余熱鍋爐學(xué)習(xí)課件中英文對(duì)照

1、HRSG OF JIGCCHRSG（heat recover steam generator）余熱蒸汽發(fā)生器產(chǎn)生蒸汽產(chǎn)生蒸汽HRSG燃?xì)廨啓C(jī)燃?xì)廨啓C(jī)燃?xì)廨啓C(jī)排氣燃?xì)廨啓C(jī)排氣燃料燃料空氣空氣給水給水排氣Jazan Integrated Gasification Combined Cycle ProjectACRONYMS：JIGCCTechnicalFeatureHot flue gases enter the HRSG in horizontal direction through the inlet duct.The inlet duct contains a flow grid and d

2、uct burner.The boiler duct contains the vertical harps with inlet and outlet headers and interconnecting piping. The HRSG is divided into five boxes.Each box has been split into a left and a right bundle side, except box 2 where the boiler duct burner is located.The bundles are located in the boxes

3、1-3-4 and 5.Locations of the bundle harps are:BURNERBOX1BOX2BOX3BOX4BOX5TOP VIEWGASMDU2MDU1MDU4MDU3MDU6MDU5MDU8MDU78 MODULES3D MODLE OF MODULESSuspensionStructureHoistingPlan of Modules專用起吊架專用起吊架從上方吊入從上方吊入吊裝過(guò)程MAJOR VENDORSiemens AG GTGSTGHRSGCondenser SupplyHoneywell Turki Arabia Ltd. PCS SupplyVend

4、orABBGIS, Transformer, MCC, Switchgear, PSA SupplyOther Vendors approved by COMPANYStand for Saudi AramcoIntegrated Gasification Combined Cycle in Principle3D MODLE OF JIGCC2BYPASS INLET DUCTBYPASS STACKMAIN STACKHRSGPIPE RACK65m50mENGINEERING STANDARDSEFFICIENCY OF IGCC 在燃?xì)廨啓C(jī)內(nèi)做功后排出的燃?xì)?，仍具有比較高的溫度，一般在

5、540左右，利用這部分氣體的熱能，可以提高整個(gè)裝置的熱效率。 通常是利用此熱量加熱水，使水變成蒸汽。蒸汽可以用來(lái)推動(dòng)蒸汽輪機(jī)一發(fā)電機(jī)，也可用于生產(chǎn)過(guò)程的加熱或供生活取暖用。 利用燃?xì)廨啓C(jī)排氣的熱量來(lái)產(chǎn)汽的設(shè)備，稱為“熱回收蒸汽發(fā)生器”，表明回收了排氣的熱量。 我國(guó)習(xí)慣上稱為“余熱鍋爐，并把燃?xì)廨啓C(jī)的排氣簡(jiǎn)稱為“煙氣”。EXHAUSTGAS從燃?xì)廨啓C(jī)出來(lái)的高溫?zé)煔庥袃陕烦隹?，一路進(jìn)入余熱鍋爐，從主煙囪排入大氣，另一路進(jìn)入旁路煙囪排入大氣。每路煙道上都裝有擋板，共有三個(gè)擋板，主煙道上的擋板稱“主擋板”，旁路煙道上的檔板稱“旁路檔板”，主煙囪處的檔板稱“煙囪擋板”，各擋板是配合使用的。Bypass

6、baffleMain baffleStack baffle 燃?xì)廨啓C(jī)工作而余熱鍋爐不工作，要開(kāi)啟旁路擋板，關(guān)閉主擋板。燃?xì)廨啓C(jī)與余熱鍋爐同時(shí)工作，要關(guān)閉旁路擋板，開(kāi)啟主擋板。另一方面為調(diào)節(jié)余熱鍋爐的產(chǎn)汽量，主擋板和旁路擋板可以部份開(kāi)啟或部份關(guān)閉。 余熱鍋爐工作時(shí)，應(yīng)該開(kāi)啟煙囪擋板。當(dāng)余熱鍋爐短時(shí)間停爐，可以關(guān)閉煙囪擋板，以防止余熱鍋爐內(nèi)的熱量損失。因?yàn)橛酂徨仩t內(nèi)溫度比較高，周圍冷空氣可以進(jìn)入余熱鍋爐，形成自然對(duì)流將熱量帶走，關(guān)閉煙囪擋板就能防止外界氣流進(jìn)入余熱鍋爐，以保存熱量，準(zhǔn)備隨時(shí)起動(dòng)余熱鍋爐。如果余熱鍋爐要停爐檢修，希望冷卻速度快些，可以開(kāi)啟煙囪擋板。APPLICATION FIELD余

7、熱鍋爐應(yīng)用領(lǐng)域: 熱電聯(lián)產(chǎn)為工廠提供工藝用汽； 聯(lián)合循環(huán)電廠為蒸汽輪機(jī)提供蒸汽。DIFFERENCE BETWEEN CONVENTIONAL BOILER 余熱鍋爐主要是利用燃?xì)廨啓C(jī)排氣作為熱源，因此不需要燃燒系統(tǒng) (除非有補(bǔ)燃要求)。 余熱鍋爐不用風(fēng)機(jī) (通風(fēng)來(lái)自于燃?xì)廨啓C(jī)的排氣)。 余熱鍋爐可在多壓狀態(tài)下產(chǎn)生蒸汽提高了熱回收效率。 對(duì)流熱交換而不是輻射熱交換。 余熱鍋爐不采用膜式水冷壁結(jié)構(gòu)。 余熱鍋爐采用翅片管提高傳熱效率。余熱鍋爐常規(guī)電站鍋爐SECTIONALVIEWWORKFLOW通常余熱鍋爐由省煤器、蒸發(fā)器、過(guò)熱器以及聯(lián)箱和汽包等換熱管組和容器等組成，吉贊項(xiàng)目有再熱器的蒸汽循環(huán)中，

8、故設(shè)置再熱器。在省煤器中鍋爐的給水完成預(yù)熱的任務(wù)，使給水溫度升高到接近飽和溫度的水平；在蒸發(fā)器中給水相變成為飽和蒸汽；在過(guò)熱器中飽和蒸汽被加熱升溫成為過(guò)熱蒸汽；在再熱器中再熱蒸汽被加熱升溫到所設(shè)定的再熱溫度。GENERAL LAYOUTSORT OF HRSG按余熱鍋爐煙氣側(cè)熱源分類按余熱鍋爐煙氣側(cè)熱源分類 1 1無(wú)補(bǔ)燃的余熱鍋爐無(wú)補(bǔ)燃的余熱鍋爐 這種余熱鍋爐單純回收燃?xì)廨啓C(jī)排氣的熱量，產(chǎn)生一定壓力和溫度的蒸汽。 2 2有補(bǔ)燃的余熱鍋爐有補(bǔ)燃的余熱鍋爐 由于燃?xì)廨啓C(jī)排氣中含有1418的氧，可在余熱鍋爐的恰當(dāng)位置安裝補(bǔ)燃燃燒器，充天然氣和燃油等燃料進(jìn)行燃燒，提高煙氣溫度。吉贊項(xiàng)目補(bǔ)燃器分別安裝在

9、煙氣進(jìn)口和BOX1出口（即BOX2）還可保持蒸汽參數(shù)和負(fù)荷穩(wěn)定，以相應(yīng)提高蒸汽參數(shù)和產(chǎn)量，改善聯(lián)合循環(huán)的變工況特性。 目前余熱鍋爐采用有單壓、雙壓、雙壓再熱、三壓、三壓再熱等五大類的汽水系統(tǒng)。 1 1單壓級(jí)余熱鍋爐單壓級(jí)余熱鍋爐 余熱鍋爐只生產(chǎn)一種壓力的蒸汽供給汽輪機(jī)。 2 2雙壓或多壓級(jí)余熱鍋爐雙壓或多壓級(jí)余熱鍋爐 余熱鍋爐能生產(chǎn)兩種不同壓力或多種不同壓力的蒸汽供給汽輪機(jī)。 按余熱鍋爐產(chǎn)生蒸汽的壓力等級(jí)分類按余熱鍋爐產(chǎn)生蒸汽的壓力等級(jí)分類 按受熱面布置方式分類按受熱面布置方式分類 1臥式布置余熱鍋爐臥式布置余熱鍋爐 2立式布置余熱鍋爐立式布置余熱鍋爐 臥式布置余熱鍋爐臥式布置余熱鍋爐 立式布

10、置余熱鍋爐立式布置余熱鍋爐 Vertical type按工質(zhì)在受熱面中的流動(dòng)特點(diǎn)分類按工質(zhì)在受熱面中的流動(dòng)特點(diǎn)分類 1 1自然循環(huán)余熱鍋爐自然循環(huán)余熱鍋爐 煙氣是水平方向地流過(guò)垂直方向安裝的管簇的。管簇中的水汽混合物與下降管中冷水的密度差，是維持蒸發(fā)器中汽水混合物自然循環(huán)的動(dòng)力。 2強(qiáng)制循環(huán)余熱鍋爐強(qiáng)制循環(huán)余熱鍋爐 煙氣通?？偸谴怪钡亓鬟^(guò)水平方向布置的管簇的。通過(guò)循環(huán)泵來(lái)保證蒸發(fā)器內(nèi)循環(huán)流量的恒定。 3 3直流余熱鍋爐直流余熱鍋爐 直流余熱鍋爐靠給水泵的壓頭將給水一次通過(guò)各受熱面變成過(guò)熱蒸汽。在蒸發(fā)受熱面中，工質(zhì)的流動(dòng)是由給水泵壓頭來(lái)實(shí)現(xiàn)。BASIC COMPONENTSBURNER “余熱鍋

11、爐”通常是沒(méi)有燃燒器的，如果需要高壓高溫的蒸汽，可以在“余熱鍋爐”內(nèi)裝一個(gè)附加燃燒器。通過(guò)燃料的燃燒使整個(gè)煙氣溫度升高，能夠產(chǎn)生高參數(shù)的蒸汽。吉贊項(xiàng)目有附加燃燒器。 例如某余熱鍋爐不裝燃燒器時(shí)，入口煙氣溫度為500，裝設(shè)附加燃燒器后，可使入口煙氣溫度達(dá)到756。蒸汽的壓力可以從4MPa升到10MPa，蒸汽的溫度可以從450升到510，蒸汽可以供高溫高壓汽輪機(jī)用，從而增加了電功率輸出。SUPERHEATER 過(guò)熱器的作用是將蒸汽從飽和溫度加熱到一定的過(guò)熱溫度。 它位于溫度最高的煙氣區(qū)，而管內(nèi)工質(zhì)為蒸汽，受熱面的冷卻條件較差，從而在余熱鍋爐各部件中最高的金屬管壁溫度。 ECONOMIZER 省煤器

12、的作用是利用尾部低溫?zé)煔獾臒崃縼?lái)加熱余熱鍋爐給水，從而降低排氣溫度，提高余熱鍋爐以及聯(lián)合循環(huán)的效率，節(jié)約燃料消耗量。 常規(guī)鍋爐的省煤器分為沸騰式和非沸騰式兩種，前者允許產(chǎn)生蒸汽而后者不允許產(chǎn)生蒸汽。 通常不希望聯(lián)合循環(huán)中的余熱鍋爐在省煤器中產(chǎn)生蒸汽，因?yàn)檎羝赡軐?dǎo)致水擊或局部過(guò)熱，在機(jī)組剛起動(dòng)以及低負(fù)荷時(shí)，省煤器管內(nèi)工質(zhì)流動(dòng)速度很低，此時(shí)較容易產(chǎn)生蒸汽。 采用省煤器再循環(huán)壁可以增加省煤器中水的質(zhì)量流量，從而解決這個(gè)問(wèn)題。另外可以布置煙氣旁路系統(tǒng)，在部分負(fù)荷時(shí)將部分省煤器退出運(yùn)行，這樣也可以增加省煤器的工質(zhì)流速。EVAPORATOR 在蒸發(fā)器內(nèi)，水吸熱產(chǎn)生蒸汽。 通常情況下只有部分水變成蒸汽，所

13、以管內(nèi)流動(dòng)的是汽水混合物。 汽水混合物在蒸發(fā)器中向上流動(dòng)，進(jìn)入對(duì)應(yīng)壓力的汽包。 DRUM 自然循環(huán)和強(qiáng)制循環(huán)的余熱鍋爐中，汽包是必不可少的重要部件。 汽包除了匯集省煤器給水和匯集從省煤器來(lái)的汽、水混合物外，還要提供合格的飽和蒸汽進(jìn)入過(guò)熱器或供給用戶。 汽包內(nèi)裝有汽水分離設(shè)備，來(lái)自蒸發(fā)器的汽水混合物進(jìn)行分離 。 是很大的儲(chǔ)水容器，從而具有較大的水容量和較多熱慣性，對(duì)負(fù)荷變化不敏感。 汽包通常不受熱，因?yàn)樵诮咏柡蜏囟认逻\(yùn)行時(shí)抗拉和屈服強(qiáng)度是關(guān)鍵的。Side-LookingHPIPDESUPERHEATER 減溫器通常位于過(guò)熱器或再熱器出口管組的進(jìn)口處，比如一、二級(jí)過(guò)熱器之間。 減溫水一般來(lái)自鍋爐

14、給水泵，為了能夠正常的工作，它的壓力要比蒸汽壓力高2.76Mpa左右。 減溫水通過(guò)噴口霧化后噴入湍流強(qiáng)烈的蒸汽中，蒸汽的速度和霧化的水滴尺寸是確定減溫效果的兩個(gè)最重要因素。 一個(gè)好的過(guò)熱器或再熱器設(shè)計(jì)，在額定負(fù)荷穩(wěn)定運(yùn)行時(shí)需要很少的噴水量。 MODULES 通常，大型余熱鍋爐采用模塊結(jié)構(gòu)，這種經(jīng)過(guò)工廠試驗(yàn)的各模塊，便于裝運(yùn)，可縮短安裝工期，降低建造費(fèi)用。n燃機(jī)排出的煙氣通過(guò)進(jìn)口煙道進(jìn)入鍋爐本體，依次水平橫向沖刷各受熱面模塊，再經(jīng)出口煙道由主煙囪排出。EVAPORATING UNIT 鍋爐受熱面中用以吸收爐內(nèi)高溫火焰或煙氣的熱量來(lái)加熱水產(chǎn)生飽和蒸汽的受熱面稱為蒸發(fā)受熱面。蒸發(fā)受熱面及與它直接相配

15、合工作的設(shè)備稱為蒸發(fā)設(shè)備，蒸發(fā)設(shè)備組成了鍋爐的蒸發(fā)系統(tǒng)。 FUNCTION 蒸發(fā)設(shè)備是鍋爐的重要組成部分，其作用就是吸收燃料燃燒放出的熱量，使水受熱汽化變成飽和蒸汽。 自然循環(huán)鍋爐的蒸發(fā)設(shè)備是由汽包、下降管、水冷壁、聯(lián)箱及一些連接管道所組成。 汽包下降管下聯(lián)箱水冷壁上聯(lián)箱再回到汽包，就形成了一個(gè)閉合的流動(dòng)回路，稱為鍋爐蒸發(fā)設(shè)備的水循環(huán)回路。 DRUM汽包是鍋爐蒸發(fā)設(shè)備中的主要部件，是一個(gè)匯集鍋水和飽和蒸汽的圓筒形容器。1汽包的作用汽包的作用汽包與下降管、聯(lián)箱、水冷壁管等共同組成鍋爐的水循汽包與下降管、聯(lián)箱、水冷壁管等共同組成鍋爐的水循環(huán)回路：它接受省煤器來(lái)的給水，并向過(guò)熱器輸送飽和環(huán)回路：它接

16、受省煤器來(lái)的給水，并向過(guò)熱器輸送飽和蒸汽。所以，汽包是生產(chǎn)過(guò)熱蒸汽的過(guò)程中加熱、蒸發(fā)、蒸汽。所以，汽包是生產(chǎn)過(guò)熱蒸汽的過(guò)程中加熱、蒸發(fā)、過(guò)熱這三個(gè)階段的連接樞紐或大致分界點(diǎn)。過(guò)熱這三個(gè)階段的連接樞紐或大致分界點(diǎn)。汽包中儲(chǔ)存有一定的汽量、水量，因而汽包具有一定的汽包中儲(chǔ)存有一定的汽量、水量，因而汽包具有一定的儲(chǔ)熱能力。在運(yùn)行工況變化時(shí)，可以減緩汽壓變化的速儲(chǔ)熱能力。在運(yùn)行工況變化時(shí)，可以減緩汽壓變化的速度，對(duì)鍋爐運(yùn)行調(diào)節(jié)有利。度，對(duì)鍋爐運(yùn)行調(diào)節(jié)有利。汽包中裝有各種裝置，能進(jìn)行汽水分離，清洗蒸汽中的汽包中裝有各種裝置，能進(jìn)行汽水分離，清洗蒸汽中的溶鹽，排污，以及進(jìn)行鍋內(nèi)水處理等，從而可以改善蒸溶鹽

17、，排污，以及進(jìn)行鍋內(nèi)水處理等，從而可以改善蒸汽品質(zhì)。汽品質(zhì)。MAKE UP OF DRUM 汽包本體是一個(gè)圓筒形的鋼質(zhì)受壓容器，由筒身(圓筒部分)和兩端的封頭組成。筒身由鋼板卷制焊接而成，凸形封頭用鋼板沖壓而成，然后兩者焊接成一體。封頭上開(kāi)有人孔，以便進(jìn)行安裝和檢修，同時(shí)起通風(fēng)作用。人孔蓋一般由汽包里面向外關(guān)緊，封頭為了保證其強(qiáng)度，常制成橢球形的結(jié)構(gòu)，或制成半球形的結(jié)構(gòu)。 汽包外面有許多管座，用以連接各種管道，如給水管、下降管、汽水混合物引入管、蒸汽引出管、連續(xù)排污管、事故放水管、加藥管、連接儀表和自動(dòng)裝置的管道等。 (稱為管座)，安裝時(shí)只需將管子對(duì)焊在管座上即可。 汽包內(nèi)部裝有各種提高蒸汽品

18、質(zhì)的裝置，如汽水分離裝置、蒸汽清洗裝置、連續(xù)排污裝置、加藥裝置、分段蒸發(fā)裝置，還有給水分配裝置、事故放水管等。 由于現(xiàn)代鍋爐普遍采用懸吊式構(gòu)架，故汽包的支吊方式都是懸吊式，即用吊箍將其懸吊在爐頂鋼梁上，以保證運(yùn)行中汽包能自由膨脹。在中小型鍋爐上一般是用滾柱支座將汽包支承在鋼架上。DOWNCOMER 下降管的作用是將汽包中的水或?qū)⒅苯右胂陆倒艿慕o水連續(xù)不斷地送至下聯(lián)箱并供給水冷壁，以維持正常的水循環(huán)。 下降管的一端與汽包連接，另一端直接或通過(guò)分配支管與下聯(lián)箱連接。為了保證水循環(huán)的可靠性，下降管自汽包引出后都布置在爐外，不受熱，并加以保溫以減少散熱損失。 為了減小阻力，加強(qiáng)水循環(huán)，節(jié)約鋼材，簡(jiǎn)化

19、布置，現(xiàn)在生產(chǎn)的高壓以上大容量鍋爐都采用大直徑集中下降管根數(shù)較少(一般為46根)的大直徑下降管，其下部是通過(guò)分配支管與水冷壁各下聯(lián)箱連接，以達(dá)到配水均勻之目的。HEADER 除蒸發(fā)設(shè)備外，過(guò)熱器、再熱器、省煤器等設(shè)備上也有聯(lián)箱。 現(xiàn)代鍋爐都采用圓形聯(lián)箱，實(shí)際上是直徑較大、兩端封閉的圓管，可用來(lái)連接兩部分相同或不同管數(shù)和管徑的管子，起匯集、混合和分配工質(zhì)的作用。 聯(lián)箱一般布置在爐外不受熱，其材料常用20號(hào)碳鋼。其長(zhǎng)度由所需連接的管數(shù)決定。聯(lián)箱與管子的連接現(xiàn)在都采用焊接。 水冷壁下聯(lián)箱，通常都裝有定期排污裝置和膨脹指示器，有的還裝有鍋爐啟動(dòng)時(shí)加強(qiáng)水循環(huán)用的蒸汽加熱裝置即循環(huán)推動(dòng)器。WATER CI

20、RCULATION 鍋爐水循環(huán)分兩種：一種是自然循環(huán)；另一種是強(qiáng)制循環(huán)。在余熱鍋爐中較廣泛采用自然循環(huán)。 鍋水受熱后產(chǎn)生的汽水混合物密度變小，沿上升管進(jìn)入汽包。新進(jìn)入汽包的水溫度低、密度大，便順下降管進(jìn)入下集箱來(lái)補(bǔ)充受熱后上升水的位置。這樣水在爐管內(nèi)不斷地流動(dòng)、不斷地吸收受熱面金屬壁的熱量同時(shí)冷卻金屬壁，使金屬壁不會(huì)超溫，保證水的正常循環(huán) 。STEAM PURIFICATION 鍋爐生產(chǎn)出的蒸汽的質(zhì)量，除了要求蒸汽參數(shù)；壓力、溫度符合規(guī)定外，還要求蒸汽品質(zhì)合格。 蒸汽品質(zhì)即蒸汽的潔凈程度是指蒸汽中雜質(zhì)含量的多少。 蒸汽中所含的雜質(zhì)為各種鹽類、堿類及氧化物等，其中絕大部分是鹽類，故通常多以蒸汽的含鹽量表示蒸汽含雜質(zhì)的多少。WATER1.懸浮物含量懸浮物含量懸浮物的成分主要是不溶解的礦物質(zhì)和有機(jī)物2含氧量含氧量水中溶解氧對(duì)熱力設(shè)備有氧化腐蝕作用，必須把它除掉3含鹽量含鹽量含鹽量是指水中含有各種鹽類的總量 4. 硬度硬度水中結(jié)垢性物質(zhì)的總含量。結(jié)垢性物質(zhì)主要包括鈣鹽和鎂鹽兩大類 5氫離子