外國語學(xué)院本科人才培養(yǎng)方案 專業(yè)經(jīng)典閱讀書目及期刊目錄

1、八、專業(yè)經(jīng)典閱讀書目及期刊目錄1 Alice Munro. Runaway. London: Vintage. 2004. 2 Bronte, C. Jane Eyre. London: Longman. 1974.3 Bronte, E. Wuthering Heights. Beijing: Foreign Languages Press. 2015.4 Carroll, L. Alices Adventures in Wonderland & through the Looking Glass. New York: Bantam Classics. 1984-5. 5 Davis, Li

2、nell. 2001.Doing Culture. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 6 Fitzgeraled, F. S. The Great Gatsby. Beijing: Foreign Languages Press. 2015.7 Gundykunstm,William B. 2014. Theorizing about Intercultural Communication. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 8 Gussenh

3、oven, C. & Jacobs, H. (2011). Understanding phonology (3rd edition). London: Hodder Education. There are other more popular phonology books on the market for undergraduates, but this book is particularly clear on foundational concepts without patronizing the reader. 9 Hall, E. T. 1976. Beyond Cultur

4、e. New York: Doubleday.10 Hemingway, E. M. The Old Man and the Sea. Beijing: Foreign Languages Press. 11 Hofstede, Geert.2008. Cultures Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Origanizations across Nations (Second Edition).Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.12

5、Kramsch, Claire 2000.Language and Culture. Shanghai: Shanghai Foreign Language Teaching and Research Press.13 馮慶華.英漢互譯實用翻譯教程.上海：上海外語教育出版社.199514 胡衛(wèi)平.高級翻譯.上海：華東師范大學(xué)出版社.201115 胡文仲.跨文化交際面面觀.北京：外語教學(xué)與研究出版社.199916 賈玉新.跨文化交際學(xué).上海：上海外語教育出版社.199717 江春高級商務(wù)英語聽說（第三版）.北京：對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社2015年9月18 來方安. 英美概況. 河南鄭州：河南人民出

6、版社. 2002年8月19 李潔群.非言語交際概論.北京：北京大學(xué)出版社.200120 劉鳳霞.跨文化交際教程.北京：北京大學(xué)出版社.200521 劉宓慶.新編當(dāng)代翻譯理論.北京：中國對外翻譯出版公司.200522 馬龍海，李毅主編商務(wù)英語視聽說北京：外語教學(xué)與研究出版社2009年12月23 馬祖毅.中國翻譯簡史.北京：中國對外翻譯出版公司，201324 彭萍.漢英互譯基礎(chǔ). 北京：中國翻譯出版公司，201525 王關(guān)富. 商務(wù)英語閱讀. 高等教育出版社，200226 張道真.現(xiàn)代英語用法詞典重排本/. 北京：外語教學(xué)與研究出版社. 1994年27 張奎武. 英美概況. 長春：吉林科學(xué)技術(shù)出版

7、社. 2000年3月28 章振邦. 新編英語語法教程. 上海：上海外語教育出版社. 2013年29 朱永濤. 英美文化基礎(chǔ)教程. 北京：外語教學(xué)與研究出版社. 1994年6月期刊：30 經(jīng)濟(jì)類, 財貿(mào)經(jīng)濟(jì).31 經(jīng)濟(jì)類, 世界經(jīng)濟(jì).32 經(jīng)濟(jì)類, 國際經(jīng)濟(jì)合作.33 經(jīng)濟(jì)類, 國際經(jīng)濟(jì)評論. 34 經(jīng)濟(jì)類, 國際經(jīng)貿(mào)探索.35 經(jīng)濟(jì)類, 國際貿(mào)易.36 經(jīng)濟(jì)類, 國際貿(mào)易問題.37 人文社會科學(xué)類, 外國文學(xué).38人文社會科學(xué)類, 外國文學(xué)評論.39人文社會科學(xué)類, 外語界.40人文社會科學(xué)類, 外語教學(xué)與研究.41人文社會科學(xué)類, 外國語.42人文社會科學(xué)類, 現(xiàn)代外語.43人文社會科學(xué)類,

8、 中國翻譯.九、培養(yǎng)目標(biāo)與畢業(yè)要求矩陣圖培養(yǎng)目標(biāo)畢業(yè)要求具有正確社會主義核心價值觀以及規(guī)范使用語言文字的意識和應(yīng)用能力具有扎實的英語語言文學(xué)知識、較高的英語語言技能，并掌握商務(wù)專業(yè)知識與理論能熟練運用英語從事商務(wù)活動，能夠勝任商務(wù)、外事、教育、文化等領(lǐng)域的工作能熟練運用英語從事商務(wù)活動，具備較高的跨文化溝通能力、口筆譯能力較高的人文素養(yǎng)，具有廣闊的國際視野、深厚的人文素養(yǎng)和良好的職業(yè)道德掌握馬克思主義、毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系。HHHMH具有寬廣的知識面，掌握通識教育類知識，了解中外文化的異同。HHHMH能運用學(xué)科知識與理論分析解讀語言文化現(xiàn)象、提出相應(yīng)解決方案。HMMHM專業(yè)學(xué)習(xí)

9、方式與時俱進(jìn),能夠恰當(dāng)運用現(xiàn)代工具及信息化手段。HHHMH具有批判性思維及創(chuàng)新精神，能夠獨立思考，發(fā)現(xiàn)問題。HHHHH具備終身學(xué)習(xí)能力，理解終身學(xué)習(xí)的重要性。HMHHH具有良好的身心文化素質(zhì)，體魄強(qiáng)健、心理穩(wěn)定、意志堅強(qiáng)、情操高尚。HMHHH十、畢業(yè)要求與課程體系矩陣圖畢業(yè)要求課程名稱掌握馬克思主義、毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系。具有寬廣的知識面，掌握通識教育類知識，了解中外文化的異同。能運用學(xué)科知識與理論分析解讀語言文化現(xiàn)象。專業(yè)學(xué)習(xí)方式與時俱進(jìn),能夠恰當(dāng)運用現(xiàn)代工具及信息化手段具有批判性思維及創(chuàng)新精神，能夠獨立思考，發(fā)現(xiàn)問題具備終身學(xué)習(xí)能力，理解終身學(xué)習(xí)的重要性，具有良好的身心文化

10、素質(zhì)，體魄強(qiáng)健、心理穩(wěn)定、意志堅強(qiáng)、情操高尚；課程1毛澤東思想與中國特色社會主義理論體系概論課程2思想道德修養(yǎng)與法律礎(chǔ)課程3大學(xué)生心理健康課程4中國近現(xiàn)代史綱要課程5馬克思主義基本原理課程6形式與政策課程7大學(xué)語文 課程8體育I課程9體育II課程10體育III課程11體育IV課程12計算機(jī)應(yīng)用課程13EXCEL高級應(yīng)用實務(wù)課程14應(yīng)用寫作 課程15交際英語I課程16交際英語II課程17 新聞英語I課程18新聞英語II課程19英語閱讀I課程20英語閱讀II課程21商務(wù)英語閱讀 課程22英語基礎(chǔ)寫作 課程23商務(wù)英語寫作課程24英國文學(xué)史及選讀課程25美國文學(xué)史及選讀課程26第二外語（法）I 課程

11、26第二外語（日）I 課程27第二外語（法）II 課程27第二外語（日）II課程28綜合英語I課程29綜合英語II 課程30綜合英語III 課程31綜合英語IV 課程32國際商務(wù)課程33高級英語I課程34高級英語II課程35商務(wù)英語視聽說I 課程36商務(wù)英語視聽說II 課程37商務(wù)英語口語課程38商務(wù)論壇（英語）課程39翻譯概論課程40語言學(xué)概論 課程41國際商務(wù)英語 - 8 - - 9 -大學(xué)語文應(yīng)用寫作體育課體育課II體育課體育課學(xué)科基礎(chǔ)課：綜合英語，國際商務(wù)專業(yè)必修課：商務(wù)英語視聽說I-II、高級英語I-II、商務(wù)英語口語、商務(wù)論壇（英語）、翻譯概論、語言學(xué)概論、國際商務(wù)英語專業(yè)選修課：英語國家概況、跨文化交際、語言學(xué)概論、商務(wù)會議口譯、西方文明史、金融英語閱讀、經(jīng)貿(mào)翻譯實務(wù)、同聲傳譯、國際商務(wù)、經(jīng)濟(jì)學(xué)原理、國際金融學(xué)、商務(wù)英語寫作、管理學(xué)（雙語）、國際金融工具（雙語）、視譯、基礎(chǔ)口譯、英漢語言對比語翻譯、英美報刊選讀、商務(wù)談判（雙語）、經(jīng)貿(mào)文獻(xiàn)翻譯、文學(xué)翻譯、市場營銷等交際英語交際英語II第二課堂、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育；通識教育選修課；個性化選修毛澤東思想與中國特色社會主義理論體系概論思想道德修