后的口語(yǔ)和聽(tīng)力是有很大好處的。剛開(kāi)始學(xué)的時(shí)候大家都是一樣的，但是當(dāng)一個(gè)發(fā)音練習(xí)幾篇、甚至十幾篇的時(shí)候，有些同學(xué)就會(huì)不那么認(rèn)真對(duì)待了。還好，蔡老師非常重視同學(xué)們的發(fā)音，一遍又一遍的給我們糾正，挨個(gè)來(lái)進(jìn)行抽查，課后也花很多時(shí)間幫助同學(xué)們糾正發(fā)音。用蔡老師的話(huà)說(shuō)很多學(xué)生會(huì)因?yàn)榘l(fā)音不準(zhǔn)，讓別人根本不懂你在說(shuō)什么，而無(wú)法通過(guò)考試。語(yǔ)音基礎(chǔ)不好的同學(xué)我覺(jué)得最好自己課后多花時(shí)間練習(xí)發(fā)音，可以找錄音跟讀，把自己的發(fā)音錄下來(lái)聽(tīng)和

8、原音的差別然后進(jìn)行調(diào)整。另外，口語(yǔ)并不僅僅是開(kāi)口說(shuō)，發(fā)音、說(shuō)的內(nèi)容、語(yǔ)法都很重要，如果說(shuō)很多，但是都是錯(cuò)的，那還不如不說(shuō);說(shuō)出來(lái)的東西，就要確認(rèn)是正確的。2.不同思維，固定搭配德語(yǔ)本身和漢語(yǔ)差別很大，我們?cè)趯W(xué)習(xí)的時(shí)候，不能用我們理解漢語(yǔ)的思維去理解德語(yǔ)。有時(shí)候一個(gè)意思會(huì)有幾個(gè)對(duì)應(yīng)的詞，比如中文里的“不法”“違法”“非法”，有時(shí)候能換用，有時(shí)候換用就非常奇怪，德語(yǔ)也是這樣。蔡老師經(jīng)常會(huì)說(shuō)：我們用理解中文的思維去翻譯德語(yǔ)句子，剛開(kāi)始我們可能會(huì)幫助快速記憶單詞的意思，但到后期就會(huì)起阻礙作用，在口語(yǔ)寫(xiě)作的時(shí)候需要多記德語(yǔ)的搭配，而不是簡(jiǎn)單的拼接單詞。在剛開(kāi)始學(xué)習(xí)的過(guò)程中，就一直跟自己強(qiáng)調(diào)，用不同的思維

9、來(lái)思考問(wèn)題，跟著老師的節(jié)奏，跟著老師的思維，來(lái)確立自己的思維方式。現(xiàn)在，我已經(jīng)不需要每天跟自己強(qiáng)調(diào)，因?yàn)檫@已經(jīng)慢慢形成了一種習(xí)慣。3.堅(jiān)持積累學(xué)習(xí)德語(yǔ)，是一個(gè)長(zhǎng)期積累的過(guò)程，詞匯、語(yǔ)法需要記憶和靈活運(yùn)用;聽(tīng)力需要反復(fù)去聽(tīng)，聽(tīng)到完全明白為止;口語(yǔ)要不停地說(shuō)、不停地練。每天重復(fù)的記憶單詞、閱讀、口語(yǔ)等，都是在為自己后期的學(xué)習(xí)做累積。從我們上課的第一天起，蔡老師就要求我們準(zhǔn)備一個(gè)小的便簽本，將自己每天接觸到的新單詞、新語(yǔ)法、新短句記下來(lái)，課后可以隨時(shí)翻出來(lái)看一看，練一練。一天一天下來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己還真累積了厚厚的一本。日積月累大概是就是這樣一個(gè)效果。接下來(lái)的日子里，我將繼續(xù)我的德語(yǔ)學(xué)習(xí)之旅，跟著明好學(xué)德

10、語(yǔ)，希望自己和同學(xué)都可以早日通過(guò)德?？荚?，開(kāi)啟不一樣的留學(xué)旅程。2022年德語(yǔ)學(xué)習(xí)心得體會(huì)（三）1.學(xué)習(xí)外語(yǔ)要充滿(mǎn)熱情?當(dāng)我們開(kāi)始學(xué)一門(mén)新的語(yǔ)言的時(shí)候，因?yàn)樾迈r感和好奇心會(huì)讓我們一開(kāi)始充滿(mǎn)了巨大的熱情。這種心情當(dāng)然是有積極的一面的，但是要注意的是，不要一開(kāi)始就投入過(guò)大的熱情。所謂物極必反，當(dāng)這股熱情過(guò)去之后，你就可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，一點(diǎn)學(xué)習(xí)的心情都沒(méi)有了。因此從一開(kāi)始就要擺正心態(tài)，不要一下子把所有熱情都燃燒光了，而是要慢慢來(lái)，把學(xué)習(xí)外語(yǔ)看作是一件日常的活動(dòng)。試想一下，如果你開(kāi)頭幾天瘋狂的學(xué)習(xí)外語(yǔ)，沒(méi)過(guò)幾天你就會(huì)感到疲憊，失去動(dòng)力，然后就放棄了學(xué)習(xí)。建議：擺正你的心態(tài)，均衡你的學(xué)習(xí)熱情，讓學(xué)習(xí)外語(yǔ)成為一

11、種習(xí)慣。例如每天花_分鐘進(jìn)行學(xué)習(xí)要比你瘋狂學(xué)習(xí)兩個(gè)整天更能延續(xù)你的學(xué)習(xí)熱情。2.學(xué)習(xí)外語(yǔ)必須有個(gè)好記性?其實(shí)記性差也是有好處的!這話(huà)聽(tīng)起來(lái)不可思議，但是我們?cè)谶@里針對(duì)的是那種認(rèn)為死記硬背是學(xué)習(xí)關(guān)鍵的想法。把課本上的句子都背出來(lái)可能在某些特定情況下有用，但是在和別人聊天這樣的情境中，從書(shū)上背的句子可就沒(méi)有用了。不要用你的大腦來(lái)死記硬背一些東西，而是訓(xùn)練大腦把學(xué)過(guò)的知識(shí)點(diǎn)都聯(lián)系起來(lái)，當(dāng)你想不起一個(gè)詞的時(shí)候，就想一個(gè)替代的詞或者換一種說(shuō)法。這樣可以鍛煉你的大腦，幫你更好更長(zhǎng)久的記住知識(shí)。建議：大腦是可以訓(xùn)練的，你可以選擇死記硬背的方式來(lái)利用你的大腦，也可以用更機(jī)智的方式鍛煉大腦，幫你更好的學(xué)習(xí)外語(yǔ)。

12、3.外語(yǔ)要說(shuō)的完美才好?記住，世界上沒(méi)有完美的東西，因此你也不必去追求完美!掌握一門(mén)外語(yǔ)的最大的阻礙之一就是人們太追求完美，希望說(shuō)出來(lái)的句子無(wú)論是語(yǔ)法還是語(yǔ)音都能夠無(wú)懈可擊。如果你追求這樣的完美，那么你很快就會(huì)陷入一種對(duì)學(xué)外語(yǔ)厭煩的情緒中去，掉進(jìn)這樣的惡性循環(huán)：“說(shuō)不好我就不說(shuō)了，不說(shuō)我就說(shuō)不好?！苯ㄗh：千萬(wàn)不要害怕在學(xué)外語(yǔ)的過(guò)程中犯錯(cuò)。學(xué)外語(yǔ)追求的并不是完美，而是能夠熟練應(yīng)用。而想要熟練應(yīng)用，只能通過(guò)不斷的練習(xí)，在練習(xí)中你所犯的那些錯(cuò)誤會(huì)幫助你更好的掌握外語(yǔ)。4.學(xué)習(xí)外語(yǔ)要一直很努力很努力?學(xué)習(xí)一門(mén)外語(yǔ)不是一件容易的事情，需要勤奮和堅(jiān)持。但是你也需要一個(gè)時(shí)刻來(lái)享受一下你的學(xué)習(xí)成果。你終于和外

13、國(guó)人對(duì)上話(huà)了嗎?你終于能發(fā)出那個(gè)很難的發(fā)音了?你終于搞清楚那些復(fù)雜的語(yǔ)法了嗎?那么你應(yīng)該慶祝一下，做一些你喜歡的事，例如看一部電影，唱一唱歌，或者聽(tīng)聽(tīng)廣播當(dāng)然，是要外語(yǔ)的。當(dāng)你把外語(yǔ)學(xué)習(xí)和你喜歡的事情聯(lián)系在一起的時(shí)候，就能事半功倍。建議：不用每時(shí)每刻都像一個(gè)瘋子一樣的學(xué)習(xí)。要懂得勞逸結(jié)合。其實(shí)像看電影、聽(tīng)歌這種娛樂(lè)活動(dòng)也可以同時(shí)學(xué)習(xí)外語(yǔ)，何樂(lè)而不為呢?5.要訂一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的計(jì)劃嗎?不，你需要像王健林那樣，先定一個(gè)能達(dá)到的小目標(biāo)，小編當(dāng)然不是讓你去賺_個(gè)億啦，而是學(xué)習(xí)的小計(jì)劃，例如先報(bào)個(gè)班達(dá)到某一水平。這樣的小目標(biāo)可以保證能時(shí)常有成就感而不會(huì)造成厭煩情緒。建議：制定一個(gè)小目標(biāo)，讓你的學(xué)習(xí)動(dòng)力源源不斷

14、。此外，如果你學(xué)習(xí)外語(yǔ)有一個(gè)更遠(yuǎn)大的目的，例如為了出國(guó)留學(xué)和男/女朋友團(tuán)聚啦、為了漲工資啦等等都可以幫助你充滿(mǎn)動(dòng)力。2022年德語(yǔ)學(xué)習(xí)心得體會(huì)（四）對(duì)于剛接觸德語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)，會(huì)認(rèn)為德語(yǔ)很難，但只要能堅(jiān)持學(xué)上個(gè)_個(gè)月，會(huì)慢慢發(fā)現(xiàn)德語(yǔ)學(xué)起來(lái)還是能讓人容易接受的。下面一些心得。1、首先德語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)十分嚴(yán)謹(jǐn)復(fù)雜。也和英語(yǔ)/中文的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)完全不同，中國(guó)學(xué)生接受起來(lái)有點(diǎn)難度，不過(guò)如果能夠辛苦點(diǎn)，入門(mén)以后，還是沒(méi)有問(wèn)題滴.所謂難也只是相對(duì)而言。2、德語(yǔ)的發(fā)音都是固定的，沒(méi)有英語(yǔ)那么多音標(biāo)。通常英語(yǔ)一個(gè)字母在不同的單詞里發(fā)音不同，必須查看音標(biāo)才會(huì)讀，而德語(yǔ)則簡(jiǎn)單的多，德語(yǔ)沒(méi)有音標(biāo)，學(xué)懂了德語(yǔ)的_個(gè)字母外加三個(gè)

15、變?cè)?，?，?)，所有的德語(yǔ)單詞你就可以自己讀了，德語(yǔ)就一個(gè)字母r的發(fā)音較難，因?yàn)槭强啃∩喟l(fā)音，中國(guó)人大多數(shù)都不太好發(fā)這個(gè)音，但多練練，問(wèn)題還是不大的。在小語(yǔ)種里，德語(yǔ)并不算是難學(xué)的語(yǔ)言，德語(yǔ)屬于那種進(jìn)門(mén)難但之后簡(jiǎn)單的語(yǔ)言，德語(yǔ)一般掌握了陰陽(yáng)性，動(dòng)詞變位之后，就輕松許多了。德語(yǔ)與英語(yǔ)都來(lái)自羅馬語(yǔ)系，很多相像，相似的地方，許多單詞拼寫(xiě)都完全一樣，所以學(xué)過(guò)英語(yǔ)的人，更有利于學(xué)習(xí)德語(yǔ)。單詞我認(rèn)為和英語(yǔ)相比還是非常容易記，因?yàn)槟阒灰獣?huì)說(shuō)，就肯定能夠拼寫(xiě)出來(lái)，德語(yǔ)是一種很有規(guī)則的語(yǔ)言，就像德國(guó)人的習(xí)慣，做什么事都遵循規(guī)則。不過(guò)，不管怎么樣，學(xué)任何語(yǔ)言不付出一定的辛苦是學(xué)不好的，反之，只要多說(shuō)，多練，讓

16、這樣才能很好地融會(huì)貫通。語(yǔ)言這種東西，沒(méi)有什么科技含量，就是簡(jiǎn)單的“付出_回報(bào)“，加油吧!2022年德語(yǔ)學(xué)習(xí)心得體會(huì)（五）從寒假開(kāi)始學(xué)習(xí)德語(yǔ)以來(lái)，已經(jīng)在明好學(xué)了有_個(gè)多月的德語(yǔ)了，從全日制德語(yǔ)學(xué)習(xí)到周末班德語(yǔ)學(xué)習(xí)，德語(yǔ)A1的課程已經(jīng)學(xué)完，在德語(yǔ)A1的結(jié)課考試上也取得了不錯(cuò)的成績(jī)，用我們蔡老師的話(huà)說(shuō)基礎(chǔ)是打好了，后期還需繼續(xù)努力。在學(xué)習(xí)德語(yǔ)的過(guò)程中，深深體會(huì)到學(xué)習(xí)的技巧真的特別重要。我就說(shuō)說(shuō)我在學(xué)習(xí)德語(yǔ)A1課程時(shí)的一些心得體會(huì)，借此拋磚引玉，希望在接下來(lái)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中能獲得更多大神的指點(diǎn)。1.發(fā)音德語(yǔ)課剛開(kāi)始就是學(xué)習(xí)的語(yǔ)音部分。德語(yǔ)是由拼音文字構(gòu)成，很多方面和英語(yǔ)類(lèi)似，因此在初期的時(shí)候一定要準(zhǔn)

17、確的掌握發(fā)音，這對(duì)日后的口語(yǔ)和聽(tīng)力是有很大好處的。剛開(kāi)始學(xué)的時(shí)候大家都是一樣的，但是當(dāng)一個(gè)發(fā)音練習(xí)幾篇、甚至十幾篇的時(shí)候，有些同學(xué)就會(huì)不那么認(rèn)真對(duì)待了。還好，蔡老師非常重視同學(xué)們的發(fā)音，一遍又一遍的給我們糾正，挨個(gè)來(lái)進(jìn)行抽查，課后也花很多時(shí)間幫助同學(xué)們糾正發(fā)音。用蔡老師的話(huà)說(shuō)很多學(xué)生會(huì)因?yàn)榘l(fā)音不準(zhǔn)，讓別人根本不懂你在說(shuō)什么，而無(wú)法通過(guò)考試。語(yǔ)音基礎(chǔ)不好的同學(xué)我覺(jué)得最好自己課后多花時(shí)間練習(xí)發(fā)音，可以找錄音跟讀，把自己的發(fā)音錄下來(lái)聽(tīng)和原音的差別然后進(jìn)行調(diào)整。另外，口語(yǔ)并不僅僅是開(kāi)口說(shuō)，發(fā)音、說(shuō)的內(nèi)容、語(yǔ)法都很重要，如果說(shuō)很多，但是都是錯(cuò)的，那還不如不說(shuō);說(shuō)出來(lái)的東西，就要確認(rèn)是正確的。2.不同思維

18、，固定搭配德語(yǔ)本身和漢語(yǔ)差別很大，我們?cè)趯W(xué)習(xí)的時(shí)候，不能用我們理解漢語(yǔ)的思維去理解德語(yǔ)。有時(shí)候一個(gè)意思會(huì)有幾個(gè)對(duì)應(yīng)的詞，比如中文里的“不法”“違法”“非法”，有時(shí)候能換用，有時(shí)候換用就非常奇怪，德語(yǔ)也是這樣。蔡老師經(jīng)常會(huì)說(shuō)：我們用理解中文的思維去翻譯德語(yǔ)句子，剛開(kāi)始我們可能會(huì)幫助快速記憶單詞的意思，但到后期就會(huì)起阻礙作用，在口語(yǔ)寫(xiě)作的時(shí)候需要多記德語(yǔ)的搭配，而不是簡(jiǎn)單的拼接單詞。在剛開(kāi)始學(xué)習(xí)的過(guò)程中，就一直跟自己強(qiáng)調(diào)，用不同的思維來(lái)思考問(wèn)題，跟著老師的節(jié)奏，跟著老師的思維，來(lái)確立自己的思維方式。現(xiàn)在，我已經(jīng)不需要每天跟自己強(qiáng)調(diào)，因?yàn)檫@已經(jīng)慢慢形成了一種習(xí)慣。3.堅(jiān)持積累學(xué)習(xí)德語(yǔ)，是一個(gè)長(zhǎng)期積累

19、的過(guò)程，詞匯、語(yǔ)法需要記憶和靈活運(yùn)用;聽(tīng)力需要反復(fù)去聽(tīng)，聽(tīng)到完全明白為止;口語(yǔ)要不停地說(shuō)、不停地練。每天重復(fù)的記憶單詞、閱讀、口語(yǔ)等，都是在為自己后期的學(xué)習(xí)做累積。從我們上課的第一天起，蔡老師就要求我們準(zhǔn)備一個(gè)小的便簽本，將自己每天接觸到的新單詞、新語(yǔ)法、新短句記下來(lái)，課后可以隨時(shí)翻出來(lái)看一看，練一練。一天一天下來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己還真累積了厚厚的一本。日積月累大概是就是這樣一個(gè)效果。接下來(lái)的日子里，我將繼續(xù)我的德語(yǔ)學(xué)習(xí)之旅，跟著明好學(xué)德語(yǔ)，希望自己和同學(xué)都可以早日通過(guò)德?？荚?，開(kāi)啟不一樣的留學(xué)旅程。2022年德語(yǔ)學(xué)習(xí)心得體會(huì)（六）第一，背熟兩千德語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯。語(yǔ)言建構(gòu)的最基本的材料就是詞匯，詞匯就像建

20、筑一座大廈所使用的磚，沒(méi)有它，再漂亮的建筑也只能是紙上談兵。作為一個(gè)初學(xué)者，在沒(méi)有一定數(shù)量的基礎(chǔ)詞匯作為基礎(chǔ)的時(shí)候，對(duì)于一種陌生語(yǔ)言的學(xué)習(xí)會(huì)感到非常的茫然。兩千單詞足以夠用來(lái)解釋說(shuō)明德語(yǔ)的一切基本的語(yǔ)法現(xiàn)象了。多了會(huì)造成初學(xué)者太大的負(fù)擔(dān)，挫傷其學(xué)習(xí)的積極性，少了又不夠用來(lái)進(jìn)行有效的學(xué)習(xí)。這對(duì)于掌握德語(yǔ)至關(guān)重要。兩千單詞并不算多，但對(duì)于一個(gè)沒(méi)有基礎(chǔ)的初學(xué)者來(lái)說(shuō)也不是一件輕松的事。于是，人們常采用兩種辦法：一是日積月累。每天背幾個(gè)單詞，積少成多。我很不贊成這種方法，因?yàn)榈谝凰掷m(xù)的時(shí)間太長(zhǎng)，見(jiàn)效緩慢;二是時(shí)間拖得越長(zhǎng)，越容易將以前學(xué)過(guò)的單詞遺忘，增加了背單詞的負(fù)擔(dān)。常有人堅(jiān)持不懈地學(xué)了幾年的外語(yǔ)，

21、回過(guò)頭來(lái)認(rèn)識(shí)還不到一千個(gè)單詞的現(xiàn)象。二是速成。將兩千單詞作為短期攻堅(jiān)的對(duì)象，每天三四百個(gè)單詞，反復(fù)循環(huán)，大運(yùn)動(dòng)量，大體背會(huì)之后，反復(fù)循環(huán)鞏固，直至爛熟于心，爛熟于耳。以后學(xué)習(xí)的速度和效果，在很大程度上取決于這一階段的爛熟程度。第二，熟讀語(yǔ)法書(shū)上的例句。有了兩千單詞的磚石，就可以建構(gòu)語(yǔ)言的大廈了。如果把單詞比作磚石，那么，語(yǔ)法就是語(yǔ)言的框架。一種新的語(yǔ)言的框架結(jié)構(gòu)和我們熟悉語(yǔ)言的框架結(jié)構(gòu)很不相同，掌握并熟練地應(yīng)用這種新的框架光靠理性是不行的。我們學(xué)習(xí)德語(yǔ)，大多數(shù)人是想用這一語(yǔ)言來(lái)為我們打開(kāi)一扇新世界的窗戶(hù)，就是說(shuō)要用它，而不是想做德語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)家。語(yǔ)言不是按照語(yǔ)法創(chuàng)建的，語(yǔ)法的產(chǎn)生是人們?yōu)榱苏J(rèn)識(shí)和掌握語(yǔ)言的方便而創(chuàng)建的。所以，我們要把語(yǔ)法當(dāng)作一塊敲門(mén)磚，用它來(lái)敲開(kāi)德語(yǔ)學(xué)習(xí)的大門(mén)，之后就可以扔掉了。語(yǔ)法書(shū)上的例句是這種語(yǔ)言中最為典型的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，有以一當(dāng)十的功效。語(yǔ)法規(guī)則很多，很難記住。我們沒(méi)有必要為記住這些抽象的教條而傷透腦筋，熟讀語(yǔ)法書(shū)上的例句，不用看語(yǔ)法書(shū)的講解也會(huì)掌握其中的奧妙。熟讀不是一般的讀幾遍就算，而是讀得滾瓜爛熟。熟能生巧，熟能讓我們得到意想不到的結(jié)果：詞匯的搭配，固定用法，句子結(jié)構(gòu)，感情色彩，修辭手段等等。學(xué)會(huì)一種語(yǔ)言不是在很慢的速度中慢慢琢磨中理解體會(huì)的，而是要在