俄語動詞變位

1、特殊變位的俄語單詞1.6e爾atb:6ery,6e>knhib,6eryt6ji2.6K），ehie,6eiot;6en(t3.64.65.66.6ji7.6bi8.be9.be10.b11.b12.b13.b14.b15.b16.b17.B18.bji19.bh20.bary,6epe>Keuib,6OTb6jiji03bJIboaJIbejiBCTpeTHUIb,jiaBCTpCTHT；32.3akpbite:33.3aMep3HyTb：3aMep3Hy,3aMep3Heuib,3aMep3Jia;34. 3batb:3OBy,3obehib,3OByT；35. hath:na

2、y,naehib,a/i,yT；nah(Te)jio,hijin;hieji,hijia,hi36.kjiacte:Kjia/iy,kjiaaehie,Kjia/iyT；Kjia/ia(Te);21. aabate:aaio,aaeuib,ahiot;22. ao60Tbea:/io6biocb,Ao6beuibCH,aoSeiotch;23. AorHaTb：orOHio,AoroHnuib,oroHaT；24. exaTb：e/iy,e/xeuib,e/iyT；noe3爾a宓(Te)25. e3AHTb：e3爾y,e3ahhie,e3/iaT；26. ecTb：em,euib,ecT,e/

3、iaM,e/iaTe,e/iaT；euib(te)27. ache:爾ry,沃爾©mb,爾ryT；>ker,爾rjia;28. A/iaTb：>KAy,>kaehib,>KAyT；29. AHTb：>K0By,>knbehib,>knbyt;3a6yAyt;3a6yA30. 3a6bite:e(te)3anmehie,3anmyt;3aKP0K)T；3aKpkynjiio,39. jieqTb：jieqy,jieqauib,jieqaT；40. aieqb：jiary,Jia爾euib,jiaryT；jier,jierjia;jiar(te)

4、第一類是在第一變位法基礎上進行不規(guī)則變化的，第二類是在第二變位變的基礎上進行不規(guī)則變化的，第三類是完全不規(guī)則的1、第一變位法類這一類下又可以再細分出三類：詞尾不規(guī)則類(即不規(guī)則變化發(fā)生在詞尾)、詞干不規(guī)則類、混合類(即詞尾與詞干都有不規(guī)則變化)(1)詞尾不規(guī)則類：這一類六個人稱變位的詞尾都不規(guī)則(以下只列出第一人稱單數(shù)，其余人稱變位類推)()npa宓th->npa/i,y;no宓th->no宓ay()exaTb->eay(同詞根詞：noexaTb、npnexaTb)()>K0Tb->>K0By()3a6biTb->3a6yAy()nacatb->

5、nauiy(同詞根詞：3anncaTb>pacnnchtech)CKa3ate->cKa爾y()60Tb->6bio()neTb->noio()3ApaBCTBOBaTb->3ApaBCTByiO；nOJIE3OBaTbCH->nojib3yioce(注意：batb結(jié)尾的單詞，除了3batb外，都要去掉ba再進行變位，似乎這是一個將完成態(tài)變成相應的未完成態(tài)的東西，但這類動詞的完成態(tài)與未完成態(tài)的變位一樣，所以含Ba的未完成態(tài)先去掉Ba變回相應的完成態(tài)再進行變位，因此不算不規(guī)則變化)()例外(1.9.1)moqb是個例外，它的詞尾變化不規(guī)則，但第一人稱單數(shù)、第三

6、人稱復數(shù)的不規(guī)則變化與其余人稱的變位不同：Mory、mo爾euib、mo爾eT、mo爾eM、mo(ete>MoryT()X0TeTb也是個例外，它的詞尾變化不規(guī)則，但單數(shù)使用第一變位法的不規(guī)則變化，復數(shù)卻使用第二變位法的規(guī)則變化：xoqy、xoqeuib、xoqeT；xothm、XOTHTe、XOTAT(2)詞干不規(guī)則類：到目前為止我沒見過第一變位類的不規(guī)則動詞中有詞干不規(guī)則的情況(3)混合類：()3BaTb->3OBy()B35ITb->BO3bMy2、第二變位法類1)詞尾不規(guī)則這一類下同樣可以再細分出三類：詞尾不規(guī)則類、詞干不規(guī)則類、混合類(類：這一類只有第一人稱單數(shù)發(fā)生

7、不規(guī)則變化，其余人稱都是規(guī)則的，注意與第一變位法類相區(qū)別）()xoa0Tb->xo>Ky(同詞根詞：BXOAHTb、BbixoATb、npoxoATb、npaxoAHTb、HaxoAHTbca、e3AHTb);bnaet->->xn>ky(同詞根詞：ca/ieTb)()njiaTHTb->njiaqy;npocTHTb->npoiny;noceTHTb->noceiny()3HaKOMHTb->3hakomjiio(同詞根詞：no3HaKOMHTE>);cnate->cnjiio;KynaTb->Kynjiio;ji106

8、0Tb->jiio6jiio;hpaBHTbca->HpaBjiiocb(2)詞干不規(guī)則類：到目前為止我沒見過第二變位類的不規(guī)則動詞中有詞干不規(guī)則的情況(3)混合類：到目前為止我沒見過第二變位類的不規(guī)則動詞中有混合類的情況3、完全不規(guī)則類：這一類其實也不是完全不規(guī)則，而是單數(shù)的變位與第一變位法有類似之處（但不完全相同），復數(shù)的變位卻是第二變位法的規(guī)則變化（1） aate>->aam>Aauib、ahct;Aa/iaM、/xa/iaTe、zia/iyt（同詞根詞：noaate>）（2） ecTb->eM、euib、ecT；e/iaM、e/iaTe、eah

9、t（二）解讀俄語的不規(guī)則動詞背后的規(guī)則其實應該已經(jīng)多多少少看出它仔細看完前面羅列的迄今為止我學過的俄語不規(guī)則動詞的人,們背后的規(guī)則是什么了。首先，第一變位法類中的（），其實是規(guī)則動詞0AT0的同詞根詞，所以變位與它是一樣的，只是no宓ta要保留里面的宓,因為它沒有了hath中的第一個a,要由宓充當；（）也可以看成是其變形，因此（）與（）其實可以合并為一類，而且遵循的是aata的規(guī)則變化，并沒有增加多少大家記憶不規(guī)則變化的負擔。其次，為什么我要在（）里同時放進nacaTb和cKa3aTb呢大家注意到?jīng)]有，這對不規(guī)則變化其實是ca->ui,3a->爾。c與3是一對清濁音，U!與爾也是一

10、對清濁音，其實是一一對應的，所以它們其實是同一類的不規(guī)則變化，并非不同類。再次，混合類里的兩種，其實背后也是有共同規(guī)則可尋的。把它們的詞尾與詞干最后一個字母去掉后（這做法類似于第二變位法），詞干里就沒有了元音，因此詞干不規(guī)則其實是為了能讓詞干有兀首可發(fā)，而在第一個輔首之后補加了兀首0。這樣一來，第一變位法類的不規(guī)則變化其實只有10種（其中2種是（）里的兩個例外，2種是混合類）需要記憶。再來看第二變位法類的不規(guī)則變化。（）里其實是A->爾（詞尾大部分是:HTb、少數(shù)是eTb）,這跟（）里的T->->-CT->卬、CeT->ce卬是有關系的。因為T與A是一對清濁音，而

11、q與爾雖然不是一對清濁音，但在這里可以視為相關。至于T與cT、ceT的關系，跟q與卬、cem的關系更是再清楚沒有了一一在q里加進c的音，就是卬。我們甚至可以回頭看一下前面第一變位法類里的兩個例外中的xotetb,單數(shù)時的不規(guī)則變化其實也是t->q。然后看（），為什么我在這里同時放進3HaK0MHTb>cnaTb、KynTb、JIK）6kITb、HpaBHTECa這四個單詞呢顯然，它們的不規(guī)則變化都是加進了一個JIO但其實有更隱蔽的規(guī)則在這四個單詞的背后，那就是它們的詞干的最后一個字母都是唇音！m、n、6是雙唇閉合音，而b是上齒咬下唇音。這就是要使用這種添加音不規(guī)則變化的規(guī)則！以后大家不需要再特別地記憶什么是屬于這類添加音的不規(guī)則變化動詞，只要先看一下它是否屬于第二變位法，然后再看一下其詞干的最后一個字母是否唇音，就行了?。ㄟ@個“隱蔽規(guī)則”的發(fā)現(xiàn)，是最讓我昨晚整理不規(guī)則動詞時備感興奮的）這里又可以回頭看一下前面第一變位法里的混合類中的兩種，不知道大家有沒有注意到，其實是a->B,a->M。a和a是一對（前者跟在輔音后輔音是硬輔音，后者跟在輔音后輔音是軟輔音），在這里我們就明白，b和m也是一對（前者是唇齒音，后者是雙唇音）。這樣一來