原鄉(xiāng)意象文學(xué)南島

1、原鄉(xiāng)意象文學(xué)南島臺灣原住民文學(xué)楊翠一、 誰在說話？誰在說誰？誰如何說誰？原住民文學(xué)定義之思辨 Toni Morrison：定義，從來不屬於於被定義者定義的權(quán)力關(guān)係；誰能為誰命名？誰能定義誰？ 我是誰？我是什麼誰？弱勢者的定義焦慮癥、認(rèn)同焦慮癥 身份說（血緣）、題材說（主題內(nèi)容）、語言說（母語書寫）、認(rèn)同說（文化認(rèn)同意識） 我們要說，說自己的故事，說給自己聽，說給世界聽說話的自主性 探尋原住民族在臺灣政治、經(jīng)濟(jì)、文化結(jié)構(gòu)中的社會位置轉(zhuǎn)折過程 原住民族的文學(xué)構(gòu)成：口傳文學(xué)、林班歌謠、工地歌謠與作家文學(xué)的互文關(guān)係二、 在文學(xué)之前的文學(xué)原住民口傳文學(xué)中的歷史記憶、文化容顏與美學(xué) 打破文字獨(dú)尊主義、解除

2、文字精英魔咒口傳文學(xué)的價值性 口傳文學(xué)的特質(zhì)：傳統(tǒng)性、變異性、生活性、庶民性、活體性 原住民口傳文學(xué)的產(chǎn)生背景：歷史記憶、文化傳承、展現(xiàn)宇宙觀與生命觀、處理人與人、人與社群、社群與社群、人與自然的關(guān)係。確認(rèn)屬地權(quán)、部落範(fàn)圍-。強(qiáng)調(diào)文化禁忌（文化的安全閥）- 原住民口傳文學(xué)的幾個類型：神話、傳說、民間故事、歌謠 簡介幾則口傳文學(xué)洪水故事、造人神話、禁忌傳說- 原住民口傳文學(xué)之美學(xué)節(jié)奏、音韻、語言的豐饒性（自我表現(xiàn)、自我對話、自我建構(gòu)） 當(dāng)巫師遇見牧師原住民文化遭遇西方宗教，富饒文學(xué)藝術(shù)元素的傳統(tǒng)祭典儀式日趨衰微，主體文化文學(xué)貧瘠化-三、 在邊緣的聲音從邊緣的發(fā)聲臺灣原住民文學(xué)的起源與發(fā)展 清領(lǐng)時

3、期，平埔族蕃秀才的漢詩書寫 日治時期 高一生（鄒）、理蕃之友、教會詩歌 戰(zhàn)後至一九八0年以前主體異化時期陳英雄（排灣，域外夢痕）、曾月娥（阿美族） 一九八年以後批判主流主體重建邊緣戰(zhàn)鬥：因隨臺灣民主化運(yùn)動的興起，原住民文學(xué)亦開始以主體重建的身姿，躍出文壇- 推動原住民文化（文學(xué)）運(yùn)動的重要雜誌高山青(19831988)、原報(1989)、獵人文化(19901992)、山海文化雜誌(1993)、南島時報（1995-）四、 傾聽原音臺灣原住民文學(xué)的重要作家來自山林原音雄渾拓拔斯搭瑪匹瑪、霍斯陸曼伐伐、乜寇索克魯曼（布農(nóng)）黑色幽默邊緣戰(zhàn)鬥瓦歷斯諾幹、娃利斯羅干（泰雅）眼盲心亮以詩為劍莫那能（排灣）久

4、久酒一次在黃昏召喚黎明孫大川（卑南）黑潮之子海浪之聲夏曼藍(lán)波安（達(dá)悟）山豬飛鼠走風(fēng)的人亞榮隆撒可努（排灣）雲(yún)豹傳人歌吟野百合奧威尼卡露斯（魯凱）五、 聆聽每一個顆星子的聲音臺灣原住民女性書寫的多元面貌 山深情遙泰雅阿媽的記憶拼圖綢仔絲萊渥（泰雅） 土地國族認(rèn)同麗依京尤瑪（泰雅） 重返母族呼喚母親的姓名利格拉樂阿烏（排灣） 山野清風(fēng)笛聲清揚(yáng)里慕伊阿紀(jì)（泰雅） 女性生活敘語白茲牟固那那作品中的鄉(xiāng)土語境（鄒族） 從游離出走到洄游返鄉(xiāng)達(dá)德拉凡伊苞的跨文化時空雙向旅程（排灣） 自我游移文化游離阿綺骨作品的陰暗基調(diào)與虛無語境（阿美） 她的左手與右手董恕明的詩作與原住民文學(xué)研究（卑南）六、從黃昏到黎明臺灣原

5、住民文學(xué)的明天 原住民文化（文學(xué)）主體的失落與重建之歷程主體異化時期（1930-1945）；漠視化時期（1946-1988）；主體重建時期（1988-） 原住民知識份子的實(shí)賤拒絕遺忘重返文化母體發(fā)揚(yáng)文化傳統(tǒng) 我們是誰？我是誰？從事草根運(yùn)動，建構(gòu)飽滿的自我主體，豐饒?jiān)∶裎幕膶W(xué)之內(nèi)涵 我憶我言我書我在用書寫，頂住遺忘。用書寫，梳理自我。用書寫，建構(gòu)與世界通聯(lián)的線索。用書寫，尋找飛向自主天空的羽翼- 原住民文學(xué)的多元圖景與多方開展之可能七原住民作家作品推薦書單1. 莫那能，美麗的稻穗，臺中：晨星出版社，1989年。2. 瓦歷斯諾幹，番刀出鞘，臺北：稻鄉(xiāng)出版社，1992年。3. 瓦歷斯諾幹，戴墨鏡

6、的飛鼠，臺中：晨星出版社，1997年。4. 拓拔斯搭瑪匹瑪，最後的獵人，臺中：晨星出版社，1987年。5. 拓拔斯搭瑪匹瑪，情人與妓女，臺中：晨星出版社，1992年。6. 孫大川，久久酒一次，臺北：張老師出版社，1991年。7. 孫大川，山海世界，臺北：聯(lián)合文學(xué)出版社，2000年。8. 夏曼藍(lán)波安冷海情深，臺北：聯(lián)合文學(xué)出版社，1997年。9. 夏曼藍(lán)波安黑色的翅膀，臺中：晨星出版社，1999年。10. 霍斯陸曼伐伐，玉山魂，臺北：印刻出版社，2006年。11. 奧威尼卡露斯，雲(yún)豹的傳人，臺中：晨星出版社，1996年。12. 奧威尼卡露斯，野百合之歌，臺中：晨星出版社，2001年。13. 亞榮隆撒可努，山藸飛鼠撒可努，臺北：耶魯國際文化事業(yè)有限公司，1998年。14. 乜寇索克魯曼，東谷沙飛傳奇，臺北：印刻出版社，2008年。15. 麗依京尤瑪，傳承走出控訴，臺北：原住民史料研究社，1996年。16. 利格阿樂阿烏，誰來穿我織的美麗衣裳，臺中：晨星出版社，1996年。17. 利格阿樂阿烏，紅嘴巴的VuVu，臺中：晨星出版社，1997年。18. 利格阿樂阿烏，故事地圖，臺北：遠(yuǎn)流出版社，2003年。19. 里慕伊阿紀(jì)，山野笛聲，臺中，晨星出版社，2001年。20. 阿綺骨，安娜禁忌門，臺北：小知堂文化，2002