國際貿(mào)易術(shù)語FCA

1、2015Free Carrier (簡稱FCA)貨交承運(yùn)人組內(nèi)分工與協(xié)作主體內(nèi)容整合與翻譯FCA與FOB的比較分析案例分析PPT制作PPT展示吳淑娜 鄧珂王星 楊燦劉鮮粒 譚義胡倩鄧紫婷陳碩Definition：means that the seller delivers the goods,cleared for export, to the carrier nominataed by the buyer at the named place.Free CarrierFree CarrierFCAFCA貨交承運(yùn)人貨交承運(yùn)人ABOUT ME關(guān)于我關(guān)于我定義：指賣方只要將貨物在指定的地點(diǎn)交給買方

2、指定的承運(yùn)人，并辦理了出口清關(guān)手續(xù)，即完成交貨。 What is carrier ?Carrier: means any person who,in a Carrier: means any person who,in a contract of carriage, contract of carriage, undertakes to perform or to undertakes to perform or to procure the performance of procure the performance of transport by rail,road,air, transp

3、ort by rail,road,air, inland waterway or by a inland waterway or by a combination of such modes. combination of such modes. 承運(yùn)人：指任何人在運(yùn)輸合同中，承諾通 過鐵路、公路、空運(yùn)、海運(yùn)、河 運(yùn)輸或上述運(yùn)輸?shù)穆?lián)合方式履運(yùn) 輸或由他人履行運(yùn)輸。The Sellers Obligations under FCA 賣方義務(wù) Goods 提供符合合同規(guī)定的貨物 Licenses and customs formalities 賣方必須自當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得任何出口許可證或其他官方許

4、可，并在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí)，辦理貨物出口所需要的一切海關(guān)手續(xù)。 Carriage and insurance a）運(yùn)輸合同 無義務(wù)。 但若買方要求，或者如果是商業(yè)慣例而買方未適時(shí)給予賣方相反指示，則賣方可按照通常條件訂立運(yùn)輸合同，費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)由買方承當(dāng)。在任何一種情況下，賣方都可以拒絕訂立此合同；如果拒絕，則應(yīng)立即通知買方。 b）保險(xiǎn)合同 無義務(wù)。A1A2A3A5 Delivery 交貨 賣方必須在指定的交貨地點(diǎn)，在約定的交貨日期或期限內(nèi)，將貨物交付給買方指定的承運(yùn)人或其他人。 交貨在以下時(shí)候完成：a）若指定的地點(diǎn)是賣方所在地，則當(dāng)貨物被裝上買方指定的承運(yùn)人或代表買方的其他人提供的運(yùn)輸工具時(shí)；b

5、）若指定的地點(diǎn)是其他任何地點(diǎn)，則當(dāng)貨物在賣方的運(yùn)輸工具上，尚未卸貨而交給買方指定的承運(yùn)人或其他人的處置時(shí)。若在指定的地點(diǎn)沒有決定具體交貨點(diǎn)，且有幾個(gè)具體交貨點(diǎn)可供選擇時(shí)，賣方可以在指定的地點(diǎn)選擇最適合其目的的交貨點(diǎn)。若買方?jīng)]有明確指示，則賣方可以根據(jù)運(yùn)輸方式和貨物的數(shù)量和性質(zhì)將貨物交付運(yùn)輸。賣方必須支付與貨物有關(guān)的一切費(fèi)用，直至已交貨為止；及在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí)，貨物出口應(yīng)辦理的海關(guān)手續(xù)費(fèi)用及出口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用。 A6 Costs A7 Notices 賣方必須給予買方說明貨物已交付給承運(yùn)人的充分通知。若在約定時(shí)間承運(yùn)人未按照規(guī)定接收貨物，則賣方必須相應(yīng)地通知買方。A8 Pr

6、oof of deliver transport document 賣方必須自擔(dān)費(fèi)用向買方提供證明交貨的運(yùn)輸單據(jù)，否則，應(yīng)買方要求并由其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須給予買方一切協(xié)助，以取得有關(guān)運(yùn)輸合同的運(yùn)輸單據(jù)。 賣方必須支付為了交貨所需進(jìn)行的查對費(fèi)用提供按照賣方在訂立銷售合同前已知的有關(guān)該貨物運(yùn)輸所要求的包裝。包裝應(yīng)作適當(dāng)標(biāo)記。A9 Checking,packing,marking 查對、包裝、標(biāo)記A10 Others 其他義務(wù) 應(yīng)買方要求并由其承當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，賣方必須給予買方一切協(xié)助。應(yīng)買方要求，賣方必須向買方提供投保所需的信息。The Buyers Obligations under FCA

7、買方義務(wù)Licenses and customs formalities Carriage and insurance Taking delivery Payment Risk transfer B1B2B3B4B5支付價(jià)款 許可證和報(bào)關(guān)單運(yùn)輸合同與保險(xiǎn)合同領(lǐng)貨風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移The Buyers Obligations under FCA B6 Costs買方必須支付自按照規(guī)定交貨之時(shí)起與貨物有關(guān)的一切費(fèi)用；在需要辦理海關(guān)手續(xù)時(shí)，貨物進(jìn)口應(yīng)交納的一切關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用，以及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用及從他國過境的費(fèi)用。 B7 Notice to seller買方必須就按照規(guī)定指定的人的名稱給予賣方充分通知

8、，并根據(jù)需要指明運(yùn)輸方式和向該指定的人交貨的日期或期限，以及依情況在指定的地點(diǎn)內(nèi)的具體交貨點(diǎn)。 B8 Proof of deliver,transport documents 買方必須接受按照規(guī)定提供的交貨憑證。 The Buyers Obligations under FCA B9 Inspection(s) 買方必須支付任何裝運(yùn)前檢驗(yàn)費(fèi)用。但出口國有關(guān)當(dāng)局強(qiáng)制的檢驗(yàn)除外。 B10 Others 買方必須支付因取得A10所述單據(jù)或電子訊息而發(fā)生的一切費(fèi)用。FCAFOBLOREMLOREMFCA與FOB的比較FOB（Free On Board，Insert named port of ship

9、ment），也稱“船上交貨價(jià)” ，是國際貿(mào)易中常用的貿(mào)易術(shù)語之一。按離岸價(jià)進(jìn)行的交易，買方負(fù)責(zé)派船接運(yùn)貨物，賣方應(yīng)在合同規(guī)定的裝運(yùn)港和規(guī)定的期限內(nèi)將貨物裝上買方指定的船只，并及時(shí)通知買方。貨物在裝運(yùn)港被裝上指定船時(shí)，風(fēng)險(xiǎn)即由賣方轉(zhuǎn)移至買方。FAC與FOB既有相同點(diǎn)，也有不同點(diǎn)。買賣雙方責(zé)任劃分的基本原則是相同的。相同點(diǎn)3 3按這兩種術(shù)語成交的合同均屬裝運(yùn)合同。相同點(diǎn)2 2該兩種術(shù)語均屬C組術(shù)語相同點(diǎn)1 1FCA與FOB相同點(diǎn)分析適用于各種運(yùn)輸方式運(yùn)輸方運(yùn)輸方式式視不同運(yùn)輸方式的不同約定而定交貨地交貨地點(diǎn)點(diǎn)賣方將貨物交至承運(yùn)人時(shí)轉(zhuǎn)移FCA與FOB區(qū)別分析FCAFOB適用于海運(yùn)和內(nèi)海運(yùn)輸裝運(yùn)港以裝

10、運(yùn)港船舷為界風(fēng)險(xiǎn)劃風(fēng)險(xiǎn)劃分分案例分析 一起來案例分析吧！一起來案例分析吧！case one ：Lorem ipsumLorem ipsum dolor ssit amet tetur adipisicing elit sed iusmod tempor incidi dunt ore dolore magna aliqua eenim ad minim ss iusmod tempor incidi dunt ore dolore magna aliqua eenim ad.Lorem ipsumLorem ipsum dolor ssit amet tetur adipisicing eli

11、t sed iusmod tempor incidi dunt ore dolore magna aliqua eenim ad minim ss iusmod tempor incidi dunt ore dolore magna aliqua eenim ad.Lorem ipsumLorem ipsum dolor ssit amet tetur adipisicing elit sed iusmod tempor incidi dunt ore dolore magna aliqua eenim ad minim ss iusmod tempor incidi dunt ore dol

12、ore magna aliqua eenim ad.LOREM IPSUM DOLORLOREM IPSUM DOLOR 我 方 出 口 手 表 到 印 度 ， 按 F C A Shanghai Airport簽約。交貨期8月。出口企業(yè)8月31日將該手表運(yùn)到上海虹橋機(jī)場并由航空公司收貨開具航空運(yùn)單。我方即電傳印度發(fā)出裝運(yùn)通知。9月2日手表抵達(dá)孟買，將到貨通知連同發(fā)票和航空運(yùn)單送交孟買XX銀行。該銀行即通知印商提貨、付款，但印商以延遲交貨為由拒絕。 問：根據(jù)案例，分析最后結(jié)果。 案例分析：Answer :FCA (FREE CARRIER)“貨交承運(yùn)人（指定地點(diǎn)）”是指賣方只要將貨物在指定的地點(diǎn)交給買方指定的承運(yùn)人，并辦理了出口清關(guān)手續(xù)，即完成交貨。此案例中沒有指明承運(yùn)貨物的航空公司是否為買方所指定的，但即便買方?jīng)]有指定，賣方也可按慣例指定航空公司運(yùn)輸（費(fèi)用到付，即買方承擔(dān)），只要賣方在約定的時(shí)間內(nèi)（8月31日前，包括8月31日