從多視角比較《論讀書》的兩個(gè)譯本(共5頁)

1、英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考（貢獻(xiàn)者ID 有提示）最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)(yun chun)畢業(yè)論文(b y ln wn)，都是近期(jn q)寫作從文化角度看中美家庭教育的差異女性形象下的女權(quán)主義思想淺析湯亭亭小說女勇士新課標(biāo)下高中英語學(xué)習(xí)策略調(diào)查從兒童心理角度看兒童文學(xué)中的對話翻譯An Analysis of Vanity Fair from the Perspective of Interpersonal Function“I” and RebeccaA Study on the Comparison of Two Female Characters i

2、n Rebecca英語幽默的認(rèn)知語用分析合作學(xué)習(xí)在初中英語寫作教學(xué)中應(yīng)用的可行性研究試析寵兒中的象征手法淺析亨利.詹姆斯小說螺絲在擰緊中的哥特成分夏洛蒂.勃朗特簡.愛中普通而獨(dú)特的女性形象紅樓夢中的女性主義及其英譯紅樓夢楊霍兩譯本建筑名比較中西方婚禮禮服顏色的對比研究艾米麗.狄金斯詩歌死亡主題分析中西方思維方式對比研究及其在廣告中的體現(xiàn)A CP-based Analysis of Humor in FriendsOn the Anti-traditional Factors of Feminism Translation從女性主義角度解讀灶神之妻A Contrastive Study on T

3、raditional Festivals in Chinese and Western Culturesfrom the Perspective of the Disparity between Spring Festival and Christmas Day中美學(xué)校教育對比學(xué)生個(gè)性發(fā)展方面伊麗莎白貝內(nèi)特與簡愛的婚姻觀之比較書面語言輸入與輸出對英語詞匯習(xí)得的影響試從大衛(wèi).科波菲爾分析狄更斯的人道主義精神Purity and Doom: on Thomas Hardys Tesss of the dUrbervilles應(yīng)用多媒體資源提高英語新聞聽力淺析格列佛游記中的烏托邦主題性格和命運(yùn)小婦人

4、中四姐妹分析跨文化交際中的中西方飲食文化差異男權(quán)制度下的悲劇論德伯家的苔絲On Cultural Default and Translation Compensation功能對等理論在新聞?dòng)⒄Z翻譯中的應(yīng)用麥田里的守望者中霍爾頓的反叛和自我救贖英語動(dòng)物習(xí)語的研究及翻譯個(gè)體取向與集體取向?qū)χ忻郎虅?wù)交流的影響The Application of Corpus in Teaching English Writing跨文化交際中的語用失誤與避免方法肢體語言在商務(wù)談判中的應(yīng)用與作用哈利波特中斯內(nèi)普的人物分析從功能對等理論看幽默語言的翻譯喪鐘(sngzhng)為誰而鳴中的羅伯特形象英語(yn y)歌曲名稱漢

5、譯研究紅字中海斯特性格(xngg)分析政論文的英譯特點(diǎn)論高中英語寫作教學(xué)中的文化意識(shí)培養(yǎng)論喜福會(huì)中女性的反抗精神談網(wǎng)絡(luò)英語縮略語的構(gòu)詞特點(diǎn)及用法從印度之行看福斯特的人文主義思想觀Rabbits Predicament and DreamlandYou-attitude 在商務(wù)信函中的運(yùn)用NBA和CBA的文化差異分析師生關(guān)系與學(xué)生英語學(xué)習(xí)積極性之關(guān)聯(lián)性探析從目的論的角度淺析美國電影字幕翻譯文化負(fù)載詞的交際翻譯論以吾國與吾民為例從個(gè)人英雄主義角度解讀肖申克的救贖任務(wù)型教學(xué)中策劃對高級英語學(xué)習(xí)者寫作任務(wù)完成效果的影響解讀獻(xiàn)給艾米麗的一朵玫瑰花中“玫瑰”的象征意義日常生活中手勢語的應(yīng)用英語廣告語中隱喻

6、的研究淺談中學(xué)英語教學(xué)中交際任務(wù)型教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì)Cultural Issues in Interpreting模因論指導(dǎo)下的英語習(xí)語漢譯商務(wù)英語信函中的禮貌原則飛屋環(huán)游記的人物設(shè)置特色分析探究馬克吐溫的反奴隸制觀對哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記中吉姆的分析喧嘩與騷動(dòng)中沒落的悲劇A Comparative Analysis of Jane Eyres Chinese Renditions in Different Periods從所羅門之歌看美國的黑人文化瑪莎.諾曼戲劇中的母女關(guān)系研究英語新聞標(biāo)題的前景化從功能對等的角度分析紅樓夢中的習(xí)語翻譯淺析最藍(lán)的眼睛中主流審美觀對美國黑人的影響A Comparativ

7、e Study of Cultural Connotations of Yellow and Huang in English and Chinese殘酷的現(xiàn)實(shí)與審美愉悅論羅密歐與朱麗葉的崇高美詮釋兒子與情人中兒子、母親、情人之間的關(guān)系商務(wù)英語合同的翻譯特點(diǎn)及策略研究淺談跨文化交流中的非語言溝通英漢恭維語及其應(yīng)答對比研究淺析貧民窟的百萬富翁中的宿命論色彩The Localization Strategy of Multinationals and Its Implications on the Chinese Multinationals OverseasAn Analysis of the

8、Characters in the Call of the Wild from the Perspective of Social Darwinism淺析霍桑罪惡觀在拉帕西尼的女兒(n r)中的體現(xiàn)中西方(xfng)跨文化商務(wù)活動(dòng)中禮貌的語義差別The Word Use and Translation of English News國際商務(wù)談判技巧(jqio)與策略初探話語標(biāo)記詞在中英戲劇翻譯中的作用與運(yùn)用 淺析了不起的蓋茨比的主要人物性格Contradiction of Hawthorne Reflected in the Symbols and Images in Young Goodma

9、n Brown(英語系經(jīng)貿(mào)英語)淺析特許經(jīng)營模式下受許人獲得的優(yōu)勢以全聚德為例Pragmatic Failures in the Practice of Interpretation in International Business Communication試析跨文化交流中文化休克現(xiàn)象及對策老人與海中圣地亞哥的性格分析零售創(chuàng)新典范及其對中國零售業(yè)的啟示對老人與海中突顯的生態(tài)意識(shí)的探討論海明威一天的等待的冰山原則寫作風(fēng)格An Analysis of Female Images in The Thorn Birds文化差異在商標(biāo)翻譯中的體現(xiàn)約翰.斯坦貝克女性觀流變初探中西神話中的創(chuàng)世神話An

10、Analysis on the Tree Image on Sethes Back in Beloved中國奢侈品的營銷之道論一個(gè)溫和的建議中的黑色幽默淺析飄中人物斯嘉麗.奧哈拉的性格特征中西方在養(yǎng)老孝道方面的差異從社會(huì)生物學(xué)角度分析霧都孤兒中人物性格論凱特.肖邦覺醒中的女性主義A Discussion of the Cultural Conflicts and the Integration in the Mother-Daughter Relationships in THE JOY LUCK CLUB憤怒的葡萄中的圣經(jīng)原型論兒子與情人的現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)手法任務(wù)型教學(xué)法在高中英語寫作中的應(yīng)用圍

11、城英譯文本中隱喻的翻譯策略交互式教學(xué)法在中學(xué)英語課堂口語教學(xué)中的應(yīng)用Christ Love in Uncle Toms Cabin東西方飲食文化差異之餐具比較筷子和刀叉從教父看兩代人不同的家庭觀淺議女勇士中的個(gè)人英雄主義口譯者心理環(huán)境的適應(yīng)研究從意象看喜福會(huì)的主題在目的論運(yùn)用中的標(biāo)示英漢翻譯淺析雙城記中狄更斯的浪漫現(xiàn)實(shí)主義從弗吉尼亞.伍爾夫的夜與日看女性同性愛主題的寫作模式新課程標(biāo)準(zhǔn)下初中英語課堂中師生互動(dòng)的構(gòu)建Differences of Time Orientation in Chinese and American Cultural Background中美電影文化(wnhu)營銷的比較

12、研究淺析“以學(xué)生(xu sheng)為中心”的大學(xué)(dxu)英語教學(xué)模式論佛羅斯河上的磨坊中的象征意象以及悲劇結(jié)局英漢情感隱喻認(rèn)知對比分析夜鶯頌的翻譯技巧探究論英語演講開場的決定性因素和相關(guān)策略A Study of Expressionism in Winesburg, Ohio麥田里的守望者主人公霍爾頓人物形象分析從盲人中的“血性意識(shí)”看勞倫斯的文明觀Cultural Difference between Chinese and English on Politeness歧義的語用研究場獨(dú)立和場依存對不同主題閱讀材料的影響研究從文化視角淺析英漢數(shù)字的翻譯時(shí)時(shí)刻刻中女性自我構(gòu)建的研究小婦人中的

13、性別語言差異分析亂世佳人中的清教主義思想解析論價(jià)值觀對中美商務(wù)談判的影響莫比.迪克中的象征意義淺析寵兒中人物塞絲的畸形母愛產(chǎn)生的根源論功能對等理論在中式菜名中的運(yùn)用狄更斯雙城記中的人道主義思想英漢“悲傷”情感隱喻認(rèn)知對比分析人性的救贖從電影辛德勒的名單看美國英雄主義的新側(cè)面分析中美家庭觀念的差異-以李陽家暴事件為例海明威的矛盾性格在其作品中的體現(xiàn)The Application of Cooperative Learning in English Teaching通過閱讀提高大學(xué)生的英語寫作能力關(guān)于初中英語課堂中教師體態(tài)語的研究英語體育新聞標(biāo)題的特點(diǎn)及其翻譯對非英語專業(yè)大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力的調(diào)

14、查英語指示詞This和That的功能研究A Contrastive Study of Politeness Principle in English and Chinese地理環(huán)境影響下的中英諺語差異從中英文動(dòng)物詞匯看中西方文化差異重復(fù)在兒童英語教學(xué)中的重要性(英語系經(jīng)貿(mào)英語)解讀國際知名度假村產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新模式以地中海俱樂部為例芭芭拉少校中的現(xiàn)實(shí)主義中國文學(xué)作品中的歇后語的英譯-以紅樓夢為例論語中“仁”的翻譯研究解讀苔絲悲劇的成因麥田里的守望者的當(dāng)代啟示View Chinese and Western Love from Liang Shanbo and Zhu Yingtai and Romeo

15、 and Juliet Differences Between English and Chinese Euphemisms and Influences on Cross-cultural Communication如何提高中學(xué)生的詞匯(chu)學(xué)習(xí)能力試析弗蘭肯斯坦中的哥特風(fēng)格(fngg)場獨(dú)立和場依存對不同主題(zht)閱讀材料的影響研究英語課堂中的教師提問策略殘酷的現(xiàn)實(shí)與審美愉悅論羅密歐與朱麗葉的崇高美淺析以學(xué)生為中心的中學(xué)英語口語教學(xué)On Advertising Translation from the Perspective of Skopostheorie純真年代中艾倫.奧倫斯卡

16、和梅.韋蘭的人物命運(yùn)分析A Comparative Study on the Two Chinese Versions of Anne of Green Gables from the Perspective of Receptional Aesthetics藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)之間的沖突解讀毛姆的月亮和六便士嘉莉妹妹中女主人公的服飾所反映的女性意識(shí)社會(huì)因素對漢語中英語外來詞的影響消極浪漫主義和積極浪漫主義華茲華斯和雪萊的比較研究The Destruction and Degeneration of Heroines in William Faulkners WorksThe Comparison and Translation of English and Chinese Idioms嘉莉妹妹中主要人物的無盡欲望試論英語中的歧義與翻譯紅字中珠兒與雷雨中周萍之比較加拿大女性主義翻譯理論動(dòng)物委婉語國產(chǎn)電影字幕歸化與異化研究以集結(jié)號(hào)為個(gè)案研究從純真年代的人物塑造看伊迪絲華頓的女性主義意識(shí)淺