科技語言的幾點特征

1、科:攝五三 口匚J占J八、特征用8句話總結初學者1寫論文存在的問題苴 /、中有2句即涉及科技語言的問題0文早是寫給別人看的是你用來進行學術交流的不是用來孤芳自賞的0所以正確使用科技語言十分重要0在此談談科技語言的特征為一己之見求教于大方01.語法正確0用于學術交流的科技論文不同于聊天語法正確是科技語言最基本的要求和特征0比如句子要有主、謂或者主、謂、賓0雖然這個十分簡單的問題但稍不注意就出問題0一個學生投到某刊物的文早開篇弟一句是:通過對湖南X的系統(tǒng)采樣運用Y分析技術對X進行了Z等的分析”。我多次將該句改成本研究對湖南X進行系統(tǒng)采樣利用Y技術對Z等進行了分析學生沒有改過來就投出去了02位審稿人

2、也沒指出來0校稿時我2次修改編輯也不采納0最后定稿時編輯要求我作為通訊作者對全文把關0我將此作為第一個問題列出來編輯有點不耐20 X 20煩專門來郵件:稿則性的問題0意思是了0我立馬回復:文句沒有主語的句子不臺匕 目匕老師才將這句話改過來直、太迂腐?但我認為句子是明顯有語法錯1 口另外語法要求還包括他很多方面0如H省多樣的省份形成機制的語言表達就寫太后面帶逗號的句子應該式上逗號后面的主語應輯上是不通的0所以臺匕 目匕不引起注意02.使用簡單句和陳述句說、散文等文藝作品0事實、材料信息等的描析的陳述、討論和邏輯認識的總結和提升0這件最后定稿只修改原這樣的問題就不要改早可以不發(fā)開篇弟一不改0到這時

3、編輯0不知我這樣是否太較沒有主語或者謂語的的不是科技語言0正確使用標占八、符號等苴是一個自然災害頻發(fā)且復雜防治難度大.力隨意弟一句的主語與不是同一個主語但形該是“H省0這樣邏科技語言的語法問題不0學術論文不同于小學術論文一股是對科學述和表達是對科學分推理是對科學結論、就要求科技論文使用簡20 X 20單、明了的語言0因為盡量使用簡單句、陳述句才方便讀者閱讀、理解0一股單個句子不宜太長形容詞、副詞等修飾語不宜過多疑問句、反問句盡里少用03.用事實說話避免空洞表達0科技論文的最大特點就是擺事實、講道理0一股自然科學的論文由引言入題后就是事實(現象)描述、分析和討論然后就是結論0整個過程的邏輯關系就

4、是以事實為基礎進行科學分析、論證71日到科學認識0文早的語言應符合科技論文的這個特征和要求0不宜泛泛而談空洞無物0如某學院在介紹自然地理專業(yè)總體概況、優(yōu)勢與特色時有如下一段文字表述:自然地理學以地球表層即自然地理環(huán)境為研究對象0自然地理學是把組成自然環(huán)境的各種要素相互聯系起來進行研究以闡明自然環(huán)境的整體各組成要素及苴 ,、相互問的結構、功臺匕 目匕、物質遷移、臺匕 目匕里轉換、動態(tài)演變以及地域分異規(guī)律0現代自然地理學著重研究大氣圈、水圈、石圈、生物圈相互作用的過程機制及20 X 20苴 /、響應體系0尤苴重視人類活動對自然環(huán)境的作用并應用地理系統(tǒng)的原理探討人類與自然環(huán)境的相互關系和全球變化對自

5、然環(huán)境的影響以及人口、資源、環(huán)境與區(qū)域開發(fā)之問的協調發(fā)展等問題?！惫P者認為這1殳文字不但脫離事實、空泛而且漫無邊樂、不很靠譜0讓人讀后很難獲該學院該專業(yè)的任何且 /、體信息0介紹了等于沒有介紹甚至還不如不介紹04.邏輯性強、條理清楚0科技論文的最大特占八、就是有很強的邏輯性經1日起推敲0即陳述的事實、分析的問題、論證的理論原理、到的科學結論等之問有嚴密的邏輯關系0所以語言表達也應一卜分注重邏輯關系0比如刖面一句是(激光)根本才不透(務霾)”后面接著一句如果激光武器的作用距離是10公里有務霾的情況下一下降到1公里0刖后邏輯關系相矛盾再比如上世紀八年代很多學者對XX進行了XX研究(張X1987姚X

6、20050這里引證參考文獻)出現明顯的邏輯錯20 X 201 口0這樣的細節(jié)問題稍作思考就可以避免0另外語言表達的句與句之問、段與段之問不但邏輯關系明顯還要條理清楚0比如在表述某風化剖面主元素含里特征時文早中一會兒自上而下元素A含里增高一會兒又自下而上元素B含里降低0這樣缺乏條理讓讀者讀起來很費力也不便于自己總結有關規(guī)律性的認識0值注意05.語言表達力強0科技語言表達力強體現在兩個方面一是語言十分精煉二是表達準確0誠如涂光熾先生(我國地球化學創(chuàng)始人)所言:文字要言簡意賅”(給地化所題詞的最后一句)0這就要求我們在進行科技論文寫作時要十分珍惜使用文字來達到準確表達的目的06.使用專業(yè)語言0每一個專業(yè)都有他的專業(yè)語言即行話0我們讀參考文獻時就應注意