美國(guó)文化背景英語(yǔ)詞匯

1、美國(guó)文化背景2-General Introduction through Some English Phrases 【熔爐】【熔爐】(The Melting Pot) 美國(guó)的別稱。因?yàn)槊绹?guó)是一個(gè)由來自世界各地不同民族的移民融合組成的國(guó)度。這些移民說的英語(yǔ)不像英國(guó)人的英語(yǔ)那樣具有較強(qiáng)的階層性與地域多樣性。他們形成了相似的生活習(xí)慣與禮節(jié)；城鄉(xiāng)居民的差別也不像其他國(guó)家的那樣明顯。美國(guó)社會(huì)雖然競(jìng)爭(zhēng)性強(qiáng)，且存在著種族歧視，但它在同化來自不同民族的移民方面又表現(xiàn)出相當(dāng)大的彈性與包容性。因而，形成了全新的整體文化與共同的民族意識(shí)，使美國(guó)成為“一個(gè)多民族組成的國(guó)家”。美國(guó)人的人生觀是基于個(gè)人奮斗、自我管束與競(jìng)

2、爭(zhēng)精神之上的。 【山姆大叔】【山姆大叔】(Uncle Sam) 它是美國(guó)的綽號(hào)與象征。山姆大叔的英文為Uncle Sam，縮寫是U.S.，正好與美國(guó)的英文縮寫相同。但它怎樣成為美國(guó)的綽號(hào)和象征的呢?普遍的說法是：1812年，美英戰(zhàn)爭(zhēng)期間，美國(guó)特羅城有一個(gè)專門供應(yīng)軍用牛肉的商人(也有的說是軍事訂貨的官員)名叫山姆爾威爾遜(Samuel Wilson,17761854)，人們平時(shí)都叫他山姆大叔(Uncle Sam)。美國(guó)政府收購(gòu)他的牛肉箱上都蓋U.S.字樣。人們遂開玩笑說這些蓋有U.S.字樣的箱子都是山姆大叔的。后來“ 山姆大叔”便成了美國(guó)的綽號(hào)。19世紀(jì)30年代，美國(guó)畫家又將“山姆大叔”畫成一個(gè)

3、留有山 羊胡子的瘦長(zhǎng)老人，帽子和褲子都有星條旗的標(biāo)志。 【黑色星期五】【黑色星期五】(Black Friday) “黑色”這一詞，源出耶穌殉難日(Good Friday)。1987年10月19日，紐約股票市場(chǎng)的股票價(jià)格暴跌，因這天是星期五，故稱股票市場(chǎng)的“黑色星期五”。10月19日紐約股市的股票指數(shù)普遍大幅度下降，超過了1929年10月28日引發(fā)經(jīng)濟(jì)大蕭條的股票暴跌紀(jì)錄。這天開市不久，即出現(xiàn)拋售股票的狂潮，紐約股市創(chuàng)下了破紀(jì)錄的股市交易6043億股，使得美國(guó)幾家大公司損失慘重，上市的5000家公司的整個(gè)股票價(jià)值，一天中就折損了5000億美元。股值暴跌迅速度卷世界各地大金融市場(chǎng)，引起了西方的極大

4、恐慌，這次股票暴跌，是第一次世界大戰(zhàn)以來股市最糟的一次，也是華爾街有史以來下跌幅度最劇烈的一次。 【雅皮士與雅非士】【雅皮士與雅非士】(Yuppies and Yuffies) 雅皮士是美國(guó)人根據(jù)嬉皮士(Hippies)仿造的一個(gè)新詞，意思是“年輕的都市專業(yè)工作者” 。雅皮士從事那些需要受過高等教育才能勝任的職業(yè)，如律師、醫(yī)生、建筑師、計(jì)算機(jī)程序員、工商管理人員等。他們的年薪很高。雅皮士們事業(yè)上十分成功，躊躇滿志，恃才傲物， 過著奢侈豪華的生活。與嬉皮士們不同，雅皮士們沒有頹廢情緒，不關(guān)心政治與社會(huì)問題， 只關(guān)心賺錢，追求舒適的生活。雅非士意為“都市中失敗的年輕人”。他們雖然覺得自己的生活無法

5、與雅皮士的生活相比，但又不愿意有失落感，并發(fā)誓要找到自己的歸宿。 【汽車旅館】【汽車旅館】(Motel=Motor+Hotel) 汽車旅館起源于公路兩旁獨(dú)立經(jīng)營(yíng)帶有停車場(chǎng)的小旅館。60年代初隨著汽車逐漸成為美國(guó)、英國(guó)、歐洲、加勒比海地區(qū)和日本的主要交通工具，這些旅館的規(guī)模也不斷擴(kuò)大。一般汽車旅館有游泳池，大多數(shù)房間配有電視。進(jìn)入70年代后，一些國(guó)家政府允許個(gè)人以聯(lián)營(yíng)汽車旅館的名義，從事獨(dú)自經(jīng)營(yíng)。這樣，只需較少的投資，即可為聯(lián)營(yíng)企業(yè)獲取較大的利潤(rùn)，從而加快了汽車旅館業(yè)的發(fā)展。尤其是北美的汽車旅館比任何地方都多。【常春藤聯(lián)盟】【常春藤聯(lián)盟】The Ivy League 指美國(guó)東部8所歷史悠久的名牌

6、大學(xué)。因其校舍墻壁上長(zhǎng)滿了常春藤，故名。這8所大學(xué)是：1764年建于羅得島州的布朗(Brown)大學(xué)；1754年建于紐約市的哥倫比亞(Columbia)大學(xué)；1769年建于新罕布爾州的達(dá)得茅斯(Dartmouth)大學(xué)；1865年建于紐約州的康乃爾(Cornell) 大學(xué)；1636年建于馬薩諸塞州的哈佛(Harvard)大學(xué)；1740年建于賓夕法尼亞的賓夕法尼亞(Pennsylvania)大學(xué)；1746年建于新澤西州的普林斯頓學(xué)院；1701年建于康涅狄克州的耶魯(Yale)大學(xué)。 美國(guó)主要報(bào)刊美國(guó)主要報(bào)刊Major Newspapers and Journals紐約時(shí)報(bào)New York Tim

7、es1851年創(chuàng)刊是美國(guó)最有影響的三家大報(bào)紙之一。社址在紐約市中心的時(shí)報(bào)廣場(chǎng)，為蘇茲貝克(Sulzberger)家族所有。該報(bào)基本反映美國(guó)的外交政策及動(dòng)向。平日發(fā)行量為80萬(wàn)份，每份約60至100頁(yè)，星期日刊增加兩個(gè)副刊，發(fā)行量為140萬(wàn)份，每份達(dá)300頁(yè)以上。讀者主要是美國(guó)上層社會(huì)，包括資本家、國(guó)會(huì)議員、政府官員以及高級(jí)知識(shí)分子。 華盛頓郵報(bào)Washington Post1977年創(chuàng)刊于首都華盛頓，是美國(guó)最有影響的三家大報(bào)紙之一，屬格雷厄姆(Graham)家族所有。政治上接近國(guó)會(huì)，支持民主黨，頗受參議院重視。它向美國(guó)內(nèi)外300多家報(bào)紙供稿，以刊載一些政府“內(nèi)幕”而著稱，平日發(fā)行量為50萬(wàn)份，

8、星期日版為70萬(wàn)份。 洛杉磯時(shí)報(bào)Los Angeles Times 該報(bào)是美國(guó)西部最大的一家報(bào)紙，為美國(guó)最有影響的三大報(bào)紙之一。1881年創(chuàng)刊，以其傾向于共和黨，代表西部利益集團(tuán)的觀點(diǎn)而引人注目。發(fā)行量為100萬(wàn)份。 華爾街日?qǐng)?bào)The Wall Street Journal 1889年創(chuàng)刊，由美國(guó)主要財(cái)政金融新聞出版企業(yè)集團(tuán)“道瓊斯”公司(Dow Jones)出版，是美國(guó)有影響的全國(guó)性財(cái)政金融專業(yè)性報(bào)紙。發(fā)行量為140萬(wàn)份。 紐約每日新聞Daily News1919年創(chuàng)刊，為美國(guó)發(fā)行量最大的報(bào)紙。 期刊期刊 Periodicals 1. 時(shí)代(Time): 周刊，1923年創(chuàng)刊于紐約，分國(guó)內(nèi)版

9、和國(guó)外版，國(guó)外版又分歐洲、亞洲及拉丁美洲版。該刊以報(bào)導(dǎo)及時(shí)和文字新穎取勝。辟有國(guó)外新聞、經(jīng)濟(jì)、宗教、科學(xué)、法律、人物、醫(yī)藥、影劇評(píng)論、體育等各類專題報(bào)導(dǎo)。發(fā)行量約300萬(wàn)份。 2. 新聞周刊(Newsweek): 創(chuàng)刊于1933年，是一種綜合性雜志。除國(guó)內(nèi)版外，還有大西洋版和太平洋版。是與時(shí)代同享盛名的美國(guó)兩家全國(guó)性周刊，發(fā)行量約300萬(wàn)份。 3. 讀者文摘(Readers Digest): 月刊，創(chuàng)刊于1922年，號(hào)稱世界發(fā)行量最大的雜志，以15種文字，39種版本出版，每期發(fā)行量達(dá)3000萬(wàn)冊(cè)。內(nèi)容廣泛，以專摘各大報(bào)和著名雜志的文章為一特色，另一特色則是用刊頭、刊尾到處補(bǔ)白、插警語(yǔ)、箴言、座

10、右銘、小笑話等。政治上反映美國(guó)保守派的觀點(diǎn)。 美國(guó)新聞與世界報(bào)導(dǎo)U.S. News and World Report: 1948年由美國(guó)新聞、世界報(bào)導(dǎo)和美國(guó)周刊三刊合并而成。著重于政治、經(jīng)濟(jì)和軍事的綜合報(bào)導(dǎo)與評(píng)論。代表洛克菲勒財(cái)團(tuán)的利益，發(fā)行量達(dá)300萬(wàn)份。 美國(guó)現(xiàn)行的教育體制美國(guó)現(xiàn)行的教育體制The Current American Education System美國(guó)的教育體制可分為三個(gè)主要階段：Primary education, secondary education, higher education (初等教育、中等教育和高等教育)。在接受初等教育之前，學(xué)生可以受到pre-scho

11、ol education(學(xué)前教育,主要形式是保育學(xué)校nursery school與幼兒園kindergarten)。 Primary Education 初等教育的主要教育機(jī)構(gòu)是小學(xué)(elementary or primary school)。兒童五六歲入小學(xué)學(xué)習(xí)。美國(guó)的小學(xué)有四年、六年制和八年制等幾種。從不同學(xué)制的小學(xué)畢業(yè)出來的學(xué)生進(jìn)入不同學(xué)制的中學(xué)(四年制小學(xué)畢業(yè)生事先須進(jìn)入中間中學(xué)學(xué)習(xí)四年，再進(jìn)入中學(xué))接受中等教育。 Secondary Education 中等教育是在中學(xué)里完成的。美國(guó)的中學(xué)有四年制與六年制兩種。四年制中學(xué)主要有普通中學(xué)(high school)，職業(yè)技術(shù)中學(xué)(tec

12、hnical school)和一些專門中學(xué)(special school，如海事中學(xué)、自動(dòng)化中學(xué)等)。六年制中學(xué)又有兩種。一種是將初中(junior high school)與高中(senior high school)獨(dú)立分開的中學(xué)，兩者在課程設(shè)置、課表安排與行政管理等方面都享有獨(dú)立的自主權(quán)；另一種是六年一貫制中學(xué)，將初、高中合為一體，在教學(xué)與行政等方面實(shí)行統(tǒng)一管理。在美國(guó)，公立中學(xué)不許開設(shè)宗教課程，所以出現(xiàn)了一些私立的教會(huì)中學(xué)( 實(shí)為教會(huì)所有)，專門培養(yǎng)教會(huì)神職人員。 Higher Education高等教育主要在高等學(xué)校完成。高校分大學(xué)(university)與學(xué)院(college)兩種

13、。大學(xué)一般是綜合性的，可包括若干個(gè)學(xué)院(如醫(yī)學(xué)院、法學(xué)院等)。大學(xué)為各州設(shè)立、管理。學(xué)院也可分為兩類：由州或大城市設(shè)立管理的四年制本科學(xué)院(包括文學(xué)院、獨(dú)立專業(yè)學(xué)院如理工、醫(yī)、法專業(yè)學(xué)院)和由小城市或縣設(shè)立管理的兩年制學(xué)院(相當(dāng)于中國(guó)的?？茖W(xué)院或稱大專)。前者可提供本科學(xué)歷(可授予學(xué)士學(xué)位，后者只提供?？茖W(xué)歷(主要是專門職業(yè)培訓(xùn))。在美國(guó)要拿到某專業(yè)的學(xué)士學(xué)位，須學(xué)完該專業(yè)規(guī)定的課程及學(xué)分(每門課程的學(xué)分不同)，學(xué)分總數(shù)達(dá)到規(guī)定的要求后，學(xué)生可獲得學(xué)士學(xué)位。拿到學(xué)士學(xué)位的本科生，再通過一至兩年的攻讀，達(dá)到要求者可獲碩士學(xué)位。博士學(xué)位則要求研究人員完成有較大難度的、規(guī)定的研究工作，并提交學(xué)術(shù)論文

14、，方可獲得。 The White House 白宮白宮美國(guó)總統(tǒng)和政府辦公的場(chǎng)所。最初不稱白宮，而被稱作“總統(tǒng)大廈”、“總統(tǒng)之宮” 白宮的基址是美國(guó)開國(guó)元?jiǎng)?、第一任總統(tǒng)喬治華盛頓選定的，始建于1792年，1800年基本完工。有趣的是，第一位入主白宮的總統(tǒng)并不是第一任總統(tǒng)華盛頓，而是第二任總統(tǒng)約翰亞當(dāng)斯；從此，美國(guó)歷屆總統(tǒng)均以白宮為官邸，使白宮成了美國(guó)政府的代名詞。 1792年始建時(shí)是一棟灰色的沙石建筑。從1800年起，它是美國(guó)總統(tǒng)在任期內(nèi)辦公并和家人居住的地方。但是在1812年發(fā)生的第二次美英戰(zhàn)爭(zhēng)中，英國(guó)軍隊(duì)入侵華盛頓。1814年8月24日英軍焚毀了這座建筑物，只留下了一付空架子。1817年重新

15、修復(fù)時(shí)為了掩飾火燒過的痕跡，門羅總統(tǒng)下令在灰色沙石上漆上了一層白色的油漆。此后這棟總統(tǒng)官邸一直被稱為“白宮”。1901年美國(guó)總統(tǒng)西奧多羅斯福正式把它命名為“白宮”，后成為美國(guó)政府的代名詞。 The White House introduction白宮簡(jiǎn)介白宮簡(jiǎn)介The Statue of Liberty The statue of liberty自由女神像全名為自由女神像全名為“自由女神銅像國(guó)家紀(jì)念自由女神銅像國(guó)家紀(jì)念碑碑”，正式名稱是，正式名稱是“照耀世界的自由女神照耀世界的自由女神”（Liberty Enlightning the World），于），于1886年年10月月28日矗立在美國(guó)

16、紐約市海港內(nèi)的日矗立在美國(guó)紐約市海港內(nèi)的自由島自由島的哈德遜河口附近，被譽(yù)為美國(guó)的象的哈德遜河口附近，被譽(yù)為美國(guó)的象征。創(chuàng)作者是征。創(chuàng)作者是弗雷德里克弗雷德里克奧古斯特奧古斯特巴托爾巴托爾迪迪。1984年，它被列入年，它被列入世界遺產(chǎn)名錄世界遺產(chǎn)名錄。 The Wall Street 華爾街是華爾街是紐約紐約市市曼哈頓曼哈頓區(qū)南部從區(qū)南部從百老匯百老匯路延伸到東路延伸到東河的一條大街道的名字，全長(zhǎng)僅三分之一英里，寬河的一條大街道的名字，全長(zhǎng)僅三分之一英里，寬僅僅11米，是英文米，是英文“墻街墻街”的音譯。街道狹窄而短，的音譯。街道狹窄而短，從百老匯到東河僅有從百老匯到東河僅有7個(gè)街段，卻以個(gè)街段，卻以“美國(guó)的金融美國(guó)的金融中心中心”聞名于世。美國(guó)聞名于世。美國(guó)摩根摩根財(cái)閥、財(cái)閥、洛克菲勒洛克菲勒石油大石油大王和王和杜邦杜邦財(cái)團(tuán)等開設(shè)的銀行、保險(xiǎn)、航