合同俄文譯文

1、npeflocTaeuTb 3aKa3MMKy cnncoK stmx oSopyOBaHUM n MaiepuanoB h BO3BpamaTb 3aKa3HMKy.Pa6oiHiKH PMC noapnHHicaO6miie Tpe6oBaiiHHPMC IloapJiaHHK 40JI/KCH HaHJITb HIDKCHCpOB W ynpaBJl5nomHX, WMCIOIHUX HCo6xO4HMbIH OOblT B C(|)Cpe MeHeancMCHTa.CBe,ieiiHfl o paGoTimicaxPMC Iloup秋“UK jiojdkch .aaib 3aKa3HH

2、Ky:A).H.O, .hoji/Khocti, h 3alljaqa KajKoro pa6oTHMKa PMC IloApJiAHHKa, BbinojiHiouiero HacTOJimHii KOHTpaKT, B npHJIOJKCHHH D, KJIIOMCBblM nepCOHaJiaM eme Heo6xQHHMO yxa3aTb COOTBeTCTByiOIUHH onsiT yiipaBJiewHH npoeicraMH u npejiBapmejibHbiH yqer paSonero BpeMenH ;ui BbiiiojiHeHHa KOHTpaoa.ana yflO

3、BneTBopcini Tpe6oBaiinw, yKaiaiiHbix b nyHKTe 3.1.1 06ihhx ycnoBHH, PMC noapajHWK mojkct coo6mHTb 3aKa34HKy b nHCbMeHHOM BHae o nonpaBKe npe4BapHTejibHoro paGonero bpcmchh KjiiOHeBbix ncpconajioB, yKaaamiLix b npHjiojKCHwn D.ccjih 3aKa3MHK Tpc6ycT yBCJiHMHTb pa6oMec Bpcxia pa6oTiniKOB, yKasamioc b o

4、phjiojkchhh D, b cb513H c yBenHMeHHeM ooteMa paGor, ycTaHOBJieHHoro b npHJio)KeHHH A, to PMC Ilo4pH4liHK h 3aKa3MHK MoryT npwiiTH k corjiameHWK) b nwcbMeHHOM Bwae, h H3MenwTb no nynicry 7.6 OGiuhx ycJiOBHii.yTBepiKAemie o npimsiTiiii na pa6oryr nepconajiRjifOHCBoii nepcoHan, hm h jiojdkhoctb Koropbi

5、x co/iepHcarca b npw;iOHceHMH D, ;iojiKHbi nojiynarb yTBcpKACHwe 3aKa3MHiKeHHH D o6pa3iiy, Ha paccMorpeHwe w yTBep)KaeHHe. Ecjih b leneHHe 10 jhch nocjie iiojiyueHMH 3aKa3iWKOM pe3K)Me h cnpaBOK hct nncbMeHHux B03paKeHHH (ccjih cctb to hjokho noacuHTb npHHwuy B03paKenwji), to CMHTaeTCJi mto oiohcboh

6、 nepcoHaji nojiyqnji yrBepiKaeHHe 3aKa3MHKa.Pa6onee BpeMH, cBepxypomibie pa60Tli, Bbixoaiibie jhii h nposeePaciipeaejieHne paGonero BpeMeHH h bbixo4hbix rjhohcboio nepcoHajia ycTaHaBJiHBaeTCH b npHJioKeHHH D. BpeMH b nyTw (yCTanaBJihBaeTca b npHJioKeHHH D) pa6oTHHKa, paooraioinero Ha npOMbiiujieHHOM

7、 KOMnjieKce, iiyTKiio BKUionaTb b paGonec bpcmx.PaGonee BpeMJi, CBepxypoMHbie pa60Tbi, BbixoHbie “hh HeKjnoneBoro nepcoHajia PMC FIojpwiWKa njiaHHpyeTca riojipHaHHKOM no MecauaM, nocue yrnepKaeHHH 3aKa3HHKOM, orpa6aibiBaeTCH khk ochobh ynjiaTbi. PMC riojipajiqHK rapaiiTwpycT CTaSujibHLiM tcmh pa60Tb

8、i h 3(|)(t)CKTHBHbiH KOHTpojib naji new, He3aBiiciiMO ot OTnycKa pa60THiikob.KajpoBLie nepecraiioBKiiPMC noapajiHHK nepeMemaer h 3azieH兄er puGothmkob no cjie;iyKmHM npaBHjiaM：npn 3aMene paGoTHHKa no npuMHHe, HeHBJiaiomeHCH pauHOHajibHo ynpaBJiaeMOH PMC nojp?miiHKOM, PMC noflpajiHHK 3aMeHeT thkhm nee

9、 wjih 6ojiee KBajiH(|)HLmpoBaHHbiM paGoTHMKOM, c nocjieayiomuM nncbMciiiibiM yTBcpacnnc 3aKa3UHKa.npM BHHe paGoTHHKa b cepbe3Hbix ouiH6Kax, hjih oGbhhchhh eio b cOBepmeHUH npecrynjieHHa, hjih npn HeyaoBjieTBOpHTeubHOM pe3yjibTaTe pa60Tbi, KOTOpbie HMeror pasyMHbie ocHOBanwH, PMC no,apHAHWK, nocjie n

10、HCbMeimoro Tpc6oBanii5i h noacHciniJ! npHHHH 3aKa3iniKa, 3aMCH?ieT paooTHHKa apyniM, KBann(|)HKauHa w ontiT KOToporo yaoBjieTBopaioT TpeooBaHHH 3aKa3HHKa, c nocjiejjyiouiHM nwcbMCHHbiM yTBepKeHwe 3aKa3HHKa.ecnH PMC IIoapHflMHK 3aMeHxeT paGoTHHKa no nyHKTaM A) h B), to 3apa60THax njiaxa 3a nac h npoM

11、e/KyTOHHbix 3ajiaH ao nojmoro yiuianHBaHHH asaHca.Ecjiu 40 33JIBJICHHJI PMC 1101Hp8口qnKOM 06 OKOHMaTenbiiOM pacHCTC, HJiw o npcKpaiuciiHJi KOHTpaicra no nyHKraM 7.9.1 h 7.9.2, asaHc nouHOCTbio He ynjianeH, to PMC “onp只口uiik jjojdkch He3aMe口jnrrejibHo ynjiaTWTb bck) cyMMy aBawcoBoro njiaTeKa 3aKa3HHK

12、y.IIpoMeTKyTOUHbiH iijiareKnpoMe/KyTOHHbiii njiaTeK HBuaeTca no3TanHoii onjiarow, onaHHBaeMoii PMC no4pOHHKy no BbinoJineHHow hm pa6oTe, 11a npOTJinceuHM Bccro cpoKa BbinoJincHHM pa60T. 3ajiBjienwc 11a nojiynciiHe npoMC)KyTOHHoro njiaieiKa w ero paccMOTpeHHe 4ojdkhm Ghtb ocymecTBJieHbi no cjiejxyiom

13、eH npoueype:(aj Ha npoTH/KeHHH Bceio cpoKa BbinojiHeHHH pa6oT, b TeneHMe 14 Heii c KOHiia KajieH4apHoro Mecsua, PMC rio4pHHHK aojDKCH no o6pa3uy, yTBcpKACHiiOMy 3aKa3HMKOM, noaTb 3aKa3HWKy RBa 3K3CMnjHpa 3aHBJieHHH Ha nojiyueHHe npoMy)KyTOHHoro nuaroKa, c HaKJiaaHOH, KBHTaHUHew wjim jipyrMMw jiOKaaa

14、TejibciBaMw. 3anBJieHHe Ha nojiyneHne npoMeKyTOHHoro iijiarexca jiojihcho cojjcpKaTb cjic4yiomne cbcjiciihji, Bbipa)KCHHbic no onjiaHMBacMow BanioTe h pacno.ioKenHbie no cjienyiouieMy nopajiKy:(i ) paCXOMbl, B03HHKUIWe npH BbinOJlHeHHH pa60Tbi PMC n04P4HHK0M B 3ToT IiepHOZl OllJiaibl, BKjiiOHaiomHC

15、3apa6oTiiyio nnary pa6oTHWKOB 3a qac, noiicccinibic pacxoati h nocToainiyio nnary, KOTopyio PMC IIo4phhk 4oKeH nonyMHTb(ecjiii cymecTByer);CiiJ 3aKOHHbie KOMneHcauHH, B03HHKuine npn H3MeneHHH no nyHKry 7.6;(iiij npyrne njiaTcKW, KOTopbic 3aKa3HWK nojiTKeii onnaTHTb PMC Flojip秋qwKy;(b) 3aKa3iiHK on)K

16、eH onjiaTHTb PMC nojpaaMHKy b TeMCHne 28 口He訪 nocne nojiyHeHiin ero 3a?iBJieHH5i Ha nojiyneHHe upOMOKyTOHHoro nnaTea c OKasaTeJibCTBaMH. Ecjih o6napyiKeHa pa3HHiia Me)Kay (|)aKTH4CCKHMH paCXORaMH M paCXOaMH, npeOCTaBJICHHblMH PMC riOApaAMHKOM, 3aKa3HHK M0KCT 4ooaBHTb b nnaTOKw hjih BbiMHTaTb H3 njia

17、Te)KeH cjieaytomero Mccaua pa3Hwiiy 3aTpaT. Ecjih 3aKa3MHK He oiuiaTwji Ha hpotjokchuh BbimeyKajaHHoro cpoKa, PMC FIojiphjihwk moncer nocjie wcTeHeHwa cpoKa yBeaoMHTb 3aKa3HHKa o 3a,acpKKn onnaiti, n TpcGosaTb npouciiTbi co 口hji nanana cpoKa, paCCHHTaCMbIC MCTOflOM, yCTaiiOBJICHHOM B Oco6bIX yCJIOBH

18、XX .3aK.noMiiTe.iLiibiH othctFI0434a h yiBep;K4eHHe 3akjikjmwtcjibhoro ornera aojihchbi co6;iK)jiarb cjieayioinyK) npouenypy:(aj nociie BbinoJiHeHHH scex ycTaHOBjieuHbix b npHjioKeHHH A h yKa3aHHbix 3aKa3HHKOM H3MeHeHHiix pa6oT, caami BCCX OKyMCHTOB, TpeGoBaHHbIX KOHTpaKTOM H nOJiyMCHHH OJlo6peHHH l

19、i yTBepJKaeHHH 3aKa3liwKa 3thx aoKyMeHTOB, PMC FIo4phjihwk 4ojdkch no yrBepnc4eHHOMy 3aKa3HHKOM oopa3uy, npcAocTaBHTb 3aKa3HHKy 3aKK)HWTeJibHMii othct. 3axjiiohhtch tn bi w othct rojihcch coAcpncaTb cjiejjyiomwx:o6iacHeHHe peajibHoro TeMna peajiH3auHH npoeoa h oGtacHeHwe npHMHH ero oTKjioHeHHH ot np

20、eBapHTejibHoro nana;(ii J oGtaciieunc 4)aKTHMCCK0M ccGcctohmoctw npocicra n o6i,jiciichhc npuHHii ce onaioneunji ot oroBopeHHoii;(iii J oObHCHCHwe KanecTBa npoeKTa h noJioKeHHH ncnoJiHeHHH cwctcmm KOHrpojin KauecTBa;o&bJiciieHHC nojioKCHH5i peajibHoro HcnojiiicHna njiana nocraBKH, nnana opraniisamiH

21、 HSE, h HH(|)OpMaUMOHHOW CHCTCMbl yiipaBJICHHH 4OKyMCHTaMW；oSBHCHeHne noJiOHceHHM BbinoJiHeHwii apyrwx paGoT, BbinoJineHHbix PMC FIoapH4HMKOM no TpCOOBailHHM KOHTpaKTa；(vij 4pyrHe aoKyMeHTbi, TpeGoBaHHbie 3aKa3MHKOM ot PMC noapn4HiiKa.fbj 3aKa3HHK hojdkch otbctutl b tchchwc 56 nhc兩 nocjic noJiyneHHJ

22、i SamiiOHUTCJibHoro OTHeia hjih no4poGno yBcjioMHTb PMC nojpHAHWKa o HeaocTaTKax BbinojmciiHbix hm pa60Tw3akjik)hh rejibhoro KOHipaKra, hjih BpyHWTb PMC no/ipflfliniKy cepi H(|)HKar 06 mciiojihchhh o6ji3aTCJiLCTB no KOHTpaKTy. PMC IIoApJiJiHHK nocne nojiyncHHJi yBCOMJiCHHii aojukch iie3aMemiHTejibH0

23、 npoBoHTb ucoSxoHMbie HcnpaBJieiiwa, nocjie HcnpasncHHa noBTopHTb BbiineyKajaHHbie 而 ctbhh.(c) npw BpyqeHHH 3aca3HHkom PMC rioRpHjiHHKy cepTH()HKara 06 hciiojihchmm 06來3aTejibCTB no KOHTpaKTy c 43toh Bbinojiiieiinji KaKjioro o63aTCJibCTBa PMC IIo4phahmkom, bcc o6ji3aTc.ibCTBaPMC ri04pH44HKa CHHTaK)T

24、C5i BMIIOJIHeHHblMH. ECJIM 3aK33HHK He CMOr CBOeBpeMCHHO BpyHHTb CCpTH(|)WKaT, TO CHHTaeTCJI I lO4pJIJXHHK BpyMCH B nOCJICAHHH 口CHb CpOKa BpyICHW5I.8.8 OKOHHaTejibHbiii pacneT3aHBJicHne n npoBe4eiiHc oKoimaTcnbuoro pacHCTa oji/Khm coojiiojaTb cjicyiomyio npoixcjypy:(a) b TeiieHHe 28 口He而 nocjie noji

25、yMCHHa cepTH(|)HKaTa 06 HcnonneHHH 00H3aTenbCTB no KOHTpaicry, PMC riojipa4HHK AOJiHcew no yTBepJKaeHHOMy 3aKa34iiK0M o6pa311y noaTb 3aBJieHne wa oKOiiqaTCJibHbiH pacner c naKJiajiHOH, KBWTaimneH hjim c apyrwMW ,noKa3aTejiLCTBaMH. 3aaBJienwe na OKOHHaTejibHbiH pacMeT jojdkho cojjepKaTb cjieuypmiie C

26、Be4eHHJi h 6biTb BbipaeHHbiM Ha CHJA h pacnouo/KeuHbiM no cjieAyioiueMy nopjiKy:CCGcCTOWMOCTb BCCX pa6OT, BbinOJlHCHHblX PMC IIoapHHKOM no KOHTpaKTy；CiiJ nocTOHHHyio 3apa60THyk nuary, onjiaiiHBaeMyK npn BbinojiHCHHH bccx pa60T PMC FlQapajqHKOM no KOHTpaKTy;(iii J uiani, pc3yjibTar h ooljiciichhc pac

27、nera CTiiMyjhpyiomcro roiiopapa no nyiiKiy 8.3.2 Ooluhx yCJIOBHH；fivj upyiHe oiuiaiw, Korop bi x PMC FIopjuhhk cuHiaer oiuiannBaeMbiM no KOHipaicry hjim no apyruM nOJIOJKCHWMM.Ecjih 3aKa3MHK, nonyuHB 3aHBneHHe Ha OKOHnaTejibHbiH pacneT, He corjiaineH hjih He mo/kct nojTBepawTb npaBHjibHOCTb naTCH ei

28、x), PMC noap4HHK noj/eH no pasyMHOMy rpeGoBaHmo 3aKa3HHKa npe/iocraBHTB .aonojiHWTCJibiibie aokymchtm h bhochtb H3Mchchhji b jiaHiioc 3aMBJiciiHC no cornameiinio CTopon. FIocjic 3Too, PMC noapaaHHK aojiHceH noaaTb H3MCHeHHoe 3aHBJieHHe Ha oKOHMarenbHbiii pacneT 3aKa3HHKy. Ecjih cymecTByioT hrhbic cn

29、opbi Byx ctopoh, 3aKa3HHK aojukch cnanajia onjiaTHTb Ty hhctb, o KOTopoii hot pa3HorjiacHii CTopon h pa3pcmnTL cnopti no nynicry 10 O6iuhx ycjiOBHii.(b J npn nojxaqe 3aHBneHHH na OKOHHaTeubHbiH pacneT, PMC IIojpji4HHK 口ojiiKeii noaTb oahu 3K3eMnjiiip cseaeTejibCTBa o iiojihom pacneTe, yTRepflUTb, ht

30、o oGmaa cyMMa Ha OKOHHaTejibHOM pacHCTC 5JB.1SCTCJI nojiiiow cyMMoii Bcex oKoimaTCJitiibix pacncTOB njiaTOKefi, onjiaMHBaeMbix PMC no4paJlMHKy no HacToameMy KOHTpaicry. Mojkho na CBe4eTejibCTBe pa3iHCHiiTb, hto 15aHhoc CBeaere;ibCTBO BciynaeT b cwjiy c MOMeHTa iiojiy*ieHHH PMC FIojiphjihhkom Heoiuia

31、HeHHbix uaciH otoh cyMMbi. B TaKoii cHTyamiH, cbcactcjibctbo BciynaeT b cnjiy c yroro hhji.(c) 3aKa3MHK flOJDKCH onjiamisaTb PMC IIopJiAHHKy b tchchhc 28 4hch nociic nonyHCHHa w3MCHCHiioro 3aaBjieHH Ha 0K0HiarejibHbiH pacner h CBejerejibCTBa. Ecjih 3aKa3HHK He oiuiaiHji Ha iipoTKeHHH BbiincyKaiaHnor

32、o cpoKa, PMC FIopjijihhk mojkct nocnc hctchciiwa cpoKa yBCOMHTb 3aKa3HHKa o 3aaepKKW onnaTbi, h TpcGoBaTb npoueHTbi co 111H只 Havana cpoKa, paccMHTaeMbie mcto4om, yCTaHOBiieHHOM b nyHKre 8.6 Ocoohx ycjiobhh.8.9 IIopsiAOK pacneroBBee pacneibi no HacTonmeMy KOHipaicry oiuiaHWBatorcM uepe3 GaHKOBCKHH ev

33、er PMC nopwiHKa, yKa3aHHoro b Ocoolix ycJiOBHJix.9 Heei HOCTb H ClipaBCAJlIIBOCTbHecTHocTb06e cropOHbi flOii/KHbi yBaKaTb upaea npyr-upyra no HacroameMy KOHTpaicry, h iipHMeHarb Bee hco6xo4Hmbic Mcpti 4口燈 pcajiH3amin npoeKTa.Hciiojihchhc KOHTpairraHenpC4BH,ZlCHHbIC OOCTOSTCJIbCTBa, B03HHKUJHC npH pc

34、aJIH3aUHH npoeKTa, CHHT3IOTCS HCO&bCKTHBHbIMH. B CB5I3H c 3THm, HaMepeHHfl ctopoh He jjojiJKHbi, b cripaBeiHBOH cTeneHH, orpaHWMHBaTb npuSbinw upyr-apyra. Ecjih o/iHa n3 cropon CHHTaer wcnojiweHHe KOH ipaicra HecnpaBe;uiHBhiM, to cropOHbi aojdkhbi npHHarb Bee hco6xoahmlic Mcpbi no pa3pemciiHio ainio

35、ro Bonpoca.10 Pa3peuieHMe cuopoB4pyccK0e yperyjiiipoBaHMeCTopOHbi 40JDKHM npHMCHHTb Bee Heo6xo,QHMbie Mepbi 加51 py)KecKoo yperynpoBaHHa jik)6mx cnopou, BO3HHKUIHX 00 CyillCCTBy HaCTOHUICrO KOHTpaKTa.PaspenieHiie cnopoBEcjiw cnopbi, BO3HHKLUne no cymecTBy nacTOMiucro KOHTpaKTa, hc pa3pcuicnbi iia och

36、obc 叩y)KecKoro yperyjjHpoBaHHJi, b TeHeHiie 28 口He訪 nocne boshukhobchuji cnopa, to ctopohh KOHTpaicra MoryT paapeuiHTb cnop no Oco6blM ycnoBHHM.Tperbsi nacTb.0co6ble yC.IOBHH. O61UHC nOJIOJKCHHJIYcjiobhh KOHTpaKTa BKJiK)iiaK)T b ce6H 06mne ycnoBna h Oco6ble ycnoBwa. 06mHe ycnoBHH aBjiHiOTca BTOpofi

37、HaCTblO HaCTOfllHClX) KOHipaKia, OCO6ble yCJIOBHH ABJIHIOrCJI aOIIOJIHCHHCM, H3MeHCHWeM H KOiiKpennauncii k 06mHM ycjioBHJiM. Oco6ble ycnosuji hmciot npwopHTCT na4 O6iuhmh ycnoBHHMw npn TOHKOBaHHH JOKyMCHTa KOHTpaKTa.KoHKpeTHhie peiJiaMeHTbiN2Ha3BaHwe nyHKTaPennaMeHT nyHKTa106 mHeHOJIOHCeHHH1.1Onpcj

38、icjiCHwc(aj 3aKOH cmaHbi or)raHh3auun opocKTa abjihctcji npHMeHHMbiM1.45I3BIK5I3BIK : KHTa而CKH門1.6M3BcmcHiie(a) Ajjpccbi ：Aapec 3aKa3MHKa ： riOHTOBblH WHJieKC： (I)aKc： Apec PMC riojipHjiHHKa ： KoMnaHq 7I)KHHKaHi iioc. khhJ1ohi i. KapaMaitCVAR KHPIlOHTOBblM HHaeKC： 834003aKC： +86 0990fbj n3BemeHiie B

39、CTynaeT b cwjiy b cne口yiomiix ycjiobhhx ：i ) npn nepeaane uepe3 oiBerciBeHHoe jihuo hjih uepe3 3aKarjHyio nonry - BCTynacr b enny c MOMCiiTa noJiyHeinui ；ii ) (|)aKC： BCTynaeT b ciuiy qepe3 2_naca noejie nouTBepjiQeHHJi o nonynenHH ；1.8YnojiHOMoneHHblHnpe4cTaBHTen bynojiHOMOHeHHbiii npeacTaBHTejib 3

40、aKa3HHKa： ynOJIHOMOHCIIIIMW npC.UCTaBHTCJIb PMC nO4paJXHHKa : 1.9TaMOJKCHHbIC nomnHHbi h nnaTOKH3aKa3MHK rojijkch ocBoGojiiTb PMC 1 loapMflMHKa h ero pa6oTHHKOB ot ynjiaTti HaJIOrOB, T3MOKCHHbIX nOIHJIHH H JipyrHX nnaTCJKCH, COOTBeTCTByiOUIHX npHNfeHHMOMy 3aKOHy. 9th pacxoflbi PMC Flo口pjwinKa h ero

41、pa60THhkob onnaHHBaioTca 3aKa3HHKOM：jik)6ow nojiyqeHHbiH PMC nojpsanHKOM w ero paGoTHHKaMH (hc BKJuoHas ipaKjiaH mjiw nocTOHHHbix jKwrejieii crpaHbi peajiwsaiiHH npoeicra) njiareK, CBxsaHHbifi c HcnoJiHeHHeM AoroBopHbix o65i3aTejibCTB；.nio6bic ooopyjiOBaHHM, MaTcpnaubi h npe口mctw CHa6KenHa, npeana3H

42、aHeHHbie Juin HcnojiHeHWH 4oiOBopHBix oGajarejibciB, bbo3HMbie b crpaHy peajiH3aiuiH npocKTa PMC I lo4psflHHKOM h cro pa6oTiiHKaMw h b SyymcM BbinocwMbic H3 CTpaiibi pcajiinaiinH npocicra ；c ) jiioGoe oOopy4oBaHHe, HMnopTHpyeMoe h (|)wHaHCHpyeMoe 3aKa3iwKOM wcnojiHeHHH AoroBopHbix o6?i3aTejibCTB, HB

43、.iK)meec5i HMymecTBOM 3aKa3HWKa；dj JiioGoe HMymecTBo, BB03MMbie b crpaHy peajiii3auwH npoeicra PMC FIopjuqwKOM h ero pa6oiHHKaMH (He bkjik)”兄 ipanc4aH mjih iioctohhhhx ncHTejieii crpaHbi pcajiH3auwn npocKTa) hjih qjiciiaMw ccmbh paGoTHHKOB juiji Hcnojib3OBaiiH b jihmhbix uejijix h b 6yuymeM Bbinocii

44、Mbie H3 CTpaHbi peaH3aiiHH npoeKra.Hckjuohchhh ：a) PMC rioApaHWK h ero paGoTHWKH npn Bxone b CTpany peajiwsaiiHH npoeKra 40Ji)KHbi co6jiKwrn oGmyio TaMOiKeHHyto npouejiypy HMnopTa MMyuiecTBa crpaHbi peajin3amiH npoeKra;bj eCJIH PMC rioapHJIHHK H ero paSOTHHKH H HJICHbl CeMbH paSOTHUKOB He BblHeCJIH

45、HMymecTBa, ocBoGoaHBuiMeca ot Hajioroo6;io汰chuh, a ocTaBHjiH c CTpaHe peajiwsauHH npoeicra, ro PMC FIonpji/piHK h eix paGoiHHKH nojiKHbi no nOJIOJKCHHIO：(i ) 6paTb Ha ce6a OTBcrcTBeHHocTb 3a ynjiaiy TaMOKCHiibix noiujiHH, Hanoros h 4pyrnx njiaroKeii crpaHbi peantmunn npoeKra；f ii J B03MecTHTb TaMOxc

46、eHHbie nouiJiMHbi, najiorH h apyrwe nuaTOKH, onjiaMCHHbie 3aKa3MHKOM npn BB03e wMymecTBa b CTpany peajiH3aunn npoeicra.FIpO/IOJIHCeHHC Ta6；IHUbIJMbHa3BaHwe nyHicraPerjiaMeHT nyHicra2Co;iep)KaHHe KOHcyjibTauMH no pyKOBOJCTBy npOCKTOM3TeXHHK0-3K0H0MWHeCK0e o6ocnoBanwe npocKTaBpexifl ripe口 ocTaBJieHH 8

47、 3aKa3MiiKy TexHHKo-3KOHOMHiecKoro ooocnoBanHJi npoeKra, ne npoxoAHBiucro qepc3 paccMOTpciiHe 3aKa3HHKa 6yzict onpc4ejiciio43CKH3HBIH IlpOeKTBpeMH npejACiaBjieHHa 3aKa3*iHKy 3ckh3hoio npoeicra. He npoxoauBincroHcpe3 paccMOTpcHiic 3aKa3HHKa 6yCTonpeaeJieHO2.1.6 6npe;iBap wTe bh bi iinjiawnpoeicraBpeM

48、fl upejicraBeHHH npeasapHTejihhoio njiana npoeicra 6yHet onpe4ejieno8fljiaHnocraBKH, njianopraHH3aunn HSE, chctcm3 ynpaBJieHHn KaqecTBOM h HH(|)OpMaUMOHHaHCHCTCNfaynpaBjiciinfl 4oxyMCHTaMHBpeMfl npejicraBeHHfl no ipeOoBaHHiiM 3aKa3HWKa 6yzier onpc4eJicFio 10OueHKanpejnonaraeMOHce6ecTOWMOCTH npoeicra

49、BpeMHnpeacTaBneHHM3aKa3MHKyGyzieToiipeAeJieno3OOsoaimocTHPMCIio口 psuuHKa3.5/oKyMCHTbi, noaroTOBjieinibie PMCIloap 獄 KcpnpoeKianoPMC rio.apjiaHWK joji/KCH na3HaMHTb MencAcpa npoeKTa nonpoMbiuiJiCHiioMy KOMnucKcynpOMbJUIJCHHOMy KOMnucKcy, JIWMHaa HHC|)OpMaUH 0 KOTOpOM aojDKHa cojcpjKaTbca b Ta6nHue kh

50、tohcbopo ncpcoiiajia b npWJIOJKCHHH D.5OdsoaiiiiocTH 3aKa3(niKa5.2rioMomb n Hajiorn/Ipyran noMomt, Koropan OKa3hiBaeTCH 3aKa3HWKOM PMC IIoApxAHKy h cro pa6oTHmKHBaHHa b crpaHe pcanH3auwH npoeicrab ) 3aKa3HHK aojdkch OKa3aTb noMouib co CBOCBpeMeiiHOH TaMO)KeHHOH OHHCTKOii HMymeCTBa paSOTHHKOB HeoGxOJ

51、UIMbIX aJIJI HCnOJlHCIIHfl HaCTOJimcrO KOHTpaKTa H JIHHHOrO HMyiUCCTBa MJICHOB CCMbH pa6oTHHKOB;c) iio upwMeHHMOMy 3aKOHy, 3aKa39nK joji/Kch o6ecneiiHBarb npaBo PMC nojpnMHKa n cro paooTiiwKOB Ha bbo3 HeoSxojHMoroKOJinqecTBa HiiocrpaHHoii BamoTbi jjisBbinojiHeHHs pa60rbi hjih jvih wcnojib3OBaHHH paO

52、oiHHKaMH h HJICHaMW CCMEH pa60THMKOB B JIWMHblX UeJIJIX H npaBO Iia BBIBO3 3apa6oTHOH nnaTbi.6OTBCTCTBCHHOCTbHCTpaxoBaime6.2Flepwoa oTBercTBeHHocTHriepnoa otbctctbchhocth ： Ha nepno口 acmctbuh HacToxuiero KOHTpaKTa6.3PapaHTHH h orpaHHiieHH5i no KOhfiieHcaiiMflM1OrpaHHqcHHJinoKOMneHcauMHMOrpaHWMCHHa n

53、o KOMncncauHHM： b pa3Mepc 30% nocToanHOH onjiaTbi PMC no4pH4HHKa.6.4rapaHTHSh CTpaxoBaimeOTBCTCTBeHHOCTM/IpyrHC neo6xo,HHMtic crpaxoBaiiHJi ： onpcaejuiioTCJi b AaJibiicwmcM7Hanajio,BBinojiiieiine,H3MeHeiiiie iKa；7.2FIpeKpauueHHe KOHipaKia bCBH3H c HeBCTyruieHHeMKOHTpaicra b CHJiyFIpeKpameHHe KOHTpai

54、cra Bcryiiaer b crniy uocjie 28 aHeii c MOMCHTa oTnpaRjieHMH 3axbkh na nonyneHMe aBancoBoro nnaTenca PMC Floap町iqHKOM 3aK33HHKy. npcKpameinic KOHTpaKTa t3k)kc mojkct BCTynaTb b cwjiy b jpyroe speMH no corjiaineHHK) ctopoh, O(|)OpMJieHHOMy aOJDKHblM o6pa3OM.npouojiHceHwe TaSjinubiN?Ha3BaHC nyiiKTaPcm

55、aMciiT nyHKTa7.3Haqajio pa60TMPa6oTa HaMHiiacTCH b tchchhcco ana BCTynneiiHS KOHTpaKTa b cwjiy hjihb apyroe speMH no nncbMeHHOMy coniameHMK) ctopoh.7.4CpOK KOHTpaKTaCpOK 4CHCTBHS KOHTpaKTa： C MOMCHTa BCTynJICHHJI B CHJiy KOHTpaKTa 口0 41以 nepeaanH PMC IlojpjiflMHKOM 3aKa3HHKy 3aKJiK)MHTejibHoro oTMer

56、a.8OnjiaTa8.2CeGecroHMocTb pa60 TbiPMCI lojipjijxqHKa(a) 3apa6oTHa?i nnaia paooTHHKa 3a uac BK/iiOMaeT b ce6a 3apa60THyio nnary h HaaOaBKy, KOTOpbie coniacHJiCH 3anjiarnTb PMC rioup叨uhk, njiaiy 3a couHajibiioe ojiarococTosiiHC u njiaiy rjiaBiioro ynpaBJieiiHJi.npwjiO/KCHHC A O6tcm pa60T PMC(b) b oTH

57、HTbiBacMbie pacxobi bxo/uit: pacxoau na aopory, wa KOMMyHHKanHK), KaHLicjiapcKHe pacxobi, pacxojibi Ha npifo6peTCHHe h wcnbiTaHwc ooopyjioBaHwii, pacxoaw Ha apeHuy o6opyzioBaHnii h pacxoan Ha ooyueHHe KajipoB.1IloCTOHHHbie 3apa6oTHbie nnaTbiripw BbinojiHeHHH PMC noupjuriHKOM BCex o63aHHoCTeH no HacT

58、oameMy KOHTpaicry, 3aKa3HHK onjiaHHBaeT PMC flo4pHAHUKy nocTOHHHyio 3apa60 rHyio njiary cyMMbi 20,000,000.00 40JU1.CLLIA (Ba/maTb mhjijihohob ROJuiapoB CHIA).npoMOKyTOMHaa 3anaqa cooTBeTCTByer iioctoahhomy npoueHTy ceSecroHMOCTH pa60Tbi PMC IIojpxHHKa:1 -aa npoMejKyTOMHaa 3auaua: BbinojiHeHne(|)nHaH

59、CHpoBaHH5i npoeKTa FIocrOHHHbiw nponeHT 1: 0.1%2-ax npoMOKyromiaji: PaccMOTpcHiic h yTHCpACiiiie 3aKa3HHKOMTCXHHKO - 3KOHOMWHCCKOrO o6oCHOBaHWH npoeKTariOCTOHHHblH IlpOlieHT 2： 2%3-bJi npoMCJKyTOMiiaji laana: noMomb 3aKa3MHiK口eHH?i 3aKa3MHKanOCTOMHHblil IIpOUCHT 3:10%4-aii npoMOKyroHnas sa4ana: 3aBc

60、pmcnne npejiBapwTCJibiioro njiana npoeicra w nonyneHne yTBepK口eHH?i 3aKa3MWKariOCTOHHHblH IIpOUeHT 4： 4%5-aa npoMC/KyTOHHaH 3aaqa：3aBcpiueHne ouchkw npenojiaraeMOH ctowmoctw npoeKTa h nojiyqeHnc yrBepeiiwa 3aKa3MHKarioCTOHHHblH IIpOUeHT 5：4%C BHjioM Ha HeonpeaeueHHocTn o&bewa pa60T PMC IlopaaHMKa H3