版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、 宋史-張?jiān)亗鲗>氶喿x下面的文言文,完成1-5題。張?jiān)?,字?fù)之,濮州郛城人。太平興國(guó)五年,郡舉進(jìn)士,議以詠首薦。有夙儒張覃者未第, 詠與寇準(zhǔn)致書(shū)郡將,薦覃為首,眾許其能讓。會(huì)李沆、宋浸、寇準(zhǔn)連薦其才,以為荊湖北路轉(zhuǎn) 運(yùn)使。奏罷歸、峽二州水遞夫。就轉(zhuǎn)太常博士。太宗聞其強(qiáng)干,召還。張永德為并代部署,有 小校犯法,答之至死。詔案其罪。詠封還詔書(shū),且言:“陛下方委永德邊任,若以一部校故, 推辱主帥,臣恐下有輕上之心。太宗不從。未幾,果有營(yíng)兵脅訴軍校者,詠引前事為言,太 宗改容勞之。出知益州時(shí)李順構(gòu)亂王繼恩上官正總兵攻討緩師不進(jìn)詠以言激正勉其親行仍盛為 供帳餞之。正由是決行深入,大致克捷。時(shí)寇略之際,民
2、多脅從,詠移文諭以朝廷恩信,使各 歸田里。初,蜀士知向?qū)W,而不樂(lè)仕宦。詠察郡人張及、李畋、張逵者皆有學(xué)行,為鄉(xiāng)里所稱; 遂敦勉就舉,而三人者悉登科,士由是知?jiǎng)?。成平二年,夏,詠以工部侍郎出知杭州。屬歲歉, 民多私鬻鹽以自給。捕獲犯者數(shù)百人,詠悉寬其罰而遣之。官屬請(qǐng)?jiān)唬骸安煌蠢K之,恐無(wú)以禁。” 詠曰:“錢塘十萬(wàn)家,饑者八九,茍不以鹽自活,一旦蜂聚為盜,則為患深矣。俟秋成,當(dāng)仍 舊法。有民家子與姊婿訟家財(cái)。婿言妻父臨終,此子裁三歲,故見(jiàn)命掌貨產(chǎn);且有遺書(shū),令 異日以十之三與子,余七與婿。詠覽之,索酒酹地,曰:“汝妻父,智人也,以子幼故托汝。 茍以七與子,則子死汝手矣。亟命以七給其子,余三給婿,人皆
3、服其明斷。知永興軍府。五 年,賓宗以詠前在蜀治行優(yōu)異,復(fù)命知益州。會(huì)遺謝濤巡撫西蜀,上因令傳諭詠曰:“得卿在 蜀,朕無(wú)西顧之憂矣。大中祥符八年卒,年七十。贈(zèng)左仆射,謚忠定。(選自宋史張?jiān)亗?,有刪節(jié))11.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)A.出知益州時(shí)摩順構(gòu)亂/王繼恩/上官正總兵攻討/緩師不進(jìn)/詠以言激正/勉其親行/仍盛為 供帳餞之/B .出知益州時(shí)/李順構(gòu)亂/王繼恩/上官正總兵攻討/緩師不進(jìn)/詠以言激正/勉其親/行仍盛/ 為供帳餞之/C.出知益州/時(shí)李順構(gòu)亂/王繼恩/上官正總兵攻討/緩師不進(jìn)/詠以言激正/勉其親行/仍盛為 供帳餞之/D.出知益州/時(shí)李順構(gòu)亂/王繼恩/上官正總兵
4、攻討/緩師不進(jìn)/詠以言激正/勉其親/行仍盛/ 為供帳餞之/12.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)A.“復(fù)之”,張?jiān)伒淖?。字,?duì)名的解釋和補(bǔ)充,只有成年男子才能取字。B.夙儒,夙,素有。才德高純,名氣很大的人。這里指老成博學(xué)的讀書(shū)人。C.太常博士,是古代官職名。掌教弟子,分經(jīng)任職;國(guó)有疑事,則備咨詢。D.登科,也稱登第。是指登上科舉考試之榜,一般考中進(jìn)士以上可稱登科。13.下列對(duì)文章內(nèi)容的概括與分析,不正確的一項(xiàng)是3分)A.張?jiān)伌蠖戎t讓,舉張覃為進(jìn)士。濮州推舉進(jìn)士的時(shí)候,眾人商議應(yīng)該首推張?jiān)仯瑥堅(jiān)?卻推舉尚未考中進(jìn)士的夙儒張覃,眾人稱贊他懂得謙讓。B.張?jiān)伾钪\遠(yuǎn)慮,封緘退
5、還詔書(shū)。皇帝下詔審理張永德罪行,張?jiān)亜裾f(shuō)皇帝不予追究, 皇帝卻未能采納,不久,皇帝意識(shí)到張?jiān)伒囊庖?jiàn)是對(duì)的。C.張?jiān)佒匾暼瞬牛朴诩?lì)賢才。蜀地學(xué)子原先沒(méi)有求仕之心,張?jiān)伱銊?lì)品學(xué)兼優(yōu)的張 及、李畋、張逵參加科舉考試,士子們也開(kāi)始力爭(zhēng)上游。D.張?jiān)佒握蟹?,減輕犯者刑罰。在歉收時(shí)節(jié),官府捕獲了販賣私鹽的人,為了避免他 們落草為寇,張?jiān)仜Q定從此以后對(duì)販私鹽的人從輕處分14.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)(1)若以一部校故,推辱主帥,臣恐下有輕上之心。(2)會(huì)遣謝濤巡撫西蜀,上因令傳諭詠曰:“得卿在蜀,朕無(wú)西顧之憂矣。15.張?jiān)仦槭裁礇](méi)有遵從富人的遺囑,反而將富人的七成財(cái)產(chǎn)判給了富人的兒子
6、?人們?cè)趺?評(píng)價(jià)他?請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。(3分)【分析】(1)本題考查文言斷句。解答該題可以根據(jù)句意、虛詞和結(jié)構(gòu)判斷。(2)本題考查識(shí)記古代文化常識(shí),答題關(guān)鍵在于平時(shí)的積累與識(shí)記。(3)本題考查歸納內(nèi)容要點(diǎn)、概括中心意思,注意將選項(xiàng)和原文進(jìn)行比較。(4)本題考查文言文翻譯的能力,解答時(shí)一定要先回到語(yǔ)境中,根據(jù)語(yǔ)境讀懂句子的整體意思,然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn),首先要找出關(guān)鍵實(shí)詞、虛詞,查看有無(wú)特殊句式,運(yùn)用“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”的方法,直譯為主,意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范,將翻譯過(guò)來(lái)的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整,達(dá)到詞達(dá)句順。(5)本題考查篩選并整合文章信息的能力,作答時(shí)明確題目要求,篩選正確信息
7、,用簡(jiǎn)明的語(yǔ)言概括?!窘獯稹浚?)“時(shí)”作時(shí)間狀語(yǔ)修飾“構(gòu)亂”,中間不可斷開(kāi),應(yīng)在其前斷開(kāi),排除A、B;“勉其親”為兼語(yǔ)短語(yǔ)作謂語(yǔ)的句子,“仍盛為供帳餞之”中“仍”副詞,與“盛”“為(之)”共同作“供”的狀語(yǔ),“仍”前停頓,排除D。故選:C。句子翻譯為:出任益州知州,當(dāng)時(shí)李順造反,王繼恩、上官正兩總兵進(jìn)攻討伐李順,停下部隊(duì)不進(jìn)攻。張?jiān)佊醚哉Z(yǔ)激勵(lì)上官正,鼓勵(lì)他親自上陣,還隆重的為他舉行宴會(huì)送行。(2)A.“只有成年男子才能取字”錯(cuò)誤,不管男女,到了成年都可以取字?!澳凶佣诙帧薄芭邮弩嵌帧?。(3)D.“從此以后對(duì)販私鹽的人從輕處分”錯(cuò)誤,原文是“俟秋成,當(dāng)仍舊法”,不是從此以后都從輕處
8、分。(4)以:因?yàn)?;故:緣故;推:追究;輕:輕視。句子翻譯為:如果因?yàn)橐粋€(gè)小校官的緣故,追究侮辱主帥,臣恐怕將會(huì)有下級(jí)輕視上級(jí)之心。會(huì):適逢,恰逢;因:于是;西顧之憂:擔(dān)心西邊。句子翻譯為:適逢(皇上)派遣謝濤巡視蜀地,皇上于是讓他給張?jiān)亗髟挘骸坝心阍谑竦?,朕就不?dān)心西邊了。”(5)原文為“汝妻父,智人也,以子幼故托汝。茍以七與子,則子死汝手矣”“人皆服其明斷”,意思是“你岳父,是個(gè)聰明的人,因兒子年幼所以托付給你。如果將七份給兒子,那兒子就會(huì)死在你手里了”“人們都佩服他的英明判決”。根據(jù)上述信息概括即可。答案:(1)C(2)A(3)D(4)如果因?yàn)橐粋€(gè)小校官的緣故,追究侮辱主帥,臣恐怕將會(huì)有
9、下級(jí)輕視上級(jí)之心。適逢(皇上)派遣謝濤巡視蜀地,皇上于是讓他給張?jiān)亗髟挘骸坝心阍谑竦?,朕就不?dān)心西邊了?!保?)張?jiān)佌J(rèn)為遺囑所寫(xiě)內(nèi)容并非富人真實(shí)的意思表示,富人擔(dān)心財(cái)產(chǎn)全部留給其子,其子很可能性命難保,所以他沒(méi)有遵從富人的遺囑。人們都佩服他的英明判決。參考譯文:張?jiān)仯謴?fù)之,是濮州城人。宋太宗太平興國(guó)五年(公元980年),濮州郡舉薦進(jìn)士,(大家)商議首推張?jiān)?。(?dāng)時(shí))有一個(gè)老成博學(xué)的讀書(shū)人張覃未中,張?jiān)伵c寇準(zhǔn)寫(xiě)信給郡守,推薦張覃為第一名,大家都贊許他能夠謙讓。正逢李沆、宋湜、寇準(zhǔn)接連推薦他的才干,(朝廷)授任他為荊湖北路轉(zhuǎn)運(yùn)使。(張?jiān)仯┥献嘟ㄗh罷除歸、峽二州的水遞役夫。就地轉(zhuǎn)為太常博士。宋太宗
10、聽(tīng)說(shuō)他的精明強(qiáng)干,召他回朝。張永德任并、代都部署,有個(gè)小校官犯了法,被他鞭打致死?;实巯略t審理他的罪行。張?jiān)亴⒃t書(shū)封緘退還,并且說(shuō):“陛下正委以張永德邊關(guān)重任,若因?yàn)橐粋€(gè)小校官的緣故,使主帥受辱,臣恐怕將會(huì)有下級(jí)輕視上級(jí)之心。”太宗沒(méi)有聽(tīng)從。不久,果然有士兵聯(lián)合控告軍校的事發(fā)生,張?jiān)佉们按蔚氖虑閬?lái)議論,太宗為此動(dòng)容并撫慰他。(張?jiān)仯┏鋈我嬷葜?,?dāng)時(shí)李順造反,王繼恩、上官正兩總兵進(jìn)攻討伐李順,停下部隊(duì)不進(jìn)攻。張?jiān)佊醚哉Z(yǔ)激勵(lì)上官正,鼓勵(lì)他親自上陣,還隆重的為他舉行宴會(huì)送行。上官正因此決定進(jìn)軍,大勝。當(dāng)叛軍搶掠時(shí),很多百姓被脅從。張?jiān)伆l(fā)布公文告訴百姓,朝廷施恩,讓大家各歸田里(不追究責(zé)任)。開(kāi)始
11、時(shí),蜀地士人樂(lè)于研究學(xué)問(wèn),但不樂(lè)于做官。張?jiān)伩疾焓窨さ膹埣啊⒗铑?、張逵等人士都有學(xué)問(wèn)、很能干,被當(dāng)?shù)厝朔Q贊,于是勸勉他們參加科舉考試,三個(gè)人都考上了。士子們從此懂得了努力上進(jìn)。成平二年夏天,張?jiān)佉怨げ渴汤傻纳矸莩鋈魏贾?。?dāng)年歉收,百姓多販私鹽來(lái)求生。抓獲了幾百罪犯,張?jiān)伓紲p輕了懲罰,釋放了他們。下屬官員請(qǐng)求說(shuō):“(如果)不嚴(yán)厲的懲罰,恐怕沒(méi)有辦法禁止(販私鹽)。”張?jiān)佌f(shuō):“錢塘十萬(wàn)人家,忍饑挨餓的十之八九,如果不讓他們販私鹽自求活路,一旦聚集為盜賊,那就釀成大災(zāi)禍了。等到秋季莊稼收獲后,應(yīng)當(dāng)按照原來(lái)的法律執(zhí)行。”有戶民家的兒子與姐夫爭(zhēng)訟家產(chǎn)。女婿說(shuō)岳父臨終時(shí),這兒子才三歲,所以自己受命掌管資產(chǎn)
12、;而且有遺囑,叫他日后將十分之三的財(cái)產(chǎn)分給那兒子,其余十分之七歸女婿。張?jiān)伩戳诉z囑,拿酒灑在地上,說(shuō):“你岳父,是個(gè)聰明的人,因兒子年幼所以托付給你。如果將七份給兒子,那兒子就會(huì)死在你手里了?!绷⒓疵顚⑹种叻纸o那兒子,余十分之三留給女婿,人們都佩服他的英明判決。主管永興軍府事。成平五年,宋真宗因?yàn)閺堅(jiān)佉郧霸谑竦卣?jī)優(yōu)異,再次任命他為益州知州。適逢(皇上)派遣謝濤巡視蜀地,皇上因此讓他給張?jiān)亗髟挘骸坝心阍谑竦?,朕就不?dān)心西邊了?!贝笾邢榉四耆ナ溃砟昶呤畾q。追贈(zèng)左仆射,謚號(hào)忠定。【點(diǎn)評(píng)】文言翻譯最基本的方法:1留:留就是保留。凡是古今意義相同的詞,以及古代的人名、地名、物名、書(shū)名、官名、
13、國(guó)號(hào)、年號(hào)、度量衡單位、古代專有名詞等,翻譯時(shí)可保留不變。2補(bǔ):補(bǔ)出省略成分。3刪:刪去不譯的詞語(yǔ)。文言中凡是無(wú)實(shí)在意義,只表語(yǔ)氣、停頓、補(bǔ)足音節(jié)和舒緩語(yǔ)氣等的虛詞,都可略去。4換:替換。用現(xiàn)代詞匯替換相應(yīng)的古代詞匯。5調(diào):調(diào)整倒裝句句序,按現(xiàn)代漢語(yǔ)習(xí)慣句式將其調(diào)整過(guò)來(lái)。除了掌握以上的原則和方法,翻譯時(shí)還必須有步驟:解詞串意順句。注:直譯即逐字逐字地譯。意譯即譯出大意即可。文言文翻譯以直譯為主,意譯為輔。遇到比喻、借代、引申,直譯不通時(shí),用意譯。張?jiān)?,字?fù)之,濮州鄄城人。太平興國(guó)五年,郡舉進(jìn)士,議以詠首薦。有夙儒張覃者未第,詠與寇準(zhǔn)致書(shū)郡將,薦覃為首,眾許其能讓。會(huì)李沆、宋湜、寇準(zhǔn)連薦其才,以
14、為荊湖北路轉(zhuǎn)運(yùn)使。奏罷歸、峽二州水遞夫。就轉(zhuǎn)太常博士。太宗聞其強(qiáng)干,召還。張永德為并、代都部署,有小校犯法,笞之至死。詔案其罪。詠封還詔書(shū),且言:“陛下方委永德邊任,若以一部校故,推辱主帥,臣恐下有輕上之心?!碧诓粡?。未幾,果有營(yíng)兵脅訴軍校者,詠引前事為言,太宗改容勞之。出知益州,時(shí)李順構(gòu)亂,王繼恩、上官正總兵攻討,頓師不進(jìn)。詠以言激正,勉其親行,仍盛為供帳餞之。正由是決行深入大致克捷時(shí)寇略之際民多脅從詠移文諭以朝廷恩信使各歸田里。初,蜀士知向?qū)W,而不樂(lè)仕宦。詠察郡人張及、李畋、張逵者皆有學(xué)行,為鄉(xiāng)里所稱;遂敦勉就舉,而三人者悉登科。士由是知?jiǎng)?。成平二年,夏,詠以工部侍郎出知杭州。屬歲歉,民
15、多私鬻鹽以自給。捕獲犯者數(shù)百人,詠悉寬其罰而遣之。官屬請(qǐng)?jiān)唬骸安煌蠢K之,恐無(wú)以禁?!痹佋唬骸板X塘十萬(wàn)家,饑者八九,茍不以鹽自活,一旦蜂聚為盜,則為患深矣。俟秋成,當(dāng)仍舊法?!蔽迥辏孀谝栽伹霸谑裰涡袃?yōu)異,復(fù)命知益州。會(huì)遣謝濤巡撫西蜀,上因令傳諭詠曰:“得卿在蜀,朕無(wú)西顧之憂矣?!痹伵c青州傅霖少同學(xué)。霖隱不仕。詠既顯,求霖者三十年,不可得。至是來(lái)謁,閽吏白傅霖請(qǐng)見(jiàn),詠責(zé)之曰:“傅先生天下賢士,吾尚不得為友,汝何人,敢名之!”(選自宋史?張?jiān)亗?,有刪節(jié))1對(duì)下列句子中加粗詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是 (3分)A有夙儒張覃者未第 第:科舉考中B推辱主帥 推:追究C不痛繩之 繩:捆綁D復(fù)命知益州 知:掌管
16、2下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一組是A議以詠首薦 若以一部校故B詠引前事為言 為鄉(xiāng)里所稱C遂敦勉就舉,而三人者悉登科 詠悉寬其罰而遣之D饑者八九 求霖者三十年3下列文句中,斷句正確的一項(xiàng)是 (3分)A正由是決行深入大致克捷時(shí)寇略之際民多脅從詠移文諭以朝廷恩信使各歸田里B正由是決行深入大致克捷時(shí)寇略之際民多脅從詠移文諭以朝廷恩信使各歸田里C正由是決行深入大致克捷時(shí)寇略之際民多脅從詠移文諭以朝廷恩信使各歸田里D正由是決行深入大致克捷時(shí)寇略之際民多脅從詠移文諭以朝廷恩信使各歸田里4下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是 (3分)A在張永德被懲辦后不久,太宗就意識(shí)到張?jiān)伒囊庖?jiàn)是對(duì)的。B當(dāng)李順叛亂的時(shí)候,張?jiān)伓卮偕瞎僬霰懛ィ橹≈仞T行。C在歉收時(shí),張?jiān)佒鲝垖?duì)販私鹽的人從輕處分,并建議從此后都減輕刑罰。D真宗對(duì)張?jiān)佋谒拇ǖ谋憩F(xiàn)很滿意,通過(guò)謝濤傳達(dá)了對(duì)張?jiān)伒馁澷p。5根據(jù)具體要求分別完成下列各題。(10分)(1)將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。(7分)茍不以鹽自活,一旦
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024企業(yè)租車服務(wù)合同
- 幼兒園勞動(dòng)合同樣本
- 建筑領(lǐng)域簡(jiǎn)易雇傭合同
- 勞動(dòng)協(xié)商協(xié)議范本
- 外匯借款合同書(shū)撰寫(xiě)指南
- 合作經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)范本編寫(xiě)技巧
- 2024年公寓防火門采購(gòu)合同
- 廣東勞動(dòng)合同模板詳解
- 短期授權(quán)加工合作合同范本
- 2024年電腦計(jì)算機(jī)銷售合同
- 洽談會(huì)活動(dòng)方案策劃書(shū)
- 幼兒園大班健康教案《養(yǎng)成好習(xí)慣》
- 古典概型與幾何概型(文科)-2024高考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)含解析
- 房地產(chǎn)經(jīng)營(yíng)與管理-形考作業(yè)三-國(guó)開(kāi)(HB)-參考資料
- 普法學(xué)法知識(shí)競(jìng)賽題庫(kù)(完整版)
- 2024-2029年中國(guó)化妝品噴霧行業(yè)市場(chǎng)現(xiàn)狀分析及競(jìng)爭(zhēng)格局與投資發(fā)展研究報(bào)告
- 醫(yī)德醫(yī)風(fēng)培訓(xùn)課件圖文
- 三位數(shù)乘以三位數(shù)-計(jì)算題-豎式-50題-
- 保密宣傳月新形勢(shì)下的行政機(jī)關(guān)保密工作培訓(xùn)課件
- 剪映課件pptx-2024鮮版
- 農(nóng)村自建房家裝合同
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論