下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、作品原文江南逢李龜年岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。1注釋譯文詞句注釋江南:此謂江、湘之間,今湖南省一帶。李龜年:唐朝開(kāi)元、天寶年間的著名樂(lè)師,擅長(zhǎng)唱歌。因?yàn)槭艿交实厶菩诘膶櫺叶t極一時(shí),常在貴族豪門歌唱?!?HYPERLINK /item/%E5%AE%89%E5%8F%B2%E4%B9%8B%E4%B9%B1/131840 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 安史之亂”后,李龜年流落江南,賣藝為生。岐王:唐玄宗 HYPERLINK /item/%E6%9
2、D%8E%E9%9A%86%E5%9F%BA t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 李隆基的弟弟,本名 HYPERLINK /item/%E6%9D%8E%E9%9A%86%E8%8C%83/3919410 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 李隆范,后為避李隆基的名諱改為李范,封岐王,以好學(xué)愛(ài)才著稱,雅善音律。尋常:經(jīng)常。崔九: HYPERLINK /item/%E5%B4%94%E6%B
3、6%A4 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 崔滌,在兄弟中排行第九,中書令 HYPERLINK /item/%E5%B4%94%E6%B9%9C/9749366 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 崔湜的弟弟。唐玄宗時(shí),曾任殿中監(jiān),出入禁中,得玄宗寵幸。崔姓,是當(dāng)時(shí)一家大姓,以此表明李龜年原來(lái)受賞識(shí)。落花時(shí)節(jié):暮春,通常指陰歷三月。落花的寓意很多,人衰老飄零,社會(huì)的凋弊喪亂都在其中。君:
4、指李龜年。2-3白話譯文岐王府第里時(shí)常相見(jiàn),崔九堂前您的音樂(lè)多次聽(tīng)聞。如今正是江南的大好風(fēng)景,在落花時(shí)節(jié)又重逢李君。3創(chuàng)作背景此詩(shī)作于唐代宗大歷五年(770),當(dāng)時(shí)杜甫在潭州(今湖南長(zhǎng)沙)。杜甫少年時(shí)才華卓著,常出入于岐王李隆范和中書監(jiān)崔滌的門庭,得以欣賞宮廷歌唱家李龜年的歌唱藝術(shù)。安史之亂后,杜甫漂泊到江南一帶。大歷四年(769)三月杜甫離開(kāi)岳陽(yáng)到潭州,居留到第二年春天,和流落江、潭的李龜年重逢,回憶起在岐王和崔九的府第頻繁相見(jiàn)和聽(tīng)歌的情景,感慨萬(wàn)千,于是寫下這首詩(shī)。 HYPERLINK /item/%E4%BA%91%E6%BA%AA%E5%8F%8B%E8%AE%AE t /item/%
5、E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 云溪友議載:“明皇帝幸岷山,百官皆竄辱,積尸滿中原,士族隨車駕也。伶官:張野狐觱栗、雷海青琵琶、李龜年唱歌、公孫大娘舞劍唯李龜年奔泊江潭,杜甫以詩(shī)贈(zèng)之曰:岐王宅里尋常見(jiàn)落花時(shí)節(jié)又逢君?!?5作品鑒賞整體賞析此詩(shī)是杜甫絕句中最有情韻、最富含蘊(yùn)的一篇,只有二十八字,卻包含著豐富的時(shí)代生活內(nèi)容,詩(shī)是感傷世態(tài)炎涼的。詩(shī)的開(kāi)首二句是追憶昔日與李龜年的接觸,寄寓詩(shī)人對(duì)開(kāi)元初年鼎盛的眷懷;后兩句是對(duì)國(guó)事凋零,藝人顛沛流離的感慨。僅僅四句卻概括了整個(gè)開(kāi)元時(shí)期的時(shí)代滄桑,人生巨變。語(yǔ)極平淡,
6、內(nèi)涵卻無(wú)限豐滿。李龜年是開(kāi)元時(shí)期“特承顧遇”的著名歌唱家,常在貴族豪門歌唱。杜甫初逢李龜年,是在“開(kāi)口詠鳳凰”的少年時(shí)期,正值所謂“開(kāi)元全盛日”。當(dāng)時(shí)王公貴族普遍愛(ài)好文藝,杜甫即因才華早著而受到岐王李隆范和中書監(jiān)崔滌的延接,得以在他們的府邸欣賞李龜年的歌唱。而一位杰出的藝術(shù)家,既是特定時(shí)代的產(chǎn)物,也往往是特定時(shí)代的標(biāo)志和象征。在杜甫心目中,李龜年正是和鼎盛的開(kāi)元時(shí)代、也和他自己充滿浪漫情調(diào)的青少年時(shí)期的生活,緊緊聯(lián)結(jié)在一起的。幾十年之后,他們又在江南重逢。這時(shí),遭受了八年動(dòng)亂的唐王朝業(yè)已從繁榮昌盛的頂峰跌落下來(lái),陷入重重矛盾之中;杜甫輾轉(zhuǎn)漂泊到潭州,“疏布纏枯骨,奔走苦不暖”,晚境極為凄涼;李
7、龜年也流落江南,“每逢良辰勝景,為人歌數(shù)闋,座中聞之,莫不掩泣罷酒”( HYPERLINK /item/%E6%98%8E%E7%9A%87%E6%9D%82%E5%BD%95 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 明皇雜錄)。這種會(huì)見(jiàn),自然很容易觸發(fā)杜甫胸中原本就郁積著的無(wú)限滄桑之感。“岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞?!痹?shī)人雖然是在追憶往昔與李龜年的接觸,流露的卻是對(duì)“開(kāi)元全盛日”的深情懷念。這兩句下語(yǔ)似乎很輕,含蘊(yùn)的感情卻深沉而凝重?!搬跽铩?、“崔九堂前”,仿佛信口道出,但在當(dāng)事者心目
8、中,這兩個(gè)文藝名流經(jīng)常雅集之處,是鼎盛的開(kāi)元時(shí)期豐富多彩的精神文化的集中的地方,它們的名字就足以勾起詩(shī)人對(duì)“全盛日”的美好回憶。當(dāng)年詩(shī)人出入其間,接觸李龜年這樣的藝術(shù)明星,是“尋常”而不難“幾度”的,多年過(guò)后回想起來(lái),簡(jiǎn)直是不可企及的夢(mèng)境了。這里所蘊(yùn)含的天上人間之隔的感慨,讀者是要結(jié)合下兩句才能品味出來(lái)的。兩句詩(shī)在迭唱和詠嘆中,流露了詩(shī)人對(duì)開(kāi)元全盛日的無(wú)限眷戀,猶如要拉長(zhǎng)回味的時(shí)間。夢(mèng)一樣的回憶,畢竟改變不了眼前的現(xiàn)實(shí)?!罢墙虾蔑L(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君?!憋L(fēng)景秀麗的江南,在承平時(shí)代,原是詩(shī)人們所向往的作快意之游的所在。詩(shī)人真正置身其間,所面對(duì)的竟是滿眼凋零的“落花時(shí)節(jié)”和皤然白首的流落藝人?!?/p>
9、落花時(shí)節(jié)”,如同是即景書事,又如同是別有寓托,寄興在有意無(wú)意之間。這四個(gè)字,暗喻了世運(yùn)的衰頹、社會(huì)的動(dòng)亂和詩(shī)人的衰病漂泊,但詩(shī)人絲毫沒(méi)有在刻意設(shè)喻,這種寫法顯得特別渾成無(wú)跡。加上兩句當(dāng)中“正是”和“又”這兩個(gè)虛詞一轉(zhuǎn)一跌,更在字里行間寓藏著無(wú)限感慨。江南好風(fēng)景,恰恰成了亂離時(shí)世和沉淪身世的有力反襯。一位老歌唱家與一位老詩(shī)人在飄流顛沛中重逢了,落花流水的風(fēng)光,點(diǎn)綴著兩位形容憔悴的老人,成了時(shí)代滄桑的一幅典型畫圖。它無(wú)情地證實(shí)“開(kāi)元全盛日”已經(jīng)成為歷史陳?ài)E,一場(chǎng)翻天覆地的大動(dòng)亂,使杜甫和李龜年這些經(jīng)歷過(guò)盛世的人,淪落到了不幸的地步。感慨是很深的,但詩(shī)人寫到“落花時(shí)節(jié)又逢君”,卻黯然而收,在無(wú)言中包
10、孕著深沉的慨嘆,痛定思痛的悲哀。這樣“剛開(kāi)頭卻又煞了尾”,連一句也不愿多說(shuō),顯得蘊(yùn)藉之極。清代沈德潛評(píng)此詩(shī):“含意未申,有案未斷?!痹?shī)人這種“未申”之意對(duì)于有著類似經(jīng)歷的當(dāng)事者李龜年,是不難領(lǐng)會(huì)的;對(duì)于后世善于知人論世的讀者,也不難把握。像 HYPERLINK /item/%E9%95%BF%E7%94%9F%E6%AE%BF t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 長(zhǎng)生殿彈詞中李龜年所唱的“當(dāng)時(shí)天上清歌,今日沿街鼓板”,“唱不盡興亡夢(mèng)幻,彈不盡悲傷感嘆,凄涼滿眼對(duì)江山”等等,盡管反復(fù)唱嘆,意思
11、并不比杜詩(shī)更多,倒很像是劇作家從杜甫的詩(shī)中抽繹出來(lái)的一樣。四句詩(shī),從岐王宅里、崔九堂前的“聞”歌,到落花江南的重“逢”,“聞”“逢”之間,聯(lián)結(jié)著四十年的滄桑巨變。世境離亂,年華盛衰,人情聚散,都濃縮在這短短的二十八字中。盡管詩(shī)中沒(méi)有一筆正面涉及時(shí)世身世,但透過(guò)詩(shī)人的追憶感喟,卻表現(xiàn)出了給唐代社會(huì)物質(zhì)財(cái)富和文化繁榮帶來(lái)浩劫的那場(chǎng)大動(dòng)亂的陰影,以及它給人們?cè)斐傻木薮鬄?zāi)難和心靈創(chuàng)傷。正如同舊戲舞臺(tái)上不用布景,觀眾通過(guò)演員的歌唱表演,可以想象出極廣闊的空間背景和事件過(guò)程;又像小說(shuō)里往往通過(guò)一個(gè)人的命運(yùn),反映一個(gè)時(shí)代一樣。這首詩(shī)的成功創(chuàng)作表明:在具有高度藝術(shù)概括力和豐富生活體驗(yàn)的大詩(shī)人那里,絕句這樣短小
12、的體裁可以具有很大的容量,而在表現(xiàn)如此豐富的內(nèi)容時(shí),又能達(dá)到舉重若輕、渾然無(wú)跡的藝術(shù)境界。4名家點(diǎn)評(píng)元人 HYPERLINK /item/%E8%8C%83%E6%A2%88/9721449 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 范梈 HYPERLINK /item/%E6%9C%A8%E5%A4%A9%E7%A6%81%E8%AF%AD t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 木天禁語(yǔ):絕句篇
13、法:藏詠。清人 HYPERLINK /item/%E9%BB%84%E7%94%9F/15122 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 黃生杜詩(shī)說(shuō):此詩(shī)與劍器行同意。今昔盛衰之感,言外*然欲絕。見(jiàn)風(fēng)韻于行間,寓感慨于字里,即使龍標(biāo)、供奉操筆,亦無(wú)以過(guò)。乃知公于此體,非不能為正聲,直不屑耳。有目公七言絕句為別調(diào)者,亦可持此解嘲矣。唐詩(shī)摘鈔:一、二總藏一“歌”字?!敖稀弊忠?jiàn)地,“落花時(shí)節(jié)”見(jiàn)時(shí),四字將“好風(fēng)景”三字襯潤(rùn)一層?!罢恰弊?、“又”字緊醒前二句,明“岐宅”、“崔堂”聽(tīng)歌之時(shí),無(wú)非“好風(fēng)
14、景”之時(shí)也。今風(fēng)景不殊,而回思天寶之盛,已如隔世,流離異地,舊人相見(jiàn),亦復(fù)何堪?無(wú)限深情,俱藏于數(shù)虛字之內(nèi)。杜有此七言絕而選者多忽之,信識(shí)真者之少也。清人 HYPERLINK /item/%E4%BD%95%E7%84%AF/3909426 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 何焯 HYPERLINK /item/%E4%B9%89%E9%97%A8%E8%AF%BB%E4%B9%A6%E8%AE%B0 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E
15、%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 義門讀書記:四句渾渾說(shuō)去,而世運(yùn)之盛衰,年華之遲暮,兩人之流落,俱在言表。 HYPERLINK /item/%E6%B8%85%E9%AB%98%E5%AE%97/7281660 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 清高宗敕編 HYPERLINK /item/%E5%94%90%E5%AE%8B%E8%AF%97%E9%86%87 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E
16、5%B9%B4/_blank 唐宋詩(shī)醇:言情在筆墨之外,悄然數(shù)語(yǔ),可抵白氏一篇琵琶行矣?!靶莩懺┓钋?dāng)時(shí)朝士已無(wú)多”,劉禹錫之婉情;“鈿蟬金雁皆零落,一曲伊州淚萬(wàn)行”,溫庭筠之哀調(diào)。以彼方此,何其超妙!此千秋絕調(diào)也。清人 HYPERLINK /item/%E6%B2%88%E5%BE%B7%E6%BD%9C/1449047 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 沈德潛 HYPERLINK /item/%E5%94%90%E8%AF%97%E5%88%AB%E8%A3%81 t /item
17、/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 唐詩(shī)別裁:含意未伸,有案無(wú)斷。清人 HYPERLINK /item/%E6%9D%A8%E4%BC%A6/20239 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 楊倫 HYPERLINK /item/%E6%9D%9C%E8%AF%97%E9%95%9C%E9%93%A8 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9
18、F%E5%B9%B4/_blank 杜詩(shī)鏡銓:邵云:子美七絕,此為壓卷。清人 HYPERLINK /item/%E9%BB%84%E5%8F%94%E7%81%BF/19772565 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 黃叔燦唐詩(shī)箋注:“落花時(shí)節(jié)又逢君”,多少盛衰今昔之思!上二句是追舊,下二句是感今,卻不說(shuō)盡,偏著“好風(fēng)景”三字,而意含在“正是”字、“又”字內(nèi)。清人李鍈詩(shī)法易簡(jiǎn)錄:少陵七絕多類竹枝體,殊失正宗。此詩(shī)純用止鋒、藏鋒,深得絕句之味。清人 HYPERLINK /item/%E8%8
19、3%A1%E6%9C%AC%E6%B8%8A/4057471 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 胡本淵唐詩(shī)近體:含意未伸,有案無(wú)斷;而世運(yùn)之治亂、年華之盛衰、彼此之凄涼流落,俱在其中。清人 HYPERLINK /item/%E7%8E%8B%E6%96%87%E6%BF%A1/2638812 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 王文濡唐詩(shī)評(píng)注讀本:上二句極言其寵遇之隆,下二句陡然一轉(zhuǎn),以
20、見(jiàn)盛衰不同,傷龜年亦所以自傷也。清人 HYPERLINK /item/%E4%BF%9E%E9%99%9B%E4%BA%91/10616731 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 俞陛云詩(shī)境淺說(shuō)續(xù)編:少陵為詩(shī)家泰斗,人無(wú)間言,而皆謂其不長(zhǎng)于七絕。今觀此詩(shī),馀味深長(zhǎng),神韻獨(dú)絕,雖王之渙之“黃河遠(yuǎn)上”,劉禹錫之“潮打空城”,群推絕唱者,不能過(guò)是。此詩(shī)以多少盛衰之感,千萬(wàn)語(yǔ)無(wú)從*起,皆于“又逢君”三字之中,蘊(yùn)無(wú)窮酸淚。5作者簡(jiǎn)介杜甫畫像杜甫(712770),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進(jìn)士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,宋以后被尊為“ HYPERLINK /item/%E8%AF%97%E5%9C%A3 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5%B9%B4/_blank 詩(shī)圣”,與 HYPERLINK /item/%E6%9D%8E%E7%99%BD/1043 t /item/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9F%E5
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 照片濾鏡調(diào)色課程設(shè)計(jì)
- 二手車交易平臺(tái)營(yíng)業(yè)員銷售總結(jié)
- 春游課程設(shè)計(jì)
- 家具設(shè)計(jì)師工作總結(jié)
- 風(fēng)險(xiǎn)防控方案計(jì)劃
- 法律服務(wù)行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)防范方案
- 化工行業(yè)衛(wèi)生防護(hù)要點(diǎn)
- 物流運(yùn)輸行業(yè)咨詢服務(wù)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)
- 藥店衛(wèi)生管理措施
- 金融領(lǐng)域的投資顧問(wèn)職責(zé)
- 2024-2030年中國(guó)汽車水泵市場(chǎng)未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)及前景調(diào)研分析報(bào)告
- 綠城營(yíng)銷策劃管理標(biāo)準(zhǔn)化手冊(cè)
- 2025小學(xué)創(chuàng)意特色寒假素養(yǎng)作業(yè)設(shè)計(jì)真絕了【高清可打印】
- 2025年上半年河南安陽(yáng)市睢陽(yáng)區(qū)“減縣補(bǔ)鄉(xiāng)”鄉(xiāng)鎮(zhèn)事業(yè)單位選拔130人重點(diǎn)基礎(chǔ)提升(共500題)附帶答案詳解
- 2025學(xué)年學(xué)期學(xué)校衛(wèi)生工作計(jì)劃
- 10.1.2事件的關(guān)系和運(yùn)算(教學(xué)課件)高一數(shù)學(xué)(人教A版2019必修第二冊(cè))
- 2024-2030年中國(guó)天然靛藍(lán)行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模預(yù)測(cè)及發(fā)展可行性分析報(bào)告
- DB37T 4548-2022 二氧化碳驅(qū)油封存項(xiàng)目碳減排量核算技術(shù)規(guī)范
- 《公路養(yǎng)護(hù)安全培訓(xùn)》課件
- 2024國(guó)家開(kāi)放大學(xué)基礎(chǔ)寫作形考任務(wù)2試題及答案
- 2023-2024學(xué)年江蘇省蘇州市高一(上)期末地理試卷
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論