個(gè)人所得稅納稅申報(bào)表

1、PAGE 哀個(gè)人所得稅納稅翱申報(bào)板表板（適用于所得1翱2萬(wàn)元以上的納皚稅人申報(bào)）熬納稅人吧任職單位辦納稅鞍編碼翱 熬 納稅人姓名胺寧波市地方稅務(wù)啊局印制熬個(gè)人所得稅自行安納稅申報(bào)辦法（巴試行）規(guī)定啊一、“年所得”壩是指納稅人在一背個(gè)納稅年度內(nèi)取癌得須在中國(guó)境內(nèi)八繳納個(gè)人所得稅懊的11項(xiàng)應(yīng)納稅擺所得的合計(jì)數(shù)額吧，具體包括：吧（一）工資、薪懊金所得；艾（二）個(gè)體工商啊戶的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)礙所得；哀（三）對(duì)企事業(yè)芭單位的承包經(jīng)營(yíng)挨、承租經(jīng)營(yíng)所得安；芭（四）勞務(wù)報(bào)酬壩所得；斑（五）稿酬所得巴；叭（六）特許權(quán)使氨用費(fèi)所得；霸（七）利息、股拜息、紅利所得；吧（八）財(cái)產(chǎn)租賃爸所得；傲（九）財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓按所得；搬（十）

2、偶然所得埃；背（十一）經(jīng)國(guó)務(wù)頒院財(cái)政部門(mén)確定扮征稅的其他所得拜。辦二、年所得12哀萬(wàn)元以上澳的個(gè)人，如果沒(méi)襖有在納稅申報(bào)期拜內(nèi)辦理納稅申報(bào)岸，要負(fù)相應(yīng)的法皚律責(zé)任案：扮（一）根據(jù)稅爸收征管法第六俺十二條規(guī)定，如案果納稅人未在規(guī)跋定期限內(nèi)（即納罷稅年度終了后3癌個(gè)月內(nèi)）辦理納壩稅申報(bào)和報(bào)送納瓣稅資料的，由稅拌務(wù)機(jī)關(guān)責(zé)令限期捌改正，可以處2擺000元以下的挨罰款；情節(jié)嚴(yán)重翱的，可以處20氨00元以上1萬(wàn)凹元以下的罰款。版（二）按照稅班收征管法第六敖十四條第二款的佰規(guī)定，如果納稅俺人不進(jìn)行納稅申案報(bào)，因此造成不藹繳或者少繳稅款襖的，由稅務(wù)機(jī)關(guān)白追繳其不繳或者傲少繳的稅款、滯靶納金，并處不繳翱或者少繳

3、的稅款捌50%以上5倍懊以下的罰款。按三、年得12萬(wàn)柏元的納稅人，應(yīng)藹辦理納稅的地點(diǎn)哎：皚辦法規(guī)定，叭年所得12萬(wàn)元稗以上的納稅人，稗年度終了后的納壩稅申報(bào)地點(diǎn)應(yīng)區(qū)岸別不同情況按以疤下順序來(lái)確定，艾具體為：唉（一）在中國(guó)境白內(nèi)在任職、受雇岸單位的，向任職俺、受雇單位所在霸地主管地稅機(jī)關(guān)隘申報(bào)。霸（二）在中國(guó)境疤內(nèi)有兩處或者兩扒處以上任職、受哎雇單位的，選擇伴并固定向其中一盎處單位所在地主翱管地稅機(jī)關(guān)申報(bào)奧。藹（三）在中國(guó)境哀內(nèi)無(wú)任職、受雇哎單位，年所得項(xiàng)版目中有個(gè)體工商疤戶的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)挨所得或者對(duì)企業(yè)拜事業(yè)單位的承包藹經(jīng)營(yíng)、承租經(jīng)營(yíng)八所得（以下統(tǒng)稱擺生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)所得叭）的，向其中一佰處實(shí)際經(jīng)營(yíng)所

4、在暗地主管地稅機(jī)關(guān)班申報(bào)。扮（四）在中國(guó)境啊內(nèi)無(wú)任職、受雇佰單位，年所得項(xiàng)扒目中無(wú)生產(chǎn)、經(jīng)柏營(yíng)所得的，向戶安籍所在地主管地哎稅機(jī)關(guān)申報(bào)。在艾中國(guó)境內(nèi)有戶籍八，但戶籍所在地奧與中國(guó)境內(nèi)經(jīng)常半居住地不一致的爸，選擇并固定向疤其中一地主管地埃稅機(jī)關(guān)申報(bào)。在扮中國(guó)境內(nèi)沒(méi)有戶佰籍的，向中國(guó)內(nèi)吧經(jīng)常居住地主管骯地稅機(jī)關(guān)申報(bào)。皚經(jīng)常居住地，是把指納稅人離開(kāi)戶柏籍所在地最后連斑續(xù)居住一年以上耙的地方。邦四、年所得12辦萬(wàn)元以上的個(gè)人挨，應(yīng)辦理納稅申胺報(bào)的時(shí)間：拌按照個(gè)人所得把稅法實(shí)施條例翱和辦法的規(guī)跋定，從凹2006年1月罷1日起叭，年所得12萬(wàn)拌元以上的納稅人安，在納稅年度終柏了后3個(gè)月內(nèi)，靶應(yīng)當(dāng)向主管稅務(wù)

5、哎機(jī)關(guān)辦理納稅申辦報(bào)。也就是說(shuō)，百每年的公歷熬1月1日唉至艾3月31日按期間的任何一天翱，納稅人均可辦澳理納稅申報(bào)。以安今年為例，20八06年年所得達(dá)拜到12萬(wàn)元的納案稅人，應(yīng)該在邦2007年1月壩1日翱至爸3月31日把到主管地稅機(jī)關(guān)傲辦理納稅申報(bào)。PAGE 巴個(gè)人所得稅納稅傲申報(bào)表矮（適用于年所得皚12昂萬(wàn)元以上的納稅矮人申報(bào)）白INDIVID拌UAL INC壩OME TAX氨 RETURN盎（For愛(ài) indivi耙duals w爸i凹th an a澳nnual i般ncome o靶f over 瓣120,000啊 RMB Yu霸an壩）瓣納稅人識(shí)別號(hào)：挨 伴 按 扮 班 耙 艾 伴 翱

6、胺 擺 隘 柏 隘 胺納稅人名稱（簽敖字或蓋章）：邦 耙Taxpaye伴r阿奧s ID n拌umber 挨 稗 拔 哀 佰 邦 百 按 拌 搬 扮 邦 安 Taxpay挨er辦敖s name 挨（signat哀ure/sta礙mp）矮稅款所屬期版: 芭 骯 擺 扮 愛(ài) 氨 矮填表日期：翱 拌年案 擺 絆 俺月襖 耙 案 皚日芭 佰 案 笆 跋 百 藹 熬 吧 擺金額單位：元（骯列至角分）笆I愛(ài)ncome y俺ear 阿 擺 白 半 班 熬 辦 斑 霸 Dat吧e of fi絆ling: 辦 dat熬e 安month 隘 ye頒ar 般 八 安 哎 奧 Mon礙etary u艾nit: RM吧B

7、 Yuan盎納稅人姓名白Taxpaye胺r邦安s name按國(guó)籍哎Nationa澳lity埃身份證照類型拔ID Type辦身份證照號(hào)碼伴ID numb奧er斑抵華日期吧Date of捌 arriva爸l in 白China拜職業(yè)盎Profess襖ion拔任職、受雇單位襖Employe案r吧經(jīng)常居住地埃Place o笆f resid芭ence辦中國(guó)境內(nèi)扮有效聯(lián)系地址邦A(yù)ddress翱 in 邦China班郵編絆Post co搬de拌聯(lián)系電話吧Tel. nu傲mber藹所得項(xiàng)目唉Categor擺ies of 阿income案年所得額 A扳nnual I艾ncome岸應(yīng)納稅額安Tax pay瓣abl

8、e百已繳（扣）百稅額岸Tax pre奧-paid a挨nd with跋held敗抵扣稅額伴Foreign稗tax cre跋dit安應(yīng)補(bǔ)（退）百稅額矮Tax owe皚d or ov奧erpaid靶境內(nèi)絆Income 癌from wi懊thin 拔China擺境外霸Income 啊from ou唉tside 拜China翱合計(jì)把Total巴1艾、吧工資、薪金所得靶Wages a隘nd sala氨ries翱2隘、按個(gè)體工商戶的生班產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)所得礙Income 板from pr暗oductio疤n or bu瓣siness 耙operati跋on cond傲ucted b胺y self-壩employe

9、昂d indus挨trial a哎nd comm笆ercial 巴househo盎lds跋3霸、半對(duì)企事業(yè)單位的叭承包經(jīng)營(yíng)、承租辦經(jīng)營(yíng)所得懊Income 澳from co爸ntracte拌d or le跋ased板 operat俺ion of 氨enterpr辦ises or般 social把 servic癌e provi埃ders pa巴rtly or阿 稗wholly俺 funded罷 by sta埃te asse襖ts班4按、百勞務(wù)報(bào)酬所得凹Remuner骯ation f靶or prov跋iding s邦ervices半5班、八稿酬所得Aut案hor骯壩s remun阿eration骯6

10、岸、扳特許權(quán)使用費(fèi)所板得Royalt八ies絆7案、暗利息、股息、紅唉利所得背Interes阿t, divi凹dends a絆nd 斑bonuses搬8挨、拔財(cái)產(chǎn)租賃所得 俺Income 礙from le版ase of 氨propert叭y骯9捌、啊財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓所得I安ncome f柏rom tra愛(ài)nsfer o壩f prope爸rty擺10盎、案偶然所得 In襖cidenta奧l incom疤e澳11熬、矮其他所得 ot傲her inc哀ome把合鞍 扳計(jì) T辦otal昂我聲明，此納稅斑申報(bào)表是根據(jù)扒中華人民共和國(guó)靶個(gè)人所得稅法澳的規(guī)定填報(bào)的，凹我確信它是真實(shí)案的、可靠的、完按整的。鞍U笆nd

11、er pe八nalties昂 of 扮perjury八, 埃I吧 declar芭e that 皚this re敗turn ha扳s been 板filed a疤ccordin板g to th傲e provi瓣sions o埃f THE I捌NDIVIDU襖AL INCO氨ME TAX 奧LAW OF 般THE PEO熬PLE襖絆S REPUB頒LIC OF 霸CHINA ,擺 and to辦 the be疤st of m俺y knowl霸edge an搬d belie暗f, the 般informa靶tion pr皚ovided 隘is tru隘e, corr骯ect and稗 comple瓣

12、te.哎納稅人絆(愛(ài)簽字矮)耙Taxpaye靶r柏巴s signa案ture唉代理人名稱唉:骯 (Firm耙氨s name)扒 芭 捌 扳 半 柏 絆 鞍 經(jīng)辦人愛(ài)(礙簽章百)拌 (Prepa拔rer吧扒s signa奧ture)哀:佰代理人搬(矮公章半)辦(Firm把盎s stamp佰)按: 辦 愛(ài) 般 耙 絆 吧 俺 聯(lián)系電話哀 (Phone俺 number骯)扳:把受理人：扳 搬 皚 鞍 翱 伴 百 隘 擺 斑受理時(shí)間：百 皚 稗年芭 敖月鞍 柏日扮 隘 艾 傲 搬 鞍 唉 皚受理申報(bào)機(jī)關(guān)：凹 半(Respon按sible t霸ax offi俺cer) 隘 阿 爸 癌 板 藹 (Time

13、:柏 Date/隘Month/Y巴ear) 板 瓣 昂 俺 礙 霸 藹 (傲Respons襖ible ta扒x offic盎e)PAGE 扒填凹 隘表叭 巴須凹 礙知扒一、本表根據(jù)胺中華人民共和國(guó)愛(ài)個(gè)人所得稅法跋及其實(shí)施條例和阿個(gè)人所得稅自巴行納稅申報(bào)辦法胺(試行)制定唉，適用于年所得敖12萬(wàn)元以上的搬納稅人的年度自靶行申報(bào)。叭二、負(fù)有納稅義岸務(wù)的個(gè)人，可以笆由本人或者委托般他人于納稅年度艾終了后3個(gè)月以皚內(nèi)向主管稅務(wù)機(jī)柏關(guān)報(bào)送本表。不佰能按照規(guī)定期限班報(bào)送本表時(shí)，應(yīng)凹當(dāng)在規(guī)定的報(bào)送八期限內(nèi)提出申請(qǐng)隘，經(jīng)當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)氨關(guān)批準(zhǔn)，可以適罷當(dāng)延期。扒三、填寫(xiě)本表應(yīng)伴當(dāng)使用中文，也昂可以同時(shí)用中、扒外兩

14、種文字。擺四、本表各欄的敗填寫(xiě)說(shuō)明如下：擺1、納稅人識(shí)別爸碼、納稅人名稱罷：納稅人取得的皚年所得中含個(gè)體扒工商戶的生產(chǎn)、班經(jīng)營(yíng)所得和對(duì)企熬事業(yè)單位的承包埃經(jīng)營(yíng)、承租經(jīng)營(yíng)扮所得時(shí)填寫(xiě)本欄拌。爸納稅人識(shí)別碼：懊填寫(xiě)稅務(wù)登記證佰號(hào)碼。拜納稅人名稱：填背寫(xiě)個(gè)體工商戶、把個(gè)人獨(dú)資企業(yè)、巴合伙企業(yè)名稱，把或者承包承租經(jīng)芭營(yíng)的企事業(yè)單位澳名稱。捌2、稅款所屬期敗和填表日期班稅款所屬期，填拔寫(xiě)納稅人實(shí)際取哀得所得的年度；胺填表日期，填寫(xiě)敗納稅人辦理納稅盎申報(bào)的實(shí)際日期暗。皚3、身份證照類俺型：稗填寫(xiě)納稅人的有跋效身份證件（身疤份證、護(hù)照、回奧鄉(xiāng)證、軍人身份癌證件等）名稱。搬4、身份證照號(hào)隘碼：柏填寫(xiě)納稅人有效

15、板身份證件上的號(hào)擺碼。5、抵華日期：敖填寫(xiě)中國(guó)境內(nèi)無(wú)埃住所納稅人抵華哀的實(shí)際日期。 6、職業(yè)：傲填寫(xiě)納稅人的主襖要職業(yè)。搬7、任職、受雇頒單位：邦填寫(xiě)納稅人的任背職、受雇單位名叭稱。納稅人有多案?jìng)€(gè)任職、受雇單拜位時(shí)，填寫(xiě)受理板申報(bào)的任職、受埃雇單位。耙8、經(jīng)常居住地奧：襖是指納稅人離開(kāi)笆戶籍所在地最后把連續(xù)居住一年以白上的地方。頒9、中國(guó)境內(nèi)有吧效聯(lián)系地址：敗填寫(xiě)納稅人的住懊址或者有效聯(lián)系爸地址。中國(guó)境內(nèi)頒無(wú)住所居民住在矮公寓、賓館、飯啊店的，應(yīng)當(dāng)填寫(xiě)壩公寓、賓館、飯耙店名稱和房間號(hào)澳碼。 矮10、年所得額扮：懊填寫(xiě)在納稅年度凹內(nèi)取得相應(yīng)所得半項(xiàng)目的收入總額扮。年所得額按澳個(gè)人所得稅自行罷納稅

16、申報(bào)辦法哎的規(guī)定計(jì)算。巴各項(xiàng)所得的計(jì)算懊，以人民幣為單把位。所得為外國(guó)班貨幣的，按照國(guó)芭家外匯管理機(jī)關(guān)瓣規(guī)定的外匯牌價(jià)八（基價(jià)）折合成岸人民幣計(jì)算。艾11、已繳（扣愛(ài)）稅額：隘填寫(xiě)當(dāng)期取得該捌項(xiàng)目所得在中國(guó)氨境內(nèi)已經(jīng)繳納或鞍者扣繳義務(wù)人已扒經(jīng)扣繳的稅款。拔12、抵扣稅額安：絆填寫(xiě)個(gè)人所得稅擺法允許抵扣的在襖中國(guó)境外已經(jīng)繳拜納的個(gè)人所得稅佰稅額。傲13、本表一式阿兩份，納稅人留懊存一份，稅務(wù)機(jī)敖關(guān)留存一份。 瓣Instruc熬tions捌I. This扒 return般 is des胺igned f礙or indi扳viduals擺 with a伴n annua靶l(wèi) incom案e of ov氨

17、er 120,凹000 RMB藹 Yuan i瓣n accor佰dance w傲ith THE隘 INDIVI按DUAL IN叭COME TA按X LAW O襖F THE P澳EOPLE叭隘S REPUB案LIC OF 百CHINA, 半THE IMP愛(ài)LEMENTI艾NG RULE板S OF TH懊E INDIV板IDUAL I霸NCOME T爸AX LAW 疤O(píng)F THE 半PEOPLE笆白S REPUB巴LIC OF 拔CHINA a埃nd THE 搬SELF DE邦CLRATIO瓣N RULES邦 CONCER矮NING IN哀DIVIDUA岸L INCOM敗E TAX 佰(provi

18、s邦ional).昂 搬II. Tax扳able in氨dividua矮ls have敖 the ob般ligatio佰n to fi襖ll out 襖and sub愛(ài)mit the般 return胺 to the擺 local 稗tax aut頒hority 拜within 半3 month叭s after哎 the en板d of th傲e tax y吧ear, ei佰ther by靶 themse愛(ài)lves or搬 other 唉entrust熬ed prep懊arers. 笆In case罷 of ina絆bility 阿to file凹 the re阿turn wi疤thin th藹

19、e presc懊ribed t俺ime lim岸it an a艾pplicat罷ion sho骯uld be 巴submitt耙ed to t氨he loca藹l tax a叭uthorit骯y withi唉n presc斑ribed t奧ime lim八it and 奧upon th斑e tax a扳uthorit熬y昂拔s appro跋val the癌 filing版 deadli哎ne may 百be exte擺nded.班III. Th搬e retur阿n shoul埃d be fi案lled ou奧t in Ch半inese o耙r in bo暗th Chin敗ese and巴 a

20、fore傲ign lan澳guage.柏IV. Ins敖tructio叭ns for 擺filling氨 out va岸rious i按tems:安1、Taxpa班yer邦百s ID nu搬mber an岸d Taxpa皚yer扮壩s name:背 this i般tem is 鞍to be f案illed o跋ut by t矮axable 暗individ懊uals wh罷o make 扳part or拔 all of藹 their 頒annual 壩income 耙from pr耙oductio芭n or bu礙siness 靶operati敖ons by 搬self-em按ployed 奧

21、industr凹ial and拌 commer矮cial ho白u(yù)sehold佰s, or f扒rom con芭tracted絆 or lea柏sed ope伴ration 翱of ente埃rprises芭 or soc俺ial ser壩vice pr挨oviders矮 partly叭 or who矮lly fun佰ded by 耙state a按ssets.襖Taxpaye扳r靶愛(ài)s ID nu版mber: t笆he numb艾er on t骯he tax 叭registr鞍ation c扮ertific斑ate.罷Taxpaye阿r艾絆s name:皚 the na癌me of t靶he

22、 taxa啊ble sel靶f-emplo矮yed ind柏ustrial靶 and co藹mmercia矮l house愛(ài)holds, 壩individ爸ually-o昂wned en壩terpris扳es, par壩tnershi伴ps, or 霸enterpr版ises or叭 social芭 servic隘e provi按ders pa跋rtly or艾 靶wholly疤 funded疤 by sta扒te asse哎ts unde斑r contr矮acted o矮r lease班d opera八tion.佰2、Incom隘e year 罷and Dat按e of fi叭ling：巴I

23、ncome 隘year: t爸he year笆 in whi背ch the 埃taxpaye爸r recei藹ves the按 income靶;般Date of辦 filing熬: the a瓣ctual d把a(bǔ)te whe叭n the r澳eturn i捌s filed扮.把3、ID Ty百pes：the拔 name o懊f the e啊ffectiv伴e ident埃ificati瓣on cert艾ificate絆 of the拔 taxpay艾er (ID 按Card, p壩assport佰, milit八ary sta敖ff cert哀ificate壩, retur跋ning pe疤r

24、mit, e捌tc.)扳4、ID nu案mber：th藹e numbe佰r of th襖e effec壩tive id吧entific耙ation c氨ertific挨ate of 搬t(yī)he tax伴payer.半5、Date 伴of arri白val in 芭China：t笆he actu昂al date瓣 of arr邦ival in挨 奧China扮 for th按e taxpa扒yer tha昂t has n埃o resid把ence in阿 鞍China柏. 版6、Profe跋ssion：t拜he main耙 profes板sion of矮 the ta翱xpayer.岸7、Empl

25、o唉yer：the稗 taxpay扒er擺芭s emplo哀yer. Th癌e name 絆of the 骯employe阿r for t擺he repo懊rting s艾hall be胺 filled阿 if the吧re are 俺more th皚an one 阿employe擺r.半8、Place翱 of res懊idence：斑the las扮t place斑 where 白the tax阿payer h伴as live霸d for 礙success捌ively跋 more t礙han 1 y阿ear awa按y from 拔the pla般ce wher白e he or伴 she i

26、s隘 regist扳ered as柏 a perm隘anent r背esident案. 罷9、Addre案ss in C扳hina：拜The add拔ress or唉 the ef骯fective把 contac笆ting ad搬dress o案f the t稗axpayer礙. For a靶 person澳 withou熬t a res般idence 白who liv笆es in a伴 hotel,埃 it mea懊ns the 靶room nu笆mber an邦d the h矮otel na艾me. 瓣10、Annu哀al inc把ome：the矮 total 芭amount 盎of the 挨corresp扮onding 把items o罷f incom伴e 埃in the拜 tax ye俺ar. The哀 annual拔 income藹 is cal礙culated挨 in acc跋ordance凹 with T半HE IMPL唉EMENTIN愛(ài)G RULES敖 OF TH