文言實詞、翻譯練習(一)

1、122 2下列對加點的字解釋不正確的一下列對加點的字解釋不正確的一項是（項是（ ）A A寄命終盡，窮體寄命終盡，窮體反反真真 反：同反：同“返返”，回歸，回歸 B B豐財厚葬以豐財厚葬以啟啟奸心奸心 啟：萌生啟：萌生C C麻麻約約二頭二頭 約：捆住約：捆住 D D死誓難違，死誓難違，幸幸無改焉！無改焉！ 幸：幸虧幸：幸虧33.3.對下列句子中加點詞語的解釋，對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是不正確的一項是A.A.訖訖事，奏乞依格推賞納粟人事，奏乞依格推賞納粟人 訖：終了，完畢。訖：終了，完畢。 B.B.為為學規(guī)學規(guī)俾俾守之守之 俾：并且。俾：并且。C.C.單車單車屏屏徒從徒從 屏：使屏

2、：使退避。退避。 D.D.有有短短朱熹者，謂其疏于為政朱熹者，謂其疏于為政 短：詆毀，指摘。短：詆毀，指摘。44 4對下列句中加點詞的解釋，不正對下列句中加點詞的解釋，不正確的一項是確的一項是A A吾不忍見禍吾不忍見禍逮逮身身逮：及，殃及。逮：及，殃及。 B B今賊臣晁錯擅今賊臣晁錯擅適適諸侯諸侯適：通適：通“謫謫”，貶謫。，貶謫。c c紿紿載行市載行市紿：欺騙。紿：欺騙。 D D吾亦吾亦恨恨之之恨：痛恨。恨：痛恨。5三、把文言句子翻譯成現(xiàn)代漢語三、把文言句子翻譯成現(xiàn)代漢語1 1、故為之傳，以遺后之修志者。、故為之傳，以遺后之修志者。2 2、上麾師渡河，鼓噪直沖其陣。、上麾師渡河，鼓噪直沖其陣

3、。3 3、殮以嫁時之衣，甚矣吾貧可、殮以嫁時之衣，甚矣吾貧可知也。知也。4 4、平生少玩好，不以名位驕人。、平生少玩好，不以名位驕人。5 5、引軍而濟，背水為壘。、引軍而濟，背水為壘。66 6、然則信陵果無罪乎？曰：又不然也。、然則信陵果無罪乎？曰：又不然也。余所誅者，信陵君之心也。余所誅者，信陵君之心也。7 7、是傾魏國數(shù)百年社稷以殉姻戚，吾、是傾魏國數(shù)百年社稷以殉姻戚，吾不知信陵何以謝魏王也？不知信陵何以謝魏王也？8 8、竊恐曾、玄之后或非上智，飾非護、竊恐曾、玄之后或非上智，飾非護短。短。9 9、時人皆賢大亮不負恩，而多弼之不、時人皆賢大亮不負恩，而多弼之不伐也。伐也。1010、君亦遇事

4、盡其能，無所回避，事、君亦遇事盡其能，無所回避，事無不舉矣。無不舉矣。71111、自陜歸，年甫四十，遂絕意仕宦，、自陜歸，年甫四十，遂絕意仕宦，盡其才以為文辭歌詩。盡其才以為文辭歌詩。1212、君仕雖不顯，而世謂百余年來，、君仕雖不顯，而世謂百余年來，極山林之樂，獲文章之名，蓋未有及極山林之樂，獲文章之名，蓋未有及君也。君也。1313、無異于埋金路隅而書表于上也。、無異于埋金路隅而書表于上也。1414、州郡頻辟不應，乃廬于麓山寺傍。、州郡頻辟不應，乃廬于麓山寺傍。1515、刺史廬陵王蕭續(xù)深嘉之，引為賓、刺史廬陵王蕭續(xù)深嘉之，引為賓客?？?。81616、其重然諾如此，時人莫不嘆伏。、其重然諾如此，

5、時人莫不嘆伏。1717、會浙東大饑，宰相王淮奏改熹提、會浙東大饑，宰相王淮奏改熹提舉浙東常平茶鹽公事，即日單車就道。舉浙東常平茶鹽公事，即日單車就道。1818、郡縣官吏憚其風采，至自引去，、郡縣官吏憚其風采，至自引去，所部肅然。所部肅然。1919、及竇嬰、袁盎進說，上令晁錯衣、及竇嬰、袁盎進說，上令晁錯衣朝衣斬東市。朝衣斬東市。 2020、語曰、語曰“變古亂常，不死則亡變古亂常，不死則亡”，豈錯等謂邪豈錯等謂邪! !9參考答案：參考答案：一、一、1 1、使者、使者 2 2、認為、認為 3 3、更加、更加 4 4、不久、不久 5 5、告、告訴訴 6 6、被、被 7 7、將要、將要 8 8、通、通

6、“趨趨”，趕緊，趕緊二、二、1 1 C C。鴆，名詞作動詞，用鴆酒毒死。鴆，名詞作動詞，用鴆酒毒死。 2 2、D D（希望）（希望） 3 3、B B（俾：使）（俾：使） 4 4、D D 遺憾遺憾三、三、1 1、所以為他做了傳，以便留給后來修志的、所以為他做了傳，以便留給后來修志的人（作參考）。人（作參考）。 2 2、皇上指揮軍隊渡過黃河，、皇上指揮軍隊渡過黃河，擂鼓吶喊（著）直接沖擊宋忠的軍陣。（賦分：擂鼓吶喊（著）直接沖擊宋忠的軍陣。（賦分：麾，麾，1 1分，河，分，河，1 1分，大意分，大意1 1分。）分。） 3 3、用出嫁、用出嫁時的衣服時的衣服( (給她給她) )穿上入棺，我的貧窮超乎

7、尋常，穿上入棺，我的貧窮超乎尋常，就可以知道了。就可以知道了。 4 4、一生少有玩賞愛好，不憑、一生少有玩賞愛好，不憑借名聲官位傲慢待人。借名聲官位傲慢待人。105 5、率領(lǐng)軍隊渡河，背靠渭水筑下營壘。、率領(lǐng)軍隊渡河，背靠渭水筑下營壘。 6 6、雖然這么說，但是信陵君真的無罪、雖然這么說，但是信陵君真的無罪嗎？（我）說：嗎？（我）說：“也不是這樣。也不是這樣。”（共（共3 3分，意對分，意對1 1分，分，“然則然則”、“然然”各各1 1分）分） 7 7、這是毀壞魏國幾百年江山去為姻親、這是毀壞魏國幾百年江山去為姻親殉葬，我不知道信陵君拿什么向魏王殉葬，我不知道信陵君拿什么向魏王謝罪?。。ü仓x罪?。。ü? 4分，意對分，意對1 1分，分，“傾傾”、“何以何以”、“謝謝”各各1 1分）分）1112 13 14 15人有了知識，就會具備各種分析能力，明辨是非的能力。所以我們要勤懇讀書，廣泛閱讀，古人說“書中自有黃金