小學課標古詩詞75首分類鑒賞譯文

1、小學課標古詩詞75首分類鑒賞一、絕句二首（其一）【譯文】江山沐浴著春光，多么秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢，暖和的沙子上睡著成 雙成對的鴛鞍。二、憶江南【譯文】江南的風景多么美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江而升起，把江邊的鮮花照得 比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？三、江畔獨步尋花【譯文】黃師塔前的江水向東流去，溫曖的春天使人懶洋洋地發(fā)困，我倚著和勲的春風緩步前行。一從從 盛開的桃花好像沒人經(jīng)管，你喜歡深紅色，還是淺紅色的桃花？四、恵崇春江晚景【譯文】竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水屮游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是萎 蒿，蘆筍也開

2、始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大?；赜蔚浇永飦砹恕Ｎ?、六月二十七日望湖樓醉書【譯文】烏云上涌，就如墨汁潑下，卻乂在天邊露岀一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石， 飛濺入船。忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。六、飲湖上初晴后雨【譯文】時天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀卞，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中， 時隱時現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的呆色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也 好，濃妝也罷，總能很好地烘托岀她的天生麗質(zhì)和迷人神韻。七、望洞庭【譯文】秋夜明月淸輝，遍灑澄凈湖面，湖面平靜無風，猶如鐵憾銅鏡。遙望美麗

3、洞庭的湖光山色。真的 令人浮想聯(lián)翩。那翠綠的君山，真像銀盤里的一枚玲瓏青螺。八、望廬山瀑布【譯文】香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的 瀑布好像有兒千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。九、望天門山【譯文】長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。兩悍青山對峙美景難分高下，遇見一 葉孤舟悠悠來自天邊。十、山行【譯文】沿著彎彎曲曲的小路上山，在那口云深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚 景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。十一、鹿柴【譯文】幽靜的山谷里看不見人，只能聽到那說話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜

4、人。十二、早發(fā)白帝城【譯文】清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩云繚繞，如在云間，景 色絢麗！千里z遙的江陵，一天z間就已經(jīng)到達。兩律猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在 耳邊時，輕快的小船己駛過連綿不絕的萬重山巒。十三、滁州西澗【譯文】最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃衲。春潮不斷上漲，還夾帶著密密 細雨?；囊岸煽跓o人，只有一只小船悠閑地橫在水面。十四、浪淘沙【譯文】九曲黃河從遙遠的地方蜿蜒奔騰而來，一路裹挾著萬里的黃沙。既然你從天邊而來，如今好像耍 直飛上高空的銀河，請你帶上我扶搖直上，匯集到銀河中去，一同到牛郎和織女的家里做客吧。十

5、五、江雪【譯文】所有的山，飛島全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不 怕冰雪侵襲。十六、春曉【譯文】春日里貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那卿啾的小鳥。昨天夜里風聲雨聲一直不斷，那 嬌美的春花不知被吹落了多少？十七、游園不值【譯文】也許是園主擔心我的木履踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒冇人來開?？墒沁@滿園的 春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。十八、早春呈水部張十八員外【譯文】京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零 星。這是一年屮最美的季節(jié)，遠勝過綠柳滿城的春末。十九、村居【譯文】

6、農(nóng)歷二月，村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺 動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃 麗的景色屮。村里的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天。二十、四時田園雜興（其七）【譯文】白天去除草，夜里搓麻線，農(nóng)家的兒女都能各口持家，小孫子還不會耕m紡織，也靠近桑樹蔭學 習種瓜。二一、四時田園雜興（其二）【譯文】一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；養(yǎng)麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了, 籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒冇人經(jīng)過；只冇蠟蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。二十二、鄉(xiāng)村四月【譯文

7、】山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地一片 欣欣向榮的景象。四月到了，沒有人閑著，剛剛結束了蠶桑的事乂要插秧了。二十三、清明【譯文】江南清明時節(jié)細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑 而不答遙指杏花山村。二十四、漁歌子【譯文】西塞山前口鷺在自山地翱翔，江水中，肥美的蹴免歡快地游著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷 而飽滿。江岸一位老翁戴著青色的箸笠，披著綠色的戲衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的 春景迷住了，連下了雨都不回家。二十五、江南【譯文】江南乂到了適宜采蓮的季節(jié)了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風

8、招展。在茂密如蓋的 荷葉下而，歡快的角.兒在不停的嬢戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒乂忽然游到了那兒，說不清究競是在東 邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。二十六、小池【譯文】泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流，樹蔭倒映水呦是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從 水面露岀尖尖的角，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。二十七、三衢道中【譯文】梅子黃透了的時候，天天都是晡朗的好天氣，乘小舟沿著小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走 山路繼續(xù)前行。山路上蒼翠的樹，與來的時候一樣濃密，深林從屮傳來幾聲黃鵬的歡鳴聲，比來時更增添 了些幽趣。二十八、書湖陰先生壁【譯文】茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒冇一絲青苔。花草

9、樹木成行成壟，都是主人親手栽種。庭院外一 條小河保護著農(nóng)田，并且環(huán)繞著農(nóng)田；兩座人山打開門來為人們送去綠色。二十九、尋隱者不遇【譯文】蒼松下，我詢問隱者的童子他的師傅到哪里去了？他說，師傅已經(jīng)采藥去了。還指著高山說，就 在這座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。三十、詠鵝【譯文】白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面；紅紅的腳學，撥動著清 清水波。三h、風【譯文】能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。刮過江面能掀r尺巨浪，吹進竹林能使萬竿傾 斜。三十二、詠柳【譯文】高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩 葉是誰的

10、巧手裁剪岀來的呢？原來是那二月里溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。三十三、古朗月行（節(jié)選）【譯文】小時候不認識月亮，把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青云之上。三十四、春夜喜雨【譯文】好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬 物。濃濃烏云，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。三十五、墨梅【譯文】我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。不需要別人夸它的顏色好看，只 需要梅花的清香z氣彌漫在天地z間。三十六、竹石【譯文】竹子抓住青山一點也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。經(jīng)歷成千上萬次的

11、折磨和打擊，它依 然那么堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經(jīng)受得住，還會依然堅韌挺拔。三十七、蜂【譯文】無論是在平地，還是在那高山，哪里鮮花迎風盛開，哪里就冇蜜蜂奔忙。蜜蜂啊，你采盡百花釀 成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嘗香甜？三十八、芙蓉樓送辛漸【譯文】迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！朋友啊，洛陽親友若是問起 我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！三十九、送元二使安西【譯文】清晨的微用濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再 干一杯美酒，向西岀了陽關就難以遇到故i口親人。四十、贈汪倫【譯文】李白坐上小船剛剛要

12、離開，忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不 及汪倫送別我的一片情深。四十一、曉出凈慈寺送林子方【譯文】六月里西湖的風光呆色到底和其他時節(jié)的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接， 一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻莆盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。四十二、黃鶴樓送孟浩然之廣陵【譯文】老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在丼空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。四十三、別董大【譯文】千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒冇知己，普夭之下哪個 不識

13、君？四十四、賦得古原草送別【譯文】長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉t葉，春風吹來人地 乂是綠茸茸。四十五、回鄉(xiāng)偶書【譯文】我在年少時離開家鄉(xiāng)，到了遲暮z年才回來。我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。兒 童們看見我，沒有一個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？四十六、靜夜思【譯文】明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中 的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉(xiāng)。四十七、絕句（其三）【譯文】兩只黃鵬在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，一隊婕齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望 見西嶺上堆積著終年不化的積雪

14、，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只。四十八、九月九日憶山東兄弟【譯文】獨自遠離家鄉(xiāng)無法與家人團聚，每到重陽佳節(jié)倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登 上高處，也會因為少我一人而生遺憾z情。四十九、游子吟【譯文】慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？五十、楓橋夜泊【譯文】月亮己落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對看江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。五十一、泊船瓜洲【譯文】京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著兒重青山。溫

15、柔的春風乂吹綠了大江南岸，可是，天上 的明月呀，你什么時候才能夠照著我回家呢？五十二、敕勒歌【譯文】遼闊的敕勒平原，就在千里陰山下，天空仿佛洌頂帳篷，廣闊無邊，籠罩著四血的原野。天空藍 藍的，原野遼闊無邊。風兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊。五十三、涼州詞（黃河遠上白云間）【譯文】縱h望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白云中間，就在黃河上游的萬仞高山z屮，一座孤 城玉門關聳峙在那里，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳【111去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門 關一帶春風是吹不到的??！五十四、涼州詞（葡萄酒美夜光杯）【譯文】酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在耕美的夜光杯之中，歌伎們

16、彈奏起急促歡快的琵懂聲助興催飲，想 到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰(zhàn)士們個個豪情滿懷。今日一定要醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨？ 此次出征為國效力，木來就打算馬革裹尸，沒冇準備活著回來。五十五、出塞【譯文】依舊是秦漢吋期的明月和邊關，守邊御敵塵戰(zhàn)萬里征人未冋還。倘若龍城的e將衛(wèi)青如今還在， 絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。五十六、塞下曲（其三）【譯文】夜前月黑雁群飛得很高，單于趁黑夜悄悄地逃竄。正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上 的弓刀。五十七、示兒【譯文】我本來知道，當我死后，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到 祖國的統(tǒng)一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到

17、來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好消息 告訴我！五十八、秋夜將曉出籬門迎涼有感【譯文】三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞扁的華山聳入云霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下 眼淚已流盡，他們吩望王師北伐吩了一年又一年。五十九、石灰吟【譯文】（石灰石）只有經(jīng)過千萬次錘打才能從深山里開采出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件 事。即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間。六十、題臨安邸【譯文】青山無盡樓閣連綿望不見頭，西湖上的歌舞兒時才能停休？暖洋洋的香風吹得貴人如醉，簡氏是 把杭州當成了那汴州。六十一、己亥雜詩（九州生氣恃風雷）【譯文】只有狂靂炸響般的巨大力量才能使中國人地發(fā)出勃勃生機

18、，然而社會政局毫無生氣終究是一種悲 哀。我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥一定規(guī)格以降下更多的人才。六十二、長歌行【譯文】園屮的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽光卞飛升。春天把希累灑滿了大地，力物都呈現(xiàn)出一派繁 榮。?？帜敲C殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？ 少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。六十三、元日【譯文】陣陣轟鳴的爆竹聲屮，舊的一年已經(jīng)過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡怎地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取卞，換上新的桃符。六十四、題西林壁【譯文】從正面、側而看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的而冃，是因為我人身處在廬山之中。六十五、春日【譯文】風和日麗游春在泗水z濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花 開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。六十六、觀書有感【譯文】半畝大的方形池塘像i而鏡子i樣打開，清澈明凈，天光、云影在水而上閃耀浮動。要問池塘里的水為何這樣清澈呢？是因為有永不枯竭的源頭源源不斷地為它輸送活水。六十