德語電路基礎(chǔ)詞匯

1、Vokable 詞匯Grun dlage n 基礎(chǔ) Elektronik電子技術(shù) Elektrotechnik 電工技術(shù) Grundbegriff基本概念Telekom mun ikati on stech nik 通信技術(shù) u bertragung傳輸、傳遞En ergie 能量Licht 光Elektrische Maschi ne 電機 En ergietech nik 能源技術(shù) Beleucht ung 光Messtech nik測試技術(shù)Regelungstechnik自動調(diào)節(jié)技術(shù)（自動 控制理論）Sen sorik傳感器技術(shù)Sign alwa ndlung 信號變換 Regelkre

2、ise控制（調(diào)節(jié)回路） elektromagnetisch vertrlichkeit Medizntechnik 醫(yī)療技術(shù)Informationgssystemtechnik 信息 系統(tǒng) 技術(shù)Gestetze定理、定律Ma?e in heite 質(zhì)量Dime nsionsan alyse 計算分析Dime nsio n 定尺寸，大小，計算大小， 量綱Verkn pfen聯(lián)系、連結(jié)Gr?en數(shù)量、數(shù)據(jù)Zahle nwert 數(shù)值Einheitfunkzitionell 單位作用Masse質(zhì)量Beschle unigung 力卩速度 Widersta nd 電阻 Sapa nnung 電壓Str

3、om電流 mage netisch 磁的Flu?dichte磁密、磁感應(yīng)強度Dichte密度Feledst?ke磁場強度St?rke強度 qualitiv質(zhì)量的、性質(zhì)的 quantitativ 數(shù)量的、定量的 ausdr cken sich 表示 dim。 Dime nsion 尺寸、大小、量綱 charakterisieren 描述。特性 Quantit?t 質(zhì)量Newton牛頓Weg距離、路程Ma?system測量單位置 bestehen aus由。 組成 deffinieren 定義Begriffsystem 概念體系 Mechanik機械學Geometrie幾何學 Kinematik運

4、動學 Dynamik動力學 L?n ge長度Basise in heit基本單位、量綱 abgeleitete Ger?e n推導出的數(shù)值 Thermodynamik 熱力學Chemie化學Lichttechnik光學技術(shù) abs. absolute 絕對的Stoffme nge材料數(shù)量、元素的質(zhì)量 Lichtst?rke 光強（度）Kelvin開爾文 mol摩爾 cd = Candela 燭光Can dela 燭光 Ladung電荷 geeig net適合的Eleme ntarlad ung 單位電荷Elektron 電子quantifizierbar 可計量的 quantifizien 確

5、定。量、用數(shù)量表示 vere in bar可以結(jié)合的Zeiteinheit時間單位Ladu ngstra nsport 電荷移動 Messwesen測量方面SI Systems國際標準單位系統(tǒng) genormt標準的 dezimal十分之一的 Vielfache n十進制數(shù) Koh?rre nt相關(guān)的 genormete dezimale Teil und Vielfache 標注的十進制和十進制倍數(shù) koh?rente abgeleitete Einheiten 相關(guān)引 出（推導）的單位 erlaubt 說明elekstrische Stromst?ke 電流強度 thermod yn ami

6、sch 熱力的Lichtst?rke 光強Ampere安培Koh?re nt zusamme nhnge nd 相關(guān)的 關(guān)系Ei nheitsystem 單位系統(tǒng) ausschlie?ich專有的、特有的 Einheitgleichung單位（量綱）公式 Gleichu ng 公式 abweichen離開、偏、偏轉(zhuǎn)、不同 Zahle nfaktor數(shù)據(jù)系數(shù)（因子） Faktor因子 multipizieren 乘（法） Produkte 乘積Potenz f乘方、力量、能力eine Zahl in die zweite （dritte,vierte） Ptoe nz erhalten 一個數(shù)的

7、二次方 Induktivit?t電感量（電感） Kapazitat電容量（電容）Leist ung 功率Volt伏特 Joule焦耳 Watt瓦特 Ohm歐姆 Farad法拉第 Henry亨禾U Arbeit 功 Kraftwirkung力的作用 durchfliesse n 流過 Leiter導體 un ver?nderlich 變化的 Vakuum真空 paralell并行的 Absta nd n距離、間隔 voneinan der 相互的 geradli nig 直線的 unen dlich無窮的 vernachl?ssig可以忽略的 kreisfoermig園環(huán)狀的，環(huán)狀的 Quers

8、ch nitt 橫截面 Gr?e ngleichu ng 數(shù)據(jù)方程 im Rahmen der 在。范圍內(nèi) mathmatisch 數(shù)學的 Gleichheitsbezieh ung 相通性的關(guān)系 an geben說明、陳述、指示、規(guī)定 Geschw in gigkeit 速度 lediglich單獨的 zugeschnitten裁減、截、裁（的 0 zusch neide n 裁減、截、裁 soge nnante 所謂的 Auswertu ng判別、評價 Zahle nmengen 數(shù)量 nu merisch編號的Berech nung 計算n itzlich使用的，可使用的automati

9、sch 自動的Me?date nerfassu ng測試數(shù)據(jù)獲取Me?date nauswertu ng 測試數(shù)據(jù)分析、 評價Me?ei nrichtu ng 測試設(shè)備Einrichtung 設(shè)備、裝置Bestim mung 確定dekadisch十進制的 dekadische n System 十進制的 vielfach多股的、多倍的、多次的、經(jīng)常的Vielfache倍數(shù)PetaP1015TeraT1012TerahertzGitaG109GitahertzMegaM106MegavoltKilok103KiloohnMillim10-3MillihertzMikro口10-6Mikrooh

10、mNanon10-9Nano TeslaPikop10-12PikoFaradFemtof 10-15 FemtoAmpereTesla特斯拉Formelzeichen （公式中的）記號符號 Newt on sches Gezetz 牛頓定律 Permeability 磁導率Couombisches Gesetz 庫侖定理 In dukti on sgesetz電磁感應(yīng)定理 mag. Flu?磁通量 Gleichstromkreise 直流電路 Gleichstro mn etzweke 直流網(wǎng)絡(luò) Eleme nt元件、部件 aktiv有源的 passiv無源的 Zweipole兩端網(wǎng)絡(luò) pa

11、ssive Zweipole有源兩端網(wǎng)絡(luò) aktive Zweipole無源兩端網(wǎng)絡(luò) Spannun gsquelle 電壓源 Stromsquelle 電流源 ohmsche Widersta nd 電阻 Georg Sim on Ohm喬治。西蒙。歐姆 Zusamme nhang 關(guān)系Matreialeige nschafte n 材料特性 Abh?gigkeit 相關(guān)性 Stromflu?電流通量、電流 Das Ohmsche Gesetz 歐姆定律Z?hlpeilsystem帶箭頭數(shù)據(jù)系統(tǒng).，參考 方向系統(tǒng)lauten etw. lautet原話是、原文是 etw. lautet au

12、f etw有。內(nèi)容 Feldstke磁場強度Stromdichte電流密度Str?mmu ngfeld （電）流強度 Verbraucher Z?hlpfeilsystem 負載參考 方向系統(tǒng)Quelle源，電源Verbraucher 負載Umlaufsi nn旋轉(zhuǎn)方向Positive Umlaufsi nn順時針旋轉(zhuǎn)方向Masche網(wǎng)空ideale理想的reale實際的zun ?chst首先、暫時、Realisierung實際情況、實現(xiàn)、意識到Ein gehe n 給定Beschreibe n 描述Ersatzschalt ung 等效電路Netzwerk 網(wǎng)絡(luò)npn Transistor

13、npn 三極管Basis基極Basisschaltung共基極電路 Emitter 發(fā)射極 Emitterschaltung 共射 極電路Kollektor集電極Kollektorschltung共集電極電路 ein pr?ge n模壓、沖壓、 kon sta nte常數(shù)的 in sbes on dere 特別的 unabh岔gig 與。無關(guān)的Quellespa nnung 電源電壓Klemme n端、端點Innenwiderstand 內(nèi)電阻ist gleich null 等于零Last負載Lastdiagramm 負載圖Widersta ndsgerade 電阻線Gerade 線gegeb

14、e ne給定的galva ni schBatterie 電池Akkumulator 蓄電池Akku.蓄電池Thermoeleme nt熱電偶、溫差電偶 Verhalte n 關(guān)系Leerlauf 空載Leerlaufspa nnung 空載電壓 Kurzschlu?短路Kurzschlu?stromm 短路電流Belast ung 負載Messu ng 測試Monozelle （比如9伏的）電池 mono （前綴）單，一Ergeb nis 結(jié)果 erforderlich 要求的Bereche nun gsgr un dlag ung 計算方法基 礎(chǔ)Kirchhoff克?；舴?、基爾霍夫 ohms

15、ches Gesetz歐 姆定律 kirchhoffsches Gesetz 基爾霍夫定律。 克希霍夫定律Summe 和Knoten節(jié)點Specktrala nalyseC?sium = Z?sium 銫，符號 GSRubidium 銣benannt 稱為Regel定理、規(guī)則Stromverzeig ung電流分支，支路 Experime nt 實驗Stromk noten電流節(jié)點Abflie? e n 流出Stromteilerregel 分流定理 gew?hlt所選擇的 linear線性的 n icht nin ear非線性的Merksatz要記住的句子，要點、注意點 liefern 提供

16、auftretten v（s）出現(xiàn)、露面 Zuhilfname借助、憑借 nachbilde n模仿、按照 l?sen解決，解題Ber tcksichtigung 注意、觀察Forder ung 要求 berech nen sich 計算 treibe n 驅(qū)趕、帶動、發(fā)動、飄動 gleichsetzen 將。代入Bestim mun gsgleichu ng 條件公式、 Probe草稿Kosta ntstromquelle 恒流源 betrachete n 觀察?quivalente 等效 vere in fache n 簡化?quivale nte 等效的umgekehrt相反的 umge

17、wa ndelt可以轉(zhuǎn)換的 bez iglich有關(guān)的 Klemme nv erhalte n端點之間的關(guān)系 Blickrichtung 照準方向 aufweise n 指出、指示、表示、提示 Umwa ndel ung 轉(zhuǎn)換 en tspreche nt 相應(yīng)的 Funktion作用，函數(shù) Zusamme nschalt ung 總的電路 Beha ndl ung 處理 Leist un gsbila nz 功率平衡Bilanz結(jié)算、（數(shù)字）對照表、回顧、 總結(jié)、平衡Grun dstromkreis 基本電路 abgebe n 給出Fomelzeice n 符號 umgesetze n轉(zhuǎn)換、

18、代換 Erzeugerleist ung 電源功率 Nutzleist ung使用的功率 Verh?atnis 關(guān)系 Wirku ngsgrad 效率 Ausga ngsstrom 輸出電流 Differe nzialquatiern Bed in gu ng條件、前提、義務(wù) Leist un gsa npass ung 功率匹酉己 Normieru ng 編號 Kurven darstell ung 曲線表示 Matlab 一種仿真軟件 En ergietech nik 能源技術(shù) En ergiezeuger產(chǎn)生能源的設(shè)備（提供 能源的設(shè)備）Nachrichttech nik 通信技術(shù) Le

19、ist un gsverst? ung 功率放大 Verst?*u ng放大、放大倍數(shù) Empf?nger接受者、接收器 Signalverst?ker 信號放大器 Vert?rker放大器Me?tech nik測試技術(shù)、測量技術(shù) Me?gr?e測量數(shù)據(jù) Me?objekt測量對象 bee in flu?e n 影響 erfolge n 得至 UNetzwerka nalyse 網(wǎng)絡(luò)分析 Berech nun gsverfahre n 計算方法 bereitstelle n準備、準備提供 verzweige n 分支 Zweig支路、樹枝Knote節(jié)點Wechselstromeleme nt

20、交流電路元件 h?ufig經(jīng)常的、常見的Zweigspa nnung 支路電壓 Zweigstr?me支路電流 Kirchhoffsche S?tze基爾霍夫定律 u berlagungsverfahren疊加方法 Erzatzzweigpole n等效的二端網(wǎng)絡(luò) Masche nan alyse 網(wǎng)孔分析 Maschen 網(wǎng)孔Knoten pote ntialverfahern 節(jié)點電壓法 Pote ntial 電位Knoten pote ntial 節(jié)點電位 Aufstellung建立、制定、組成 An alysegleich ung 解析公式 vorst?ndig 經(jīng)常的Knoten g

21、leich ung 節(jié)點公式Schritten 步驟、wird vorge nommen 著手、從事 numerieren 給。編號 widersa ndlose沒有電阻的Abzweig ung 分支Zweig num mer支路編號Verb in gdu ng 連接Bezugspfeil參考箭頭 Bezugsk noten參考節(jié)點Verkn upfung 聯(lián)系Eintragen引入、登記、注冊 verbleibe n留、留下、殘留、說定、約 疋best?ige n證實、確認、批準、認可 Stromsumme 電流和Matrixengleichung 矩陣方程Matrix矩陣Koeffizie

22、 nm atrixSpaltmatrix列矢量、列矩陣 Determi nante 行列式kramesch無用的、麻煩的 dreireihig 三行的 -reihig 。行的4.2.1 u berlagungsverfahrenEinzelwirkung 單獨作用 un tersuche n 研究Gleich un gssystem 方程組4.2.2 Ersatzzweipole beliebig任意的von In teresse sei n感興趣、有意義4.2.3 Masche nan alyseverfahre nRech nen aufwa nd繁瑣的計算 erheblich突出的、特別

23、的 mitf Ihren 起作用、一起運走 vorher以前的、事先 ablese n 讀出Struktur 結(jié)構(gòu) symmeterisch 對稱的 Hauptdiag on ale n 主對角線 Widerstandmatrix 電阻矩陣Kopplu ng 耦合Koppl un gswiderst?ide 互電阻Zeile 行 flie?en 流動 n egativ 負的 positiv 正的 dieje nig這樣的L?su ngsalgorithmus 解法，解題算法 zugeordnte sein歹U入、歸入、分類、分 派zuorde nen列入、歸入、分類、分派 un bestimm

24、e n 不確定4.2.4 Knoten verfahre nKnoten potial節(jié)點電壓、節(jié)點電位 Praxis f實踐、實習、實際Bezieh un gspotial 參考電位Bezieh un gsk noten 參考節(jié)點Diffrenz差、差別Potentialdiffrenz 電位差Knoten spa nnung 節(jié)點電壓Bezugsk noten參考節(jié)點Gege nsatz對立面、對照物、反面 gengens?zlich 相反的Doppeli ndex 雙下標Ausga ngsk noten 輸出節(jié)點Leitwert 電導Allgemei neige nschaft 通常特性

25、、通性 Leitewertmatrix 電導矩陣Nachbark noten 相鄰接電4.2.5 gesteute Quelle n 受控源Eiga ngskreiseAusga ngskreise 輸出電路Stromverstker電流放大器Stromverstkung電流放大倍數(shù) stromgesteurt電流控制的 iberstimme n 符合Spannungsverst?ker 電壓放大器 Spannungsverst?kung 電壓放大倍數(shù) spa nnun gsgesteurt 電壓控制的 spa nnun gsgesteurte Spannun gsquell 電 壓控制電壓源

26、Dime nsio n 量綱Steuerstromm控制電流Operati on gsverst?ker 運算放大器 Diffre nzeingan gswidersta nd 差 模輸入 電阻Ausga ngswidersta nd 輸出電阻 inv ertiere n 反向7 WechselstromSkript電路原理德語單詞Impeda nzImpeda nz 阻抗Wirkung 作用Wirku ngsgrad 效率 Spannung 電壓Strom電流Quelle電源Stromquelle 電流源Spannun gsquelle 電壓源Elektron 電子Iron離子Kennlin

27、nie特性曲線Knoten節(jié)點Knotenv erfahre n節(jié)點電壓法Masche nv erfahre n 網(wǎng)孔電流法 Kirschhoffe Srrommgesetz 基爾霍夫電 流定律Kirschhoffe SpannungsgesetzS爾霍夫 電壓定律Widersta nd 電阻Spul線圈Kode nsator 電容器Induktivitaet 電感（量）Kapazitaet 電容（量） bezugsweise參考表示地 reale Quelle實際電源 imag in aer虛軸的 reelle實軸的Achse軸Koorde nate 坐標 senkrecht垂直的 waag

28、enrecht 水平的Einheit單位、量綱 Bezuggeroesse 參考量 komplexe Groesse 復數(shù) komplexe Zahle nebe ne 復平面 komplexe Impeda nz 復數(shù)阻抗Kuotie nten 商Propozi on alitaet 比例 Ladestrom 充電電流 zeitlich時間的 Voreile n 超前 n acheile n 滯后 Phase nverschieb ung 相位差 Blindleistung 無功功率 Blindstrom無功電流 Bli ndspa nnung 無功電壓 Wechselspa nnung 交

29、流電壓 Wechselstromm 交流電流 freque nzabhae ngig取決于頻率的 komplexe Leist ung 復功率 Buzuggroesse 參考量 zeitabhae ngig取決于時間的 Netzwerk網(wǎng)絡(luò)、電路 Erzeuge n 產(chǎn)生 kon sta nt常數(shù)的Strommaxim un電流最大值 Spannun gsmaxim un 電壓最大值 Bli ndwidersta nd 復數(shù)阻抗 lin ear線性的 hyperelfoermig 雙曲線的 Kirschhoffe Regel n基爾霍夫定律 Exponentialfunktion 指數(shù)函數(shù) A

30、mplitud 最大值、峰值 Harmonische Schw ingung harmonische Schwingun 簡諧振動、簡 諧運動harmo ni sch和聲的、和諧的 En ergieumformer 能量形式 Gen erator發(fā)電機 sinu sfoermig 正弦的 Res onan zsystem 諧振系統(tǒng) Schwigu ngkreis 震蕩電路 In formatio nsuebertragu ng 信息傳輸 matemahetisch 數(shù)學的 ni chtmathe natisch 非數(shù)學的 Fourier An alyse富利葉變換 periodisch 周期的

31、 Kenn groesse n 特征值 Wechselgroesse n 交流量 zeitlich Verlauf隨時間變化的過程 sinus- und cosinusfunktion 正弦和余弦 函數(shù)Mome nta nwert 瞬時值 Augenblickwert 瞬時值Scheitelwert 峰值 Periodendauer 周期 Freque nz 頻率 Kreisfreque nz 角頻率 Nullphase nwin kel 初相位 Nullzeitpunkt時間零點、原點 Nulldurchga ng 過零點 Zeitfunktion時間函數(shù) Erwaerm ung加熱、預熱

32、Mittelwert 平均值 Leist ung 功率 En ergiefluss能量流量 arithmetrisch Mittelwert 算術(shù)平均值 Drehspuli nstrume nt旋轉(zhuǎn)線圈裝置 Zeigerausschlag相量偏轉(zhuǎn)、偏移 Gleicha nteil直流分流 Wechsela nteil 交流分量 Gleischrichterwert 整流值 Flaeche 面積 Karibrierung 方格紋、菱形、格子圖案 的Skara刻度 Effektivwert 有效值Quadratischer Mittelwert 方均根 Phase nbeziehu ng 相位關(guān)系

33、 elektrische Arbeit 電功 an alog模擬的 digital數(shù)字的 kommplexe Zahle n 復數(shù) Realteil實數(shù)分量 Imag in aerteil 虛數(shù)分量 Mutipliziern 乘法、乘 verwechse In 交換 un terstrischt下面劃線的 kenn zeich nete n 表明、標出 Kommplexzahle nebe ne 復平面 zuord nen （按類型、種類）列入、歸 入 auffasse n 放、升起 konjugiert kommplexe Zahl 共軛復數(shù) spiegeln鏡射、鏡像、映射 Produkt

34、 乘積 Betrag 模Polarkoord in ate n 極坐標 Koordin ate n 坐標 Karthesisch （以某個人名表示的） Exp onen tialschreobweise 分量表示法 Grun drech nen arte n基本計算方法 gleichzeitig同時的、立刻的Addition 加法 Subtraktion 減法 Multiplikati on 乘法 Division 除法 Variable n 變量Vorschrift 規(guī)定、規(guī)章、處方 Funktion 函數(shù) Betragsbild 合成圖 Vektor矢量Wurzel 根Wurzelzieh

35、e n 開方 m-elementige Zahlenmengen m 元 m-te Potenz m 次幕Diffrentiation 微分In tegrati on 積分analytische Funktion解析函數(shù)、分析函 數(shù)diffrenzierbar 可微分的Diffrenzialquotient 微商、導數(shù) Zeiger相量、指針Zeigerdarstellung 相量描述 Eulersche Gleich ung 尤拉公式 Winkelgeschwingdigkeit 角速度 umlaufe nd繞行的 cos inu foermig 余弦的 rotiere n 旋轉(zhuǎn) nu me

36、risch編號的 graphisch 圖的 grafisch 圖的Zeigerdiagramm 相量圖 Ueberlag ung 疊力卩Li nie ndiagramm 波形圖Reffre nz 參考Refren zzeiger 參考相量 ein trage n 引入Zeigeradditi on相量相力卩 passiv無源的Zweipol二端網(wǎng)絡(luò)、單口網(wǎng)絡(luò) ohmsch Geseztz 歐姆定律 Schaltu ngaufbau電路結(jié)構(gòu)（構(gòu)造） Uebersischt 概要、一覽表 uebersischtlich 概要的、明了的、一目 了然的Koodi nate nsystem 坐標系統(tǒng) R

37、ueckspeis ung 回饋Zeiti ntvalleWirkleistung有功功率 erweitern 推廣至【|。Schei ntleistu ng 視在功率Nulllinie零線、橫軸aktiv有源的 magn etisch 磁的RLC-Schaltu ngRicht un gsk onven ti on 方向約定Konven ti on 公約、約定umkehre n sich倒轉(zhuǎn)、使成為倒數(shù)Polaritaet 極性 speise n提供、供電Osziloskop 示波器Serie nschltu ng 串聯(lián)電路Parallelschltu ng 并聯(lián)電路Ein zelspa n

38、nung 分電壓、單個電壓 Gesmtspa nnung 總電壓 vorgehe nsweise 優(yōu)先地）real實際的Tran sformator 變壓器Trafo變壓器（縮寫）Draht絲、電線Drahtwidersta nd 電線電阻Verlust 損耗Streuverlust雜散損耗Streufeld雜散磁場Kupfer 銅Streuung雜散、分散、擴散Gege nin duktivtaet 互感Ersatzbild等效電路Eise n鐵心Eise nv erlust鐵心損耗Ummage nitiers un gverlust 激磁損耗 Mage nitier un gsstrom

39、激磁電流 Wechselstromersatzbild 交流等效圖（電路）Kompe nsati on 補償Bli ndkompe nsatia on 無功補償 ergreife n 采取、利用、得到、抓住 entnehmen提取、取出、弓I用、推斷出 Unterkompensionierung 欠補償 Ueberkompe nsionierung 過補償 Ortskurven 軌跡圖Freque nzan hae ngigkeit 與頻率的相關(guān) 性Parame nter 參數(shù) geometrisch 幾何的Zeigerspitz相量頂端 an schaulich 可見的 sein von I

40、nteresse有興趣、感興趣、有意義Freque nzga ng頻率特性Spannun gsteiler分壓器、分壓電路 Stromsteiler分流器、分流電路Gren zfreque nz 邊界頻率 Tiefpass低通、低頻率時通過 Hochpass高通、高頻率時通過Reglu ngstech nik控制技術(shù)、反饋控制 技術(shù)an gepasse n 匹酉己Spannu gsverhaelt ni ss 電 壓關(guān)系 Nachrichtechnik非線性技術(shù) Ausga ng輸出口、輸出端 Durchlassbereich 通過范圍 Sperrbereich截止范圍 logarithmis

41、ch 對數(shù)的 Phase ngang相頻特性Kompe nsion sieter補償器、補償電路 Teilu ngsverhaelt nisSpannun gsteller 調(diào)壓器 Mehrphase nwechselstromDreiphasenwechselstrom 旋轉(zhuǎn)電流、 三相交流電流vorteilhaft又優(yōu)點的Doppelleit ung 雙根導線Leit ung 導線 mehrphasig 多相的 Mehrfachleitug 多倍的 symmetrisch 對稱的 Komb in atia on 組合的 raeumisch空間的Stern- und Dreieckschat

42、 ung 星-三角電 路Ausse nleiter外部導線Strang 相Nullleiter中線、零線Masche nregel網(wǎng)孔定理、基爾霍夫電 壓定律Kote nregel節(jié)點定理、基爾霍夫電流 定律Mittelpunktleiter 中心線、中線Schw ingun gskreis Freuque nzga ng 頻率特性 Amplitude ngang 幅頻特性Phase ngang相頻特性 Elektrische Masch inen Aufbau構(gòu)造 feststehe nd 固定的Stator 定子Stae nder 定子Rotor轉(zhuǎn)子Laeufer 轉(zhuǎn)子Gleichstro

43、mmaschi nen 直流電機 Unipolarmaotor單極電機、電磁離合器 等Gleichstrommotor 直流電動機 Wechselstrommaschi nen 交流電機（多 指單相交流電機）Drehstrommaschi nen三相交流奠基 Syn chr onm asch inen 同步電機 Asynchronm aschi nen 異步電機 Lin earmotor直線電機Schrittmotor步進電機 an treibe n驅(qū)動、拖動 An triebe驅(qū)動、定理拖動Pol極、磁極Statorspul定子磁極 radial直徑的 tangential Kraft （力

44、偶？） ausuebe n產(chǎn)生、出現(xiàn)Kommutator 整流子、換向器 Kommutatorpol ung 換向極 Magn etrad 磁軛Welle軸、電機軸Kerne鐵心Man telflaeche 極靴面積Zylinder圓柱體、氣缸 einhuellen 套上。帽子Phase nl age 相位 durchfliesse n 流過 Mon tage裝配、安裝 Schi nittzeich nungTurbi n 汽輪機、水輪機、渦輪機Turbinenwelle汽輪機軸、水輪機軸、 渦輪機軸Gen eratotor 發(fā)電機Gen eratorstator發(fā)電機定子Ri ng 環(huán)Ser

45、vomotor伺服電機Belueftunfungsventiel 通風電扇 Un teres Fuehr un gslager底 部支撐軸承 Komb ini erte Spur- und Fuehr un gslager Oberes Fuehru ngslage 頂部支撐軸承 Spirale 螺紋線、螺旋線、螺線 Statorfluss定子磁通Statorspul定子磁極Wasserkraftwerk 水電廠Hochspa nnun gsa nl age 高壓設(shè)備 In dukti on sgesetz電磁感應(yīng)定律 Service售后服務(wù)Windkraftwerk風力發(fā)電廠Disk -La

46、ufwerk磁盤驅(qū)動器 Tran srapid磁懸浮列車 Hubschlauber直升飛機Netzwerk 1Ueberlag ungung 疊力卩Ueberlag ungun gsverfahre n 迭加定理 Wirkung 作用Einzelwirkung 單獨作用 Gesamtwirk ung 合成作用 ueberlager n 疊力卩 Nummerrieru ng 編號 Knoten節(jié)點 Zweig支路Zweigstrom支路電流Zweigspa nnung 支路電壓 Schritt 步驟Ersetze n 代替Bezugsk note參考節(jié)點Masche網(wǎng)孔Gleichu ngssy

47、stem 方程組Determi nate 行列式 Zahle nwert 數(shù)值Knoten gleichu ng 節(jié)點方程 Netzwerkberech nun gsverfahre n 網(wǎng)絡(luò)計 算方法Zweipoltherorie 二端網(wǎng)絡(luò)定理 aktiv有源的 passiv無源的Zweipole n 二端網(wǎng)絡(luò) umwa ndeln 變換Ersatzspa nnun gaquelle 等效電壓源 Ersatzstromquelle 等效電流源 umrech nen 換算Lastwidersta nd 負載電阻 Umwa ndlung 變換 In teresiere nd ZweigErsat

48、zzweipole n等效的二端網(wǎng)絡(luò) Bestim mung 確定 bezueglich 參考的An schluesse連接、連接導線Leerlaufspa nnung 空載電壓 Leerlauf 空載 eige net 適應(yīng)Probe試驗、檢驗 ermittlen 得至U Spannun gsteiler 分壓器 Klemme n 端點Netzwerk 2Maschestromanalyse網(wǎng)孔電流分析法 Knotenpon tiala nalyse節(jié)點電壓分析法 Netzberech nun gsverfahre n 網(wǎng)絡(luò)計算方 法Reche naufwa nd費時（復雜）的計算 erhe

49、blich 很的Loess un galgorithmus 解題的代數(shù)法 Algorithmus 代數(shù) aequvale nt 平均的 ein spare n 節(jié)省 Rezept方案、處方Topologie拓扌卜 mitfuehre n 攜帶 matrixschreibweis 矩陣描述的 Koeffzientenmatrix 系數(shù)據(jù)鎮(zhèn) Spalte nm atrix 列向量 symmetrisch 對稱的 Hauptdiago nal 主對角線 Zeile 行 Kopplung 耦合 Summe 和Potentialdiffrenz 電位差 Knoten spa nnung 節(jié)點電壓 Umk

50、ehre n轉(zhuǎn)向、倒轉(zhuǎn) Doppelindex 雙下標？ Leiterwert 電導 Spalte nvektor 列向量 Leitwertmatrix 電導矩陣 Netzwerk 3Zeitabhaengige Netzwerk 隨時間量變 化的網(wǎng)絡(luò)（電路）Konden sator 電容器 Vorgesichte 來歷 Aufladung 充電 En tlad ung 放電 Anfan gsbedi ngungen 初始條件 Spannun gswert 電壓值 Stromswert 電流值Zeitabhae ngige Fun kti on 時間函數(shù) Ein bezieh ung 包括（計

51、算）在內(nèi) Polarirtaet 極性 Ladu ngsstre nung kurzeitig短視的kontinuierlich 連續(xù)的 reslisiert結(jié)果、導致 spezifiziert 特殊的 an steige n升高、增力卩 Dilecktrikum 介質(zhì) Ausga ngszusta nd 輸出情況 Ladestrom 充電電流 Zeiteinheit時間單位 diffre ntielle Groesse n propotioa nal成比例的 Grun dstromkreis 基本電路 Diffrentialgleichung 微分方程 Ordnung 階 In homog

52、one非齊次的 hom ogone齊次的 partikuraer部分的、個別的、單獨的 partikuraer LSG 特解 periodische 周期的 anrengen興奮、弓I起、刺激 An regu ng興奮、引起、刺激 ein geschw ungen 震蕩 ni chtpeoridisch 非周期的 Laplace-Tra nsformatio n 拉普拉斯變換 Feldschwaesch ung 磁場減弱 Feldverstaerk ung 磁場增強 Polfeld磁極磁場Leiterfeld導體（電流產(chǎn)生）的磁場 Schaukel秋千、搖晃Lorenzkraft羅倫茨力 St

53、romwaage 電秤 Kompe nsiere n 補償 Gewichtkraft 重力 wirksarm有效的 Wirk un gsgroesse 作用量 Flussdichte磁通密度 Umsetz ung 轉(zhuǎn)換 Kraftwirkung力的作用 balrowsch （名字）巴爾洛夫的 Rechtschraube順時針轉(zhuǎn)轉(zhuǎn) Drehmome nt 轉(zhuǎn)矩 Naehr ung 近似 gelagert存儲的 Windun gsflaeche Feldrichtu ng磁場方向 Ausleku ng偏轉(zhuǎn)、偏離 Polschuhe 極靴 Kern鐵心 Feldli nien 磁力線Dreh ung

54、 旋轉(zhuǎn)Stromrichtung 電流方向 Schleifer摩擦、砂輪 Kommutator換向器、整流子 Ein fuerhr ung 弓丨言 Elektrotechnik 電工技術(shù) Mathematik 數(shù)學Physik物理 Biologie生物學 Chemie化學 Informatik 信息學 Ingenier工程學 Masch inen bau機械制造Informationssystemstechnik 信息 系統(tǒng) 技術(shù)Telekommukatio n 通訊 Uebertrag ung 傳輸、轉(zhuǎn)遞 En ergie能源Beleuchtu ng 加速Messtech nik測試技術(shù)，測

55、量技術(shù) Regelu ngstech nik調(diào)節(jié)技術(shù)、控制技 術(shù)、反饋控制技術(shù)、自動控制技術(shù) Sen sorik傳感器技術(shù)Sig nalwa ndlung 信號變換 Regelkreis控制回路、自動控制回路 Elektromage net 電磁Vertraeglichkei容易相處的、平和的 Medizintechnik 醫(yī)療技術(shù)Automatisierungstechnik 自 動 控制技 術(shù)Date nv erarbeit ung 信號處理Chipentwurf芯片設(shè)計Elektrotechnikfachbreich 電機系、電氣 工程系Nachrichte ntech nik 通信技術(shù)

56、 Hochfreque nztech nik 高頻技術(shù) Elektrische Masch inen 電機技術(shù) Hochspa nnun gstech nik 高壓技術(shù) Netzwerktherorie 網(wǎng)絡(luò)技術(shù) Elektrische Messtech nik 電氣測量技術(shù) Elktrophysik 電物理 Halbleitertechnik 半導體技術(shù)Date ntech nikundKommunikationstechnik 數(shù)據(jù)技術(shù)與通 信技術(shù)Mag netische Feld 磁場Phae no men可感覺的現(xiàn)象、奇跡、行 家Magn etismus 磁學Magn etisiere

57、 n 磁化 Polarirsiere n 極化Feldstaerke磁場強度H Rechtssystem右手定則 Wirbelfeld 渦流場Durchflutungsgesatz 磁勢定理 F Perma nen tmage neter永久磁鐵 Ferromagnet ferro-亞鐵的 Ferromag netismus 鐵磁學 Nichel鎳，十芬尼的鎳幣 Kobalt 鉆Fl-Schalter漏電開關(guān) homogen均質(zhì)的、同類的 permeabilitaet導磁率、剩透性 Paramag netisismusFerromag netismus willkuerlich 任意的Materialeigenschaft 材料特性 Weisssche Bezirk 地區(qū)、領(lǐng)域 Dipolmoment 力