09走遍美國語句和翻譯

1、 Thisonereallybringsbackmemories. Yourememberthatday,Robbie? 這一張的確喚起了許多的回憶。 難點(diǎn)句子記錄于此 可在此處逐句聽寫 Ladiesandgentlemen,各位女士各撾Amtrakishappytoannounceourarrival火車就要到達(dá)紐約了。 先生 inNewYorkCity.我們很高興報(bào)父嬤釵Amtrak Thetrainwillbestoppinginfiveminutes. Pleasechecktobesureyouhaveyourbelongings. 火車將在五分種彳麥靠站 請(qǐng)記得帶您的行李。 And

2、haveagoodstayintheBigApple. Thankyou.謝謝。 Well,hereweare.好了終於到覽病Itwassonicemeetingyou,Mr.Stewart.Andnicemeetingyou,too,Mrs.Tobin.Pleaselookusup.請(qǐng)和我們聯(lián)絡(luò) 祝您在紐約愉快。 很高興遇見你Stewart先生。我也很高興見檔Tobin太太。 Wereinthephonebook. 我們家的電話漢怕 Dr.PhilipStewart,inRiverdale.PhilipStewarrt Yourson?你的兒子 Thatsright.Andhaveagood

3、timeinNewYork. 可以在電話簿上查到。 大夫在Riverdale。 Anddontbesoindependent. 不要再堅(jiān)持獨(dú)亮 Youreveryluckytohaveacaringfamily. Whencanwegofishing?我們什麼時(shí)候熱釣魚 對(duì)。祝在紐約玩得愉快。 個(gè)性了 你很幸運(yùn)有一父溫馨的家庭。 Robbie,wellgofishingsoon,Robbieandwelltakeyourdadwithus. Imready,Grandpa.Younametheday. 啊我妹很快就會(huì)去。 帶你爸爸也一破 我準(zhǔn)備好啦 去。 乙爺。哪一天隨你挑吧。 Thatsag

4、reatidea,Grandpa! Philipneedsadayoff.PhilipLetsgivehimourpresents-now. Goodidea.好。 這太好了爺乙需要休假。 現(xiàn)在把我們的覽 物送給爺爺吧。 Presents-forme?禮物給我的 FrommeandMarilyn.Marilyn和我送送的 Andthisonesfromme.這張是我送的 Ilookedalloverthehousetofindit. Richard,theseareterrificpictures.Richard 我找遍了整間撾背硬榜這些照照片真棒 到它。 Isuredo.Itwasfun.

5、當(dāng)然。當(dāng)時(shí)真佑意思。 你還記得那天侶Robbie Oh,ImsorrySusanisnthere. Imissherverymuch.我非常想她 Imissherverymuch.我非常想她 Idontfeelaloneanymore. 我再也不覺得構(gòu)露了Shefeelsbad,too,Grandpa. 她也很沮喪 Shecalledtosaytheplanewasdelayed. Youknowairports.機(jī)場(chǎng)的事你是種道的。Icantwaittoseeher.我等不及要見慫 ShelooksjustlikeGrandmaatthatage. 乙爺。 她打電話回來告訴我們飛機(jī)誤點(diǎn)。 她

6、和她奶奶年喬時(shí)候長得一模一樣。 Idbetterunpack. 我還是先把行覽打開吧 Istartedtravelingtwenty-fourhoursago. Imnotsoyounganymore.我不再那麼年喬 從出門到現(xiàn)在乙經(jīng)二十四小時(shí)了。 了。 Dontyouwantsomethingtoeat? No,thanks.不用了謝謝 您想吃點(diǎn)什麼 Afteragoodnightssleep,Illenjoybreakfastevenmore. 早餐會(huì)更香。 Well,comeon,Dad.好來吧爸 ElenandIlltakeyoutoyourroom.Ellen和我?guī)隳闳ツ惴块g Im

7、suregladyourehere,Grandpa.您來這我真父噬爺爺。 Goodnight,Grandpa.晚安爺爺。 Pleasantdreams.祝你有個(gè)好夢(mèng) 好好睡一覺妹早吃 Philip,doyouhavethekeytothetrunk?Philip衣箱箱的鑰匙在你那 Ihavethekey,butitdoesntwork.我有鑰匙但適強(qiáng)不開箱子。 Isentthewrongkey.我寄錯(cuò)了鑰匙 Ihavesomethingforyou.Imadeitmyself.我有件東西給哪忝是我親手做的。 Ithinkyoullenjoyit.我想你們會(huì)喜換的。 Iresearcheditf

8、oroverayear.我研究了年抖嗜 Iresearcheditforoverayear.我研究了年抖嗜 Itsourfamilytree.這是我們的家破住 Oh,Grandpa!Howexciting!啊爺爺真亮瞬起。 Fabulous!真是令人難以種信。 Why,IdidntknowthatyourgrandfatherwasborninGermany.你看我竟然膊知 道您的爺爺出生在德國。 Lotsofinterestinginformationaboutourfamily. Agiftfromme.這是我的一件覽物。 Thankyousomuch.太感謝你了。 Grandpa!Gra

9、ndpa!爺爺爺爺 Oh,Grandpa,Imsohappytoseeyou! 面很多我們技有趣的東西呢 啊爺爺見檔您我真高興。 Oh,youlooksobeautiful,Susan.Mygranddaughter. LikeIalwayssaid,youlookjustlikeGrandma. Ithinkyouregoingtobeveryhappyherewithus. 啊真漂亮Susan我的好孫女。 我老是說照嫦奶奶。 我想你和我們鬃在一起會(huì)很愉 快的。 Iknowyouwill. 我想你會(huì)的。 啊可惜SusanM在。 MalcolmStewartisnotaloneanymore.

10、 Thatsforsure. Infact,hellhavehisfamilyaroundhimeverydayofhislifenow.Findingsomepeaceandquietmaybealittledifficult.Butmyfatherwontbelonelyanymore. Hehasme,PhilipStewart,nearbyandtherestofhisfamily.HehasEllen,hisdaughter-in-law. Youknow,ImetEllenwhenIwasastudentoftheUniversityofMichigan.Latershebecam

11、emywife. Wehavethreechildrennow. Ouroldestsonisaphotographer. Richardisverytalented,likehisgrandfather. Marilynistalentedtoo.Shedesignsclothing. MarilynisRichardswifeandshesalsoasister-in-lawtoSusan. Susanismydaughter. Susanremindsusofhergrandmother,BerniceCassidyStewart,mymother.Shewaskind,intelligentandloveable,likeSusan.Susanhastwobrothers,RichardandRobert. WecallhimRobbie.Hesourotherson. Heloveshisgrandfatherverymuch. Well,thatsourfamily,theStewarts.Didyoufollowme?Letssee. Whoismydaughter?Thatsit.Susanismyd