外刊閱讀語篇精選-答案

1、P1TheBestFamilyVacationEverReading1-4AADDTranslationAssoonasthenewsspreadthatshewouldquittheentertainmentindustryattheendoftheyear,thereweremanydiscussionsamongherfans.keepremindingmyselfthatitisnousecomplainingendlesslyandthatIshouldlearntofacerealityandmeetthechallenge.3.Theroom,decoratedwithflowe

2、rsandcoloredlights,wasfilledwithdistinguishedguestsandtherewasgenuinejoyoneveryonesface.P3AnimalHouseReading1-4AAABTranslationDuringWorldWarII,Shanghai,acitylocatedinthefareast,tookinmanyJewishrefugees.Wemustlearntoturndownthoserequeststhatmaypossiblybreakusdown.Heowedhissuccesstothehelpandsupportfr

3、omhisfamily,hismuminparticular.P5WeirdestHardwareProductEver?Reading1-4DAADTranslationTomhadnochoicebuttoadmitthatplayingvideogamesoftendistractedhimfromhishomework.Thevillagerswereinformedbythepolicethattheonlyhighwayleadingtothetownhadbeenseverelydamagedintheearthquake.Whathesaidatyesterdaynseetin

4、gwasnothingmorethanashow,whichwasoffensivetothemajorityofthepeoplepresent.P7WhattoSaytoaRudePersonReading1-4DDBCTranslationI.溫斯頓的故事只是社會(huì)變得愈發(fā)無禮的一個(gè)縮影，且被社交媒體（也常被政治）激化。無禮的風(fēng)氣日益滋長，文明社會(huì)需要（大家）懂禮貌。II.Althoughteachersvaluefurtherstudyafterclass,theystillfindithardtocatchupwiththechangesofmoderntechnology.Ifthe

5、priceoftheproductremainsthesame,increasedproductionwill,inturn,leadtoincreasedprofits.ThisfamousEnglishfootballclubfireditswinningcoachinawaythatitsfansfoundunimaginable.P9WhatItsLiketoHaveYourIdentityStolenReading1-4DBBCTranslationThecomputerengineeristryingtofindoutwhatmakesthelaptopsystemcollapse

6、.ThestorythatKingYuwasbusytamingthefloodandoftenwalkedpasthishousewithoutgoinginsideitiswell-knownandsharedbyChinesepeople.Moreandmorepeopleindevelopingcountriescanearnmorethan1.9dollarsaday,whichindicatestheyarelivingabovetheextremepovertyline.P11TheStrangerReading1-4BADDTranslationI.第二天早上，他發(fā)現(xiàn)車窗被敲碎

7、了，隨之而碎的還有他對(duì)未來的夢(mèng)想：他的背包和電腦都不見了。對(duì)福瓊來說，在舉國上下對(duì)移民進(jìn)行尖刻討論的氛圍中，尤其是對(duì)來自阿拉伯國家的移民，這是一堂關(guān)于文化意識(shí)的課。II.SeniorelderlyfeelitmyhonortodeliveraspeechatthegraduationceremonyonbehalfcThreestudents.Despitetheheavyrainandstrongwind,hestillinsistedonvisitingtheIonelydoortodoor.LucyisproudofherearlyadmissiontoFudanUniversityth

8、roughherowncontinuousefforts.P13TheAdventuresofaLifetimeReading1-4BBCATranslation我期待這些小規(guī)模的出游，卻從來沒有憧憬過遠(yuǎn)行。那些旅行令人放松，并為人生的再次出發(fā)提供了能量，但是它們僅僅只是短暫的休憩。3.如果我把這些不可替代且平凡的時(shí)光累計(jì)在一起,它們會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過環(huán)游世界所花費(fèi)的時(shí)間。P15TheTruthAboutThatWhiteDress(and7OtherWeddingTraditions)Reading1-4ABBATranslationI.在包辦婚姻盛行的文化里，直到婚禮儀式結(jié)束才揭開新娘的面紗是有好

9、處的，以防新郎中途反悔。新娘在父親的帶領(lǐng)下走過婚禮甬道，這個(gè)習(xí)俗象征著所有權(quán)由父親移交給了丈夫。II.Wehadnodifficultyinfindingthehousewhosedoorwaspaintedred.Ateachershouldtrytotreatthestudentsalike,aseverystudenthasanequalrighttoeducation.Afterthetruckloadedwithchemicalsexploded,thefirespreadquicklyandthefirefightersarrivedatthesceneimmediately.P1

10、7HowWellDoFilmsPredictOurTechFuture?Reading1-4BABCTranslationSometimes,seeminglyunreasonablewordsmayberightfromanotherperspective.Whenlisteningtoaspeech,wearesupposedtofocusonwhetherthecontentofthespeechmakessense.Judgingbythedoctorsexcitedlook,heisverylikelytohavemadeabreakthroughinhisresearch,perh

11、apscriticalforcuringcancer.P19AdvertisementReading1-6DBCBCCP21LettersReading1-4BCBDP22TheOptimistReading1-4DACBTranslationDuringthesummervacation,thestudentsofClass3providedservicetoseveralcommunities,winningunanimouspraisefromneighborsthere.ItissurprisingthatWarreniswillingtodonateallhispocketmoney

12、tothepoorstudentsintheclass.Thankstothedevelopmentofinternettechnology,moreandmoreChinesebusinessescanfindpotentialcustomersonlineanddobusinesswithforeigncompanies.P26Notice:MedicalAlertReading1-3AADP27RingCycleReading1-4DDDCTranslationThenewmanagerdecidedtoexpandthebusinessbyopeningtwomorestoresint

13、hecitycentre.Believeitornot,itwontbelongbeforeyouregretwhatyouhavedone.IntheageofWeMedia,someinformationregardingthecaseinvolvingminorshasbeenrevealed,whichhasinvadedtheirprivacytoalargeextent.P29WeNeedtoTakeFluOutbreaksFarMoreSeriouslyReading1-4DBCDTranslationI.對(duì)于一年一次流感的正常反應(yīng)不足以抗擊目前我們所面臨的風(fēng)險(xiǎn)，更別說能讓我們抵

14、御更致命的流行性流感，而大部分專家認(rèn)為這種流感將來肯定會(huì)發(fā)生。II.onlygotaticketforstandingroomattheschoolconcert,butitsbetterthannothing.Eachofthesemeetingshascontributedtothegrowinginternationalconsensusandshapedtheagendaforourmeetinginthefuture.Newinvestorstodaymaybeoverwhelmedbytheamountofinformationtheyhaveaccessto.P31Blowing

15、aFewTopsReading1-4CCBCTranslationI.我們擁有可以極大程度影響氣候的技術(shù)，但是卻沒有任何法規(guī)來阻止國家甚至機(jī)構(gòu)去使用這一技術(shù)，這一點(diǎn)讓人憂心忡忡。瓊斯警告說，關(guān)于氣候系統(tǒng)我們尚有許多不明白的，在太陽氣候工程技術(shù)被視為安全之前我們還有大量的工作要做，否則連談?wù)撨@一技術(shù)都是危險(xiǎn)的。II.II.Seniorhighschoolstudentsshouldgetmaturesoon,andshouldespeciallyknowhowtostopthemselvesfromgettingdisappointedwhenconfrontingsetbacks.Thelac

16、kofinitialcapitalandexperieneeisthebiggestproblemforuniversitygraduateswhentheychoosetostarttheirownbusiness.P33TheChineseFilmMarketIsReadyforItsCloseupReading1-4ABDBTranslation1.1好萊塢長時(shí)間以來一直希望電影也會(huì)加入那個(gè)名單。有清楚的跡象表明，好萊塢在中國電影市場(chǎng)的主導(dǎo)地位已經(jīng)開始削弱。II.Plentyofnaturallightandthecolorfulcartoonpicturespostedonthewal

17、laddtoalivelyatmosphereinourdormitory.Inthecurrentsituation,hefindsitincreasinglydifficulttodecidewhethertoinvestmoreintherealestate.Thoughtheoldman,whosefacewascoveredwithwrinkles,firmlydeniedit,alltheevidencesuggestedthatitwashethatstolethepricelesstraditionalChinesepainting.P35TheNewDinnerandAMov

18、ieReading1-4CBCBTranslationI.北美電影上座率在2017年滑入27年來史上最低，這一下滑趨勢(shì)一直持續(xù)了15年。影院里充斥著毫無新意的續(xù)集，年輕觀影人選擇在智能手機(jī)上購買內(nèi)容，流媒體迅速普及發(fā)展，在這種形勢(shì)下難怪影院老板們?cè)趯で髣?chuàng)新之路，吸引顧客離開他們的沙發(fā)。hadtocancelourlunchdate,asitcoincidedwithmyhospitalappointment.TheRedCrossisappealingfordonationsoffoodandclothingfollowingtheearthquake.Itsnowonderthatyouar

19、ewillingtobuyatickettoJayZhousconcertatsuchahighpriceyouareahard-diefanofhis.P37ThePriceofGoldReading1-4BACDTranslationI.一項(xiàng)研究報(bào)道，盡管當(dāng)?shù)卣Χ糁?，非法采礦仍在快速發(fā)展，使生態(tài)環(huán)境遭受了嚴(yán)重創(chuàng)傷。根據(jù)目前最全面的分析，可能由于對(duì)該地區(qū)疏于管控和更便捷的公路交通，非法采礦至少已經(jīng)蔓延至兩個(gè)國家森林保護(hù)區(qū)中的一個(gè)，這些區(qū)域都是受保護(hù)、禁止采礦的區(qū)域。II.Inthelongrun,thedirectconsequeneeofglobalwarmingisthatthet

20、emperatureiscontinuouslyontherise.Despitemanylawsandregulationsprohibitingpollutionanddeforestation,thelocalgovernmentisstillunabletoinhibitthedestructionoftheecosystem.Theminersinsearchofsuchapreciousmetalasgoldsparenoeffortinpursuitofprofits,eveniftheirbehaviorwillcauseirreversibledamagetotheenvir

21、onment.P39DinoIsServedReading1-4CCDCTranslation這篇論文認(rèn)為，如果小行星落在其他任何地方，都不會(huì)那么致命。這股史詩般的寒流使全球的死亡數(shù)量飆升，并最終摧毀了地球當(dāng)時(shí)四分之三的物種。所有這些都使得小行星撞擊造成的大規(guī)模滅絕的可能性非常低。P41WhenIsHealthyFoodTheBestMedicine?WhenItsFreeReading1-4DCBDTranslationThelatestresearchindicatesthatmanydiseasesareassociatedwiththeoverconsumption/excessive

22、intakeofsugar.Thelocalgovernmenthaspromisedtoimplementanewpolicytocontroltheriseofhouseprices.Hisargumentthatpublicspendingshouldbereducedmayholdsometruth,butitisstronglyopposedbymostcitizens.挑戰(zhàn)篇P43SpeakinginClicksReading1-4BADBTranslationI.但是mosik和dediu的研究更進(jìn)一步，他們挑選出人體結(jié)構(gòu)的某一個(gè)特征，量化它對(duì)某個(gè)特定發(fā)音的影響。II.Jackw

23、aslateagaintoday!Ithinkhehasbecomeimmunetoteacherscriticism.Studentsweresoinvolvedintheclassthattheydidnothearthebellringing.Thedoctorfindsitdifficulttodevelopthefluvaccineintime.P45WearableDataReading1-4CDBDTranslationI.它帶來的恐慌不僅是讓你臉面全無，還會(huì)泄露你的密碼。這支華盛頓研究組將嵌入了可導(dǎo)電的絲線的一小塊織布磁化，并把織布不同的部位定為南極或北極，也就是相當(dāng)于二進(jìn)制中

24、的“1和“Q”II.ThejoboflecturerinBritaincorrespondsroughlytoassociateprofessorintheUS.ThebeginnerinEnglishlearningshouldlookforanEnglish-Chinesedictionarywhichsuitshim.Inthe2018WorldCup,Europeancountriesdidwell.NotonlydidtheFrenchteamqualifyforthesemi-finals,buttheEnglishteamalsogotapositioninthesemi-fin

25、als.P47HowIPickedtheFiveBooksforThisSummersSelectionReading1-4DABCTranslationTheUnitedNationsshouldmanagetohouseandfeedtheSyrianrefugees.HeplanstominorineitherEnglishdebateorPoliticalEconomynextsemester.Thefocusoftheclassmeetingdebateliesinwhetherhighschoolstudentsshouldbringmobilephonestoschool.P49

26、SweatyTreesReading1-4BBABTranslation全球變暖導(dǎo)致氣溫上升，氣候事件加劇，許多植物可能無法應(yīng)對(duì)（這些氣候變化）。極高的溫度會(huì)大大降低光合作用一一現(xiàn)有的大多數(shù)植物模型表明這也會(huì)減少蒸騰作用，使樹木處于致命過熱的危險(xiǎn)之中。令研究人員驚訝的是，這些樹木繼續(xù)以近乎正常的水平蒸發(fā)，有效地給自己和周圍環(huán)境降溫。P51SwellorHighWaterReading1-4ABBCTranslationI.該分析首次將美國整個(gè)海岸線（大約70英里）的脆弱性細(xì)化到緯度和經(jīng)度的每一度，呈現(xiàn)出全球平均海平面上升水平從低”（上升0.3米，或約一英尺）到極高”（2.5米，或約八英尺）的各

27、種可能出現(xiàn)的情形。南極洲的龐大質(zhì)量會(huì)對(duì)海洋產(chǎn)生巨大的拉力，一直延伸到大西洋。但是當(dāng)南極洲失去冰時(shí)，它的作用力會(huì)減弱，這使得緊緊鎖在一起的水流向相反的極點(diǎn)。II.Thelocalgovernmentreleasedaseriesofpoliciestocontroltheever-increasinghouseprices.Theworkerwhotookanapattheworkinghoursshouldbetoblamefortheaccident.Lackoffearfornaturecanpartlyaccountforcontinualoutbreaksofnaturaldisast

28、ersacrosstheworld.一文兩題P53WeirdestHardwareProductEver?BasedonAlalgorithms,GoogleisscCmeracandecideonitsownwhetheranimageisworthshooting.WithClipsparentscanrecordkidsmemorablemoments,thoughthepriceisnctompetitive.Clipsistrainedtomakeagoodpicture.Anditisintendedtocapturehappyfacialexpressions,thussetti

29、ngpeoplethinkingaboutthepurposeoftakingpictures.(58words)P54WhatItsLiketoHaveYourIdentityStolenIreceivedamailfromtheIRSinformingmethatmyidentityhadbeenstolen.Someoneusedmyidentitytoclaimataxrefundandgot$1,400inadepositaccountwithoutaname.TheIRSdidnrealizeitwasanidentitytheftuntilIfiledareturninMarch

30、.Imustbemorecarefulafterthistheft.(58words)P55TheStangerFortunelefthiscomputerbehindinhiscarandhaditstolen.Almazroueiboughtthecomputerandlaterfounditwasastolenone.HetriedtocontactFortunebutfailed.Withthepolicehelp,Fortunegothiscomputerback.AndAlmazroueiwasrewardedwithalaptop.Boththeyoungmenlearnedso

31、methingfromtheencounter.(56words)P56RingCycleScientistshavegainednewinsightintothegrowthpatternsofcladoxylopsidtrees.Thankstothenewlydiscoveredfossils,themysteryofthetreewasuncovered.Thetreetrunk,ofwhichthemiddlewashollow,hadacomplexinterconnectedwebofwoodystrands.Witheachstrandgrowingitsownring,the

32、treetrunkexpanded.Thetreeisconsideredworthresearching.(59words)P57WeNeedtoTakeFluOutbreaksFarMoreSeriouslyPeoplearesatisfiedwiththecurrentvaccinethoughitshouldbemoreeffective.Theabseneeofapandemicfluandinadequatepreparednessprogramshaveledtocomplacency.Weshouldremainalertevenwhenthefluisgone.Wecanle

33、arnaboutflutransmission,persuadeourfamilytogetflushotsandurgethegovernmenttosupportpreparednessprograms.(58words)P58BlowingaFewTopsTheplanetcouldbecooledbyusingsolargeoengineering,inwhichscientistssimulateaneruptingvolcano.Themethodwouldprobablywork,butitcouldhavedevastatingside-effects.Andthefactth

34、atthereisnolawtostopanycountryorcompanyfromusingthistechnologyworriesscientists.Thetechnologyrequiresfurtherstudybeforebeingputintouse.(57words)P59TheChineseFilmMarketIsReadyforItsCloseupChinasilmmarkethasbroughtmassiveprofitsforU.S.studios,thankstotherapidgrowthofChinafilmindustryandrelaxedpolicies

35、regardingforeignmovies.WiththellywoodsdominanceboomofChinadsmesticfilmsandgrowingeconomy,however,HoofChinasfilmmarketisgettingweakenedanditfindsincreasinglydifficulttomaintainitspositioninChinasfilmmarket.(58words)P60TheNewDinnerandaMovieEarlierknownasdine-incinemas,full-servicetheatresarebecomingincreasinglypopularintheU.S.incontrasttothecontinualdecreaseofticketsales.Todrawmorepeopletotheatres,movie-theatrecompaniesse