國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則中英文雙語

1、2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則中英文雙語1 / 14組不術(shù)語縮寫稱稱Group C Main Carriage Paid CCFRFreight定目的港）FreightCIP保險(xiǎn)費(fèi)付至CPT術(shù)語英文名術(shù)語中文名組要緊運(yùn)費(fèi)已付Cost andCIFCost,I nsura neeand成本、保險(xiǎn)加運(yùn)費(fèi)付至（Carriage and In sura nee Paidto（. 指定目的地）Carriage Paid指定目的港）運(yùn)費(fèi)、2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則中英文雙語2 / 14成本加運(yùn)費(fèi)（指to運(yùn)費(fèi)付至（指定目3 / 14的港）Group D Arrival D組貨到DAFDelivered

2、atFron tier邊境交貨（ 指定地點(diǎn)）DDPDelivered DutyPaid完稅后交貨（指定目的地）DDUDelivered DutyUn paid未完稅交貨（指定目的地）DEQDelivered EXQuay目的港碼頭交貨（指定目的港）DESDelivered EXShip目的港船上交貨（指定目的港）Group E Departure E組發(fā)貨EXWEXworks工廠交貨（指定地點(diǎn)）4 / 14Group F Main Carriage Un paid F組要緊運(yùn)費(fèi)未付Free AlongFree交至承運(yùn)人（.指定地點(diǎn)）Free On Board上交貨（指定裝運(yùn)港）A.A.R =

3、against all risks擔(dān)保全險(xiǎn),一切險(xiǎn)A.B.No. = Accepted Bill Number進(jìn)口到單編號(hào)A/C = Accou nt賬號(hào)AC. = Accepta nee承兌acc = acceptance,accepted承兌,承諾a/c.A/C = account帳,帳戶ackmt = ack no wledgeme nt承認(rèn),收條/colora/d = after date出票后限期付款（票據(jù)）ad.advt. = advertiseme nt廣告adv. = advice通知（書）FASSide船邊交貨（指定裝運(yùn)港）FCACarrierFOB5 / 14ad val.

4、 = Ad valorem（accord ing to value）從價(jià)稅6 / 14A.F.B. = Air Freight BillAgt. = Agent代理商AI = first class一級(jí)AM = Amendment修改書A.M.T. = Air Mail Transfer信匯Amt. = Amount額,金額A.N. = arrival notice到貨通知A.P. = account payable應(yīng)付賬款A(yù)/P = Authority to Purchase托付購買a.p. = additional premiun附加保險(xiǎn)費(fèi)A.R. = Account Receivable

5、應(yīng)收款A(yù)rt. = Article條款,項(xiàng)A/S = account salesa/s = after sight asstd. = Assortedatt,.attn. = attention注意av.,a/v =average平均,海損a/v = a vista (at sight)見票即付經(jīng)貿(mào)常用詞縮寫(D)、(E)DD/A =documents against acceptance,承兌后交付單= documents for acceptance,= documents attached,承兌單據(jù)航空提單銷貨清單 見票后限期付款 各色俱備的7 / 14= deposit account

6、存款賬號(hào)d/a = days after accepta nee承兌后.日付款D. A. = Debit advice付款報(bào)單D/D,D. = Demand draft,documentary draft即期匯票,跟單匯票d/d = days date （days after date）出票后.日付款d. f.,d.fet. = dead freight空載運(yùn)費(fèi)（船）Disc. = Discount貼現(xiàn);折扣DLT = Day Letter Telegram書信電D/N = debit note借方通知D/O = delivery order卸貨通知書D/P = documents again

7、st payment付款后交付單據(jù)Dr. = debit debter借方,債務(wù)人d/s. = dayssight見票后.日付款DV = Dividends股利Eea. = each每,各e. e.E.E. = error excepted錯(cuò)誤除外E/B = Export-Import Bank進(jìn)出口銀行（美國）enc.,encl.= enclosure附件E. & O.E. = errors and omissions excepted錯(cuò)誤或遺漏不在此限ETA = estimated time of arrival預(yù)定到達(dá)日期8 / 14ex. = example,executive

8、,exchange,extract外匯交換,摘要Exp. = Export出口常用詞縮寫(F)f.a.q.=fair average quality良好平均品質(zhì)f. a.s.=free alongside ship船邊交貨價(jià)F.B.E.=foreign bill of exchange國外匯票f.c.l.=full container load整個(gè)集裝箱裝滿f.d.free discharge卸貨船方不負(fù)責(zé)F.& D.=Freight and Demurrage運(yùn)費(fèi)及延裝費(fèi)f.i.=free in裝貨船方步負(fù)責(zé)f.i.o.=free in and out裝卸貨船方均不負(fù)責(zé)f.i.o.=free in outstowed and trimming裝卸堆儲(chǔ)平倉船方均不負(fù)責(zé)f.o.=free out卸貨船方不負(fù)責(zé)f.o.,f/o=firm offerf.o.b.=free on boardf.o.c.=free of chargeF.O.I.=free