powermill2015PostProcessor2015(64-bit)中文翻譯幫助

1、PostProcessor Settings后處理構(gòu)造器設(shè)置Use the PostProcessor Settings dialog to control the behaviour of the user interface. To open the dialog, select the Tools > PostProcessor Settings menu option.使用后處理器設(shè)置對話框來控制用戶界面的行為。要打開該對話框，選擇工具>發(fā)布處理器設(shè)置菜單選項。Backup Files on Save - Specifies what happens when you sa

2、ve an option file. Select:備份文件在保存時 - 指定當(dāng)您保存選項文件會發(fā)生什么。 選擇：No Backup to overwrite the original file with the new version. Replace extension with .bak to rename the original option file with an extension .bak and save the option file under the original name. Users Name - Specifies the user name used to

3、 track changes in the Editor. Select:沒有備份覆蓋新版本的原始文件。與替換.bak的擴(kuò)展重命名具有擴(kuò)展名為.bak原來的選項文件并保存在原來的名稱選項文件。用戶名 - 指定用于追蹤在編輯器中修改用戶名。 選擇：Login Name to use the user name of the person who is currently logged in. <other> to specify the user name in the adjacent field. Prompt before overwriting output files -

4、Specifies whether you want Delcam PostProcessor to ask for confirmation before overwriting an existing cutfile file. Select:登錄名的誰是當(dāng)前登錄的用戶的用戶名。<其它>在相鄰的字段中指定的用戶名。覆蓋輸出文件前提示 - 指定是否要Delcam的后處理程序覆蓋現(xiàn)有cutfile文件之前要求確認(rèn)。 選擇：Yes to prompt you for confirmation. No to overwrite cutfiles without confirmation

5、. 是提示您進(jìn)行確認(rèn)。無覆蓋cutfiles無需確認(rèn)。Interface settings接口設(shè)置Open Element specifies your preferences for opening an element:打開元素指定用于打開一個元素的首選項：Show available only - Whether to filter elements according to option file properties. If No, all existing elements are shown. Open element by - Specifies the number of m

6、ouse clicks required to open an element. Select: Single mouse-click to open elements using a single mouse-click.顯示只 - 無論是根據(jù)選項文件屬性過濾元素。如果沒有，現(xiàn)有的所有元素都顯示。通過開放式的元素 - 指定打開一個元素所需的鼠標(biāo)點(diǎn)擊次數(shù)。選擇：鼠標(biāo)單擊打開使用單一的鼠標(biāo)點(diǎn)擊的元素。Double mouse-click to open elements using a double mouse-click.雙擊鼠標(biāo)點(diǎn)擊打開使用雙鼠標(biāo)點(diǎn)擊的元素。Open element to -

7、 Specifies where an element is opened. Select: Open an element in active window to open each element in the active window. Any previously displayed element is replaced.以開放的元素 - 指定元素被打開的地方。選擇：在活動窗口中打開的元素在活動窗口中打開每個元素。以前顯示的元素將被替換。Open an element in new window to open each element in a new window.在新窗口中打

8、開的元素在新窗口中打開每個元素。Script Editor specifies your script-editing preferences:腳本編輯器指定你的腳本編輯的喜好：Word Wrap - Specifies how long lines are treated in the script window. Select: Yes to display any text that extends beyond the right edge of the window on the next line.自動換行 - 指定行的長度在腳本窗口進(jìn)行處理。選擇：是，顯示延伸超過下一行的窗口的右

9、邊緣的任何文本。No to display any text that extends beyond the right edge of the window by scrolling.沒有以顯示通過滾動超出窗口的右邊緣延伸的任何文本。Tab Size - Specifies the size of tab character in spaces. Indent - Specifies how the Tab key works in the Script Editor. Select: Keep Tabs to insert a tab character each time the Tab

10、 key is pressed. The Tab Size field specifies the length of each tab.標(biāo)簽大小 - 指定tab字符的空間大小。縮進(jìn) - 指定如何在腳本編輯器Tab鍵的作品。選擇：保持標(biāo)簽給每個Tab鍵被按下時插入制表符。標(biāo)簽大小字段指定每個標(biāo)簽的長度。Insert Spaces to insert space characters each time the Tab key is pressed. The Tab Size field specifies how many spaces are inserted by each key pre

11、ss.插入空格到每個Tab鍵被按下一次插入空格字符。標(biāo)簽大小字段指定多少空間是由每按一次鍵插入。Context menus上下文菜單Delcam PostProcessor contains several context menus that are displayed when you right-click an item in the user interface:Delcam的后處理器包含了用戶界面，當(dāng)你用鼠標(biāo)右鍵單擊某個項目時顯示幾個上下文菜單：New 新建Open 打開Save 保存Save As 另存為New Auxiliary Option File 新的輔助選項文件Load

12、 Auxiliary Option File. -加載輔助選項文件Information. 信息Go to Editor 進(jìn)入編輯器Explorer 資源管理器New -開始一個新的會話。Open -打開現(xiàn)有會話。Save -保存當(dāng)前會話。Save As - 另存為Properties 屬性Explorer 資源管理器Add CLDATA -添加CLDATAAdd CLDATA Folder -從指定的文件夾添加CLDATA文件Process All -所有的后期處理中CLDATA的會話文件。Process As Debug All -后處理所有的文件CLDATA調(diào)試信息。Unload All

13、 CLDATA -從會話刪除所有CLDATA文件。Delete All NC Programs -從會話刪除所有tapefiles。Create Folder - Creates a CLDATA folder. See CLDATA Folders. Remove Folder - Removes the CLDATA folder selected. See CLDATA Folders. Rename - Renames the CLDATA folder selected. See CLDATA Folders. Process - Postprocesses the selected

14、 file.過程 - 在后期處理選定的文件。Process As Debug - Postprocesses the selected file in Debug mode.過程調(diào)試 - 在后期處理調(diào)試模式下選擇的文件。Save As CXM - Saves the selected file as a *.cxm file.另存為CXM - 將所選文件作為*.cxm文件。Unload - Removes the cutfile from the session.卸載 - 刪除從會話中cutfile。Explorer - Displays shell context menu.資源管理器 -

15、顯示殼上下文菜單Session會話Creating a new sessionTo create a new session, click the New Session button, or select the File > New > Session menu option.If you have any unsaved changes, a message asks whether you want to save them. Click:Yes to save your changes and close the session.No to close the curre

16、nt session without saving your changes.Cancel to cancel the close.Opening an existing sessionTo open an existing session:Select the PostProcessor tab. Choose one of the following options: Click the Open File button or select the File > Open > Session File menu option. In the Open dialog, selec

17、t the *.pmp file and click Open. Double-click the session file or folder in Windows Explorer. Select the session file or folder in Windows Explorer, and drop it on the Session Explorer. If you have any unsaved changes, a message asks whether you want to save them. Click:Yes to save your changes and

18、close the session.No to close the current session without saving your changes.Cancel to cancel the close.要打開現(xiàn)有會話：選擇后處理選項卡。選擇下列選項之一：點(diǎn)擊打開文件按鈕或選擇文件>打開>會話文件菜單的選項。在打開對話框中，選擇*.pmp文件并單擊打開。雙擊Windows資源管理器會話文件或文件夾。選擇在Windows資源管理器會話文件或文件夾，并將其放置在會話管理器。如果您有任何未保存的更改，一個消息，詢問您是否要拯救他們。點(diǎn)擊：是保存更改并關(guān)閉會話。否不保存更改關(guān)閉當(dāng)前會

19、話。取消取消關(guān)閉。Saving a sessionTo save your session:Click the PostProcessor tab. Choose a save option: To save the session under its current name, click the Save Session button on the toolbar, or select the File > Save Session menu option. To save the session under another name, select the File > Sa

20、ve Session as menu option. To save all session files (option files, CLDATA files and NC program files) to one folder, select the File > Save Session Folder menu option. The location and filename are displayed in the Title bar of the Delcam PostProcessor without an asterisk.保存會話為了保存您的會話：點(diǎn)擊后處理選項卡。選

21、擇一個保存選項：要保存在其當(dāng)前的名字會話，單擊工具欄上的保存會話按鈕，或選擇文件>保存會話菜單選項。以其他名稱保存會話，選擇文件>保存會話的菜單選項。所有會議文件（文件選項，CLDATA文件和NC程序文件）保存到一個文件夾，選擇文件>保存會話文件夾菜單選項。位置和文件名不帶星號顯示在Delcam的后處理器的標(biāo)題欄。Session properties會話屬性Use the Session Properties dialog to specify the location and name of tapefiles created using this session.使用會話

22、屬性對話框來指定使用此會話創(chuàng)建磁帶文件的位置和名稱。To specify the session properties:Select the File > Session Properties menu option, or select Properties from the Session Explorer context menu to open the Session Properties dialog. Specify the location in which you want to save the postprocessed tapefiles. Select:Use C

23、LDATA Folder - to save tapefiles to the folder that contains the CLDATA files. Use Specified Folder - to save tapefiles to the specified folder. Enter the folder path in the adjacent field, or click Browse to locate the folder. 要指定會話屬性：選擇文件>會話屬性菜單選項，或從會話管理器上下文菜單中選擇屬性，打開會話屬性對話框。指定要保存后處理tapefiles的位

24、置。 選擇：使用CLDATA文件夾 - 到tapefiles保存到包含CLDATA文件的文件夾。使用指定的文件夾 - 到tapefiles保存到指定文件夾。在相鄰字段中輸入文件夾路徑，或者單擊瀏覽找到該文件夾。會話框?qū)傩訧n the NC File Name box, specify the names of the tapefiles to be created from this session. To create a unique name for each tapefile, include one or more entries from the Add item to file

25、name list. Select: Option file name to insert the name of the option file. The %optfile variable is added to the name box. Cldata name to insert the name of the CLDATA file. The %cldata variable is added to the name box. Date to insert the date in dd_mm_yy format. The %date variable is added to the

26、name box. Time to insert the time in hh_mm_ss format. The %time variable is added to the name box. Counter to insert a unique number in the file name. The number is incremented each time you save the file. The %counter variable is added to the name box. NC文件名框中，指定要從此會話創(chuàng)建的tapefiles的名稱。為每個tapefile創(chuàng)造一個

27、獨(dú)特的名字，包括添加項目的一個或多個條目，以文件名列表。 選擇：選項文件名插入選項文件的名稱。所述optfile變量被添加到名稱框。CLDATA名字插入CLDATA文件的名稱。所述CLDATA變量被添加到名稱框。日期插入DD_MM_YY格式的日期。在日期變量添加到名稱框。時間插入在hh_mm_ss格式的時間。在的時間變量被添加到名稱框。計數(shù)器插入在文件名中的唯一編號。數(shù)每次保存文件時遞增。所述計數(shù)器變量被添加到名稱框。Specify the extension for the tapefiles created by this session. Select: Use extension sp

28、ecified in option file to generate all output files using the extension specified in the option file. Custom Extension to specify the extension in the adjacent box. The extension can contain any characters except . , ? * : ; = + | / ". Click Save as Default if you want to use the current settings as the default session properties for new sessions. Click Restore Defaults to if you want to reset the properties to the default settings. Click OK to save the preferences in the session file. 指定擴(kuò)展該會話中創(chuàng)建的tapefiles。 選擇：使用選項文件中指定的擴(kuò)展使用生成選項文件中指定的擴(kuò)展名的所有輸出文件。自定義擴(kuò)展來指