高一語文文言文重點(diǎn)字詞翻譯

1、高一語文文言文重點(diǎn)字詞翻譯1. 高一語文文言文重點(diǎn)字詞翻譯屬，通“囑”，勸酒繆，通“繚”，盤繞憑，乘“籍”，通“藉”，狼藉美人古義：思慕的人，美好的理想，古代指君主今義：美貌的人凌古義：越過今義：欺辱子古義：對(duì)人的尊稱今義：兒子七月既望：農(nóng)歷每月十五西望夏口：眺望浩浩乎如馮虛御風(fēng)：太空盈虛者如彼：月缺其聲嗚嗚然：形容詞尾，的樣子何為其然也：這樣歌窈窕之章：唱歌曰：歌詞依歌而和之：歌曲的聲調(diào)或節(jié)拍舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之釐(lD婦。舞、泣：使動(dòng)用法，使一起舞；使一哭泣烏鵲南飛南，名詞做狀語，向南況吾與子漁樵于江渚之上漁、樵，名詞動(dòng)用，打漁，砍柴侶魚蝦而友麋鹿侶、友，名詞的意動(dòng)，以一為侶；以一為扣舷

2、而歌之：扣舷，敲著船舷邊.擊空明兮溯流光：擊，劃破；空明，月光下的清波；溯,逆流而上；流光，月光浮動(dòng).渺渺兮予懷：予懷，我的心；渺渺，悠遠(yuǎn)的樣子.倚歌而和之：倚，循，依；和，伴奏.如怨如慕：怨，哀怨；慕，思慕.不絕如縷：不絕，不斷；縷，細(xì)絲.愀燃：憂郁凄倫的樣子.正襟危坐：整理衣襟；端正坐立.危，端正此非孟德之困于周郎者乎？：這不是曹操被周瑜圍困的地方嗎？；于，被.非-乎，表否定疑問。旌旗蔽空：蔽，遮蔽.驪酒臨江：驪酒，斟酒；臨，面對(duì).橫槊賦詩：橫，橫執(zhí)；槊，長矛；賦，吟.（白露橫江：白露，白茫茫的露水。橫，充滿，充溢，這里指籠罩。）漁樵于江渚之上：渚，江邊.寄蜉螳于天地：寄，寄托；須臾：片刻

3、挾：偕同抱明月而長終：抱，同；長終，永世長存.驟得：多有所得，馬上實(shí)現(xiàn).驟，多次，屢次。托遺響于悲風(fēng)：托，寄托；遺響，余音，指蕭聲.逝者如斯：逝，往，流逝；斯，止匕，指水.盈虛者如彼：盈，月圓；虛，月缺；彼，那樣.蓋將自其變化者而觀之：蓋，表議論開始，發(fā)語詞；自,從。.曾不能以一瞬：曾不，連一都不；一瞬，一眨眼.且夫：至于，表另起。物各有主：主，主宰.茍非：假如不是耳得之而為聲：得之，聽到.為，成為.目遇之而成色：遇之，看到的；色，美景.子之所共食：引申為享受.狼藉：凌亂.枕藉：枕著，靠著.臣以險(xiǎn)釁：災(zāi)難禍患。險(xiǎn)：艱險(xiǎn)，禍患，特指命運(yùn)。釁：禍患。夙遭閔兇：夙：早。閔兇：憂傷的事，常指父母之喪。

4、慈父見背：見背：背棄我。見：他人行為給予自己。背：背棄。祖母劉愍臣孤弱：愍：憐憫，愛憐。躬親撫養(yǎng)：躬：親自。終鮮兄弟：鮮：少，沒有。門衰祚?。洪T庭衰微，福分淺薄。祚：福氣，福分。晚有兒息：兒息：子女。外無期功強(qiáng)近之親：強(qiáng)：勉強(qiáng)。煢煢孑立：孑：孤單。形影相吊：吊：安慰。而劉夙嬰疾?。簨耄豪p繞著（被纏繞）逮奉圣朝，沐浴清化：逮：及，到。奉：承奉。前太守臣逵察臣孝廉：察：考察后予以推薦。詔書特下：特：特地。拜臣郎中：拜：授予官職。尋蒙國恩：尋：不久。除臣XX:除：授職。猥以微賤：猥：謙辭，表示自己的謙卑。臣具以表聞：具：詳盡。詔書切峻：切峻：急切而嚴(yán)厲。責(zé)臣逋慢：逋：拖延，遲延。慢：怠慢。急于星火：

5、于：比。則劉病日篤：篤：病重。欲茍順?biāo)角椋浩垼汗们?。伏惟圣朝以孝治天下：伏惟：俯伏思量。（謙敬之辭）猶蒙矜育：矜：憐惜。且臣少仕偽朝：且：再說了。不矜名節(jié)：矜：夸耀。至微至陋：至：極，其。過蒙拔擢：拔擢：提升。寵命優(yōu)渥：渥：厚。豈敢盤桓：盤桓：徘徊，逗留。但以劉日薄西山：薄：迫近；但，只。無以至今日：無以：沒有用來的。更相為命：更相：交互。是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)：以，因?yàn)椋皇?，這樣；區(qū)區(qū)：拳拳之情，形容自己的私情。實(shí)所共鑒：鑒：明察。矜憫愚誠：矜憫：憐憫。聽臣微志：聽：聽任，聽?wèi){。庶劉僥幸：庶：或許。保卒余年：卒：終；保，安。臣不勝犬馬怖俱之情：不勝：禁不住。方丈：一丈見方。塵泥滲漉：滲，透過。漉，

6、漏下。雨澤下XX:下，向下，方位名詞作狀語。雨澤：雨水（案：幾案，桌子。顧視：環(huán)看四周。不能得日：得，得到；日，陽光。日過午已昏：昏，光線不明。修葺：修繕、修理。辟：開。垣墻周庭：名詞作動(dòng)詞，砌圍墻。當(dāng)：抵擋。洞然：透明敞亮的樣子。增勝：增添了美景。偃仰：安居。偃，仰臥。嘯歌：指吟誦詩文。冥然兀坐：靜靜地端坐。兀坐，端坐。三五之夜：農(nóng)歷十五的夜晚。珊珊：形容衣裾玉佩的聲音，引申為美好的樣子。迨諸父異爨：等到伯、叔們分了家。迨，及，等到。諸父，伯父、叔父的統(tǒng)稱。異爨，不同用一個(gè)灶頭，意思是分了家。往往：指到處，處處。長號(hào)不自禁：自己忍不住放聲大哭。禁，忍得住。東犬西吠：東家的狗對(duì)著西家的.狗叫逾

7、庖而宴：越過廚房而去吃飯。已：已而，隨后不久。凡再變矣：凡，總共。再，兩次。竟日：一天到晚。竟，從頭到尾。相為應(yīng)答：對(duì)她作出回答。偏執(zhí)一方，代指某人。闔：關(guān)閉。扃牖：扃，關(guān)閉。牖，窗戶。瞻顧遺跡：回憶舊日事物。瞻顧，泛指看，有瞻仰、回憶的意思殆：大概，表示揣測(cè)的語氣。修葺：修繕，修理。來歸：嫁到我家來。歸，女子出嫁。憑幾學(xué)書：伏在幾上學(xué)寫字。幾，小或矮的桌子。歸寧：出家的女兒回娘家省親。亭亭如蓋：高高挺立，樹冠像傘蓋一樣。2. 高一語文文言文重點(diǎn)字詞翻譯蘭亭集序仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也?！痉g】抬頭觀望宇宙的廣大無窮，低頭細(xì)察地上萬物的繁多，用來縱目遠(yuǎn)

8、眺，舒展胸懷，足可以極盡視聽的歡娛，實(shí)在令人快樂。夫人之相與，俯仰一世?；蛉≈T懷抱，悟言一室之內(nèi)或因寄所托，放浪形骸之外。【翻譯】人們生活在一起，很快就度過了一生。有的人喜歡聚集在室內(nèi)，暢談懷抱;有的人喜歡寄情于喜好的事物，放縱自己，不拘形跡。向之所欣，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷，況修短隨化，終期于盡!【翻譯】先前（原來）所感到欣慰的事，一下子就成了陳跡，而且還往往因此而生感慨，何況人的壽命隨著自然造化而有長有短，但最終都要完結(jié)!固知一死生為虛誕，齊彭殛為妄作?！痉g】現(xiàn)在才明白，把生與死等同起來是多么荒誕，把長命與夭亡看做一回事純是無稽之談。故列敘時(shí)人，錄其所述，雖世殊事異，所以興

9、懷，其致一也。后之覽者，亦將有感于斯文?！痉g】所以我一一記下這次參加集會(huì)的人，錄下他們的詩作，雖然時(shí)代不同，事情各異，但之所以興嘆抒懷的原因是相同的。后來讀到這個(gè)集子的人，也會(huì)對(duì)其中的作品產(chǎn)生同樣的感慨。赤壁賦（蘇軾）縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止;飄飄乎如遺世獨(dú)立，羽化而登仙?！痉g】我們聽任葦葉般的小船在茫茫萬頃的江面上自由飄動(dòng)。多么遼闊呀，像是凌空乘風(fēng)飛去，不知將停留在何處;多么飄逸呀，好像變成了神仙，飛離塵世，登上仙境。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之釐婦?！痉g】（簫聲）能使?jié)摬卦谏顪Y中的蛟龍起舞，使孤舟上的寡婦啜泣。蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：“何為其然也？”【

10、翻譯】我不禁感傷起來，整理了衣裳，端正地坐著，問客人說：“為什么會(huì)這樣?”西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎?【翻譯】向西望是夏口，向東望是武昌，山川繚繞，郁郁蒼蒼，這不是曹孟德被周瑜圍困的地方嗎?況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。【翻譯】何況我同你在江中和沙洲上捕魚打柴，以漁蝦為伴，與麋鹿為友，駕著一葉孤舟，在這里舉杯來互相勸酒。只是像蜉蝣一樣寄生在天地之間，渺小得像大海中的一顆谷粒。3. 高一語文文言文重點(diǎn)字詞翻譯1. 掩涕：長太息以掩涕兮（掩面拭淚）2. t卒：騫（ji朝諦（sui）而夕替（諫爭）3. 替：謇朝誶而夕替（廢棄，貶斥）4. 雖：雖九死而未悔（縱然，即使）5. 眾女：眾女嫉余之蛾眉兮（喻指許多小人）6. 蛾眉：眾女嫉余之蛾眉兮（喻指高尚德行）7. 逼逐：謠逐（zhu謂余以善*（造謠，誹謗）8而：倜（mi）規(guī)矩而改錯(cuò)（背向，引申為違背）9. 度：競周容以為度（法度，準(zhǔn)則）10. 溫：寧濫（k死以XX兮（突然，忽然）11. 異道：夫熟異道而相安（不同道）12. 尤：忍尤而攘詬（罪過）13. 伏：伏清白以死直兮（守，保持）14. 相道：悔相道之