中西餐宴會(huì)擺臺(tái)雞尾酒調(diào)制項(xiàng)目英語(yǔ)口語(yǔ)試題

1、首屆XX省旅游飯店行業(yè)服務(wù)技能大賽中西餐宴會(huì)擺臺(tái)、雞尾酒調(diào)制項(xiàng)目英語(yǔ)口試題庫(kù)題型一中譯英1.宴會(huì)是以誰(shuí)的名字做的預(yù)訂？譯：Inwhosenameisthebanquetreservationmade?2.我們晚餐開(kāi)餐時(shí)間是下午5點(diǎn)到晚上10點(diǎn)。譯：Thetimefordinnerisfrom5pmuntil10pm.3.您打算每人的用餐標(biāo)準(zhǔn)是多少？譯：Howmuchwouldyouliketopayforeachperson?4.您的這瓶酒已經(jīng)添完了。請(qǐng)問(wèn)是否需要再加一瓶？譯：Yourbottleofwineisempty.Wouldyoulikeonemorebottle?5.您需要把菜分一

2、下嗎？譯：MayIseparatethedishforyou?6.您要不要來(lái)點(diǎn)烈性酒呢？要是喜歡酒精度低的話，我們這還有米酒。譯：Doyoucareforsomethingalittlestronger?Ifyouprefersomethingmilder,thereisricewineavailablehere.7.祝您有個(gè)好胃口，先生。譯：Haveagoodappetite,sir.8.全部的菜已經(jīng)上齊了，接下來(lái)還有點(diǎn)心。譯：Thisisthecompletecourse.Thereisdesserttofollow.9.您們需要再加把椅子嗎？。譯：Doyouneedonemorechai

3、r,please?.10.請(qǐng)問(wèn)您需要一杯冰水嗎？譯：Wouldyoulikeaglassofcoldwater,please?11.有多種不同的烹調(diào)方法。譯：Therearealargevarietyofwaystocook.12.先生，您的桌子已經(jīng)準(zhǔn)備好了。請(qǐng)隨我來(lái)。譯：Yourtableisreadynow,sir.Pleasecomewithme.13.您使用維薩信用卡結(jié)賬享受9折優(yōu)惠。譯：Youhavegota10%discountforyourVisaCard.14.這是我們廚師長(zhǎng)的拿手菜。譯：Thisisourchefsrecommendation.15.我們給你帶來(lái)了這么多麻煩，

4、為了表達(dá)歉意，特為您提供免費(fèi)甜點(diǎn)。譯：Toexpressourregretforallthetrouble,weofferyouacomplimentarydessert.16.做好這道菜大約需要15分鐘。譯：Ittakesabout15minutestopreparethedish.17.您想要什么飲品來(lái)配您的主菜？譯：Whatdrinkswouldyouliketogowithyourmaincourse?18.您是想坐在窗邊還是挨著吧臺(tái)？譯：Wouldyouliketositnearthewindoworbythebarcounter?19.您的雞尾酒需要加冰嗎？譯：Wouldyouli

5、kethecocktailontherocksorstraightup?20.這是您的賬單，請(qǐng)您過(guò)目。譯：Heresyourbill.Pleasecheckit.題型二英譯中1.AtthedinnerbanquetChinesefoodwillbeservedandtheminimumchargeofRMB80Yuanisrequiredforeachperson.譯：晚宴將是中餐宴會(huì)，最低消費(fèi)每位80元，不包括酒水2.Whatdrinksareyougoingtohaveforthebanquet?譯：宴會(huì)需要什么酒水？3.Wedonhtaveanytablesbythewindowsava

6、ilable.譯：現(xiàn)在沒(méi)有靠窗的位子了。4.Letmejustconfirmyourreservation.譯：讓我來(lái)確認(rèn)一下您的預(yù)訂。5.Idlikeaprivateroomfor15peopleateightthirtytomorroewvening.譯：我想訂明晚8點(diǎn)半可以容納15人的包間。6.Couldyougivemesomemorenapkins?譯：請(qǐng)多給我?guī)譞紙巾.7.Doyouhavevegetariandishes?譯：你們供應(yīng)素食嗎？8.Hereareourcolddishes,sir.譯：先生，這是我們的涼菜。9.Wehavefreshorangejuice,apple

7、juice,watermelonjuice.譯：我們有鮮榨的橙汁、蘋果汁、西瓜汁。10.Whatkindofteawouldyouprefertobegin/startwith,blackteaorgreentea?譯：您先喝什么茶？紅茶還是綠茶？11.Chinesecuisinehasalonghistory,andisoneoftheChineseculturaltreasures.譯：中國(guó)菜有著悠久的歷史，是中國(guó)文化中的瑰寶。12.AdepositofRMB500Yuanisrequiredtosecureyourbooking.譯：您需預(yù)交500元押金去確保您的預(yù)訂。13.Letmem

8、akeyouaspecialoffer.譯：我給你一個(gè)特別優(yōu)惠價(jià)。14.Herearesomecomplimentaryvouchersforyou.Youcanpaywiththemnexttimewhenyouhavedinnerinourrestaurant.譯：我們有一些贈(zèng)券送給您，下次在我們餐廳用餐時(shí)可以使用。15.Itwouldbeonthehouse.譯：那是免費(fèi)的。16.Idliketwo-Tbonesteakandarumpsteakforthemaincourse.譯：主菜我想要兩份T骨牛排和一份牛腿排。17.Whenleavingthetableduringthecour

9、seofyourmeal,putyournapkinonyourchair,notthetable.譯：用餐中如果需要暫時(shí)離席，將餐巾放在你的座位上而不是餐桌上。18.Howwouldyoulikethesteakdone,rare,mediumorwell-done?譯：您想要三分、五分還是全熟的牛排？19.InAmericanbarsyoupaydrinkbydrinkasyougetit.譯：在美國(guó)的酒吧里，您喝一杯就得付一杯的酒錢。20.Themostcommonbefore-dinnerdrinkisthecocktail,aconcoctionofliquorandingredie

10、ntssuchasfruitjuices,iceandfruits.譯：雞尾酒是最常見(jiàn)的餐前酒，它是烈酒和其他配料如果汁、冰塊、水果的混合物。題型三情景對(duì)話1.Whatwouldyousaytosomeonewhowalksintoyourrestaurantforameal?Andhowdoyouservehim/her?Answer:Firstly,Iwillgreettheguestbysaying“Goodmorning,welcometoourRestaurant.”,andthenasktheguestifhe/shehasareservationbysaying“Haveyoug

11、otanyreservation?”Iftheguesthasreservedatable,Iwillaskforhisnameandcheckitfortheguest.AfterwardsIllshowhim/herthewaytotheseat.Iftheguestdoesnthaveanyreservation，Iwillaskaboutthenumberofpeople,seatpreference,andthenarrangeatablefortheguestbysaying“Howmanypeopledoyouhave?”“Willthistabledo?”2.Ifaforeig

12、nguestcomestoaskforsuggestionsaboutChinesefood,andhe/shewouldlikesomethinghotandspicy,whatkindofdishwouldyourecommend?Answer:TherearefourmajorChinesecuisines,orsay,fourstyles.Eachcuisineisdistinctivewithitsownstyleandflavor.Astheguestpreferssomethinghotandspicy,IdrecommendSichuandishesarehotandspicy

13、andtastedifferent.MapoTofuandYu-ShiangShreddedPorkareworthtrying.3.Whatsthemajordifferencebetweenliquorandwine?Answer:Liquorisanalcoholicbeveragemadebydistillationratherthanbyfermentation.Butwineisthebeveragemadeofthefermentedjuiceofanyofvariouskindsofgrapes,usuallycontainingfrom10to15percentalcohol

14、byvolume.4.DoyouthinktheserviceofChinesebanquetismuchsimplerthanthatofawesternone?Why?Answer:No,IdontthinktheserviceofChinesebanquetissimpler.Chineseareusedtotakingdinningaspartoftheirculture,andwhileservingaChinesebanquet,wehavetofollowvariousrules.AlthoughtheworkingproceduresofChinesebanquetsarequ

15、itethesameasthoseofWesternones,workingstaffshouldalsopayattentiontotheChinesediningetiquettesandprovideproperservices.Forexample,whenreceivingaweddingbanquet,wehavetoservehundredsofguestsatthesametime.Itisntaneasyjob.5.Iftheguestcomplainsaboutwaitingforalongtime,whatwouldyoudo?Answer:FirstIwouldlist

16、entohiscomplaintswithconcernspatiently.AndthenIwouldsay“Sorrytohavekeptyouwaiting”A.fterwardsIwouldgivehimasolutionbysaying“Illcheckitrightawa/y.Imsorry,sirW.eareshortofhelptoday.Wouldyouliketohaveadrinkfirst?”6.Whileyouareonduty,whatwouldyoudoiftheguestinvitesyoutoadrink?Answer:Itisagainsthotelregu

17、lationstogooutforadrinkwithaguestwhenIamworking.So,IwouldfirsttelltheguestthatIamworking,andIamnotavailablefortheinvitation.Andatthesametime,Iwouldthanktheguestallthesame.7.Whatisyourownopiniontowardstips?Pleasestateyourideainyourownwords.Answer:Ithinktipsmeansthattheguestissatisfiedwithmyservice.Ik

18、nowitisquitecommoninWesterncountriestoaccepttipsfromaguest.Ifthepolicypermits,Iwontrefusetipsincasetheguestwouldfeelembarrassed.8.WhatisRussianservicethatisusedtoserveWesternfood?Key:ForRussianservice,waitersgoaroundthetableandpresentlargedishesoffoodtoeachguestinturn.Waiterswillhelptheguests,ortheguestshelpthemselves,toasmuchoraslittleastheylike.9.Q：Whatwillyoudowhentheguesttellsyouthattheres