孫傅傳、魏知古傳

1、孫傅傳孫傅，字伯野,海州人。登進(jìn)士第，為禮部員外郎。時蔡翛【xi ao 為尚書，傅為【向（之）言天下事，勸其亟【j i形快速；迅速（含 有急迫之意）；qi副屢次有所更，不然必敗。翛不能 用【采用， 聽從。遷至中書舍人。宣和末， 高麗【見補(bǔ)注入貢，使者所過， 調(diào)夫【調(diào)遣服勞役的人治【準(zhǔn)備舟，騷然【擾亂貌；動蕩不安貌； 紛雜貌；風(fēng)動貌；凄清貌。煩費(fèi)【大量耗費(fèi)，傅言：“索民力以 妨農(nóng)功【農(nóng)事，而于【對中國無絲毫之益?！痹紫?謂【認(rèn)為其 所論同蘇軾。奏【上奏章貶（之于）蘄【qd州安置。給事中【見補(bǔ) 注許翰以為傅論議雖偶與軾合，意亦亡【“無”，沒有他，以【按 照職論【評定事而責(zé)之過【過分，過度矣，翰亦罷

2、去【被罷免離 開。靖康兀年,召【征召為【擔(dān)任給事中，進(jìn)【升任兵部尚書。 上章乞復(fù)祖宗法度，欽宗問之，傅曰：“祖宗法 惠【使受惠民, 熙、豐法惠國，崇、觀法惠奸。”時謂名言。十一月，拜【授予尚書右丞,俄【不久改同知樞密院。金人圍都城，傅日夜親當(dāng)矢石。 金兵分四翼噪而前，兵敗退，墮于護(hù)龍河，填尸皆滿，城門急閉。是 日，金人遂登城。二年正月，欽宗 詣【到，去金帥營，以【任命 傅輔太子留守，仍兼【兼任少傅。帝兼旬【二十天。兼，加倍不返， 傅屢貽書【送信請之。 及廢立檄至，傅大 慟【t o ng,動大哭； 形極其悲痛曰：“吾唯【只知吾君可帝【名詞用作動詞，稱帝（于）中國【見補(bǔ)注 爾，茍【如果立【擁立異姓

3、，吾當(dāng)死【為動用法，為而死之?！?金人來索太上、帝后、諸王、妃主，傅留太子不 遣【放行。密謀匿 之（于）民間，別【另外求狀【樣子類【像宦者二人殺之，并 斬十?dāng)?shù)死囚，持首送之，紿【dd i，欺騙金人曰：“宦者欲竊【私下, 暗中太子出，都人【京城人爭斗殺之，誤傷太子。因（太子） 帥 【率領(lǐng)兵討定，斬其為亂者以獻(xiàn)。茍不 已【停止，貝y以死繼之?！?越【過了五日，無肯承【承擔(dān)其事者。傅曰：“吾為太子傅，當(dāng) 同生死。金人雖不吾索【賓語前置，不索吾,吾當(dāng)與之俱行，求見二 酋面【當(dāng)面】責(zé)之，庶或【或許】萬一可濟(jì)【成功】?！彼鞆奶映?。 金守門者曰：“所欲得太子，留守何 預(yù)【參與】？”傅曰：“我宋之大臣，且太

4、子傅也，當(dāng)死從?！笔窍?，宿（于）門下；明日【第二天】， 金人召之去。明年二月，死于朔廷。紹興中，贈開府儀同三司，謚曰 忠定。（節(jié)選自宋史孫傅傳）補(bǔ)注： 高麗（918年1392年），又稱高麗王朝、王氏高麗，是朝鮮半島 古代國家之一。公元918年泰封弓裔部下起事，擁立王建為王， 935 年滅新羅，936年滅后百濟(jì)統(tǒng)一。高麗歷經(jīng) 34代君主，共475年。 給事中，秦始置。為加官，位次中常侍，無定員。所加之官或?yàn)榇?夫、博士或議郎，御史大夫、三公、將軍、九卿等亦有加者。加此號 得給事宮禁中，常侍皇帝左右，備顧問應(yīng)對，每日上朝謁見。官名。 秦置，漢魏相沿。為將軍、列侯、九卿以至黃門郎、謁者等的加官。 因

5、給事殿中，備顧問應(yīng)對，討論政事，故名。晉始為正官。隋唐以后， 成為門下省之屬官，掌駁正政令之事。唐一度改稱“東臺舍人”，旋 復(fù)舊稱。 中國，古代指中原地區(qū)。中原又稱中土、中州、華夏，是指洛陽至開封一帶為中心的黃河中下游地區(qū)。 狹義上指今天的河南省。當(dāng)與外 族對應(yīng)時，中原又泛指中國。魏知古傳魏知古，深州陸澤人。方直有 雅才【亦作"雅材":不同尋常的才 智?！浚M(jìn)士第【見補(bǔ)注】。以著作郎修【編修，撰寫】國史，累遷 【幾次升任】衛(wèi)尉少卿，檢校相王府司馬。神龍初，為吏部侍郎，以母 喪解【解職】。服除【守孝期滿】，為晉州刺史。睿宗立，以 故屬【以 前的老部下】拜黃門侍郎，兼修國史。

6、會【適逢】造金仙、玉真觀，雖盛夏，工程嚴(yán)促【嚴(yán)厲急迫】，知 古諫曰：“臣聞古之君人，必時視人之所 勤【憂愁，擔(dān)心】，人勤 于食則百事廢，故曰不作無益 害【損害】有益。又曰罔【見 補(bǔ)注】咈【f。古同“拂”，違逆，乖戾】 百姓以從己之欲'。此皆興化 立治、為政養(yǎng)人之本也。今為公主造觀，將以樹功祈福，而地皆百姓 所宅，卒然【突然；忽然。】迫逼，令其轉(zhuǎn)徙，扶老攜幼， 剔瓦【拆椽 除瓦】，呼嗟【hu ji e呼號哀嘆】道路。乖【古時指背離、違背、不和諧， 如“乖氣致戾，和氣致祥”?！?人事，違天時，起【興起】無用之作【勞 作】，崇【推重、崇尚、注重】不急之務(wù)，群心震搖，眾口 藉藉【紛亂 眾多的樣

7、子。形容社會上人們眾說紛紜，紛紛傳告。】。陛下為人父母，欲何以安之？愿下明詔，順人欲，除功役， 收之桑榆【見補(bǔ)注】，其失 【指過失】不遠(yuǎn)【有多的意思】?！辈患{。復(fù)諫曰：“自陛下 戡翦【讀 音k a n ji d n,平定剪除】兇逆，保定大器【寶器；喻重要的事物； 比喻國家、帝位；比喻有大才、能擔(dān)當(dāng)大事的人。保定大器：這里指繼承帝位】， 蒼生颙颙【讀音y o ng y o ng。肅敬的樣子；景仰的樣子；波濤洶涌的 樣子?！恳灾^朝有新政。今風(fēng)教頹替【衰敗】日益甚，府藏空屈，吏員 浸【泡，使?jié)B透：浸泡。逐漸：浸染。浸漸。浸潤?！吭觯T司試補(bǔ)、員外、檢校官已贏【超過】二千，太府之帛為殫【竭盡。如：殫心

8、、殫力、 殫竭、殫精竭慮、殫見洽聞（指見聞廣博）?！?，太倉之米不支。臣前請停 金仙、玉真，訖【到現(xiàn)在。完結(jié)，終了：收訖。付訖。截止：起訖?！?亦未止。今前水后旱，五谷不立， 繇【ya o同“徭”。古同“謠”， 歌謠。y o u古同“由”，從，自?！科潯具@，這個，此：茲日。茲行（x i ng ） o現(xiàn)在：茲聘請某先生為本校教員。年：今茲。來茲。古同“滋”， 增益；多。古代稱草席?！?向【到】春【來年春天】，必甚饑饉，陛下欲 何方以賑之？又突厥于中國為患自久，雖遣使請婚，恐豺狼之心，弱則順伏，強(qiáng)則驕逆，月滿騎肥【一旦時機(jī)成熟兵強(qiáng)馬壯。月滿：月圓。 比喻幸福團(tuán)聚。足月。指胎兒在母體中成長的月份已滿。

9、泛指滿限定的月 數(shù)?！?，若乘中國饑虛，窺犯 亭鄣【邊塞】，復(fù)何以防之？ ”帝嘉【贊 賞】其直，以左散騎常侍同中書門下三品。先天元年，為侍中。從獵渭川，獻(xiàn)詩以 諷【婉言規(guī)勸】，手制【親 筆下詔】褒答【答復(fù)給予表揚(yáng)】，并賜物五十段。明年，封梁國公。竇 懷貞等詭謀亂國，知古密發(fā)其奸，懷貞誅，賜封二百戶， 物【雜色 的帛；雜色的?！课灏俣?。玄宗恨【遺憾】前賞薄，手敕【親筆下詔】 更加百戶，旌【表彰】其著節(jié)【顯著的節(jié)操】。是冬，詔知【主持】東都 吏部選事，以稱職 聞【聞名】，優(yōu)詔【褒美嘉獎的詔書】賜衣一副。自 是恩意尤渥【優(yōu)越豐厚】，由黃門監(jiān)改紫微令。與姚崇不 協(xié)【和睦】， 除【授】工部尚書,罷【罷除】政事【參知政事的宰相職位】。開元三年 卒，年六十九。宋璟聞而嘆曰：“叔向 古【古代】遺【流傳】直【正直 的典范】，子產(chǎn)古遺【流傳】愛【仁愛的典范】，兼之者其魏公乎！” 贈幽州都督，謚曰忠。（節(jié)選自新唐書魏知古傳） 補(bǔ)注： 擢進(jìn)士第：進(jìn)士本身并不是官職，而是中國古代科舉制度中通過最 后一級考試（即殿試）的人，這些人稱為進(jìn)士，意為可以進(jìn)授爵位之 人（但是還沒有被正式授予官職）。通俗地說可以說是獲得了官職提 名?！斑M(jìn)士第”即“通過了殿試，獲得了進(jìn)士”的意思，其中的“擢”在這里應(yīng)為“提升為” 罔：蒙蔽，誣：罔民（陷害人民）。罔己（受人誑騙）。欺罔。 無，沒有