倒裝句句型轉(zhuǎn)變及翻譯練習(xí)

1、蒂倒裝句句型轉(zhuǎn)變裱 1.YouwillseesomanyseatsonlyatastadiuminBeijing.(Only )滕肄 2.Heonlythenbecameaware(意識(shí)至U )ofthedangersofthejungle.(Onlythen)其第3.Youwillbeabletowhteagoodreportonlyafteryouhaveacquiredtheinformationyouneed.(Onlyafter )/6 %. p i 1 I- iS % f - I 4 ； I i I |; I I蝸蒂 4.Ihaveseldomseenasituation(情況)w

2、hichmademesoangry.(Seldom )聿蠅 5. Hegavealotofpresentstohisfriends,buthehasnevergivenonetome.(Never )蛔艘 6.Welittlerea lizedthedangersthatwereawaitingus.(Little ) : x T7 :-i Y I衿 7.Sheisnotonlygoodatlanguages,butalsoathistoryandgeography.(Notonly )m奠8.Theynotonlytookcareofme,but(they)alsotreatedmeasif

3、Iweretheirowndaughter.(Notonly袂量 9.Hispricewassounreasonablethateverybodywassurprised.(Sounreasonable )藻第 10.IwassoscaredthatIcouldnotevenscream.(Soscared)聿 ll.Wehavesomuchworktodothatwehavenotimetorela x.(Somuchwork)噩腿 12.Hedidn ' tgotobeduntil12o ' clocklastnight.(Notuntil )菽聿 13.Hewon'

4、; tgotobeduntilshereturnshome.(Notuntil)勘蒙 14.Ihadnosoonerenteredhomethanthebellrang.(Nosooner )莉產(chǎn)廣二一_丁 ", 通.I- I i i腿 15.Ihadhardlyentere dhomewhenthebellrang.(Hardly )* . 1 1 ,jr !蔻匚"1腦 16.Ifyouweretobuyanewcar,whichofthesewouldyouchoose?(Were)賺羋 17.Ifmyparentsshouldneedme,Iwillneverlett

5、hemdown.(Should)裊 ij蜜 18.IfIhadtoldhimthetruth,hewouldhavebeenangry.(Had ) 1 Jx y J 'i 芨 19.Thoughsheispretty,sheisnotclever.(Pretty )芟蒞 20.Thoughhisideamightsoundstrange,itwasacceptedbythepeopleatthemeeting.(Strange蠶曹翻譯下列句子。要求：先用正常語(yǔ)序翻譯，然后再改寫成倒裝句。蝸1.學(xué)習(xí)做飯不僅使孩子們更加獨(dú)立，給他們一項(xiàng)基本的生活技能，而且還可以讓他們遠(yuǎn)離垃圾食 品。(n

6、otonly butalso;independent;junkfood )裂2襖薄2.廣告不僅讓我們了解最新的產(chǎn)品而且還很有娛樂(lè)性。(notonlybutalso;keepsbinformedof/aboutsth;product;entertaining)蓬I(lǐng) I妍 _ _充I -'"。, 1，n“ r 1 / I1 , I方3.直到最后一刻他才告訴我真相。(notuntil )妍 . 蛔蝴4.直到失去健康你才會(huì)意識(shí)到它的重要性。(notuntil )II前-J41肆5.只有用這種方法才能拯救她的生命。(only)量w6.只有當(dāng)他們回來(lái)時(shí)，我才知道發(fā)生了什么事。(only

7、)藏襖何7.盡管錢很重要，但它買不來(lái)幸福。(though)贛薄（sothat;relax ）前8.我們有如此多的作業(yè)要做以至于我們沒(méi)有時(shí)間放松« 9. EmmOl如此的迷人以至于所有人白目光都集中在她身上。(sothat;focusone ' seyeson)肄螞腿10.湯姆剛到家電話就響了。 （hardlywhen或者nosooner。-than ,注意時(shí)態(tài)） 一11 W - 莆':一 一 * ,* J1r I I ' I I I蔽蓬完形填空芾AroundtwentyyearsagoIwaslivinginYork.36 _Ihadalotofexperie

8、nceandaMaster' sdegree,Icouldnotfind37work.蟆Iwas38aschoolbustomakeendsmeetand39withafriendofmine,forIhadlostmyflat.Ihad40fiveinterviews（面試）withacompanyandonedaybetweenbusrunstheycalledtosayIdidnot41 _thejob. “Whyhasmylifebe comeso42?” Ithoughtpainfully.曹 AsIpulledthebusoverto43 alittlegirl,sheha

9、ndedmeanearring,44Ishouldkeepit45somebodyclaimed（認(rèn)領(lǐng)）it.Theearringwaspaintedblackandsaid“ BEHAPPY.一i- -蔻AtfirstIgotangry.Thenit46meIhadbeengivinga110fmy47towhatwasgoingwrongwithmy48ratherthanwhatwasright!Idecidedthen andtheretomakea49offiftythingsIwashappywith.Later,Idecidedto50morethingstothelist.Th

10、a tnighttherewasaphonecallfor51fromaladywhowasadirectoratalarge52.SheaskedmeifIwould53 aone-daylectureonstress（ 壓力）managementto200medicalworkers.Isaidyes.奠My54therewentverywell,andbeforelongIgotawell-paidjob.TothisdayIknowthatitwasbecauseIc hangedmywayof55thatIcompletelychangedmylife.蒂 36 AAsB.IfC.T

11、houghD.When箍 37.A.successfulB.extraC.convenientD.satisfying荽 38.A.takingB.repairingC.drivingD.designing蟻 39.A.workingB.travellingC.livingD.discussing# 40.A.preparedforB.heldC.askedforD.attended蝸 41AgetB.likeC.findD.lose芍 42.A.busyB.hardC.seriousD.short腿 43.A.waveatB.callonC.dropoffD.lookfor.i量 44.A.

12、orderingB.promisingC.showingD.saying放 45.A.orelseB.incaseC.asifD.nowthat口 二一肄 46.A.hitB.hurtC.caughtD.moved袁 47.A.feelingsB.interestsC.strengthD.attention蔗 48.A.lifeB.educationC.experiencesD.opinionsw 49.A.bookB.listC.checkD.copy螃 50.A.connectB.turnC.addD.keep神 51Ame %B.apassengerC.herD.myfriend腿 52

13、 AhotelB.factoryC.restaurantD.hospital修 53.A.listento之J 'l 'lB.giveC.reviewD.talkabout祎 54.A.dayB.choiceC.planD.tour輯 55.A.operationB.thinkingC.employmentD.speaking«!短文改錯(cuò)贛 RaisingyourheadinAugust16andstarethestars,youwillfindsomethingromancegoingoninthe藻sky.Valentine'SDayinChina,the

14、sevendayoftheseventhlunarmonth,fallsonAugust?16thisyear. Thatis,聿 ontheMondayevening,NiuLangandZhiNuwouldmeetonabridgeofmagpiesacrosstheMilkyWay.Chinesegrannieswillremindchildrenthattheyaren ' tabletoseeanymagpiesonthatevening,soalIthe蠅 magpieshavelefttoformabridgeintheheavensbytheirwing.英閱讀理解蜜W

15、elcometooneofthelargestcollectionsoffootwear(鞋類intheworldthatwillmakeyougreenwithenvy.HereattheFootwearMuseumyoucanseeexhibits( 展 品fromallovertheworld.YoucanfindoutaboutshoeswornbyeveryonefromtheAncientEgyptianstopopstars.滕 Rooml前Thecelebrity(名人)footwearsectionisprobablythemostpopularintheentir emus

16、eum.Startedinthe1950sthereisawidevarietyofsh oesandbootsbelongingtoeveryonefromqueensandpre sidentstopopstarsandactors!Mostvisitorsfindthecele brities'choiceof?footwearextremelyinteresting.| 薄 Room2賺Mostofourvisitorsareamazedandshockedbythecollectio nof “ specialpurpose " shoesonexhibitionh

17、ereattheM mofFootwear.Forexample,thereareChineseshoesmadeo f 袈silkthatwerewornbywomentotietheirfeetfirmlytopreven tthemfromgrowingtoomuch!瞧 Room3薄Aswellasshoesandbootsthemuseumalsoexhibitsshoe shapedobjects.Thevarietyisunbelievable.Forexampl e,thereisameta11ampthatresemblesapairofshoes,and Greekwine

18、bottlesthatlooklikelegs!奠 TheFootwearLibrary莆Peoplecomefromallovertheworldtostudyinourexcellent footwearlibrary.Designersandresearcherscomeheretolo okupinformationonanythingandeverythingrelatedtothes ubjectoffootwear.D.TheFootwearLibrary肄 56.Wherewouldyoufindafamoussinger ' sshoes?肄 A.Room3.B.Ro

19、om2.C. Room1.量 57.Allexhibitsineachroom.芨 A.havethesameshape B.sharethesametheme住題)肄 C.aremadeofthesamematerial D.belongtothesamesocialclass肄 58.Whichofthefollowingistrueaccordingtothetext?放 A.TheoldestexhibitsinRoom1weremadeinthe1950s.祎 B.Room2isthemostvisitedplaceinthemuseum.肆 C.Researcherscometot

20、heFootwearLibraryforinformation.艘 D.Room3hasarichervarietyofexhibitsthantheothers.蜜 59.Thepurposeofthetextistogetmorepeopleto.菅 A.visitthemuseum B.designshoes C.doresearch D.followcelebrities裊B先 WhenFridaKahlo'spaintingswereonshowinLondon,apoetdescribedherpaintingsas“aribb On 絲 帶 ）aroundabomb ”

21、.SuchcommentsseemtosuggestKahlohadabiginfluenceontheartworldofhertime.Sadly,sheisactuallamuchbj ggernametodaythanshewasduringhertime.賺 Bornin1907 inavillagenearMexicoCity,Kahlosufferedfrompolio （小兒麻痹癥） attheageofseven.Herspine （脊柱） becamebentasshegrewolder.Then,in1925,herbackwasbrokeninseveralplaces

22、inaschool-busaccident.Throughouttherestofhe rlife,theartisthadmanyoperations,butnotingwasabletocuretheterriblepaininherback.However,theaccidenthadanunexpecteds ideeffect.Whilelyinginherbedrecovering,Kahlotaughtherselftopaint.肆In1929,shegotmarriedtoDiegoRivera,anotherfamousMexicanartist.Rivera' s

23、stronginfluencesonKahlo ' sstyrearlyworks,butherlaterworksfromthe1940s,knowntodayasherbestworks,showlessinfluencefromherhusband.妨Unfortunately,herworksdidnotattractmuchattentioninthe1930sand1940s,eveninherhomecountry.Herfirstone-womanshowi nMexicowasnothelduntil1953.Formorethanadecadeafterherdea

24、thin1954,Kahloremained lasgwoyiunnoticedbytheworld,butinthe1970sherworksbegantogaininternationalfameatlast.量 60.Whatdoesthephrase aamuchbiggername inparagraphlmostnearlymean?芨 A.afarbetterartistB.amuchmorefamouspersonC.amuchstrongerpersonD.afarmoregiftedartist/ I I Ji- 產(chǎn)產(chǎn)嫌 61.TheterriblepainKahlosuf

25、feredwascausedby.蒂 A.backinjuriesB.herbentspineC.polioD.theoperationsshehad蒙 62.Kahlo ' sstylehadbecomeincreasinglyindependentsincethe蠅 A.1930sB.1970s C.1950sD.1940s| |滕 63.Whatisauthor ' sattitudetowardKahlo?荽A.Devotion（熱愛(ài)）B.Encouragement （鼓勵(lì)）C.WorryD.Sympathy （同情） Y I著倒裝句句型轉(zhuǎn)變膀 1.Youwillsee

26、somanyseatsonlyatastadiuminBeijing.（Only ）袈 OnlyatastadiuminBeijingwillyouseesomanyseats.瞧2.Heonlythenbecameaware（意識(shí)至U ）ofthedangersofthejungle.（Onlythen.）w Onlythendidhebecomeawareofthedangersofthejungle.裊3.Youwillbeabletowriteagoodreportonlyafteryouhaveacquiredtheinformationyouneed.（Onlyafter ）蝕 O

27、nlyafteryouhaveacquiredtheinformationyouneedwillyoubeabletowritea 羋 4.Ihaveseldomseenasituation(情況)whichmademesoangry.(Seldom )贛 SeldomhaveIseenasituation( 情況)whichmademesoangry黃 5. Hegavealotofpresentstohisfriends,buthehasnevergivenonetome.(Never 前 Hegavealotofpresentstohisfriends,butneverhashegive

28、nonetome其 6.Welittlerealizedthedangersthatwereawaitingus.(Little)肇 LittledidwerealizethedangersthatwereawaitingusI I第 7.Sheisnotonlygoodatlanguages,butalsoathistoryandgeography.(Notonly肅 Notonlyisshegoodatlanguages,butalsoathistoryandgeography.I'聿 8.Theynotonlytookcareofme,but(they)alsotreatedme

29、asifIweretheirowndaughter.：川 I t 7 '-j'|!1* I |腿 Notonlydidtheytakecareofme,but(they)alsotreatedmeasifIwere-daughter.螃 9.Hispricewassounreasonablethateverybodywassurprised.(Sounreasonable/ I I Ji- 產(chǎn)產(chǎn)奠 Sounreasonablewashispricethateverybodywassurprised.甄 10.IwassoscaredthatIcouldnotevenscream

30、.(Soscared)芾 SoscaredwasIthatIcouldnotevenscream.一丁W II 艘 11.Wehavesomuchworktodothatwehavenotimetorelax.(Somuchwork )用 Somuchworkdowehavetodothatwehavenotimetorelax Y I薇 12.Hedidn ' tgotobeduntil12o ' clocklastnight.(Notuntil )芾 Notuntil12o ' clockdidhegotobedlastnight.薄 13.Hewon tgotob

31、eduntilshereturnshome.(Notuntil )蟻 Notuntilshereturnshomewillhegotobed.薄 14.Ihadnosoonerenteredhomethanthebellrang.(Nosooner )莆 NosoonerhadIenteredhomethanthebellrang枸 15.Ihadhardlyenteredhomewhenthebellrang.(Hardly )奧 HardlyhadIenteredhomewhenthebellrang薇 16.Ifyouweretobuyanewcar,whichofthesewouldy

32、ouchoose?(Were)妨 Wereyoutobuyanewcar,whichofthesewouldyouchoose?范 17.Ifmyparentsshouldneedme,Iwillneverletthemdown.(Should)聿 Shouldmyparentsneedme,Iwillneverletthemdown.莆 18.IfIhadtoldhimthetruth,hewouldhavebeenangry.(Had )刷 HadItoldhimthetruth,hewouldhavebeenangry.i.螞 19.Thoughsheispretty,sheisnotc

33、lever.(Pretty )量 Prettyassheis,sheisnotclever.口 二一放 20.Thoughhisideamightsoundstrange,itwasacceptedbythepeopleatthemeeting.(Strange襖 Strangeashisideamightsound,itwasacceptedbythepeopleatthemeeting.匚,了)個(gè)？/1 / J )建翻譯下列句子。要求：先用正常語(yǔ)序翻譯，然后再改寫成倒裝句。 I羋1.學(xué)習(xí)做飯不僅使孩子們更加獨(dú)立，給他們一項(xiàng)基本的生活技能，而且還可以讓他們遠(yuǎn)離垃圾食 品。(notonly b

34、utalso;independent;junkfood )I *I腿Learningcookingnotonlymakeschildrenmoreindependentandgivesthemabasiclifeskill,but alsokeepsthemawayfromjunkfood.肄 Notonlydoeslearningcookingmakechildrenmoreindependent, Y I蒙2.廣告不僅讓我們了解最新的產(chǎn)品而且還很有娛樂(lè)性。(notonlybutalso;keepsbinformedof/aboutsth;product;entertaining)Adver

35、tisementsnotonlykeepusinformedofthelatestproducts,but(they)alsoareentertaining.噩倒裝：Notonlydoadvertisementskeepusinformedofthelatestproducts, 肄3.直到最后一刻他才告訴我真相。(notuntil )蝕 Hedidn' ttellmethetruthuntilthelastmoment.芨倒裝：Notuntilthelastmomentdidhetellmethetruth蛔4.直到失去健康你才會(huì)意識(shí)到它的重要性。(notuntil )肅 Youwon trealizetheimportanceofhealthuntilyoul