新概念英語第二冊課文(背誦專用)

1、Lesson1Aprivateconversation私人談話LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theywegotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.IturrcarVthearaword!1Isaidangri

2、ly.It/snoneofyourbusiness/theyoungmaiisaprivateconversation!1.Lesson2Breakfastorlunch?早餐還是午餐？ItwasSunday.InevergetupearlyonSundays.IsometimesstayinbeduLastSundayIgotupverylate.Ilookedoutofthewindow.ItwasdarkoutsWhataday!11thought.Tt/srainingagain.1Justthen,thetelephonerang.ItvIvejustarrivedbytrain/s

3、hesaid.Tmcomingtoseeyou.1ButPmstillhsaid.Whatareyoudoing?1sheasked.Tmhavingbreakfast/Irepeated.fDearme/shesaid.fDoyoualwaysgetupsolate?Ifsoneoclock!”Lesson3Pleasesendmeacard請給我寄一張明信片Postcardsalwaysspoilmyholidays.Lastsummer,IwenttoItaly.Ivisitedmpublicgardens.AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalia

4、n.Thenhereadafewlines,butIdidnotunderstandawordEverydayIthoughtabholidayspassedquickly,butIdidnotsendanycardstomyfriends.Onthelasdecision.Igotupearlyandboughtthirty-sevencards.Ispentthewholedaydidnotwriteasinglecard!Lesson4Anexcitingtrip激動人心的旅行Ihavejustreceivedaletterfrommybrother,Tim.HeisinAustrali

5、a.Hehasmonths.Timisanengineer.HeisworkingforabigfirmandhehasaIresnumberofdifferentplacesinAustralia.HehasjustboughtanAustraliancaAliceSprings，asmalltowninthecentreofAustralia.HewillsoonvisitDarwwillflytoPerth.Mybrotherhasneverbeenabroadbefore,soheisfindingthisLesson5Nowrongnumbers無錯號之虞Mr.JamesScotth

6、asagarageinSilburyandnowhehasjustboughtanother(PinhurstisonlyfivemilesfromSilbury,butMr.Scottcannotgetatelephonefsohehasjustboughttwelvepigeons.Yesterday,apigeoncarriedthefiPinhursttoSilbury.Thebirdcoveredthedistanceinthreeminutes.Uptonow,agreatmanyrequestsforsparepartsandotherurgentmessagesfromoneg

7、Lesson9Acoldwelcome冷遇OnWednesdayevening,wewenttotheTownHall.ItwasthelastdayofthcrowdofpeoplehadgatheredundertheTownHallclock.Itwouldstrikeminutes1time.Fifteenminutespassedandtheratfivetotwelve,theclockminutehanddidnotmove.Wewaitedandwaited,butnothinghappened.Sshouted,Itstwominutespasttwelve!Theclock

8、hasstopped!11lookedatmyThebigclockrefusedtowelcometheNewYear.Atthatmomenteverybodytsing.Lesson10Notforjazz不適于演奏爵士樂Wehaveanoldmusicalinstrument.Itiscalledaclavichord（翼琴）.Itwasnr1681.Ourclavichordiskeptintheliving-room.Ithasbelongedtoourfamilyfinstrumentwasboughtbymygrandfathermanyyearsago.Recentlyitw

9、asdaShetriedtoplayjazzonit!Shestruckthekeystoohardandtwoofthestringfatherwasshocked.Nowwearenotallowedtotouchit.Itisbeingrepairedfathers.Lesson11Onegoodturndeservesanother禮尚往來IwashavingdinneratarestaurantwhenHarrySteelecamein.Harryworkedyearsago,butheisnowworkingatabank.Hegetsagoodsalary,buthealwefr

10、omhisfrieridsandneverpaysitback.Harrysawmeendcameendsatatthasneverborrowedmoneyfromme.Whilehewaseating,IaskedhimtolendTomysurprise,hegavemethemoneyimmediately.4haveneverborroweyou/Harrysaid,*sonowyoucanpayformydinner!Lesson12Goodbyeandgoodluck再見，一路順風Ourneighbor,CaptainCharlesAlison,willsailfromPorts

11、mouthtomorrow.W（peopleinthetownwillbemeetingthematthestation.TomorroweveningthetheWorkersClub.TheGreenwoodBoyswillbestayingforfivedays.Duringgivefiveperformances.Asusual,thepolicewillhaveadifficulttime.Theywiorder.Itisalwaysthesameontheseoccasions.Lesson14DoyouspeakEnglish?你會講英語嗎？Ihadanamusingexperi

12、encelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthedroveontothenexttown.Ontheway,ayoungmanwavedtome.Istoppecforalift.Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFreinthesameIanguage.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchaspokeduringthejourney.Ihadnearlyreachedthetowrwhentheyoungrrveryslowly,Doyouspea

13、kEnglish?1AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimserLesson15Goodnews佳音ThesecretarytoldmethatMr.Harmsworthwouldseeme.Ifeltverynervoushisoffice.HedidnotlookupfromhisdeskwhenIentered.AfterIhadsat(businesswasverybad.HetoldmethatthefirmcouldnotaffordtopaysiTwentypeoplehadalreadyleft.Iknewthatmyturnhadcome.Mr.Harms

14、weakvoice.DorTtinterrupt/hesaid.ThenhesmiledandtoldmeIwoul(thousandpoundsayear!Lesson16Apoliterequest彬彬有禮的要求Ifyouparkyourcarinthewrongplace,atrafficpolicemanwillsoonfindit.Yoiifheletsyougowithoutaticket.However,thisdoesnotalwayshappen,sometimesverypolite.DuringaholidayinSweden,Ifoundthisnoteonwelcom

15、eyoutoourcity.ThisisanNoParking11area.Youwillenjoyyourstattentiontoourstreetsigns.Thisnoteisonlyareminder.1Ifyoureceiveare(cannotfailtoobeyit!Lesson17Alwaysyoung青年常駐MyauntJermjferisanactress.Shemustbeatleastthirtyfiveyearsold.Iroftenappearsonthestageasayounggirl.Jenniferwillhavetotakepartinatime,she

16、willbeagirlofseventeen.Intheplay,shemustappearinabrightblackstockings.Lastyearinanotherplay,shehadtowearshortsocorange-coloureddress.Ifanyoneeveraskedherhowoldsheis,shealwaysiitmustbeterribletobegrownup!Lesson18Heoftendoesthis!他經(jīng)常干這種事！AfterIhadhadlunchatavillageirrn,Ilookedformybag.Ihadleftitonachan

17、dnowitwasntthere!AsIwaslookingforit,theinrvkeepercameinDiomeal?1heasked,es,thankyou,11answered,*butIcantpaythebill.IhavenJustthen,amanhurriedtotheticket-office.CanIreturnthesetwotickets?1heasked.Certainly/thegirlsaid.fouldIhavethosetwoticketsplease?Iasked.Certainly,!thegirlsaid,fbuttheyarefornextWed

18、nesdaysperformance.fImightaswellhavethem/Isaidsadly.Lesson20Onemaninaboat獨坐孤舟Fishingismyfavoritesport.Ioftenfishforhourswithoutcatchinganythingworryme.Somefishermenareunlucky.Insteadofcatchingfish,theycarubbish.Iamevenlesslucky.Inevercatchanythingnotevenoldboots./wholemorningsontheriver,Ialwaysgohom

19、ewithanemptybag.Youmumyfriendssay.1Itsawasteoftime.1Buttheydontrealizeoneimportantthinterestedinfishing.IamonlyinterestedinsittinginaboatanddoingnothiLesson21Madornot?是不是瘋了？Aeroplanesareslowlydrivingmemad.Ilivenearanairportandpassingpl.nightandday.Theairportwasbuiltdurjngthewar,butforsomereasonitcou

20、lLastyear,however,itcameintouse.Overahundredpeoplemusthavebeertheirhomesbythenoise.Iamoneofthefewpeopleleft.SometimesIthinkknockeddownbyapassingplane.Ihavebeenofferedalargesumofmoneamdeterminedtostayhere.EverybodysaysImustbemadandtheyareprLesson22Aglassenvelope玻璃信封Mydaughter,Jan巳neverdreamedofreceiv

21、ingaletterfromagirlofherowncyear,weweretravellingacrosstheCharmelandJaneputapieceofpaper、addressonitintoabottle.Shethrewthebottleintothesea.Sheneverthou-tenmonthslater,shereceivedaletterfromagirlinHolland.Bothgirlsregularlynow.However,theyhavedecidedtousethepost-office.Letterswillbuttheywillcertainl

22、ytravelfaster.Lesson23Anewhouse新居Ihadaletterfrommysisteryesterday.ShelivesinNigeria.Inherletter,shescometoEnglandnextyear.Ifshecomes,shewillgetasurprise.WearenowInewhouseinthecountry.Workonithadbegunbeforemysisterleft.Thehoifivemonthsago.Inmyletter,Itoldherthatshecouldstaywithus.Thehouroomsandtherei

23、salovelygarden.Itisaverymodernhouse,soitlooksstrarItmustbetheonlymodernhouseinthedistrict.Lesson24Itcouldbeworse不幸中Z萬幸Ienteredthehotelmanagerfsofficeandsatdown.Ihadjustlost$50andIfelheunderstood.Heansweredme,buthespokeneitherslowlynorclearly.4said.Thenhespokeslowly,butIcouldnotunderstandhim.Myteache

24、rneverthat!TheporterandIlookedateachotherandsmiled.Thenhesaidsomethirbit.YoullsoonlearnEnglish!1hesaid.Iwonder.InEnglaeachmanjlanguage.TheEnglishunderstandeachother,butIdontunderstandtheiEnglish?Iesson26Thebestartcritics最佳美術(shù)評論家IamanartstudentandIpaintalotofpictures.Manypeoplepretendthamodernart.They

25、alwaystellyouwhatapictureisabout/.Ofcourse,marabout1anything.Theyarejustprettypatterns.Weliketheminthesamewaycurtainmaterial.IthinkthatyoungchiIdrenoftenappreciatemodernpicanyoneelse.Theynoticemore.Mysisterisonlyseven,butshealwaystelpicturesaregoodornot.Shecameintomyroomyesterday.1Whatareyouc1Pmhang

26、ingthispictureonthewall/Ianswered.TVsanewone.Doyoulikeitcriticallyforamoment.1Itfsallright/shesaid,fbutisntitupside-down?fIShewasright!Itwas!Lesson27Awetnight雨夜Lateintheafternoon,theboysputuptheirtentinthemiddleofafield.Assooitheycookedamealoveranopenfire.Theywereallhungryandthefoodswonderfulmeal,th

27、eytoldstoriesandsangsongsbythecampfire.Butsometorain.Theboysfelttiredsotheypetoutthefireandcreptintotheirtent.Twerewarmandcomfortable,sotheyallsleptsoundly.Inthemiddleofthenicupandbeganshouting.Thetentwasfullofwater!Theyallleaptoutoftheirhurriedoutside.Itwasrainingheavilyandtheyfoundthatastreamhadfo

28、rmstreamwounditswayacrossthefieldandthenflowedrightundertheirtentLesson28Noparking禁止停車JasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.Hehashouseinthecity,buteversincehemovedin,hehashadtroublewithmotoristhomeatnight,healwaysfindsthatsomeonehasparkedacaroutsidehisgathehasnotbeenabletogethis

29、owncarintohisgarageevenonce.Jasperhas|signsoutsidehisgate,butthesehavenothadanyeffect.Nowhehasputaoverthegate.ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.Iaskedhimwha1methatitwasMedusa,theGorgon.Jasperhopesthatshewillturnmotoristsofthemhasbeenturnedtostoneyet!Lesson29Taxi!出租汽車！CaptainBenFawcetthasboughtan

30、unusualtaxiandhasbegunanewserTheWayleisasmallriverthatcutsacrosstheparknearmyhome.Ilikesittirfineafternoons.ItwaswarmlastSunday,soIwentandsatontheriverbachildrenwereplayjnggamesonthebankandthereweresomepeoplero*Suddenly,oneofthechildrenkickedaballveryhardanditwenttowardsappeopleonthebankcalledouttot

31、hemanintheboat,buthedidnothearthehimsohardthathenearlyfellintothewater.Iturnedtolookatthechildrenanyinsight:theyhadallrunaway!Themanlaughedwhenherealizedwhatcalledouttothechildrenandthrewtheballbacktothebank.Lesson31Successstory成功者的故爭YesterdayafternoonFrankHawkinswastellingmeabouthisexperiencesasais

32、nowtheheadofaverylargebusinesscompany,butasaboyheusedtowcItwashisjobtorepairbicyclesandatthattimeheusedtoworkfourteenhoumoneyforyearsandin1938heboughtasmallwork-shopofhisown.During1tomakesparepartsforaeroplanes.Atthattimehehadtwohelpers.Bytheesmallwork-shophadbecomealargefactorywhichemployedsevenhun

33、drecpeople.Franksmiledwhenherememberedhishardearlyyearsandthelongrwasstillsmilingwhenthedooropenedandhiswifecamein.Shewantedhimtbicycle!Lesson32Shoppingmadeeasy購物變得很方便Peoplearenotsohonestastheyoncewere.Thetemptationtostealisbeforeespeciallyinlargeshops.Adetectiverecentlywatchedawell-dalwayswentintoa

34、largestoreonMondaymornings.OneMonday,therewere1shopthanusualwhenthewomancamein,soitwaseasierforthedetectivewomanfirstboughtafewsmallarticles.Afteralittletime,shechoseoneoftldressesintheshopandhandedittoanassistantwhowrappeditupforherasThenthewomansimplytooktheparcelandwalkedoutoftheshopwithoutwasarr

35、ested,thedetectivefoundoutthattheshop-assistantwasherdaughhermotherafreedressonceaweek!Iesson33Outofthedarkness沖出黑暗Nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhathadhappafternoonshesetoutfromthecoastinasmallboatandwascaughtinastorrrtheboatstruckarockandthegirljumpedintothesea.Thensheswamspendingt

36、hewholenightinthewater.DuringthattimeshecoveredadistaEarlynextmorning,shesawalightahead.Sheknewshewasneartheshorewashighuponthecliffs.Onarrivingattheshore,thegirlstruggleduptheclshehadseen.Thatwasallsheremembered.Whenshewokeupadaylater,sbecauseheneverexpectedthebicycletobefound.Itwasstolentwentyyear

37、saboyoffifteen!Lesson35Stopthief!捉賊！RovTrentonusedtodriveataxi.Ashortwhileago,however,hebecameabusnotregrettedit.Heisfindinghisnewworkfarmoreexciting.WhenhewasdriStreetrecently,hesawtwothievesrushoutofashopandruntowardsavthemwascarryingabagfullofmoney.Royactedquicklyanddrovethetthieves.Theonewiththe

38、moneygotsuchafrightthathedroppedthebag.Atryingtogetawayintheircar,Roydrovehisbusintothebackofit.Whilethmovingaway,Roystoppedhisbusandtelephonedthepolice.Thethievdamagedandeasytorecognize.Shortlyafterwards,thepolicestoppedthewerearrested.Lesson36AcrosstheChannel橫渡海峽ErnaHartisgoingtoswimacrosstheEngli

39、shChanneltomorrow.SheisgoingFrenchcoastatfiveoclockinthemorning.Ernaisonlyfourteenyearsoldarupanewworldrecord.SheisastrongswimmerandmanypeoplefeelthatsheEmasfatherwillsetoutwithherinasmallboat.MrHarthastrainedhisdTomorrowhewillbewatchingheranxiouslyassheswimsthelongdistaneeintendstotakeshortrestseve

40、rytwohours.ShewillhavesomethingtodrinkIanysolidfood.MostofErnRsschoolfriendswillbewaitingforherontheEn(themwillbeErnafsmother,whoswamtheChannelherselfwhenshewasaLesson37TheOlympicGames奧林匹克運動會TheOlympicGameswillbeheldinourcountryinfouryears1time.Asagreabevisitingthecountry,thegovernmentwillbebuilding

41、newhotels,animmerfinenewswimmingpool.TheywillalsobebuildingnewroadsandaspeciaGameswillbeheldjustoutsidethecapitalandthewholeareawillbecalWorkerswillhavecompletedthenewroadsbytheendofthisyear.Bytheencwillhavefinishedworkonthenewstadium.ThefinemodernbuildingshaveKurtGunter.Everybodywillbewatchinganxio

42、uslyasthenewbuildingsgolexcitedandarelookingforwardtotheOlympicGamesbecausetheyhavebeforeinthiscountry.Lesson38Everythingexcepttheweather惟獨沒冇考慮至U天氣Myoldfriend,Harrison,hadlivedintheMediterraneanformanyyearsbef(England.HehadoftendreamedofretiringinEnglandandhadplannedtocountry.Hehadnosoonerreturnedth

43、anheboughtafinehouseandwenttoimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather,foreventhoughitwDoctorMillington.Whenthedoctoransweredthephone,MrGilbertsaidhevacertainpatien匕aMrJohnGilbert.HeaskedifMrGilbertsoperationhadbethedoctortoldhimthatithadbeen.HethenaskedwhenMrGilbertwouldbecandthedoctortoldhimthat

44、hewouldhavetostayinhospitalforanothertvMillingtonaskedthecallerifhewasarelativeofthepatientJNo/thepatientcJohnGilbert.Lesson40Foodandtalk進餐與交談Lastweekatadirmer-party,thehostessaskedmetositnexttoMrsRumboldalarge,unsmilingladyinatightblackdress.Shedidnotevenlookupwhbesideher.Hereyeswerefixedonherplate

45、andinashorttime,shewasbusmakeconversation.1Anewplayiscomingto”TheGlobe1soon/Isaid.fWillyoubeseeingit?TWillyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?fIasked.1No/shean1WillyoubestayinginEngland?1Iasked.1No/sheanswered.Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinner.Youngman/sheanswered,1ifyouatemorean

46、dtalkedless,wewouldbothLesson41Doyoucallthatahat?你把那個叫帽子嗎？Doyoucallthatahat?lIsaidtomywife.YouneedrTtbesorudeaboutit,1asshelookedatherselfinthemirror.Isatdownononeofthosemodernch,andwaited.Wehadbeeninthehatshopforhalfanhourandmywifewasmirror.1Wemustn!tbuythingswedontneed/Iremarkedsuddenly.Iregretted

47、sonce.Youneednfthavesaidthat/mywifeanswered?Ineednotremindyouoftlboughtyesterday.1Ifinditbeaut訐ul/Isaid.fAmancanneverhavetoomanyties.1Andawomancanthavetoomanyhats/sheanswered.Tenminuteslaterwewalkedoutoftheshoptogether.MywifewaswearingaIalighthouse!Lesson42Notverymusical并非很懂音樂Aswehadhadalongwalkthro

48、ughoneofthemarketsofOldDelhi,westophavearest.Afteratime,wenoticedasnake-charmerwithtwolargebasketofthesquare,sowewenttohavealookathim.Assoonashesawus,hepicwhichwascoveredwithcoinsandopenedoneofthebaskets.Whenhebeganhadourfirstglimpseofthesnake.Itroseoutofthebasketandbegantofolkofthepipe.Wewereverymu

49、chsurprisedwhenthesnakecharmersuddenlynowknewthathewouldbeabletoreachtheSouthPolewhichwas300milwerenomoremountainsinsight.Theaircraftwasabletoflyovertheenwithoutdifficulty.Lesson44Throughtheforest穿過森林MrsAnneSterlingdidnotthinkoftheriskshewastakingwhensheranthrougmen.Theyhadrusheduptoherwhileshewasha

50、vingapicnicattheedgecchildrenandtriedtostealherhandbag.Inthestruggle,thestrapbrokeand,vpossession,bothmenstartedrunningthroughthetrees.MrsSterlinggotsoafterthem.Shewassoonoutofbreath,butshecontinuedtorun.WhensheCcshesawthattheyhadsatdownandweregoingthroughthecontentsofthstraightatthem.Themengotsucha

51、frightthattheydroppedthebagandraneedsmending/saidMrsSterlinglater,buttheydidnotstealanything.1Lesson45Aclearconscience問心無愧Thewholevillagesoonlearntthatalargesumofmoneyhadbeenlost.Sarrbutcher,hadlosthiswalletwhiletakinghissavingstothepost-office.Samwalletmusthavebeenfoundbyoneofthevillagers,butitwasn

52、otreturimonthspassed,andthenonemoming,Samfoundhiswalletoutsidehisfronlwrappedupinnewspaperanditcontainedhalfthemoneyhehadlost,toewhichsaid:fAthief,yes,butonly5opercentathief!1Twomonthslater,som(senttoSamwithanothernote:1Only25percentathiefnow!1Intime,allSarrbackinthisway.Thelastnotesaid:1Iam100perce

53、nthonestnow!1Iesson46Expensiveanduncomfortable既昂貴乂受罪WhenaplanefromLondonarrivedatSydneyairport,workersbegantourwoodenboxeswhichcontainedclothing.Noonecouldaccountforthefactthewasextremelyheavy.Itsuddenlyoccurredtooneoftheworkerstoopenuastonishedatwhathefound.Amanwaslyingintheboxontopofapileofwassosu

54、rprisedatbeingdiscoveredthathedidnoteventrytorunaway.AftethemanadmittedhidingintheboxbeforetheplaneleftLondon.Hehauncomfortabletrip,forhehadbeenconfinedtothewoodenboxforovertenhiorderedtopay&345forthecostofthetrip.Thenormalpriceofaticketis8Lesson47Athirstyghost嗜酒的鬼魂Apublichousewhichwasrecentlybought

55、byMrIanThompsonisupforsahgoingtosellitbecauseitishaunted.Hetoldmethathecouldnotgotosleepheheardastrangenoisecomingfromthebar.Thenextmorning,hefoundbeenblockedbychairsandthefumiturehadbeenmoved.ThoughMrThompjlightsoffbeforehewenttobed,theywereoninthemorning.Healsosaidthabusysearchingouttheholewhereth

56、etoothhadbeen.Isuddenlyfeltverywoisayanything.Whenthedentistatlastremovedthecotton-woolfrommymetellhimthathehadpulledoutthewrongtooth.Lesson49Theendofadream美夢告終Tiredofsleepingonthefloor,ayoungmaninTeheransavedupforyearstoIthefirsttimeinhislife,hebecametheproudownerofabedwhichhadsprirrBecausetheweath

57、erwasveryhot,hecarriedthebedontotheroofofhishewellforthefirsttwonights,butonthethirdnight,astormblewup.Agustofvofftheroofandsentitcrashingintothecourtyardbelow.Theyoungmandiethebedhadstrucktheground.Althoughthebedwassmashedtopiecmiraculouslyunhurt.Whenhewokeup,hewasstillonthemattress.Glancingandmeta

58、lthatlayaroundhim,themansadlypickedupthemattressandhouse.Afterhehadputitonthefloor,hepromptlywenttosleepagain.Lesson50Takenforaride乘車兜風Ilovetravellinginthecountry,butIdontlikelosingmyway.IwentonenebutmytriptookmeIongerthanIexpected.1fmgoingtoWoodfordGr(conductorasIgotonthebus/butIdontknowwhereitis.1

59、1Tiltellyouansweredtheconductor.Isatinthefrontofthebustogetagoodviewofthecountryside.Afters(stopped.Lookinground,IrealizedwithashockthatIwastheonlypassenge1Youllhavetogetoffhere/theconductorsaid.Thisisasfaraswego.1Green?Iasked.fOhdear/saidtheconductorsuddenly.1Iforgottoputymatter/Isaid.Tilgetoffhere

60、.1!Wearegoingbacknow/saidtheconductor.Iprefertostayonthebus/Ianswered.Lesson51Rewardforvirtue對美德的獎賞Myfriend,Herbert,hasalwaysbeenfat,butthingsgotsobadrecentlythathadiet.Hebeganhisdietaweekago.Firstofall,hewroteoutalonglistofiwereforbidden.ThelistineludedmostofthethingsHerbertloves:butter,pcmilk,choc