消防應急疏散培訓+

1、FAMECCANICA MACHINERY (SHANGHAI)一、演練目的一、演練目的 Objective 二、組織機構二、組織機構 Organization三、前期準備工作三、前期準備工作 Pre-work 四、應急演練步驟四、應急演練步驟 The practice process五、滅火器使用方法五、滅火器使用方法 Fire extinguisher usage六、緊急疏散圖六、緊急疏散圖 Emergency Exit Layout消防消防應急疏散培訓應急疏散培訓Evacuation Training FAMECCANICA MACHINERY (SHANGHAI)一、一、 演練目的演練

2、目的 Objective 面向全體員工和外協(xié)人員組織開展緊急疏散、逃生自救演練，強化員工的安全防 意識，嚴防擁擠、踩踏事故的發(fā)生，提高全體員工應對突發(fā)事件的能力。 We will organize an evacuation practice for all the staffs who work in FMS and supplier, it can strengthen the staffs safe guard consciousness to prevent overcrowding, trampling incidents and improve the ability to han

3、dle emergencies.消防應急疏散培訓消防應急疏散培訓Evacuation Training FAMECCANICA MACHINERY (SHANGHAI)二、二、 組織機構組織機構 Organization消防應急疏散培訓消防應急疏散培訓Evacuation Training 生產經理生產經理Production Manager廠區(qū)安全員廠區(qū)安全員Plant Safety Coordinator項目安全員項目安全員Project Safety coordinator倉庫安全員倉庫安全員Warehouse Safety coordinatorIQC安全員安全員IQC Safety

4、coordinator辦公室安全員辦公室安全員Office Safety coordinatorIT安全員安全員IT Safety coordinatorFAMECCANICA MACHINERY (SHANGHAI)三、三、 前期準備工作前期準備工作 Pre-work廠區(qū)安全員對每個部門經理與部門安全協(xié)調員下發(fā)應急演練實施方案。 Plant safety coordinator distributes the evacuation plan for each dept. manager and safety coordinator.2. 安全協(xié)調員與部門經理負責對全體員工的預防火災、滅火、擁

5、擠踩踏、地震等 突發(fā)事故的教育。 The safety coordinator and dept. manager are responsible for all staffs fire prevention, fire fighting, crowding stampede, earthquakes and other emergencies education.3. 安全員培訓員工能做到：(1)、遇事不驚，頭腦冷靜；(2)、判明情況，思考對策；(3)、積極自救，互幫互助；(4)、聽從指揮，有序疏散。杜絕：恐慌混亂、相互踐踏。 The safety training made the sta

6、ffs to understand: (1) be calm when met the incident; (2) distinguish the situation and think the countermeasure; (3) self-saving actively and mutual help; (4) obey the command and evacuation orderly. To avoid: panic and confusion, trampling each other.消防應急疏散培訓消防應急疏散培訓Evacuation Training FAMECCANICA

7、 MACHINERY (SHANGHAI)四、四、 應急演練步驟應急演練步驟 The practice process X月X日舉行應急演練，全體員工參加。 Held the emergency practice on XX., all the staffs attended.1. 全體員工正常上班、下班。 All the staffs on duty and off duty normally.2. 總指揮啟動緊急逃生警報裝置通知全體員工緊急疏散。 The Commander-in-chief startups the emergency alarm and notifies the sta

8、ffs to urgency evacuation.消防應急疏散培訓消防應急疏散培訓Evacuation Training FAMECCANICA MACHINERY (SHANGHAI)聽到警鈴與通知后，全體員工立即停止一切工作，安全協(xié)調員負責緊急疏散自己部 門的所有員工與外協(xié)人員（安全協(xié)調不在時，由部門主管負責）。安全員于第一時間趕到事故現(xiàn)場，確定事故發(fā)生的地點與具體情況，及時向上級領導匯報。 When hearing the alarm bell and notice, all the staffs stop their work, the safety coordinator take

9、s charge of evacuating own dept. staffs and suppliers (when the safety coordinator is out, then dept. supervisor take-over it). The safety coordinator should arrive the scene of the accident in the first time, to understand the accident location and detail info., report it to superior in time.4. 員工與

10、外協(xié)人員按預先指定的路線到達園區(qū)指定的地點集中。 The staffs and suppliers should evacuate according to the designated route to assembly points.5. 人事提供當天出勤人員姓名與外協(xié)人員姓名。 HR provides the attendance name list of staffs and suppliers of the day.6. 集合所有員工與外協(xié)人員；安全協(xié)調員組織清點人數(shù),并與人事出勤數(shù)據進行核對。 Collect all employees and suppliers; the saf

11、ety coordinator organize to count the people, and check with HR attendance data.消防應急疏散培訓消防應急疏散培訓Evacuation Training FAMECCANICA MACHINERY (SHANGHAI)7. 安全協(xié)調員組織搶救財物、貴重設備，物資暫放處應有人看管， 防止被盜；搶救傷員；清理保護現(xiàn)場。 The safety coordinator organize to save the property, valuable equip., and should arrange somebody to

12、take charge of the material to prevent being stolen; rescue the wounded person; clean and protect the scene.8. 如有人員受傷：急救組人員負責對傷員臨時性的救助。 If someone injures, the first aid group should give him provisional salvation.9. 安全領導小組負責對事故現(xiàn)場的查實與確認，展開力所能及的救助方案。 The safety group takes charge of examining and aff

13、irming accident scene, and deploys the salvation solution.10. 安全領導小組確定事故排除過后，全體員工才能進入公司。 After the safety group confirming accident was solved, then the staffs are allowed to enter the company.11. 事故過后，各相關人員按分工做好善后工作，其他地方應盡快恢復原狀，由安全 元負責寫出事報告上報，對此次工作進行總結，對撲救工作中表現(xiàn)突出的人員提 出表揚。 After the accident, the re

14、lative person deal with related issues, the other place should be gone back to the former condition as soon as possible. The safety coordinator is responsible to write accident report, and summary the issues, reward the person who is outstanding performance in this emergency treatment.消防應急疏散培訓消防應急疏散

15、培訓Evacuation Training FAMECCANICA MACHINERY (SHANGHAI)消防應急疏散培訓消防應急疏散培訓Evacuation Training 公司發(fā)生突發(fā)事故Accident happened總指揮啟動緊急報警Commander-in-chief startup the emergency alarm人事部準備好當天出勤人員和外協(xié)人員名單HR prepare the attendance name list of staffs and suppliers安全協(xié)調員和部門經理負責疏散員工The safety coordinator and dept. man

16、ager evacuate the staffs廠區(qū)安全員組織廠內急救人員與藥品Plant safety coordinator organizes first aid staff and medicine所有人員到達指定地點集合All people gather at assembly point人事部與安全員核對人數(shù)是否到齊HR check the staff member with safety coordinator安全員檢查事故隱患是否排除Safety coordinator checks whether safe or not安全協(xié)調員與部門經理組織員工回到工作崗位Safety c

17、oordinator and dept. manager organize the staffs return to the positionFAMECCANICA MACHINERY (SHANGHAI)五、滅火器使用方法五、滅火器使用方法 Fire extinguisher usage占領上(側上)風。 Take the fire extinguisher in the same direction of wind.保持適當距離（2-3）米，拔掉保險銷、壓下壓把。忌顛倒使用。 Keep the distance in 23m, pull out the safety pin then pu

18、sh down the holder. No using it with upside down. 對準火焰根部由遠及近，水平掃射。 Aim at fire root from far to close, level spray.火焰未滅、不輕易松壓把。 If the fire is not extinguished, dont loose the holder.一經使用，須重新充裝。 Once be used, it must be filled again.消防應急疏散培訓消防應急疏散培訓Evacuation Training FAMECCANICA MACHINERY (SHANGHAI)FAMECCANICA MACHINERY (SHANGHAI)FAMECCANICA MA